×÷ÕߣºÖó¸öÌðôÕ
Áèí²¸ý°Ñ¾Æ±µÖÔÚÁ˳þË´´½±ß£¬Î¹×ÅËûºÈÏ£¬À´²»¼°ÍÌÑʵľÆÒº´Ó´½½Ç»¬Â䣬Áèí²¸ý²ÁÊÃÁËһϡ£
³þË´ÌôÆ𴽽ǣ¬ÌòÁËÌò´½£¬Ñ§×Å»°±¾ÀïÀ˵´×ӵĻ°µÀ£º¡°Ê¦×ðιµÄ£¬¹ûȻҪ±ÈÅÔÈËιµÄºÃºÈЩ¡£¡±
Áèí²¸ýÖ¸¼â¶¯×÷Ò»¶Ù£¬²ÁÊõÄÁ¦µÀ´óÁËЩ£¬³þË´µÄ´½½Ç±ãºìÁË£¬Áèí²¸ýÈôÎÞÆäʵÄÊÕ»ØÊÖ£¬¡°»¹ÓÐËιÄãÁË£¿¡±
³þË´°ëãØ×Åíø×Ó¿´×ÅËû´¦±ä²»¾ªµÄ²àÁ³£¬ºßºßµÄЦÁËÁ½Éù£¬¡°Äã³Ôζ¶ùÁË¡£¡±
Áèí²¸ýµ¹ÉÏÒ»±¾Æ¡£
³þË´´ÕÉÏÇ°£¬ÏñÓ²ÊÇÒªÌýµ½ËûÇ׿ڳÐÈÏ£º¡°Ê¦×ð£¬Äã³Ôζ¶ùÁË£¬ÊÇÂ𣿡±
Áèí²¸ýɤÒôµµ£º¡°Ã»ÓУ¬Èç½ñÄãÊÇħ½çÒ»Ö÷£¬ÏëҪʲôÈËûÓС£¡±
Ëû´¹ÏÂÑÛÁ±£¬¡°ÎÒ²»¹ý¾ÍÊÇÒ»ÃûÆÕͨÐÞÊ¿°ÕÁË£¬²»»áºåÈË£¬Ò²²»»áÌÖÈË»¶ÐÄ£¬¿Ì°åÑÏÀ÷²»ÌÖÈËϲ»¶£¬ÎÒÓÖÔõôÅä³Ôζ¶ù¡£¡±
¡°Ê¦×ðÊÇÎÒµÄʦ×ð£¬ÓëÅÔÈËÓÖÔõÄÜÏàÌá²¢ÂÛÄØ¡£¡±
¡°Äã·½²Å²Å½«ÎÒÓëÅÔÈË×öÁ˱Ƚϡ£¡±
³þË´£º¡°¡¡¡±
³þË´ÕÅÁ˼¸´Î×죬»°¹£ÔÚºí¼ä£¬ÓÖÓÐЩ°ÃÄÕ£¬Ò»Ê±¼äÄÕÐß³ÉÅ£¬´Õ¹ýÈ¥±ãÒ§ÁËÒ»ÏÂËûµÄ´½½Ç£¬¡°ÎÒ˵ûÓбãÊÇûÓС£¡±
Áèí²¸ý̧ÊÖÇḧÁËһϴ½½ÇµÄλÖ㬡°àÅ£¬ÄDZãÒÔÄã˵ÁËËã¡£¡±
ËûÕâ¿´ÆðÀ´ºÕÈ»²»ÐŵÄÑù×Ó¡£
³þË´£º¡°ÎÒÄÇÖ»ÊÇ¡¡¡±
Áèí²¸ý£º¡°Ö»ÊÇʲô£¿¡±
³þË´±Õ×ì²»ÑÔ¡£
Áèí²¸ýÓÖ½«Ò»±¾ÆµÖÔÚÁ˳þË´´½±ß£¬³þË´ÕÅ×ìºÈÁËÏÂÈ¥£¬Áèí²¸ýιµÄ¼±£¬³þË´»¹Î´ÍÌÑÊÏÂÈ¥£¬¾ÆÒº´Ó´½±ß¹öÂ䣬¶øºó¾Í±»¶ÂסÁË´½£¬´½ÖоÆÒº¾¡Êý±»ÂӶᣬ¹öÌ̵ÄÆøÏ¢ÅçÈ÷ÔÚËûÁ³¼ÕÉÏ£¬³þË´ÍùºóÒ»µ¹£¬ÌÉÔÚÁËÙ¼´óµÄ×ùÉÏ¡£
