×÷ÕߣºÖó¸öÌðôÕ
ÎÅê׶µÀïµÄÊÖ»úÕð¶¯ÁËһϣ¬Ëû·Åϵ÷É«ÅÌÌͳöÊÖ»ú¿´ÁËÑÛ£¬ÏÂÎç¸ø»ôÑâÎ÷·¢µÄÏûÏ¢ÓÐÁË»ØÐÅ£¬²»¹ý²¢²»ÊÇ»ØËûÉÏÃæÄÇЩ¡°¼ÇµÃ°´Ê±³Ô·¹¡±Ö®ÀàµÄ»°¡£
¡¾»ôÑâÎ÷£º½ñÍíÓÐÊ£¬²»»Ø¡¿
ÎÅê׳Á˼£º¡°àÅ¡¡¡±
Ƭ¿Ìºó£¬ÔµØûÁËÈËÓ°¡£
Ò¹ñÃÅ¡°à§¡±µÄ±»´ò¿ª£¬ÎÅê×´ÓÀïÃæÄóöÒ»Ì×Ò·þÈÓÔÚ´²ÉÏ£¬ÕªÁ˾±¼äÐÅÏ¢ËØÒÖÖÆ»·£¬½øÔ¡ÊÒ´òËãÏÈÏ´¸öÔè¡£
¡¾Äã¸ÉÂïÈ¥£¿¡¿ÏµÍ³Á¬ÉùÏëÒª×èÖ¹¡£
ÎÅê×СÉùºßºßµÀ£º¡¾Ëû²»»Ø¼Ò£¬Îһء£¡¿
ϵͳ£º¡¾£¿¡¿
µÚ196Õ ¶¥·ç×÷°¸
Ô¡ÊÒÀïË®ÉùÍ£ÏÂ, ÎÅê×´ÓÀïÃæ³öÀ´£¬ÉíÉÏË®ÖéûÓвÁ¸É£¬ËûÕ¾ÔÚ×À±ßÄÃ×Å¿óȪˮƿÑöÍ·ºÈÁË¿ÚË®£¬½øÔ¡ÊÒ֮ǰµÄÏûÏ¢µÃµ½ÁË»ØÐÅ¡£
ÎÅê×ÎÊ»ôÑâÎ÷½ñÍíҪȥÄĶù, »ôÑâÎ÷˵ÓÐÅóÓÑÔ¼×ÅÈ¥´òÍøÇò¡£
µÆ¹âÂäÔÚñý³¤µÄÉíÇûÉÏ, ²»×ÅÒ»Î︲¸Ç×ÅÒ»²ãË®ÖéµÄ¼¡·ô´ø×Å·ÖÐÔ¸Ð, ¼¡ÈâÉ¢·¢×ÅÅµÄÁ¦Á¿¡£
Ê£ÓàµÄË®ºÈÍê, Æ¿×Ó±»ÎÅê×µ¥ÊÖÄó±â, ¡°ßѵ±¡±Ò»ÉùÏì±»ÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°Àï¡£
½ÖµÀÉÏÄÞºçµÆÁÁÁËÆðÀ´£¬ÎÅê×´ò³µµ½Á˾ưɸ½½ü, ¶î½ÇµÄºÚÉ«Ëé·¢ÂäÔÚü¼ä£¬ËûÒ»Ö»ÊÖÁà×ű³°ü£¬Ò»Ö»ÊÖ´§¶µ, ÐÄÇé²»´íµÄºß×ÅСµ÷¡£
Ö»ÊÇ»¹Ã»½ø¾Æ°É£¬¾ÍÂÊÏÈÌýµ½ÁËÒ»Éù¡°ÎÅÉÙÒ¯¡±¡£
ÎÅê×½ÅÏÂÒ»¶Ù, ΢΢²à¹ýÉíÇû£¬¿´µ½ÁËÔÚ³Ô×Å´ò°üºÐ·¹µÄºÚÎ÷×°ÖÐÄêÄÐÈË€€€€ÄÇÊÇ»ôÑâÎ÷µÄ˾»ú¡£
