×÷ÕߣºÁ¿×ÓÐÇÐÇ
½¸²ÔÚÍòÖÚÖõÄ¿ÖÐ×ßÏÂÀ´¡£
ÆÁĻǰfireµÄ·ÛË¿ºôÅó»½ÓÑ£¬°Ñ½¸²·ÛË¿¶¼¸øÕÙ¼¯À´ÁË£¬ºóÕß±»¿ÆÆÕSIGGRAPH´ó»áµÄÒâÒåÖ®ºó£¬Èç³ÕÈç×íµØÍû×ÅËûÃǾ°Éî¸ç¸ç£¬Ö±ºô¡°ÕâÊÇʲôÉñÏÉ°®¶¹£¡¡±
¡°±ð¼Ò°®¶¹µÄÓªÒµ·½Ê½£º³ª¸è¡¢ÌøÎè¡¢ÑÝÏ°¡¢³´cp¡£
ÎÒÃǾ°ÉîµÄÓªÒµ·½Ê½£ºÉÏѧ¡¢Ð´ÂÛÎÄ¡¢»ñ½±¡¡ÎûÎûÉÙÒ»¸öÏëµ½ÔÙ²¹¡£¡±
¡°ºÎ±ØÔÙÏ룬ÎÒÀ´¸øÄãÃDz¹£º½¸²µÄÓªÒµ·½Ê½£¬ÉÏѧ£¬Ð´ÂÛÎÄ£¬»ñ½±£¬³èÐÒÑýåú¡£¡±
¡°£¿£¿£¿ÄãÊÇħ¹íÂ𣿡±
¾µÍ·¸ú׎¸²»Øµ½×ùλÉÏ¡£¡£
Ëû»¹Ã»×øÏ£¬¾ÍµÚһʱ¼ä°Ñ½±±µÝ¸øÂ¥ÇåÑ棬ºóÕߺÜ×ÔÈ»µØ±§ÔÚ»³À¾ÍÏñÄǸö½±±±¾À´¾ÍÊÇËûµÄÒ»Ñù¡£Ë³±ã¶Ô½¸²²ÓÀÃһЦ¡£
µ¯Ä»£º¡°£¿£¿£¿Ð¡Ñý¾«×¡ÊÖ£¬½±±²»ÊǸøÄãµÄ¡£¡±
¡°ÎÒÌ죬½¸²ÄÃÁËfireµÄ½±±£¬×ªÊÖÈû¸øСÑý¾«£¬Õâ¾çÇéÓеãÅ°£¿¡±
¼¼ÊõÕ¬´ó¸çÒѾÎÞÓïÁË£¬¡°ÄãÃǵÄÄÔ×Óµ½µ×ÊÇÕ¦³¤µÄ£¬½±±ÄÃÀÛÁËÈÃÈË°ïæÄÃһϲ»ÐУ¿¡±
½ÓÏÂÀ´°ä·¢µÄµÚ¶þ¸ö½±½Ð½Ü³ö·þÎñ½±£¬°ä¸ø´ó»á½Ü³öÖ¾Ô¸Õߣ¬»ñ½±ÕßÊÇ˹̹¸£´óѧһλ½ÌÊÚ¡£
µÚÈý¸ö½±½Ð×öÐÂÈñÑо¿Ô±½±£¬°ä¸ø½üÆÚ¶ÔͼÐÎѧ×÷³öÖØ´ó¹±Ï×µÄÐÂÈËÑо¿Ô±¡£
¶ÔÕâ¸ö½±µÄ¹éÊô£¬´ó¼ÒÓֲ²â·×·×¡£
ÓÉÓÚÒ»ÄêÀ´Í¼ÐÎѧÖØ´ó³É¹ûÈ«±»Éî¿Õ°ÔÕ¼£¬´ó¼ÒÕÒ²»³ö·ûºÏµÄºòÑ¡ÈË¡£
ÓÐÈËСÉù˵£º¡°fireºÃÏñºÜÊʺÏÄÃÕâ¸ö½±°¥¡£¡±
¡°Ôõô»á£¿¡±Á¢¿ÌÓÐÈË·´²µµÀ£¬¡°ËûÒѾÓиö½±ÁË¡£¡±
¡°ÄãÏëÏ룬fire²»ÐÂÂð²»ÈñÂð£¿ÐÂÑо¿Ô±¡¢½üÆÚ×÷³öÖØ´ó¹±Ï×£¬Äĸö²»·û£¿¡±
ÕâôһÏ룬ÖÚÈË·¢ÏÖ£¬ºÃÏñÕæÊÇ¡£
Îę̀ÉÏ£¬Ö÷³ÖÈËÇ¡ºÃÄî³öÄǸöÃû×Ö£º¡°ÈÃÎÒÃǹ§Ï²±¾Äê¶ÈÐÂÈñÑо¿Ô±½±µÃÖ÷£¬ÊǵÄû´í£¬ÓÖÊÇËû£¬fire£¡¡±
¾ªºôÉù˲¼äÏÆÆð¡£
¾¡¹Ü²Âµ½Õâ¸ö½±ºÜ¿ÉÄÜ·¢¸øËû£¬Ãæ¶ÔÊÂʵµÄʱºò»¹ÊÇÓеãÎÞÁ¦¡£
¼¼Êõ½±ÏͬÓÚÎÄÒÕ½±ÏÏÊÉÙ³öÏÖÒ»³¡°ä½±ÀñÒ»È˶à´Î»ñ½±£¬ÒòΪÿ¸ö½±ÏÊÇÕë¶Ô²»Í¬ÁìÓò²»Í¬ÈËȺ¡£
±ÈÈçÐÂÈñÑо¿Ô±Í¨³£±È½ÏÄÛ£¬ºÜÄÑÈ¡µÃ×î½Ü³ö¹±Ï×£¬ÕâÁ½¸ö½±´ÓÀ´Ã»ÓÐײ¹ý³µ¡£
