µ±Alpha´©³ÉÐÛ³æ µÚ100ÕÂ

×÷ÕߣºJQÍòÄê¿Ó ±êÇ©: Éú×Ó ÐÇ¼Ê ÌðÎÄ ´©Ô½ÖØÉú

¡°²»¼ÇµÃ¡£¡±ËûµÄ»°ÌýÉÏȥʮ·Ö·óÑÜ¡£

Ç°ÉíÁôÏÂÀ´µÄ¼ÇÒä¾ÍÄÇôЩ£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊÇЩ¼¦Ã«ËâƤµÄÄÚÈÝ£¬Èϲ»ÈÏʶÏÂÃæºÍÇÇÊæÌøÎèµÄ´Æ³æ£¿ËûË­¶¼²»ÈÏʶ¡£

²»¹ýÕâÆäʵҲ·½±ãÁËËû£¬²»ÖÁÓÚ±»Ç°ÉíÁôϵļÇÒä×óÓÒÐж¯¡£

¡°ÎÒÈÏʶ¡£¡±Ë÷Âå¶ûµÃÒâ¡£

¡°ÕâλµÄÀ´Í·¿É´óÁË£¬ËûµÄÐÛ¸¸Êǵ۹úÇ×Íõ£¬ÊÇÏÖÈγæµÛµÄµÜµÜ¡£¡±

¡°ÎÒ»¹Ææ¹ÖÔõô°¢ÇǵijÉÄêÀñÀ´ÁËÄÇô¶àÉí·Ý²»µÍµÄ³æ£¬ÏÖÔÚÄÜÀí½âÁË£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã¶¼ÊÇΪÁËÐÛ³æÇ×ÍõµÄС´Æ×ÓÀ´µÄ¡£¡±Ë÷Âå¶û˵µ½ÕâÀ»Ø¹ýζÀ´ÁË¡£

¡°¿¿£¬ÄѹÖÎÒÐÛ¸¸ÈÃÎҺúÃÊÕÊ°×Ô¼º¡£¡±

¡°€€€€ÐÒ¿÷ÎÒÅܵĿ졣¡±

ϣά¶ûµÄÄ¿¹âÂäÔÚÄÇÖ»´Æ³æÉíÉÏ£¬ÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÔø¾­¿´¹ýµÄºÍ¶Ô·½ÓйصÄ×ÊÁÏ¡£

¡°ÐÛ³æÇ×ÍõµÄС´Æ×Ó£¬ÌýÉÏÈ¥Éí·ÝºÜ¸ß¡£¡±Ï¯Ô¨Ò»¸±Ìá²»ÆðÐËÖµÄÓïÆø¡£

¡°Äܲ»¸ßô¡£¡±Ë÷Âå¶û˵×Å¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬¿¿½üËû¼¸ºõÊÇÔÚµÍÓï¡£