ëÈ×È×µÄƤë̺×ÓµæÔÚËûÉíÏ£¬´¹Âäµ½Á˵ØÉÏ£¬³þË´Ä«·¢ÅûÉ¢Éíºó£¬ºÚºìÒÂÅÛÁèÂÒ£¬×ì´½ÒóºìʪÈ󣬿´ÆðÀ´¶¼±¥ÂúÁËЩ£¬ËûÐØ¿ÚÆð·ü²»¶¨µÄ´×ÅÆø£¬¿´×žӸßÁÙϵÄÁèí²¸ý¡£
Áèí²¸ýµÄÊÖµÖÔÚËû´½±ß£¬°´Ñ¹ÁËһϣ¬ÄÇ´½Óֻص¯ÁËÉÏÀ´£¬¡°ÎªºÎ×ÜÒª¹´ÎÒÄØ£¿¡±
¡°ºú¡¢ºú˵°ËµÀ¡£¡±³þË´ÒÑÈ»ÊÇÐéÕÅÉùÊÆ£¬¡°ÈôÄãÐÄÖиɾ»£¬ÓÖÔõ»á¡¡¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ÄÐÈËÒ»ÕÅÁ³ÉÏûÓÐʲô±íÇ飬»¹ÊÇÄÇÇå¸ß¶øÓÖÀ䵵þÜÈËÓÚǧÀïÖ®ÍâµÄÄ£Ñù£¬Ëµ³öÀ´µÄ»°È´ÊÇÓëÍâ±íÌì²îµØ±ð£¬¡°ÎÒÐÄÖÐö»öº¡£¡±
³þË´£º¡°¡¡¡±
Ò»±¾ÆµÖÔÚ³þË´´½±ß¡£
¡°ºÈ°É¡£¡±Ëû˵£¬¡°Ä§Ö÷¡£¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±³þË´Ìýµ½ËûµÄ³Æºô£¬³Á×ÅÁ³Æ«¹ýÍ·£¬¡°ÎÒ²»ºÈÁË¡£¡±
Áèí²¸ý£º¡°ºÈÊÇÄã˵µÄ£¬²»ºÈÒ²ÊÇÄã˵µÄ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÎÒιµÄ¾Æ£¬²»Èç±ðÈËÁË£¿¡±
³þË´£º¡°¡¡¡±
ËûÓÖת¹ýÁ³£¬ºßЦһÉù£¬Ì§ÁȨ̈²±×Ó£¬´½µÖ×űÑØ£¬ÑÛβíþÏòÁèí²¸ý£¬Ä«·¢³ÄµÃËûÄÇÕÅÁ³Ô½·¢ÑÞÀöÍÇÃÒ£¬¿ÕÆøÖбÀׯ𻨰ãÈÈÁÒÁËÆðÀ´¡£
Ëû´½µÖ×űÑØ£¬Ò»±¾Æ¾¡¡£
Áèí²¸ýÍäÑü±ã¶ÂסÁ˳þË´µÄ´½£¬°´×ÅËûÊÖÍóµÄÊÖÍùÉÏ£¬¿Û½øÁËËûÖ¸·ìÖУ¬ÎÇÀï²ÎÔÓ×ÅÇ¿ÊƵÄÂÓ¶áÖ®Ò⣬³þË´ºíÖз¢³öÃƺߣ¬Ì§ÊÖÍÆÞúÁËÁèí²¸ýһϣ¬Î´ÄÜÍÆ¿ª£¬ÄÇÖ»ÊÖÒ²±»Êø¸¿×¡ÁË¡£
±×ÓÂäµØÉùÇå´à£¬ÔÚµØÉϹöÁ˼¸È¦¡£
