×÷ÕߣºÎå¸üÌìδÏþ
Æë½ýµ¥ÊÖ½ÓסÓêÉ¡£¬³¯ÀîÇÅÖÛ·½Ïò΢΢ÑïÆðÏ°ͣº¡°ÈÃÄãÃǶ¯ÁËô£¿¡±
ÀîÇÅÖÛÎÞ¹¼Ì¯ÊÖ£º¡°ÎÒ¿Éû¶¯¡£¡±
ºÚÎ÷×°ÃÇÄã¿´¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿´¿´Ä㣬¸Ï½ô°Ñ¿¨»Éµ¶ÖØÐÂÊպá£
Æë½ýÕâ²ÅÆ«Í·¼ÌÐø´òÁ¿ÕÔ㳡£
ÕÔã³ÕýŬÁ¦Íù»Ø³¶ÓêÉ¡¡£
Ö»²»¹ýÉ¡Ãæ±¾À´¾Í»¬£¬Æë½ý·¢Á¦µÄ½Ç¶ÈÓÖÌ«µó×꣬ÕÔã³ÊÔÁ˼¸´Î£¬¶¼Ã»ÄÜ°ÑÉ¡ÇÀ»ØÀ´¡£
¡°É¡¶¼³¶²»¶¯£¬»¹Ñ§±ðÈË»ðÆ´£¿ºÇ¡£¡±Æë½ý΢΢ËÉ¿ªÊÖ£¬ÈÎÓÉÕÔã³½«É¡³é×ߣ¬¡°±ðÔÙ×öΣÏÕ¾Ù¶¯£¬ÄãûÓÐʤËã¡£¡±
Æë½ýÕ⻰˵µÄû´í¡£µ¥¿´ÈËÊý£¬ÕÔã³¾ÍÒѾûÁËʤË㣬¸ü±ðÌá¶Ô·½ÊÖÀﻹÓÐÎäÆ÷¡£Ò§ÁË»á¶ùÑÀ£¬ÕÔã³±ð¿ªÍ·¡£
ÕâʱºòÉòÑÇÐDzŷ´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû´óº°×ÅÕԸ硢Æë¸ç£¬³åϳµ¡£Â«×Ó躺ͷë²ßÒ²¸ú×ÅÏÂÁ˳µ¡£
¡°ÄãÃÇÀ´×öʲô£¿¡±Æë½ý»°ÊǶÔ×ÅÉòÑÇÐÇ˵µÄ£¬Ä¿¹âÈ´»¹Í£ÁôÔÚÕÔã³²àÁ³ÉÏ¡£
ÉòÑÇÐÇ´óÖ½âÊÍÁËÔί£¬ÓÖÇ¿µ÷ÏÖÔÚ²»´òËã¿´ÇìµäÁË£¬Ö»ÏëÄܵôÍ·¿ª»ØÈ¥¡£
¡°ÄãÃÇÏë½ø´å¿´Çìµä£¿¡±Æë½ý·Â·ðûÌý¼ûÉòÑÇÐǵĺó°ë¾ä»°£¬Ëû¶¢×ÅÕÔ㳿´ÁËÒ»»á¶ù£¬×´ÈôËæÒâ°ã¿ª¿Ú£¬¡°Ïë¿´ÇìµäºÜÈÝÒ×£¬ÎÒÈÏʶ×峤¡£Ö»Òª¡¡¡±
¶ÙÁ˶٣¬Æë½ýÀäºß£º¡°Ö»ÒªËûµÀǸ£¬ÎҾʹøÄãÃÇÈ¥¿´Çìµä¡£¡±
µÚ29ÕÂ
¡°ÈÃÎÒ¸úÀîÇÅÖÛµÀǸ£¿×öÃΡ£¡±ÕÔã³Ò§ÑÀÇгݡ£
ÉòÑÇÐÇÒ²¸ú×ÅÈ°£º¡°µÀǸÊDz»ÊÇÒ²ÓеãÌ«ÕýʽÁË£¿ËûÃDZ¾À´Ò²Ã»ÔõôÑù£¬ÊÖ¶¼Ã»¶¯¡£¡±