¡°»ÊÊÒÒ»Ïò×ÓËÃÏ¡ÉÙ£¬ÕâÒ»´úµ½ÏÖÔÚ±ð˵ÐÛ³æÁ˾ÍÊǴƳ涼ûһֻ£¬ËãÆðÀ´ÕâλС´Æ×Ó¿ÉÊÇÓм̳ÐȨµÄ¡£¡±

¡°ËäÈ»»¹Ã»³ÉÄ꣬ҲºÜÉÙ³öÏÖÔÚ´óÖÚÊÓÒ°ÁË£¬¿ÉÒ»µ©³ÉÄê¾ø¶ÔÓеÄÊÇδ»éÐÛ³æ×·ÇóËû¡£¡±

¡°»¹ÊÇÈÎËûÌôÑ¡¡£¡±

Ë÷Âå¶û˵µ½ÕâÀÄÓÁËÄÓÍ·£¬ÉùÒôÕý³£µÀ£º¡°²»¹ýÆæ¹ÖÁË£¬ËûÔõô»áºÍ°¢Çdz¶ÉϹØϵ¡£¡±

¡°²»ÊÇÎÒ˵£¬°¢Ô¨ÄãµÄ¼ÇÐÔҲ̫²îÁË£¬ÓÐЩÊ»¹ÊÇÒª¹Øעһϵġ£¡±

¡°ÆäʵÓеã¿Éϧ£¬°¢Ô¨ÄãÒªÊÇû¶©»é£¬Ó¦¸ÃÄÜÕùȡһϡ£¡±Ë÷Âå¶û¸Ð¿®×Å£¬ÃéÒ»ÑÛËûÉí±ßµÄϣά¶û¡£

¡°Ã»Ê²Ã´¿ÉϧµÄ£¬Ò²²»ÐèÒª¡£¡±

¡°ºÃ°ÉºÃ°É£¬ÖªµÀÄãÏÖÔÚÒ»¿ÅÐĶ¼ÔÚijֻ´Æ³æÉíÉÏ£¬µ±È»¿´²»¼ûÆäËû¡£¡±Ë÷Âå¶ûµ÷Ù©µÀ¡£

ϯԨÏÂÒâ˼ÏëÈ¥¿´Ï£Î¬¶ûµÄ±íÇ飬ºÃÔÚËû×îÖÕ¿ËÖÆסÁË×Ô¼º£¬Ö»¶ÔË÷Âå¶ûÈÓ³öÒ»¾ä¡£

¡°²»Òªºú˵¡£¡±

ϣά¶ûûÔÚÒâË÷Âå¶û˵µÄ»°£¬ËûÔÚÒâµÄÊÇ·Î÷¶÷€€¸ñÀ³Î¬¼ÓµÄ³öÏÖ£¬ÊÇ·ñԤʾ×Å»ÊÊÒÄÚ²¿ÓÐËù±ä»¯¡­¡­ÒÔ¼°Â·Î÷¶÷Ϊʲô»áÑ¡Ôñ¹«¿ª³öÏÖÔÚÇÇÊæµÄ³ÉÄêÀñÉÏ¡£

¡­¡­ÄѵÀÊǺÍÇǼÒÓйØϵ¡£

¡°½ð·¢±ÌÑÛ£¬³¤µÃͦºÃ¿´£¬ÕâÑù¿´ºÍÇÇÊ滹ͦÅä¡£¡±

³Ì½ú¿¿ÔÚÀ¸¸ËÉÏ£¬ÓÖ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÖªµÀËûÊÇË­ÁË£¬ÐÛ¸¸ÊÇÇ×Íõ£¬Õû¸öµÛ¹úÖ»´ËÒ»¼Ò€€€€Â·Î÷¶÷€€¸ñÀ³Î¬¼Ó¡£¡±

¡°ÏÖÔÚÊÇ¿´×Ų»´í£¬³ÉÄêÒÔºó¾Í²»Ò»¶¨ÁË¡£¡±Ë÷Âå¶ûÏÐÏеĵÀ¡£

¡°´Æ³æ³ÉÄêÇ°ºóÍêÈ«ÊÇÁ½¸öÑù×Ó£¬¸ã²»ºÃµ½Ê±ºò±È°¢ÇǸߡ¢±È°¢ÇÇ׳£¬Å¶²»¶Ô£¬ºÃÏñ´Æ³æÆձ鶼ÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬Õâµãû²î¡£¡±

¸ñÀ³Î¬¼Ó£¬ÊÇ»ÊÊÒÐÕÊÏ¡£

ϯԨÁ˽â³æ×åÉç»á½á¹¹µÄʱºò£¬×ÔȻû´í¹ýËûÃǵÄÕþÖÎÌåϵ£¬µÛÖÆ¡¢¶øÇÒÊǾø¶ÔµÄ¡õ¡õ¿ØÖÆ£¬Õû¸öÎÄÃ÷¶¼±»ÍŽáÔÚ³æµÛµÄͳÖÎÏ¡£

Ëû»¹ÖªµÀÏÖÔڵijæµÛÃû×ֽа£µÂÎÄ€€¸ñÀ³Î¬¼Ó£¬×÷ÓúͼªÏéÎï²î²»¶à£¬ºÜÉÙ³öÏÖÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ¡£×÷Ϊ³æºóÒ²Êdzæ»ÊµÄ´Æ³æÓµÓнö´ÎÓÚ³æµÛµÄµØλºÍȨÁ¦¡£