ÄÇÒ»Éù¡°ÎÅÉÙÒ¯¡±£¬ÖÐÄêÄÐÈ˱¾À´½ÐµÄ»¹²»ÊǺÜÈ·¶¨, ÎÅê×ת¹ýÁËÍ·, ˾»ú¿´µ½ÁËËû¶ú´¹ÉÏÔÚ·µÆÏÂϸÉÁ׏âµÄ¶ú¶¤, ÄÇÕÅ¿´ÆðÀ´ÎÂ˳, È´ÓÖÂþ²»¾ÐĵÄÃæÅÓ£¬Îå¹ÙÁîÈËÊìϤ, ÆøÖÊ͸×ÅÆËÃæ¶øÀ´µÄÄ°Éú¡£
ÏÂһ˲, ÕâÖÖÄ°ÉúÓÖÏûÉ¢ÔÚÁ˶Է½µÄЦÁ³ÖС£
¡°ÑîÊå¡£¡±ÎÅê׺ܿìµ÷ÕûÁ˱íÇ飬´§¶µµÄÊÖÄÃÁ˳öÀ´£¬Ë«ÊÖÌá×ű³°ü¡£
¸Õ²ÅÄǸøÈ˵ÄÄ°Éú¸ÐÏñÊÇÒ»ÖÖ´í¾õ¡£
ÎÅê×£º¡°ÍíÉϺᣡ±
ÑîÊåÊÇ»ôÑâÎ÷Éí±ßµÄ˾»ú, ËûÔÚÕâ¶ù£¬ÄǾÍÖ»ÄÜ˵Ã÷Ò»¸öÎÊÌâ¡£
¡°ÎÅÉÙÒ¯ÍíÉϺᣡ±ÑîÊåÎʵÀ£¬¡°ÎÅÉÙÒ¯À´ÕâÀïÍæ¶ù£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±ÎÅê×ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬¡°»ô¸çÔÚÀïÃæÂ𣿡±
Ìýµ½Õâ»°£¬ÑîÊå¾ÍÃ÷°×ÁËËû¹ýÀ´µÄÒâ˼¡£
ËûÔÚ»ôÑâÎ÷Éí±ß×öÁ˼¸ÄêÁË£¬²»ÊÇû¼û¹ý×·Çó»ôÑâÎ÷µÄÄÇЩ¿ñ·äÀ˵û£¬µ«Öչ鲻»áÓÐʲôºÃ½á¹û¡£
ËûûÓÐ˵¡°ÔÚ¡±Ò²Ã»ÓÐ˵¡°²»ÔÚ¡±£¬Ð¦×ŵÀ£º¡°ÕâôÍíÁË£¬ÎÅÉÙÒ¯Ôçµã»Ø¼ÒÐÝÏ¢°É¡£¡±
¡°àÅ£¬ÎÒ»áµÄ¡£¡±ÎÅê×ÑïÆðЦ¡£
-
¾Æ°ÉÎè³Ø¹âÏ߻ζ¯£¬ÓãÁú»ìÔÓ£¬½ÇÂäÀ│×ùûÓÐÄÇôÐúÄÖ£¬»ôÑâÎ÷×øɳ·¢ÉÏ£¬ÉíÅÔÊÇÖܾ»Ô¶£¬Ç°Ã漸¸öȾ׎ðÉ«Í··¢µÄÄÐÈËÕ¾ÔÚÒ»ÅÅ£¬ÍäÑü½ÐÁËÉù¡°ÖÜ×ÜÍíÉϺᱡ£
Öܾ»Ô¶Á³ÉÏЦӯӯµÄ£¬Æ«Í·È¥¿´Ò»ÅÔµÄÄÐÈË£¬»ôÑâÎ÷×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÉíÌåÇ°Ç㣬ÊÖÖâ´îÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬ÊÖÉÏÁà×ÅÒ»±¾Æ£¬É¨ÁËÒ»ÑÛ±ãÊÕ»ØÁËÊÓÏß¡£
¡°È˶¼ÔÚÕâ¶ùÁË£¿¡±Öܾ»Ô¶ÎÊ¡£
¾ÀíµÀ£º¡°ÊÇ£¬½ñÍíµÄ¶¼ÔÚÕâ¶ùÁË¡£¡±