Â¥ÇåÑæЦ×Åͱͱ½¸²µÄÑü£¬½¸²ÐÄÓÐËù¸Ð£¬Í»È»ÉìÊÖ°ÑËûµÄÊÖ°´ÏÂÈ¥¡£¹ûÈ»£¬ÉãÏñ»úÏÂÒ»ÃëÓÖÕÒ¹ýÀ´ÁË¡£
ËäȻûÅĵ½Í±Ñü£¬È´Åĵ½Ç£ÊÖµÄһ˲¼ä¡£
¡°¹·ÄÐÄС£¡±Ë®»ðcpµ³È̲»ÏÂÈ¥ÁË¡£
¡°¹·ÄÐÄС£¡±¼¼Êõ´ó¸çÒ²È̲»×¡ÁË¡£
¡°à»à»à¾µ½ÕæµÄÁË£¡¡±Ö»Óн¥ÔÚ¹ýÄê¡£
½¸²ºÜ¿ìÈö¿ªÊÖ£¬Ä¿²»Ð±ÊÓÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÔÙ´ÎÉĮ̈¡£
µÚ¶þ´ÎÁì½±ÉÔÏÔƽµ£¬ËûºÜ¿ìÏÂÀ´£¬Õý½óΣ×øµ½ÉãÏñ»úÀ뿪£¬²ÅÎÞÄεÀ£º¡°ÔõôÏëÒªÈÃÎÒÉÏÈ¥Áì½±£¿¡±
¡°³É¹û²»ÊÇÎÒÃÇÁ½¸öÈ˵ÄÂ𣿡±Â¥ÇåÑæ˵¡£
Ëû°ÑÐÂÈñÑо¿Ô±·Åµ½×Ô¼ºÊÖÀ¡°Õâ¸öÊÇÎҵģ¬¡±½Ü³ö¹±Ï×½±·Åµ½½¸²ÊÖÀ¡°Õâ¸öÊÇÄãµÄ¡£¡±
½¸²²»ÒªËûµÄ½±£¬¡°Á½¸ö¶¼ÊÇÄãµÄ¡£¡±
¡°ÄDz»ÐУ¬ÄãµÃÌôÒ»¸ö¡£¡±Â¥ÇåÑæµÄÓïÆø¾ÍÏñСº¢×ÓÌôÍæ¾ßÒ»Ñù¡£
½¸²ÏëÁËÏ룬ָ×ÅËûÓÒÊÖµÄÐÂÈñÑо¿Ô±¡£
Â¥ÇåÑæÓÚÊÇÅõ׎±±µÝ¹ýÈ¥¡£
µÝµ½Ò»°ëͻȻ±»½¸²×¥×¡¡£ºóÕßÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬ºÍËûÒ»ÆðÎÕס½±±£¬Ë³ÊÆÍù×ùÒηöÊÖÉÏÒ»¸é¡£
¡°ÎÒ¾ÍÒªÕâ¸ö¡£¡±½¸²Ö±ÊÓÇ°·½¡£
Â¥ÇåÑæÇÌÁËÇÌ×ì½Ç£¬Ã»Ëµ»°¡£
µÚËĸö½±ÊÇÊý×ÖÒÕÊõ´´×÷ÖÕÉí³É¾Í£¬ÊÇ°ä¸øÒÕÊõ¼ÒµÄ£¬»ñ½±ÕßÊÇһλÖøÃûµÄ½»»¥Éè¼Æʦ¡£
µÚÎå¸öÓÅÐ㲩ʿÂÛÎÄ£¬°ä¸øÁ˹þ·ð´óѧһÃû²©Ê¿Éú¡£
µÚÁù¸ö½±µÄÃû×Ö½ÐͼÐÎѧ´ÓÒµÕßÌر𽱣¬ÊǽüЩÄê²Å¼ÓÉϵģ¬ÓÐÒ»µãÀàËÆÖÕÉí³É¾Í½±£¬·ÖÁ¿Ï൱ÖØ¡£
ÈËȺÀïÓÖÏìÆðСÉùµÄ½»Í·½Ó¶ú¡£
¡°Õâ¸öÓ¦¸Ã²»»áÔÙ¸øfireÁË°É¡£¡±
¡°Õâ½±ºòÑ¡È˺£ÁËÈ¥ÁË£¬ÄÇô¶àÀ÷º¦µÄ´óÅ££¬ÄÄÒ»¸ö²»ÄÜÁà³öÀ´·¢½±£¿ÎÒ¾õµÃ²»ÊÇfire¡£¡±
¡°ËûÒѾÄÃÁ½¸ö½±ÁË£¬×ܲ»ÄÜÁù´ó½±±»ËûÕªµôÒ»°ë°É¡£¡±
·ÖÁ¿×îÖصĸöÈË´ó½±±¾À´¾ÍÖ»ÓÐÁù¸ö£¬ÒªÊÇÈÃfire¶ÀµÃÒ»°ë£¬Ò²Ì«²»¿É˼ÒéÁË¡£
¾ÍÔÚ´ó¼Ò·×·×¾õµÃÕâ¸ö½±²»¿ÉÄÜÔÙ¸øfireµÄʱºò£¬Ö÷³ÖÈË´óÉùÄîµÀ£º¡°ÈÃÎÒÃÇÔٴι§Ï²€€€€¡±
ÖÚÈË£º¡°¡¡¡±
ÉÏһƪ£ºÐ£²Ý±ØÐëÿÌìÎüÎÒ²ÅÄÜ»îÃü
ÏÂһƪ£º´©Êéºó¼Þ¸øÁË´×¾«ÄÐÖ÷