ÔÚËûÃÇÖ®ÏÂÊÇ¿ØÖÆ×ŵ۹ú¸÷¸öÁìÓòÔËתµÄʵȨ¹ó×åÃÇ£¬ÊµÈ¨¹ó×åµÄ´¥½Çº­¸ÇÕþÖΡ¢¾üÊ¡¢¿ÆÑеÈÁìÓò£¬ÄÜÁ¿´óµ½²»¿É˼Òé¡£

ϯ¼ÒÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬²¢ÇÒ¾Ù×ãÇáÖØ¡£

¡°ÕæÊÇÆæÁ˹ÖÁË£¬°¢ÇÇÔõôûÊÂÏȸæËßÎÒÃÇÕâ¸öÏûÏ¢¡£¡±Ë÷Âå¶ûºÜ·Ñ½â¡£

¡°ÒÔ°¢ÇǵÄÐÔ¸ñ£¬¾ÍËãÄÇÊÇ·Î÷¶÷€€¸ñÀ³Î¬¼ÓÒ²²»ÄÜÈÃËûÎ¥Äæ×Ô¼ºµÄÔ­Ôò£¬ÄѵÀ¡­¡­¡±

Ìý×ÅË÷Âå¶ûÔ½²Â²âÔ½ÅÜÆ«µÄ»°£¬Ï¯Ô¨È̲»×¡µÀÁËÒ»¾ä£º¡°°²¾²¡£¡±

ÔÚËûÃǵÄÏÐÁĵÄʱºò£¬Ò»ÇúÎè±Ï¡£

˾ÒǵĽéÉÜ¡¢ÇǼҼÒÖ÷ºÍ´Æ¾ýµÄ³öÏÖ£¬µ±È»»¹ÓÐÌØÒâ±»½éÉܵÄ·Î÷¶÷€€¸ñÀ³Î¬¼Ó¡£

´óÌüÖеĵƹⰵÏÂÈ¥£¬È´ÓÐÐí¶àµ½¹âÏßÔÚÇÇÊæ½ÅÏÂÁÁÆ𣬺ܿìµÄÄÇЩ¹âÏß¿ªÊ¼×éºÏ¡£

´ÓÎÞµ½Óеģ¬Ò»ÕÅÒÎ×Ó³öÏÖÔÚÁËÇÇÊæÉíºó¡£

ÇÇÊæÉñÇéºÁÎÞ²¨À½µÄÍäÑü×øÔÚÁËÒÎ×ÓÉÏ£¬ÊÖÖв»ÖªºÎʱ³öÏÖÁËһöÐÇʯ¡£

ÊÇÐéÄâͶӰ£¿²»¶Ô£¬¼´Ê¹³æ×åµÄ¿Æ¼¼·¢´ï£¬µ«ÐéÄâͶӰ¼¼Êõ»¹Ã»Óе½ÕâÖÖÒÔ¼ÙÂÒÕæµÄµØ²½¡£

ÊÇÐÇÁ¦£¬»òÕß˵ÊÇ¡®ÒÔÌ«Òò×Ó¡¯¸üºÏÊÊЩ¡£

ÔÚµÚһʱ¼ä¿´µ½Ê±£¬Ï¯Ô¨ÏÕЩÒÔΪÁù¼¶ÎÄÃ÷ÒѾ­µ½ÁËÄÜÒÔ¹âÏßÐé¿ÕÔìÎïµÄµØ²½£¬ÄÇҲ̫¾ªÈËÁËЩ¡£

²»¹ýÒªÊÇÐÇÁ¦µÄ»°¾Í˵µÄͨÁË£¬ÐÇÁ¦¾ßÓÐÌØÊâÐÔÖÊ£¬ÒÔ³æ×åµÄ¿Æ¼¼Ë®Æ½×öµ½Õâµã²¢²»À§ÄÑ¡£

¡°³ÉÄêÒÇʽҪ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±Ë÷Âå¶ûµÀ¡£

ϯԨעÊÓ×ÅÇÇÊæËùÔÚµÄλÖã¬ËûºÜÏëÖªµÀÐÛ³æµÄ³ÉÄêÒÇʽÊÇÔõô»ØÊ£¬±Ï¾¹ÉÏÒ»´Î´í¹ýÁË£¬ÏÂÒ»´Î»¹ÄÜÄÇô½ü¾àÀëΧ¹ÛÒ²²»ÖªµÀÊÇʲôʱºò¡£