³þË´´ÓÕõÔú£¬½¥½¥µ½»ØÓ¦£¬Áèí²¸ýËÉÁË¿ÛסËûÊÖµÄÁ¦µÀ£¬ËûµÄÊÖ±ãÀ¿ÉÏÁËÁèí²¸ýµÄ²±×Ó£¬¿Û×ÅËûºóÄÔÉ×£¬ÒÔÒ»¸ö¼«¾ßÕÆ¿ØÓûµÄ×ËÊÆ»ØÎÇ×Å¡£
Æø·ÕÓú·¢ÈÈÁÒ£¬³þË´Á³¼ÕÉÏÂþÉϺ쳱£¬ÈÚÇ¢µÄÎÇÈúôÎü¶¼±äµÃÎÉÂÒ£¬·Ö²»Çå˵ÄÐÄÌøÉù¸üÂÒ£¬µ«Ôڹؼüʱ¿Ì£¬³þË´È´¶¸È»ÍÆ¿ªÁËÁèí²¸ý¡£
Éñ»ê½»ÈÚʱ¿Ì£¬ÊÇÄܽ«ËûµÄÄÇÒ»Âƻ껹À´µÄ¡£
ÓÚ³þË´¶øÑÔ£¬»ê»¹ÁË»ØÀ´£¬±ãµÈÓÚÁèí²¸ýÒªÀ뿪ÁË¡£
¡°²»ÐУ¬²»ÐС¡¡±Ëû×ìÀïÄîÄîÓдʣ¬ËÆÆÁ±ÎÁËÖÜÉíÒ»ÇУ¬¡°²»¿ÉÒÔ¡¡¡±
³þË´´Ó×ùÉÏÆðÁËÉí£¬ÌÓÀëÒ»°ãµÄ´ÓÕâ¶ùÀ뿪¡£
Áèí²¸ý×øÔÚÄÇÔ´¦£¬ÉíÉÏÒÂÉÀÁèÂÒ£¬´½½Ç΢ºì£¬³þË´²»¶Ô¾¢£¬ºÃÒ»»á¶ù£¬ËûÆðÉí£¬½«µØÉÏÂäϵı×Ó¼ñÆðÀ´·ÅÔÚÁË×ÀÉÏ£¬ÆðÉí¸úÁËÉÏÈ¥¡£
һ·ûÓÐÅö¼ûħÐÞ£¬ÐÐÖÁÁËÒ»´¦³ø·¿£¬³ø·¿ÖгþË´µÄÉíÓ°ËÆСÃÛ·ä°ãµÄæµ×Å£¬Áèí²¸ý×ßÁ˽øÈ¥£¬Õ¾ÔÚËûÉíºó£¬¿´×ųþË´Èà×ÅÃæ·Û¡£
¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£
³þË´ÉùÒôÌý×ŵÍÈᣬ¡°¸øʦ×ð×ö³ÔµÄ£¬Ê¦×ð¿ìÉú³½ÁË¡£¡±
ËûÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»¸ö¹Þ×Ó£¬ÓÃÉ××ÓÒ¨ÁËÒ»É×ÌǷŽø¹øÖУ¬Æ¬¿Ìºó£¬ÓÖÒ¨ÁËÒ»É×µ¹ÏÂÈ¥£¬ÔÙÖ®ºó£¬ÓÖÒ¨ÁËÒ»Éס¡
¿´ËûÈç´ËÑ»·£¬ÌǹÞ×ÓÀïµÄÌǶ¼¿ì¿ÕÁË£¬Áèí²¸ýÎÊ£º¡°ÕâÓÖÊÇÔÚ×öʲô£¿¡±
ìÒÌÀÓ¦µ±²»Ó÷ÅÕâô¶àÌÇ£¬ÕâÇ÷ÊƸúͶ¶¾ËƵģ¬»¹ÊÇÉúŶ¾²»ËÀÈ˵ÄÄÇÖÖ¡£
¡°Ï¹ơ£¡±³þË´µÍü˳ÑÛÎÂÎÂÈáÈáµÄЦ×Å¡£
Áèí²¸ý£º¡°¡¡¡±