¡°ËÈÃÄã¸øËûµÀǸÁË£¿¡±Æë½ýûÀíÉòÑÇÐÇ¡£Ëû¶¢×ÅÕÔã³£¬ÆáºÚµÄÍ«¿×ƯÁÁ¶øÉîå䣺¡°ÊÇÈÃÄã¸øÎÒµÀǸ¡£¡±
¡°¸øÄãµÀǸ£¿¡±ÕÔã³¼òÖ±Òª±»ÆøЦÁË£¬¡°ÎÒƾʲô¸øÄãµÀǸ£¿¡±
¡°Äã¸Õ¸Õ¶¯ÊÖÁË¡£¡±Æë½ý΢΢̧ͷ£¬Ï°ͳ¯×ÅÕÔã³ÊÖÉϵ㡣
ÕÔã³µÍÍ·¿´ÁËÑÛÊÖÉϵÄÓêÉ¡¡£
»Ø¹ËÈÏʶµÄÕâËÄÄ꣬ÕÔã³È·ÊµÊÇûÉÙ¸øÆë½ýµÀǸ£¬Ð¡µ½Ä³µÀ²ËûºÏÆäÐÄÒ⣬´óµ½ÏîÄ¿²ß»®ºÍÉÌÎñÐÒ飬ֻҪΪÁ˺åÆë½ý¸ßÐË£¬²»¹ÜÊÇ˵ÄÎÊÌ⣬ÕÔ㳶¼»áÖ÷¶¯µÀǸ¡£
¶¼ËµÏ°¹ß³É×ÔÈ»£¬ÄÄÅÂÊÇÕâ»á¶ù£¬Ö»ÒªÕÔã³Ô¸Ò⣬µÀǸµÄ»°Ò²ÄÜËæ¿Ú¾ÍÀ´¡£
È»¶ø£¬ºÎ±ØÄØ£¿
ΪÁ˸ö²»°®×Ô¼º£¬ÉõÖÁÁ¬ÕýÑÛ¶¼²»Ð¼ÓÚ¸ø×Ô¼ºµÄÈË£¬µÀǸ£¿µÀÄãÂèµÄǸ¡£
ÔÙ˵ÓÐʲô¿ÉµÀǸµÄ£¿ÕÔã³×ÔÈϸոն¯ÁËÊÖ£¬µ«ÄÇÒ²ÊDZ»Æë½ý±ÆµÄ¡£
Ç°¼¸ÌìÄÇϯ»°£¬ÕÔã³±¾ÒÔΪÆë½ýÊÇÕæÐĵÀǸ£¬ÊÇÃ÷°×Îó½âÁË×Ô¼º³ÏÐĻڹý¡£ËÖªµÀµÀǸûÁ½Ì죬Æë½ýÓÖÔÙ´Î˵³öÀ´Í¬ÑùÉËÈ˵Ļ°£¿
Ƿ˯£¿ÄãËûÂè²ÅǷ˯¡£ÕæÐÄ´í¸¶£¬È´±»µ±³ÉÍæЦ£¬ÏÖÔÚ»¹ÏëÒªµÀǸ£¿Òª²»Êǹ˼É×ÅʵÁ¦²î¾à£¬ÕÔã³ÕæÏëÔÙÕÕ×ÅÆë½ýÄÔ´üÔÒ¼¸Ï¡£
²»¹ý¶Ô·½µ½µ×ÊÇÄÐÖ÷¡£
¸úÄÐÖ÷ÕýÃæ¸ÜÉÏ£¬ÔõôÏë²»Ã÷ÖÇ¡£
ÕÔã³×öÁË»á¶ùÐÄÀí½¨É裬¾¡¿ÉÄÜƽ¾²µØ¿´ÏòÆë½ý£º¡°¸øÄãµÀǸ£¬ÃŶ¼Ã»ÓС£¡±
¡°ÄãÒÔÇ°¿ÉÊÇûÉÙµÀǸ¡£¡±Æë½ýÀäºß¡£
¡°ÎÒÒÔÇ°ÄÇÊÇÑÛϹ¡£¡±ÕÔ㳿´¶¼ÀÁµÃ¿´Æë½ý¡£
ËûÅÄÅÄÉòÑÇÐǼç°ò£¬ÓÖÕкô«×Ó躺ͷë²ß»Ø³µÉÏ£º¡°Çìµä¶øÒÑ£¬¿´²»¿´µÄÓÐʲô¹Øϵ¡£¡±
«×Ó躺ͷë²ßһǰһºóÉÏÁ˳µ¡£
ÉòÑÇÐÇÂäºóÁ½²½¡£Ëû¿´¿´Æë½ý£¬ÓÖ¿´¿´ÕÔã³£º¡°ÕԸ硡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÕÔã³ÎÊ¡£