Ò²²»ÖªµÀ×î½üÕâλСÖÜ×ÜÔõôͻ·¢ÐËÆ𣬶ԾưÉÀïµÄÔ±¹¤¹Ø×¢ÁËÆðÀ´£¬»¹Ö¸¶¨ÈÃËû°ÑȾ½ðÍ··¢µÄÔ±¹¤¶¼´ø¹ýÀ´£¬²»¹ÜÊÇÆø·Õ×黹ÊÇ·þÎñÔ±¡£
Öܾ»Ô¶Ì§ÊÖÕÐÁËÕУ¬¾Àí×ßµ½ËûÃæÇ°£¬Öܾ»Ô¶ÎÊ£º¡°²»ÊÇ˵»¹ÓÐÒ»¸öµ÷¾ÆʦÂ𣿡±
¡°½ñÌ컹ûÀ´¡£¡±¾ÀíµÀ¡£
Öܾ»Ô¶£º¡°Ô±¹¤¶¼Õâô¿õ¹¤£¿¡±
¾ÀíÔÚÒ»ÅÔ½âÊÍ£¬ËµÊǶԷ½×î½üÇë¼ÙÁË£¬¡°ËûͦÊÜ»¶Ó£¬ÕâÕó×ӾưÉÓв»ÉÙÈËÊdzå×ÅËûÀ´µÄ£¬¹À¼Æ×î½üÊÇÓеãæ°É£¬ËûÊÇСÅËÊÖµ×ϵÄÈË£¬Òª²»ÎÒÈ¥ÎÊÎÊ£¿¡±
¡°À´µÄ²»ÇÉ°¡»ô´óÉÙ¡£¡±Öܾ»Ô¶Æ«¹ýÍ·£¬¡°È˼ÒÇë¼ÙÁË¡£¡±
¡°»¹ÕæÊÇͦ²»Çɵġ£¡±»ôÑâÎ÷ÉùÒôÀïÌý²»³öʲôÒź¶µÄÇéÐ÷£¬°ÑÊÖÖоƱ·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬·¢³öÒ»Éù´àÏì¡£
ÓÐЩÊÂÔ½ÊÇû°ì·¨È·¶¨´ð°¸£¬±ãÔ½ÈÃÈËÇ£³¦¹Ò¶ÇµÄÔÚÒâ¡£
µ«¶Ô»ôÑâÎ÷À´Ëµ£¬Ò²²»ÊÇ·ÇÈ·¶¨²»¿É£¬½ñÌìÒ²Ö»ÊÇ˳µÀÀ´Ò»ÌË£¬¶Ô·½Ò²²»Ò»¶¨ÊÇÖܾ»Ô¶Õâ¶ùµÄÔ±¹¤¡£
¡°Òª²»ÒªÉÏÈ¥ºÈµã£¿¡±Öܾ»Ô¶µÀ£¬¡°µÈ»á¶ùËûÃǾÍÀ´ÁË¡£¡±
¡°²»ÁË¡£¡±ËûµÀ¡£
¡°ÄãÕâÊdzÔ×ÅÍëÀï¿´×ŹøÀïµÄ°¡¡£¡±Öܾ»Ô¶ßõßõµÀ£¬¡°¼ÒÀïÄÇλ»¹ÔÚ£¬¾Í³öÀ´ÕÒ±ðÈË¡£¡±
»ôÑâÎ÷£º¡°ÄãÓÐÒâ¼û£¿¡±
¡°ÎÒÓÐÒâ¼ûÓÐÓÃÂ𣿡±Öܾ»Ô¶Ð¦×źÍËûÅöÁËһϱ¡£
»ôÑâÎ÷ÃòÁËÒ»¿Ú¾Æ£º¡°±ï×Å¡£¡±
¡°¿¿¡£¡±Öܾ»Ô¶µÀ£¬¡°ÄãºÍÄãÄÇС½ðëÔõôÈÏʶµÄ£¿ÈÃÄãÕâôµë¼Ç¡£¡±
»ôÑâÎ÷£º¡°±ðϹ¸øÈËÈ¡ÍâºÅ¡£¡±
-
°Ę́±ßÉÏ£¬ÎÅê×µãÁËÒ»±¾Æ£¬Ò»¸öÈË×øÔÚÄǶù£¬µÍ×ÅÍ·¿´×ÅÊÖ»ú¡£