×ó¿´ÓÒ¿´£¬ÄǾÍÊÇÒ»¸öÌǹÞ×Ó¡£
³þË´ÓÖÒ¨ÁËÒ»É×£¬ËûÎÕסÁ˳þË´µÄÊÖÍó¡£
¡°¹»ÁË¡£¡±
¡°²»¹»£¬»¹²»¹»¡£¡±Ëûà«à«µÀ£¬¡°¶à·ÅÒ»µã£¬¶à·ÅÒ»µãʦ×ð±ã¶àϲ»¶ÎÒÒ»µã¡£¡±
ËûºÃÐÄÇéµÄºß×ÅСµ÷¡£
µÚ237Õ ³ÉÇ×
Áèí²¸ýÕ¾ÔÚËûÉí²à, Ö¸¼â¶¯Á˶¯£¬¿´×ųþ˴浵ı³Ó°£¬Ëû±¡´½ÇáÃò, °ÑÊÖÊÕÁË»ØÀ´¡£
¡°Äã¾õµÃ, ʦ×ð²»Ï²»¶Ä㣿¡±ËûÕ¾ÔÚ³þË´ÉíºóÎÊ¡£
³þË´±³Ó°½©ÁËÒ»ÏÂ, ûÓÐÀí»áËû, ×Ô¹Ë×ԵĽÁ°è׏øÖеÄÌÀ£¬ÕâÊÇÔÚ°¾ÖÆÃæÌÀ£¬ËûÉ·ÓÐÆäʵij¢Á˳¢Î¶¶ù£¬¿´ËûÁ³ÉϵıíÇé, Ëƺõ¶ÔÕâÒ»¹ø¶«Î÷»¹ËãÂúÒâ¡£
Áèí²¸ýÒÑÈ»Òâʶµ½£¬³þË´µÄ״̬³öÁËÎÊÌâ¡£
Õ⼸ÌìÒÔÀ´£¬Ëûʱ¶øÓÖ¹ÔÓÖÌý»°€€€€ÄÄÅÂÖ»ÊDZíÃæ¡£
ʱ¶øÓÖÍêÈ«µÄ½«ÄǶñÁÓ±©Â¶³öÀ´, ²»Ð¼Î±×°£¬¹îÚܶà±äµÃËÆ·ÖÁÑÁË°ã, ÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ÎÞÒì³£, µ«¹Ç×ÓÀï×ÜÊÇÔ̲Ø×ÅÒ»ÖÖ·è¿ñ¡£
ºÃËÆÒ»¸ùÏÒ½ô±Á×Å£¬ÉÔ¼Óʩѹ£¬ÄǸùÏҾͻáÍêÈ«¶ÏÁÑ¡£
Áèí²¸ýÆ«Í·¿´ÏòÃÅÍ⣬̧½ÅÍùÍâ×ßÈ¥¡£
Ôº×ÓÃÅ¿Ú, ´÷×ÅÃæ¾ßµÄÇàÄê±³¶Ô×ÅÃÅ£¬ÄÃ×ÅÕÛÉÈÉÈ×Å·ç, Ìýµ½½Å²½Éù, ת¹ýÉíÈ¥, ¹°ÊÖµÀ£º¡°Áè×ÚÖ÷¡£¡±
Áèí²¸ý£º¡°×󻤷¨À´ÕÒ³þË´£¿¡±
¡°ÓÐÊÂÙ÷±¨Ä§Ö÷¡£¡±×󻤷¨µÀ¡£
Áèí²¸ýºÍħ½ç¹Øϵ΢ÃÔÚ³þË´ÔºÖеÄÈ˶¼ÖªÏþËûÃÇħÖ÷ÔºÖвØ×ÅÒ»¸öÐÞÊ¿£¬ÄÇÐÞÊ¿»¹ÊÇËûÃÇħÖ÷ÔÚÐÞÕæ½çµÄʦ×ð, ËäÄÇ×ÚÃÅÔÚÐÞÕæ½çÒ²ÊDZ»³Æ×÷¡°Ð°½Ì¡±µÄ´æÔÚ£¬µ«µ½µ×Ò²ÊDZ»»®·ÖΪÕýÅÉÐÞÊ¿¡£