ÉòÑÇÐÇÆÚÆÚ°¬°¬Ö¸ÁËÖ¸³µµÄºó·½¡£
˳×ÅÉòÑÇÐÇÊÖÖ¸µÄ·½Ïò£¬ÕÔ㳿´¼ûÁËÀîÇÅÖ۵ijµ¡£
ÉòÑÇÐÇ£º¡°ÕԸ磬¾ÍËãÔÛÉÏÁ˳µ£¬Ò²¿ª²»³öÈ¥°¡¡£¡±
±»ÀîÇÅÖ۵ijµ¶Â×Å£¬µÄÈ·ÊÇÏë×ßÒ²×ß²»ÁË¡£¼´Ê¹ÔÙ²»Ô¸Òâ´îÀíÆë½ý£¬ÕÔã³»¹ÊDz»µÃ²»×ªÍ·ÃæÏòÆë½ý£º¡°ÄÜÈÃÄãµÄÈËÍË»Øȥô£¿¡±
¡°²»ÄÜ¡¡¡±Æë½ýÕ¶¶¤½ØÌú¡£
ÕÔã³£º¡°Ôõô²ÅÄÜÍË£¿¡±
¡°µÀǸ¡¡¡±Æë½ýÖ±ÊÓÕÔã³ÑÛ¾¦¡£¿´³öÕÔã³ÑÛµ×´øÉÏÅÒ⣬Æë½ý΢΢±ÁÖ±×ì½Ç£º¡°»òÕß¡¡¡±
ÕÔã³Ã»Ë³×ÅËûµÄÒâ˼ÍùÏÂÎÊ¡£
¡°»òÕßÄã¸úÎÒ½øÈ¥²Î¼ÓÇìµä¡£¡±Æë½ýÖ»ºÃ×Ô¹Ë×Ô¼ÌÐø¡£ËûÉùÒô²»¸ß£¬´ø×ŵ㲻Çé²»Ô¸¡£ËµÍêÕâ»°£¬ËûѸËÙתÉí³¯´åÀï×ßÈ¥¡£
¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±ÕÔ㳶Ô×ÅËû±³Ó°º°¡£
Æë½ýû»Ø´ð¡£
ÕÔã³Ò²Ã»ÔÙÎÊ¡£
ÑÛ¼û½©³ÖסÁË£¬ÀîÇÅÖÛÂýÍÌÍÌ´Õ¹ýÀ´£º¡°°¥£¬°¢½ý¶¼ËµµÄÕâôֱ°×ÁË£¬ÄãÔõô»¹Ã»¶®°¡£¿¡±
ÕÔã³µÉËûÒ»ÑÛ¡£
ÀîÇÅÖÛËÊËʼç°ò£º¡°Äã¿´°¡£¬Çìµä½áÊøÎҿ϶¨¾Í×ßÁË°¡£¬ÎÒ×ßÁËÄdzµ²»¾Í¿ª×ßÁËÂ𣿳µ¿ª×ßÁË£¬ÄãÃÇÒ²¾ÍÄÜ×ßÁ˶԰ɡ£ËùÒÔÏë×ߣ¬¾Í²Î¼ÓÍêÇìµäÔÙ×ßß¡£¡±
ÕÔã³£º£¿
¡°ÎÒÕÔ¸ç²Å²»»áµÀǸÄØ¡£¡±ÉòÑÇÐǹ£×Ų±×Ó·¢Éù£¬¡°Ã÷Ã÷û×ö´í£¬Æ¾Ê²Ã´µÀǸ¡£¡±
¡°ÎÒҲûÈÃËûµÀǸ°¡¡£¡±ÀîÇÅÖÛ¼ÌÐøËʼ硣
ÉòÑÇÐǺÍÕÔã³£º£¿
¡°°¢½ý¶¼ËµµÄÕâôÃ÷°×ÁË£¬ÄãÃÇÔõô»¹²»¶®°¡£¿¡±ÀîÇÅÖÛÎÞÄΣ¬¡°µÀǸÄØ£¬ÊÇËû´øÄãÃǽøÈ¥£¬²»µÀǸÄØ£¬ÊÇÄãÃǸú×ÅËû½øÈ¥¡£¼ÈÈ»ÄãÃDz»Ô¸ÒâµÀǸ£¬ÄǾ͸ú×Å×ßß¡£¡±
ÉòÑÇÐǺÍÕÔã³£º¡¡