¡¾ËûÃǼûÉÏÃæÁË£¿¡¿ÎÅê×ÎÊϵͳ¡£
Õâ¸ö¡°ËûÃÇ¡±£¬ÎÅê×Ö¸µÄÊÇ»ôÑâÎ÷ºÍÔ¾çÇéÖеÄOmega¡£
ϵͳ£º¡¾ÄÑΪÄ㻹¼ÇµÃÕâÊ¡£¡¿
ÎÅê×Õ£ÁËÕ£ÑÛ£º¡¾ÀÏʦÄãÔõôÁË£¿¡¿
ϵͳ£º¡¾ºÇ¡£¡¿
¡¾àÅ¡¡¡¿ÎÅê×ÏëÁËÏ룬µÀ£¬¡¾Ëû²»»Ø¼Ò£¬¾ÍÊÇΪÁËÀ´Õâ¶ù¼ûOmega£¿¡¿
ËûÔÚÕâ¶ù¹¤×÷£¬¼û¹ýÔÎÄÖеÄÄǸöÇåÐãOmega£¬µ«ËûÃDz»ÊôÓÚͬһ¸ö²¿ÃÅ£¬ËûÒ²Ö»ÅöÃæ¹ý¶Ô·½Ò»Á½´Î£¬Ò»Í·ºÚÉ«¶Ì·¢£¬Æ¤·ô°×£¬¿´ÆðÀ´¸É¾»Çåˬ¡£
Ëû¶ËמƱºÈÁË¿Ú£¬ÊÖÖâ±»ÈËײÁËһϣ¬ÎÅê×Æ«Í·¿´¹ýÈ¥£¬¿´µ½ÁËÒ»¸öAlpha£¬ÓеãÑÛÊ죬µ«ËûÏë²»ÆðÀ´¶Ô·½ÊÇË¡£
¡°»¹ÕæÊÇÄã¡£¡±AlphaÒ»Á³Êìïþ£¬Ì§ÊÖÏëÒªÃþÒ»ÏÂÎÅê×µÄÍ··¢£¬ÎÅê×Æ«Í·¶ã¿ª¡£
¡°°¦£¬ÄãÕâÍ··¢Ôõô»ØÊ°¡£¿¡±Alpha¹þ¹þЦÁËÁ½Éù£¬¡°ÔÀ´²»ÊÇͦºÃµÄ£¬×°¹ÔÄØ¡£¡±
ÈÏʶÂð£¿
ûӡÏó¡£
ÎÅê×Ò»°ãÇé¿öϲ»Ôõô¼Ç±ðÈ˵ÄÁ³£¬Ëû°´ÁËÏÂÖ¸¹Ø½Ú£¬²»ÏëÔÚÕâ¶ùÈÇÊÂÄÖ³öʲô¶¯¾²£¬ËûÆ«Í·¹´ÁËÏ´½£¬¡°ÄãÈÏ´íÈËÁË¡£¡±
¡°ÉÙÀ´£¬½ñÌì²»ÉÏ°àô£¿ÄÇÕýºÃ¡£¡±AlphaÕÐÁËÏÂÊÖ£¬È÷þÎñÔ±¹ýÀ´£¬Ìôü¶ÔÎÅê×˵£¬¡°Ê®±·ü¼ÓÌØ£¬Ò»±Á½°Ù£¬ÔõôÑù£¬¸Ò²»¸ÒÍ棿¡±
°¡¡¡
ÏëÆðÀ´ÁË¡£
ÊÇÄǸöζµÀÄÑÎŵÄAlpha¡£
¡°¸ÄÌì°É¡£¡±ÎÅê×ÆðÁËÉí£¬ÏëÒªÀ뿪¡£
AlphaÒÔΪËûÅÂÁË£¬Ö±½ÓקסÁËËûµÄÊÖ±Û£¬ÎÅê×Æ«¹ýÍ·£¬ÒѾûÁËÄÍÐÄ£¬¡°ËÉÊÖ¡£¡±
¡°ÅÜʲô£¬ÎÒÓÖ²»»á³ÔÁËÄã¡£¡±Alpha³¶×Å´½½ÇһЦ£¬¡°²»ºÈÒ²ÐУ¬ÔÛÃÇ×øÏÂÁÄÁÄ¡¡¡±
AlphaµÄê©È»¶øÖ¹£¬¿´ÏòÁËÎÅê×Éíºó£¬ÎÅê×ËÆÓÐËù¾õ£¬×ª¹ýÍ·È¥£¬¾Í¿´µ½ÁË¡¡ºÚ³ÄÉÀ£¬ËûÁ³ÉϱíÇé±äÁ˼¸±ä¡£