ÐÞÕæ½çÓëħ×å³£ÄêĦ²Á²»¶Ï£¬¹Øϵ½ôÕÅ£¬µ«Áèí²¸ý¼ÈÊdzþË´Òª»¤×ŵÄÈË£¬×ÔºÍÅÔµÄÐÞÊ¿²»Í¬£¬²»¹ý¾ÍËãÈç´Ë£¬¹ØÓÚħ½çµÄʶù£¬ËûÃÇ×ÔȻҲ²»»áÔÚÁèí²¸ýÌᣬÁèí²¸ýÒ²²»»á¹ýÎÊ¡£
Ë«·½Î¬³Ö×ÅÕâÒ»Ìõ½çÏÞ£¬ÓÚÊÇ£¬Áèí²¸ýҲûÓжàÎÊ£¬¡°ÎªºÎ²»½øÈ¥£¿¡±
×󻤷¨°ë±ßÃæ¾ßÕÚÁ³£¬ÁíÍâ°ë±ßüͷÇáÌô£¬¿´ÏòÔº×Ó£¬¡°Ã»ÓÐħÖ÷µÄ×¼Ðí£¬ÅÔÈË×ÔÊDz»ÄܽøÈ¥µÄ¡£¡±
¡°²»½øÈ¥£¬ÓÖÈçºÎ֪ͨ¡£¡±
×󻤷¨¿´Ïò¶ÔÃæÀäÀäµµµÄÄÐ×Ó£¬Õ⼸ÈÕÏà´¦£¬×󻤷¨ÐÄÖª£¬ËûÏÊÉÙ´òÆÆÉ°¹øÎʵ½µ×¡£
¡°Áè×ÚÖ÷£¬Ä§ÐÞÐÞΪһÏòÕǵĿ죬µ«·ÉÉýÈ´ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬×ÚÖ÷¿ÉÖª£¬ÊÇΪºÎ£¿¡±
ħÐÞ¸üÈÝÒ×ÉúÐÄħ£¬ÓÐÎ¥ÌìµÀ£¬±ÈÕýµÀ¸üÊÇÄæÌì¶øÐУ¬³ÐÊܵÄÀ×½ÙÒ²ÏàÓ¦µÄ»áÀ´µÄ¸üÃÍÁÒ£¬Áèí²¸ý×ÔÊÇÖªµÀµÄ¡£
×󻤷¨ÇáÇáһЦ£¬µÀ£º¡°Ä§Ö÷ϲÅÎÞ³££¬ÉÏ´ÎÎÒÊÖÏÂÒ»¸öħÐÞ²»×¢Ò⣬½øÁËÀïÍ·£¬²îµã¶ªÁË°ëÌõÃü£¬Ä§Ö÷˵²»Äܽø£¬ÄÇÎÒµÈ×ÔȻֻÄÜÔÚÍâµÈºò¡£¡±
Ëû¿´×ÅÃÅÄÚ£¬¸Ð¿®µÀ£º¡°Ä§Ö÷ºÍËûĸÇ×µ¹ÊÇÏñ¡£¡±
Áèí²¸ý̧íø¿´ÏòËû¡£
×󻤷¨±ðÓÐÉîÒâµÄɨÁËËûÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°¶¼Ì«ÐÄÈí¡£¡±
¡°×󻤷¨¶ÔÎÒÓкγɼû£¿¡±Áèí²¸ý˵Í꣬ÓÖÎÊÆðÍòħ¿ßÄÇÈÕ֮ʣ¬ÊÇ·ñÊÇËû¡£
¡°Áè×ÚÖ÷˵»°ÕæÊÇÖ±°×µÃ²»Ì«ÌÖϲ¡£¡±
¡°ÄãÈÌÈÌ°Õ¡£¡±
×󻤷¨àÍЦһÉù£¬µÀ֮ǰËûºÍ³þË´ÊÇÔÚÍòħ¿ßÉϼû¹ý²»´í£¬Ò²¸øÁ˳þË´Á½ÖֹƳ棬һÖÖÊÇħ½çµÄÊÉħ¹Æ£¬ÕâÖֹƳæ¿ÉÒÔÍÌÊÉħÆø£¬ÏûÉ¢ÓëÎÞÐΣ¬µ«ÄÑÒÔÑø»î£¬ÁíÒ»ÖÖ£¬±ãÊÇÇé¹Æ¡£