¡°¿ÉϧÀÏ´óµÄ³ÉÄêÒÇʽ´í¹ýÁË£¬ÎÒ»¹Í¦Ïë¿´µÄ¡£¡±

´óÌüÀï¡£

³ÉÄêÒÇʽÊÇΪÁËÐÛ³æÔÚ³ÉÄê¾õÐѵÄʱºò£¬²»ÖÁÓÚ±»ÎÞ·¨¿ØÖƵľ«ÉñÁ¦³å»÷ÊÜÉË£¬³É¹¦Íê³É³ÉÄêÒÇʽºó£¬ÐÛ³æµÄ¾«ÉñÁ¦»á·¢Éú±ä»¯£¬ÉõÖÁÄÜÖªµÀÊÇ·ñÓнøÒ»²½Ôö³¤½úÉýµÄ¿ÉÄÜ¡£

ÌæÇÇÊæ½øÐгÉÄêÒÇʽµÄÊÇÒ»Ö»S¼¶Ð۳棬¸Õ²ÅÌý½éÉÜ£¬ÕâÖ»ÐÛ³æÊÇÇÇÊæµÄ±íÊå¡£

ϯԨ¿´ÁËÒ»»á¶ù·¢ÏÖûÓã¬ÎÞ·¨ÊµÌ廯µÄ¾«ÉñÁ¦ÊÇû°ì·¨ÓÃÈâÑÛ¿´µ½µÄ£¬ÏëÒªÇå³þÕû¸ö³ÉÄêÒÇʽµÄ¾õÐѹý³Ì¾ÍÐèÒª·Å³ö¾«ÉñÁ¦È¥²é¿´¡£

ÔÚÕâô¶à³æ×åÔÚ³¡µÄÇé¿öÏ£¬Ö»ÎªÁËŪÇå³þ³ÉÄêÒÇʽ¾ÍðÕâ¸öÏÕÖµµÃô£¿ÕâÒ²²»ÊÇʲô·ÇÖªµÀ²»¿ÉµÄÊÂÇé¡£

ϯԨÔÚÐÄÀïȨºâ×ÅÀû±×£¬ÊýÃëºóÑ¡ÔñÁË·ÅÆú¡£

€€€€·çÏպʹøÀ´µÄÊÕÒæ²»¶ÔµÈ¡£

ËûÉíÉϵÄÃØÃܲ»ÉÙ£¬²ØµÃÑÏʵ»¹Ã»Ê£¬¿ÉÍòÒ»ÒªÊDZ»ÓÐÐĵijæ×å·¢ÏÖÒýÆð×·²é£¬µ½Ê±ºò¾ÍÂé·³ÁË¡£

¼ÈÈ»²»ÄÜÓþ«ÉñÁ¦Ì½²é¾ßÌåÇé¿ö£¬ÄÇôֻÄÜÏÈ¿´¿´ÄÜ¿´µ½µÄÄÚÈÝÁË¡£

ÄÇöÐÇʯÔÚ¾«ÉñÁ¦µÄ×÷ÓÃÏÂÐü¿ÕÆðÀ´£¬´¿À¶É«µÄ¹â⸡ÏÖÔÚÐÇʯÉÏ£¬µ«Ö»´æÔÚÁËһ˲¼ä¡£

ÄÇ´Ó³öÏÖµ½ÏûʧµÄËÙ¶ÈÈÃÈË»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÑÛ»¨ÁË£¬µ«Ï¯Ô¨ºÜ¿Ï¶¨×Ô¼º¿´¼ûÁË£¬¾«ÉñÁ¦µÄʵÌ廯£¬¾¡¹ÜÄÇÖ»Óж̶ÌһɲÄÇ¡£