¡¡ºÚ³ÄÉÀ¡£
µç¹â»ðʯ¼ä£¬ÎÅê×ÏëÆðÁËÄÇÈÃËû×ÜÓÐÒ»ÖÖÊìϤ¸ÐµÄºÚ³ÄÉÀ£¬ÓÉÓÚÄÇÍíºÈÁ˾ƣ¬¼ÓÉÏϵͳ»ØÀ´£¬ËûµÄ¼ÇÒäµã¶¼·ÅÔÚÁ˺óÃæ¡£
Õâ»á¶ùһϱãÏëÁËÆðÀ´¡£
ÄܰѺڳÄÉÀ´©³öÕâÖÖÆø³¡µÄ£¬ÎÅê×Ö»¼û¹ýÒ»¸ö¡£
Ëû̧ÆðÍ·£¬¿´µ½ÁË»ôÑâÎ÷µÄÄÇÕÅÁ³¡£
¡°»ô¸ç¡¡¡±
¡°·Å¿ª¡£¡±»ôÑâÎ÷ÇáƮƮµÄ¿´Á˶ÔÃæµÄAlphaÒ»ÑÛ£¬Alpha²»×Ô¾õ¾ÍËÉ¿ªÁËÊÖ¡£
Ëû»¹¼ÇµÃÕâ¸öÄÐÈË¡£
Ëû¿´ÁËÑÛÎÅê×£¬ÓÖ¿´ÁËÑÛ»ôÑâÎ÷£¬°µ×ÔÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬Éϴκò»ÈÝÒ׸øÈ˹àÁ˾ƣ¬»¹Ã»À´µÃ¼°×öʲô£¬¾Í±»ÕâÖÐ;ð³öÀ´µÄ¼Ò»ï´ò¶ÏÁË£¬Õâ´ÎÓÖÊÇËû¡£
€€€€»ôÑâÎ÷³öÈ¥Ö®ºóÌýµ½Ë¾»ú˵ÎÅê×À´Á˲ÅÓÖ½øÀ´µÄ¡£
½øÀ´ÕÒÁËһȦ£¬¾Í¿´µ½¡°Omega¡±Ò»¸öÈË×øÔÚ°Ę́µÄλÖ㬴ø×ŶÔÎÅê×ÏÈÈëΪÖ÷µÄÎÂ˳ӡÏó£¬ÔÚËûÑÛÖУ¬ÎÅê×ÏñÊÇÎóÈëÀÇÎѵÄСÃàÑò£¬¡°ÎÞÖú¿ÉÁ¯¡±¹ÂÁãÁãµÄ×øÔÚ°Ę́µÄλÖ㬺ÍÕâÀïÃæ¸ñ¸ñ²»Èë¡£
±³¼¹½ô±ÁןúºÃѧÉúËƵÄͦµÄ±ÊÖ±£¬Ê±²»Ê±¡°²»°²¡±µÄ×óÓÒÕÅÍû×Å£¬Ã÷Ã÷²»Ï°¹ß£¬»¹ÒªÇ¿³Å×Å£¬È»ºóû¶à¾Ã£¬ËûÉíÅԾͳöÏÖÁËÒ»¸öAlpha¡£
»ôÑâÎ÷ûÓÐÁ¢Âí¹ýÈ¥¡£
ËûÖ»¿´µ½ÄǸöAlphaºÍÎÅê×˵ÁËʲô£¬ÎÅê×Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÆðÉíÏë×ߣ¬ÓÖ±»Alphaקס£¬¿´ÆðÀ´ºÜ¡°»ÅÕÅ¡±£¬±Ï¾¹ÐÅÏ¢ËØÉϵÄÇ¿ÈõÀ´Ëµ£¬Alpha¾ßÓÐÌìÈ»µÄÓÅÊÆ¡£Ö±µ½Ëû¹ýÀ´£¬¡°Omega¡±Á³ÉÏÊÇÑÚÊβ»×¡µÄ»ÅÕÅÓÖ¾ªÑÈ£¬¶øºóÓÖ±ä³ÉÁË¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÄ£Ñù£¬ÏñÊÇÕÒµ½ÁË¿ÉÒÔÒÀÀµµÄÖ÷ÐĹǡ£
