作者:遇见1992
“行,咱们坐着说吧!”房间里正好有一套小方桌,四把椅子,适合小型会谈。
等一坐下来李承业就立马找出了自己的笔记本,翻开之后对着上面就开始说了起来,“咱们下午就要去参观第一家工厂,这一家是一个英国著名的机械制造厂,不过他们主要是研究大型挖掘设备还有就是动力设备的,并不是我们的目标,所以咱们只需要随大流参观就行了。”
“明天早上参观的一家汽车制造厂,也不需要怎么注意,这次在Y国我们需要关注的就是明天下午要参观的安格列冶炼设备制造厂,这家厂虽然名气没有D国的几家大,但技术也不会落后多少,只是它成立的时间比较短罢了,所以这个价格也会相对便宜一些,我们明天可以先大概看一下,拿一些资料回去……”
他们这次在Y国的行程有六天,前面四天是到处参观,后面两天则是可以通过商务局这边进行洽谈,自己是不能与这边的人私自接触的。而李承业知道的这些则都是商务部那边提供的资料,他们和Y国建交也有几年了,一些基本的资料还是能弄到手的,至于一些内部资料那就不行了。
等李承业说完,褚书记沉思了一会,之后才看着李承业道:“咱们现在能不能先拿到他们的产品图册?”
李承业摇头,“您说的这个我也问过了,商务部那边回复说Y国那边暂时不能为我们提供这些东西,只有等参观的时候我们才能够看到。”
“这些资料也不是什么秘密,那些人怎么这么小气啊!”钱师傅有些郁闷,他还打算提前研究资料呢。
李承业也是心中叹气,“估计是不想让我们有太多时间研究,而且我估计我们到时候能看到的只是一部分比较落后的产品。”
这样是很正常的事情,现在机器更新换代的频率很高,这些国家之间信息联通,自然是很容易知道这些消息,一些旧有的落后机型无法卖出去就成了存货,而他们则是最好最合适的客户,不了解行情,更缺乏对前段技术的了解,他们是绝对不会亏本的。
不过这也是没有办法呢,谁让他们处于弱势的地位呢。
“那他们给我们看到的不会是什么落后产品吧?”褚书记显然也和李承业想到了同一点。
李承业点头,“很大概率是,他们应该还有不少存货没有清干净。”
钱师傅气闷:“那咱们就任由他们这么做?”
褚书记也在心中思考了一会,最终还是只能道:“这事一时间也不好怎么说,再说我们也还没有决定是不是要在这采购,这事等明天再看吧?”
褚书记都这么说了,而且他们现在行动受限,的确也是没有什么办法,只能无奈地点头答应了。
事情差不多说完,李承业和钱师傅就离开褚书记的房间了,他们这几天又是火车又是飞机,正好这边洗浴都很方便,这会还有充足的时间去房间里洗个澡。
李承业他们的房间和褚书记的也是差不多的,唯一的差别就是有两张床,床也小一些,两人仔细地洗了一个热水澡之后就坐在椅子上休息了起来,这会要倒时差,他们可不敢睡,不然晚上又睡不着了。
“钱师傅,要喝茶吗?英式茶?”李承业一坐下来就看到了桌上摆着的一张小的服务卡,上面写着可以提供的各种服务,服务开边上则是一张餐牌。
钱师傅连忙摇头,“不要,不要,这都是要花钱的吧?我和点白开水就行了。李秘书,你要不也别喝那个了,说不定很贵。”他犹豫了一下,还是劝了一下李承业。
李承业笑,“钱师傅,这上面都是酒店提供的免费服务,茶饮之类的都是不需要花钱的,你就放心吧?我们喝点茶,免得下午没有精神,顺便给褚书记也点一份。”
钱师傅还有些不相信,“真的不花钱?”他以前住过的招待所可是什么都要花钱的,白开水都需要给钱。
李承业认真地点头,“那当然,不止茶不需要钱,浴室里面的牙膏牙刷,还有那些洗头油都是免费的,还有免费提供的三餐,只要打电话给服务台那边就会有人送过来了。”
毕竟是Y国最好的酒店,这些服务还是非常不错的,该有的都非常齐全。
钱师傅这下是真的吃惊了,“这么好的吗?”
李承业笑,“好是真的好,这住一天可不便宜,说不定我们一年的工资都不够,这次也就是因为是Y国人出钱,否则我们可住不上。”现在他们国家提倡的都是艰苦朴素,哪里会安排这种地方,对很多人来说,这就是犯错误啊!太奢侈了!
钱师傅还是有些不敢置信的样子,“那这么多人要花多少钱啊!”他本来以为最多就是他一个月的工资呢,结果居然这么恐怖。
“反正肯定不少。”
钱师傅还是有些不理解,“那他们这么傻,愿意花那么多钱?”