¡°¾«ÉñÁ¦A¼¶£¬¾«ÉñÁ¦¿Ì¶ÈA+£¬Ç±Á¦S¼¶£¬¡£¡±

A+£¬¡£

S¼¶µÄDZÁ¦Ò»³ö£¬Ðí¶à³æ¿´ÇÇÊæµÄÑÛÉñ¶¼±äÁË¡£

ϯԨҲÓÐЩ³Ô¾ª£¬»»Ëã³É¾«ÉñÁ¦¿Ì¶È3600£¬Ò²¾ÍÊÇA¼¶¾«ÉñÁ¦ËùÄÜ´ïµ½µÄáÛ·åµÄA+£¬ºÁÎÞÒÉÎÊS¼¶µÄDZÁ¦¸ü¼ÓÎü¾¦¡£

¡°Ç±Á¦S¼¶£¬°¢ÇÇÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÎÒ³ÉÄêµÄʱºòÓÐûÓÐA¡£¡±Ë÷Âå¶û¿àÄÕ¡£

³Ì½úĨÁËÒ»°ÑÁ³£¬°¦Éù̾ÆøµÄ˵£º¡°Îҵȼ¶Ö»ÓÐB£¬ÕýºÃ¸øÄãµæµ×¡£¡±

Ë÷Âå¶ûßõßõµÀ£º¡°S¼¶Ç±Á¦ËäÈ»²»´ú±íÒ»¶¨ÄÜÍ»ÆƵ½S¼¶£¬µ«Ôõô˵ҲÓпÉÄÜ¡£¡±

¡°ÕâÊǺÃÊÂÒ²ÊÇÂ鷳ʡ£¡±

¡°¿ÉÒÔÏëµÄµ½£¬½ñÌì¹ýºó°¢ÇÇÂé·³´ó¿©¡£¡±²»ÊÇÐÒÔÖÀÖ»ö£¬Ò²²»ÊÇÂä¾®ÏÂʯ£¬Ë÷Âå¶ûÊÇÕæµÄÔÚΪÇÇÊæµ£ÐÄ¡£

ÇÇÊæÄǽàñ±µÄÄ£ÑùϯԨÊǼû¹ýµÄ£¬¶ÔÕâ»°ÔÚÐÄÀïĬĬ±íʾÁËÔÞͬ¡£

¾«ÉñÁ¦µÈ¼¶Ô½¸ßµÄÐÛ³æ¾ÍÔ½ÊÜ×·Åõ£¬ÕâµãÔÚϯԨÖØÉúºó¸ÐÊܵÄÓÈΪÉîÇС£

¡°¶ÔÁË£¬°¢Ô¨£¬»¹Ã»ÎʹýÄ㾫ÉñÁ¦µÄÇé¿ö¡£¡±

ÓÉÓÚÂ÷ÊÇÂ÷²»×¡µÄ£¬ËùÒÔϯԨ¶ÔÍâµÄ˵´ÇÒ»ÂÉÊÇ×Ô¼ºÔËÆøºÃ£¬Ï¡ÀïºýÍ¿µÄ¾Í¹ýÁ˳ÉÄê¾õÐÑÕâÒ»¹Ø¡£

¡°¿Ì¶ÈA+¡£¡±ËûµÀ¡£

¡°ºÃÁË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÌÉƽÁË¡£¡±³Ì½ú·­Á˸ö°×ÑÛ¡£

¡°°¢Ô¨Æ½Ê±ÓÐÐÞÁ¶¾«ÉñÁ¦Âð£¿ÄÇôÎÞÁÄ£¬ÒªÊÇûÓÐÒ²ÄÜA+£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ¿ÉÄÜÒ²ÐС£¡±

Ë÷Âå¶ûµÄ»°»ù±¾¿ÉÒÔ·­ÒëΪÔÚÏëƨ³Ô£¬¾«ÉñÁ¦ÊÇÄܹ»Í¨¹ýºóÌìÐÞÁ¶Ôö³¤µÄ£¬²»ÐÞÁ¶¿Ï¶¨²»»áÓÐÍ»ÆÆÐԵĽøÕ¹¡£