»ôÑâÎ÷²»¼ÇµÃ¶ÔÃæµÄAlpha£¬ÉÏ´ÎÔÚСÏï×ÓÀËûÉõÖÁûÓÐÕýÑÛ¿´¹ý¶Ô·½¡£
¡°ÄãÃÇ¡¡¡±AlphaÏë˵ʲô¡£
ÎÅê×ÔÚ»ôÑâÎ÷Éíºó£¬ÉìÊÖ߬סÁË»ôÑâÎ÷µÄÒ°ڣ¬É¤Òô»¹·¢×Ųü£¬ÓÐЩÃÆÃƵģ¬¡°»ô¸ç¡¡ÎÒÃÇ×ß¡¢×ß°É¡£¡±
»ôÑâÎ÷ÀäÀäµÄɨÁËÑÛ¶ÔÃæµÄAlpha£¬Alpha±»ÄÐÈËÕâÒ»ÑÛ¿´µÃ±³¼¹·¢Á¹£¬ÉÏ´ÎÔÚËûÕâ¶ù³ÔÁË¿÷£¬¶ÔËûºÜ¾¯Ì裬ûÓÐÇá¾ÙÍý¶¯¡£
ÎÅê×µÄÊÖÍóÉÏ´«À´Ò»µÀÁ¦£¬ËûµÍÏÂÍ·£¬¿´µ½ÁË»ôÑâÎ÷Éì¹ýÀ´µÄÊÖ£¬¸ô×ÅÐä×ÓÎÕסÁËËûµÄÊÖÍ󣬰ÑËûÀµ½ÁËÉíÅÔ£¬¡°×ßÇ°Ãæ¡£¡±
ÎÅê××ßÔÚÇ°Ã棬¾¹ýÈËÁ÷Óµ¼·µÄµØ·½£¬ÎÅê×·¢¾õ»ôÑâÎ÷ÔÚ²»¶¯ÉùÉ«µÄ¸ô¿ªËûºÍÅÔÈË£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄã¶ÁË㶣¬Ëû̧ÊÖÎÕÁËÒ»ÏÂÓÒÊÖµÄÊÖÍó¡£
Óе㡡ÎÂÈáµÄAlpha°¡¡£
Ã÷Ã÷±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ÊǸö²»¶®µÃÎÂÈáµÄÈË£¬ÒâÍâµÄÉðÊ¿¡£
¾Æ°ÉÃÅ¿Ú£¬Ô¶ÀëÁËÐúÄÖ»·¾³£¬ÎÅê×·ÅÂýÁ˽Ų½£¬´Ó×ßÔÚ»ôÑâÎ÷Ç°Ã棬±ä³ÉÁ˸úÔÚ»ôÑâÎ÷Éíºó¡£
»ôÑâÎ÷ûÎÊ¡°Omega¡±À´Õâ×öʲô£¬ËûÉí±ß¶àµÄÊÇÑÛ¾¦ÔÚ¶¢×ÅËû£¬²»ÖªµÀÊÇ˸æËßµÄÎÅê×£¬ÈÃËûÀ´µ½ÕâÖֵط½£¬ËûÃ÷ÏԵIJ»ÊÊÓ¦£¬¿´ÆðÀ´Ïŵò»Çá¡£
Ëû²»ÖÁÓÚΪÄÑÒ»¸öÈáÈõµÄ¡°Omega¡±¡£
ÎżҰÑÎÅê×Ë͹ýÀ´´òµÄʲôÖ÷Ò⣬»ôÑâÎ÷¶àÉÙÒ²²ÂµÃµ½¡£
ÉÏһƪ£º³¬ÄÜÁ¦Âþ»¼ÒСÁÖ³Éʵ
ÏÂһƪ£ºÐÞ¶þ´úµÄÈÕ³£Ëæ±Ê