Çé¹Æ·ÖΪĸ¹ÆºÍ×ӹƣ¬±»ÏÂÁË×ӹƵÄÈË£¬»á¶ÔÉí»³Ä¸¹ÆµÄÈË°®µÃÕæÕæÇÐÇе½Á˹Ç×ÓÀï¡£
¿Éϧ£¬ÄÇÇé¹Æ×îÖÕûÓÃÉÏ¡£
¡°ÎªºÎÓëÎÒ˵ÕâЩ£¿¡±
¡°³ÕÇéÈË×îÊÇ¿ÉÁ¯£¬»¹ÍûÁè×ÚÖ÷£¬²»Òª¹¼¸ºÄ§Ö÷µÄһƬ³ÕÐÄÄÅ¡£¡±
×󻤷¨»°ÊÇÈç´Ë£¬ÑÛµ×È´ÊÇÐËζâóÈ»¡£
Á½ÈËÔÚÍâÕ¾ÁËÐí¾Ã£¬ÀïÃæµÄÃÅ´ò¿ªÁË£¬³þË´¶Ë×ÅÒ»ÍëÈÈÌÚÌÚµÄÃæ´ÓÀïÃæ×ß³öÀ´£¬ÃÅÍâÁèí²¸ýºÍ×󻤷¨¶¼ÍùÀï¿´Á˹ýÈ¥¡£
¡°Ê¦×𣿡±³þË´¿´µ½ÃÅ¿ÚµÄÁèí²¸ý£¬¶ÙÁËһϣ¬ÓÖ¿´Ïò×󻤷¨£¬×󻤷¨µÀÓÐÒªÊÂÒªÙ÷£¬³þË´°ÑÄÇÍëÃæ·ÅÔÚÁËʯ×ÀÉÏ¡£
Áèí²¸ý×ß½øÁËÔº×Ó£¬¿´×ųþË´Ëæ×󻤷¨³öÈ¥£¬Ëû×øÔÚʯ×ÀÅԱߣ¬ÄÃÉ××Ó½Á°èÁËÒ»ÏÂÕâÍëÃæµÄÌÀµ×£¬ÌÀ°¾ÖƵúÜÏ㣬ÎÅןܺóԣ¬ÃæÌõÒ²ºÜ¾ùÔÈ£¬Áèí²¸ýÄÃÆðÉ××Ó£¬·ÅÔÚ´½±ß´µÁË´µ£¬ÑØ×űßÔµºÈÁË¿Ú¡£
Ìðµ½·¢€€µÄζµÀö®Ê±¼äÓ¿ÉÏÀ´£¬ÂùºáµÄÏñÇ¿µÁËƵÄÕ¼¾ÝÁËËûµÄ¿ÚÇ»¡£
¹ûÈ»ÊÇÌǹÞ×Ó¡£
ÔºÃÅ¿Ú´«À´½Å²½Éù¡£
¡°Ê¦×𡣡±³þË´»ØÀ´ÁË¡£
Áèí²¸ýÆ«Í·¿´¹ýÈ¥¡£
¡°ÔõµÄÀ´Õâ¶ùÁË£¿¡±³þË´ÔÚËû¶ÔÃæ×øÏ¡£
ËûÏñÊÇÈ«È»²»¼ÇµÃÁèí²¸ýÔÚ³ø·¿Àï¶ÔËûÎʹýµÄ»°ÁË£¬Õâ»á¶ù¿´ÆðÀ´£¬¶¼Õý³£ÁËÐí¶à¡£
Áèí²¸ýÄÃ×ÅÉ××ÓµÄÊÖÒ»¶Ù£¬ÓÖºÁÎÞºÛ¼£µÄ°ÑÉ××Ó·ÅÁËÏÂÈ¥£¬¡°ÌýÈË˵ÄãÔÚÕâ¶ù¡£¡±
¡°°¡¡¡¡±³þË´ÇáЦһÉù£¬¡°ÄÇʦ×𣬱ãÊÇÀ´Ñ°Îҵġ£¡±
Áèí²¸ý¡°àÅ¡±ÁËÉù£¬ÓÖ¿´×ÅÕâÍëÃæÌÀ£¬ÓÖÎÊ£º¡°Äã¿ÉÒª³¢³¢×Ô¼ºµÄÊÖÒÕ£¿¡±
ÉÏһƪ£º³¬ÄÜÁ¦Âþ»¼ÒСÁÖ³Éʵ
ÏÂһƪ£ºÐÞ¶þ´úµÄÈÕ³£Ëæ±Ê