李承业也不知道是该笑还是怎么样,只能无奈地道:“人家也愿意花那么多钱来招待我们这些人,自然是有利可图的,这次的采购金额可不少。”
这次过来的每一个厂代表都代表着采购订单,这就代表了这次Y国人能在他们身上赚不少钱,那这些招待的费用不过是毛毛雨罢了。
钱师傅皱眉,有些担心地道:“那他们会不会因为给咱们花太多钱了,就将咱们要买东西的价格抬高吧,不然我们住差一些的宾馆也行了,这么好给我住那不是糟蹋了嘛!”
李承业自然明白钱师傅是真心想这么说了,心中也是十分佩服,他们国家有这么多将国家利益放在前面的人,那国家怎么会发展起来呢。
“这应该是不行的,钱师傅,您就别担心了,咱们住这对价格也没有多少影响,你不住在这,他们该开多少还是会开多少了,当然我们不是任人乱开价格的。再说了住在这都是上面安排好的,我们也不好与众不同不是。你要是还觉得心里不舒服的话,那明天下午就好好看一下那些设备。”
钱师傅被李承业这么一说也只能点头了,你现在让他去找上面说换地方他肯定是非常憷的。
见他这样,李承业也就没有继续说话了,反而是拿着餐牌就去打电话了,很快电话就被人接通了,李承业非常流利地就和对面交谈了起来,毕竟是最好的酒店,他们又是在Y国的首都,电话对面的接线员倒是没有什么口音,发音非常标准。
“钱师傅,小蛋糕要吗?”说了几句之后李承业又看向了钱师傅。
钱师傅犹豫了一会,还是有些担心要花钱,“你真的确定不要钱?”
“那就是要了!”李承业说完这一句就又转回头,继续对着电话里说了起来。
“three□□allcakes,plea色.”
“ok,doyouneedahingeles”
“noneed.”
“……”
没多久李承业就将电话给挂上了,他给每个人都点了一份英式奶茶和一份小蛋糕。这会正好可以喝点茶提提,而这些东西会有人送到房间来。
等做完这些李承业就坐着继续看起了商务局那边提供的参观资料,希望从里面看出些什么来,只可惜他看了十多分钟,还是一点什么都没有。
“咚咚咚。”突然门被从外面敲响了,钱师傅像是受惊一般一下子就从椅子上跳了起来,李承业惊讶地看了过去。
“我去开门。”钱师傅着急地往门口跑了过去。
“哎……”那应该是送餐服务,李承业的话还含在嘴里,可钱师傅已经跑到门口打开门了,下一秒李承业就看着他一脸无助地看了过来。
李承业赶紧走过去,门外正是一个推着餐车的金发小哥,他见到李承业过来连忙又是一个微笑。
“thanks,thisisours.”
“OK,doyouneedmo色ndtoyou”金发小哥礼貌地问了一句。
“no,thanks.”
钱师傅完全不知道他们在说什么,只能保持着僵硬的微笑。
“钱师傅,赶紧端盘子,这些都是我们的。”李承业见他还呆着,赶紧推了他一下,然后就自己上前端了其中两份。
“哦,好。”钱师傅也赶紧过去端了一份,随便还对着金发小哥回了一个僵硬的微笑。
金发小哥不知道叽里咕噜又对着他说了些什么,钱师傅想问李承业,可是李承业已经端着食物和奶茶进屋了,他只能尴尬地笑笑,冲着对方挥了挥手,之后对方就推着餐车离开了,钱师傅也终于是松了口气,关上门进屋了。
“我去给褚书记送一份,钱师傅你和我一起吗?”李承业将其中一份放在桌上,手里还拿着剩下的一份。
“我就不去了,你一个人过去吧!”钱师傅这会是哪里也不想去了,他出门那就得丢,还是老老实实在房间里待着吧。
李承业点点头,也没有劝他的意思,“那行,你就在屋子里喝茶吃东西,我很快就回来了。”
“知道了。”钱师傅点头答应,这会是能确定桌上这些东西不要钱了,那他就不客气了。
李承业出了门,很顺利就上了十层,现在这八层到是一层几乎都是住着他们一起过来的人,不过这会都没有什么人出来,李承业一路去到十楼,连一个服务人员都没有看见,当然除了电梯里的外。
第64章
走到褚书记的房间门口,李承业发现那房间门居然是开着的,屋子里面正有人在交谈着,李承业没有贸然进去,反而是先在门上敲了两下。
“褚书记。”
“哎,李秘书,你怎么这会来了,赶紧进来吧!”屋子里传来了褚书记的声音,他自然是已经认出李承业的声音来了。
“褚书记,我是来给你送奶茶和点心的。”李承业端着东西走了进去,一进去就看见了坐在窗户边上的两个人,原来正和褚书记说话的人却是前两天才认识的省城机械厂雷厂长。