¡°³ÉÄêÒÇʽÖÕÓÚ½áÊøÁË£¬×ß×ß×ߣ¬ÏÂÈ¥³Ôµã¶«Î÷¡£¡±

¡°°¢ÇǼҵijø×Óˮƽ»¹ÊDz»´íµÄ¡£¡±

¡°ÎÒҲȥ¡£¡±³Ì½úÒ»Ìý³Ô£¬ÂúѪ¸´»î¡£

¡°°¢Ô¨ÄãÃÇÄØ£¿¡±

ϯÑÔµÄÉùÒôͻȻ³öÏÖ£º¡°¿ÉÄÜÒª´òÈÅÄãÃǵľ۲ÍÁË£¬ÎÒÕÒ°¢Ô¨ÓÐЩÊÂÇé¡£¡±

˳×ÅÉùÒôÀ´Ô´´¦ÍûÈ¥£¬Ï¯ÑÔºÍÏôÔó×ß½üËûÃÇ¡£

¡°Ï¯´ó¸ç£¬ÄãÕÒ°¢Ô¨Ê²Ã´Ê°¡¡£¡±Ë÷Âå¶û×ÔÀ´ÊìµÄºÜ£¬Òò×ÅϯԨµÄ¹ØϵºÍϯÑÔÒ²ÄÜ˵Éϼ¸¾ä»°¡£

¡°´øËûÈ¥ÈÏʶһЩËû¸ÃÈÏʶµÄÐ۳档¡±

Ë÷Âå¶ûÃ붮£º¡°Å¶£¬Ã÷°×ÁË¡£¡±

¡°³Ì½ú£¬¿´À´Ö»ÓÐÎÒÃÇÁË¡£¡±Ë÷Âå¶ûÒ»±ß˵һ±ßÀ­×ų̽úÀ뿪¡£

ϯÑÔ´òÁ¿×ÅËûºÍϣά¶û£¬Ã¼Í·Ò»Ìô£¬°ëÊÇÌáÐÑ°ëÊÇ´òȤµÄ˵£º¡°ÎÒÒÔΪÐÛ¸¸¸æËß¹ýÄ㣬ÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÄã¸Ã×öЩʲô¡£¡±

¡°ÄѲ»³ÉÊÇÌ«º¦ÐßÁË£¿¡±

²»ÖªµÀʲôʱºòϯԨºÍϣά¶ûÖ®¼äµÄ¾àÀëÀ­¿ªÁË¡£

Ëû»ØÒäÁËһϣ¬´ó¸ÅÊÇÔÚË÷Âå¶ûµ÷Ù©×Ô¼ººÍϣά¶ûµÄʱºò¡£

ɨÁËÒ»ÑÛÖÜΧ£¬ÆäËû³æ¶¼µ½´óÌüÀïÈ¥ÁË£¬ÄѹÖϯÑÔ»áÄÇô˵¡£

¡°Ã»±ØҪһֱαװ¡£¡±Ï¯Ô¨µÀ¡£

¡°ÄãÕâ»°¿ÉÊÇ»áÈÃϣά¶ûÉËÐĵġ£¡±

ϣά¶ûÉñÉ«µ­µ­µÄ£¬ÍêȫûÓÐÒ»µãϯÑÔËù˵µÄ¡®ÉËÐÄ¡¯£¬Î¢Î¢ÇãÉíµÀ£º¡°Ï¯ÑÔ¸óÏ¡£¡±

¡°²»ÓÿÍÆø£¬ÒÔºó¶¼ÊÇÒ»¼Ò³æ¡£¡±

ϯÑÔЦÆðÀ´£º¡°²»½éÒâµÄ»°£¬Äã¿ÉÒԺͰ¢Ô¨Ò»Ñùº°ÎÒÒ»Éù´ó¸ç¡£¡±

¡°ÎÒûº°¹ý¡£¡±

¡°Ð¡Ê±ºòµÄÊ£¬Äã¿Ï¶¨²»¼ÇµÃÁË¡£¡±Ï¯ÑÔ²»ÒÔΪÒâ¡£

Ëû´ò¶ÏµÀ£º¡°Äã²»ÊÇ˵ÓÐÊÂÕÒÎÒ¡£¡±

¡°²îµãÍü¼ÇÁË¡£¡±Ï¯ÑÔ˵×Å¿´ÁËÒ»ÑÛÏôÔ󣬡°°¢Ôó£¬Ï£Î¬¶û¾ÍÂé·³ÄãÁË¡£¡±

¡°½»¸øÎÒ°É¡£¡±ÏôÔóÓ¦´ð¡£