¿ÉÄÜÊDZ»ÀîÇÅÖÛÕⲨÉñÆæµÄ½âÊ;ªµ½ÎÞÓҲ¿ÉÄÜÊDZ»Æë½ý֮ǰµÄ²Ù×÷Æøµ½ÎÞÄΣ¬»òÕßÖ»ÊÇÒòΪµÄÈ·Ïë×ß×ß²»µô£¬ÌýÍêÕâЩ»°£¬ÕÔ㳿´ÁË¿´´åÂäÈë¿Ú£¬³ÁĬ×Å×ß¹ýÈ¥¡£
ÉòÑÇÐǸϽô½Ð×Å«×Ó躺ͷë²ß¸úÉÏ¡£
²»ÖªµÀÊÇ´åÂäÔ±¾¹Ü¿Ø¾Í²»ÑÏ£¬»¹ÊÇÆë½ýÒѾ´òÁËÕкô£¬»òÕßÊÇÒòΪÉíºó»¹¸úÁËÀîÇÅÖÛ¼¸¸ö£¬ÕÔã³ÂõÈë´å¿Ú£¬ÓÖÑØ×ÅÇàʯ·×ßÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬¾¹È»Ã»Óöµ½Ò»¸öÈ˹ýÀ´×èÀ¹¡£
Çàʯ·µÄ¾¡Í·£¬ÊǸöÔ²Ðι㳡¡£¹ã³¡½ôÁÚן£±ß£¬¿´Î»Öã¬ÕýÊÇ֮ǰÕÔã³ÔÚ´¬Éϼû¹ýµÄÄǸö¡£
¹ã³¡ÖмäÒѾÉúÁ˶ѻ𣬲»ÉÙÄêÇáÅ®º¢¶ùÕýΧ×Å»ðÆðÎè¡£
¿´¼ûÀîÇÅÖÛËûÃÇ£¬ÄÇЩŮº¢¶ùЦ×ÅΧ¹ýÀ´¡£ËûÃÇÏȸúÀîÇÅÖÛ´òÁËÕкô£¬ÓÖÓÃ̽¾¿µÄÄ¿¹â¶¢×ÅÕÔã³¼¸¸ö¡£
ÕÔã³±»¶¢µÃÓеãÃÔã¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬¼ÌÐøÌø°É¡£¡±ÁìÎèµÄÊǸö¿´²»³öÄê¼ÍµÄÅ®ÐÔ¡£ËýÇýÉ¢ÁËΧ¹ÛµÄÅ®º¢¶ùÃÇ£¬³¯×ÅÕÔã³×ß¹ýÀ´¡£
²»¹ýÔÚÕÔã³ÃæÇ°Õ¾¶¨ºó£¬Ëý²¢Ã»¿ª¿Ú¡£´òÁ¿ÁËÕÔã³¼¸ÃëÖÓ£¬ËýÈƹýÕÔã³£¬Í£ÔÚÀîÇÅÖÛÃæÇ°£º¡°¾ÍÊÇËû£¿¡±
ÀîÇÅÖÛµãÍ·¡£
ÕÔã³Î¢Î¢ÃÐÁËÏÂÑÛ¾¦¡£
²»¹ÜÊǸոÕÅ®º¢¶ùÃǵÄ×¢ÊÓ£¬»¹ÊÇÁìÎèÕßµÄÌáÎÊ£¬¶¼ÈÃÕÔã³¾õµÃÓе㲻×ÔÔÚ¡£
ËäÈ»ÕâЩÈ˵ÄÄ¿¹âÀï²»º¬¶ñÒ⣬µ«ËûÃǵĺÃÆæÌ«Ã÷ÏÔÁË£¬Ã÷ÏÔµ½ÈÃÕÔã³²úÉúÖÖ´í¾õ£º·Â·ðËû²»ÊÇÀ´²Î¹ÛÇìµäµÄ£¬·´¶øÏñÊǶ¯ÎïÔ°ÀïµÄ´óÐÜ耀€€Æä´æÔÚµÄÄ¿µÄ£¬¾ÍÊÇÈôåÀïÈË¿´Ï¡Ææ¡£
¿ÉÊǾÍËã²»ÊDZ¾´åÈË£¬µ«µ½µ×¶¼ÊÇÈË£¬ÓÐʲô¿ÉÏ¡ÆæµÄ£¿