雷厂长看见李承业手上端着的盘子挑了挑眉,显然是对这种东西的出现有些意外。
至于褚书记,那他就更加惊讶了,“你这是从哪里弄来的呀?”说着他就从李承业手上将东西接了过来,然后放在了桌子上。
李承业指着桌子上的餐牌对着两人说:“这是酒店的餐牌,上面提供的东西都是免费的,可以给酒店服务台打电话,那边会让人将东西送到房间。”
“这都是免费的?”褚书记拿起李承业指的那个餐牌,语气里还带着些怀疑和不敢相信。
“没错,这餐牌上面写着的就是免费提供,这一份就是我刚才点的。”李承业肯定地点头,手又指向了桌上的餐点。
“你会Y语?”雷厂长却并不关心餐点免不免费的事情,反而是更注意李承业打电话叫餐这一件事。
“会一些。”
“不仅仅会看,还能够和这边的人交流,他们说的话你都能明白?”雷厂长心中激动,不过还是又更加深入了确定一下。
“一般的交流都可以,只要不是那种特别专业的,涉及到太多的专业词汇。”他本来就是因为Y国语好才能来参加这次的考察,自然也没有隐瞒自己这项能力。
“你帮我去看看这上面都有些什么,我也想点点东西喝喝。”正说着Y语的事情,雷厂长却突然指着点餐牌让李承业为他点东西。
“雷厂长,要不你先喝我的这份吧?我这份动都没有动过,现在点的话肯定还要不少时间。”褚书记一时还没有弄明白雷厂长的意思,还以为他是真的渴了。
“咳,不用了,你这种我不喜欢喝,我让你这位李秘书帮着再点一份就行了,十多分钟我还是能等着,你不介意我让他帮这个忙吧?”雷厂长还小小开了个玩笑。
“当然不介意,李秘书,你赶紧给雷厂长介绍一下。”他这会已经明白雷厂长是想要做什么了,自然是没有犹豫就答应了,他正好也想知道李承业的Y语能力到底怎么样。
“行。”李承业这会大概也知道他们想考验什么了,自然是没有怎么犹豫就答应了。
“这上面东西有很多,茶饮有奶茶,咖啡……”之后李承业就为这位雷书记仔细介绍了起来。
雷厂长见他说得有模有样的,心中的欣喜也就多了起来。
等李承业终于说完了,雷厂长才缓缓道:“给我来一杯茉莉红茶,加奶加糖。还有要一份草莓小蛋糕,一份小面包。”
“行,马上。”李承业没有犹豫就点头答应了,之后就去打客服电话了。
“hello!”
“……”
点餐的过程很顺利,虽然褚书记和雷厂长都听不懂李承业说了什么,但他们还是能感觉到李承业说话非常流利,并没有什么停顿和迟疑的地方。而且他说的话就像是他们之前听那些Y国人说的一样。
此时不用别人将餐点送过来,雷厂长就已经在心底认定眼前这位李秘书肯定是一个Y国语非常好的人。真的是令人非常想不到啊。要知道他们这次带过来据说会Y国语的人连写在本子上的Y语话都翻译得磕磕绊绊的,更不用说像这样交流了。当然他带那位过来肯定不是已经为语言,这样也就没有多少可比性了。
不过语言还是非常重要的,听不懂,那其他都是白搭。看来这个李秘书还是个很好的人才啊,就是不知道他做秘书的本领怎么样。要是很不错的话他都想将人给挖到他们厂里去了。
褚书记这会可不知道身边人的不良心思,他正处于非常高兴的情绪之中,自然也对之后的行程更加有信心了些。
等李承业挂上电话,雷厂长就感叹了起来,“这位是李同志是吧?可真是一个好同志啊,你这Y语可是非常的流利啊!”
褚书记作为李承业的领导,这会自然是谦虚地摆手,“哪里,哪里,比我们这专业的翻译可要差多了。”
雷厂长:“哈哈,你这话可就谦虚了吧,这水平已经这么高了,我们也不能要求太高了不是。”
正吹捧间雷厂长却突然转了话题,“褚书记,咱们之前可是说了要相互帮助的,怎么样?这李同志可得借我们用用吧?”
褚书记自然是料到了他有这么一出,这会也不怎么惊讶,直接就说道:“你看我这会也不好答应,怎么也不知道什么时候就需要不是,再说了李秘书毕竟不是专业的,要不你这边还是先紧着专业翻译用,如果实在是没有人了,我再将李秘书借给你。”
雷厂长想了一会也就没有拒绝他这个提议,相对于专业的翻译,李承业自然只能是一个备选,一个无奈之下的选择。
等李承业离开褚书记房间时,他身上的任务也就又多了一项,省城机械厂的备用翻译。
中午的午饭差不多都是送到酒店房间的,商务局那边安排的,难得的是比较适合他们国家人的口味,大家还是都对这次安排比较满意的。
下午参观行程就开始了,这会并没有什么是他们所需要的,褚书记他们也就是跟在后面,毕竟是统一的考察行动,就算他们不需要那也得把气势做起来。