¡°ÎÒÔõôÁË£¿¡±ÕÔã³ÎÊ¡£
¡°Ã»ÔõôûÔõô¡£¡±ÀîÇÅÖÛЦÃÐÃлØÓ¦£¬¡°°¢½ýÖ÷¶¯´øÈËÀ´£¬´ó¼Ò²»Ì«ÊÊÓ¦¡£¡±
ÁìÎèÕßҲЦÆðÀ´£º¡°°¢½ý½Óµ½ÇÅÖ۵绰£¬Å¤Í·¾ÍÍù´å¿ÚÅÜ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÔõôÁËÄØ¡£ËÖªµÀÖ»ÊÇÈ¥½Ó¿ÍÈ˵ġ£¡±
¡°¿Í¡¢¿ÍÈË£¿¡±ÉòÑÇÐǾª´ô£¬¡°ÕԸ磿Æë¸çÊÇÌØÒâÈ¥´å¿Ú½ÓÎÒÃǵģ¿¡±
ÕÔã³Ã»Ëµ»°¡£
¡°ÊÇ°¡£¬¿ÍÈË¡£¡±ÁìÎèÕß²¢Ã»Õ¹¿ª½âÊÍ¡£Ëý´ø×ÅÕÔã³¼¸¸ö×ßµ½¹ã³¡ÄÚ²¿£¬ÓÖ½ÐÈË°áÀ´¼¸ÕÅ×ÀÒΣº¡°ÄãÃÇËæÒâ×ø£¬°¢½ýÂíÉϾ͹ýÀ´¡£¡±
˵Íê»°£¬ËýÓÖ¶ËÏêÁËÕÔã³¼¸ÑÛ£º¡°¹ûÈ»ºÜ˧Æø¡£¡±
ÕÔã³£º£¿
µÈÁìÎèÕßÀ뿪£¬ÕÔã³Ì§íøÅÊÓÀîÇÅÖÛ£º¡°µ½µ×Ôõô»ØÊ£¿¡±
ÀîÇÅÖÛ£º¡°Õⶼ²»Ã÷°×£¿ÎÒ¿´¼ûÄ㳵ͣÔÚ´å¿Ú£¬¾Í¸ø°¢½ý´òµç»°£¬ÎÊËûÊDz»ÊÇ°ÑÄã´øÀ´ÁË¡£ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Ëû֮ǰÊÇÈ¥ÕÒÄãÁË¡£¡±
ÕÔã³Ã»Ëµ»°¡£
¡°ËÖªµÀËû˵²»ÊÇËû´øÀ´µÄ£¬»¹ÈÃÎÒ°ÑÄãÃÇÀ¹×¡¡£¡±ÀîÇÅÖÛËʼ磬¡°ËùÒÔÎÒÕâ²»¾ÍÏëÁ˸ö°ì·¨£¬°ÑÄãÃÇÀ¹ÏÂÁË¡£¡±
ÕÔã³£º¡¡
ÕÔã³ÌرðÏëÖÊÎÊ£¬À¹ÈËÊÇÕâôÀ¹µÄÂð£¿À¹ÈËÓÐÕâôÀ¹µÄÂ𣿸ú»ðÆ´Ò»Ñù¡¡
²»¹ý¶Ô±ÈÆæÝâµÄÀ¹ÈË·½·¨£¬ÕÔ㳸üÔÚÒâÄ¿µÄ£ºÆë½ýΪʲôҪÇóÀîÇÅÖÛÀ¹ÏÂ×Ô¼º£¿
µ¹²»ÊÇÕÔã³»¹ÐÄ´æ»ÃÏ룬¾õµÃÆë½ý¶Ô×Ô¼ºÒâ˼¡£Ö»ÊÇË×»°Ëµ£¬Ê³ö·´³£±ØÓÐÑý¡£ÕÔã³Ãþ²»×¼Æë½ýÔÚ×÷ʲôÑý¡£
´ø×ÅÒÉ»ó£¬ÕÔã³Î§¹ÛÁËÒ»»á¶ùÃñË×Î赸£¬ÓÖÆ·³¢Á˼¸Ñù¾«ÃÀµÄС³Ô¡£
ÊÖÀï×¥×ÅÈé°×É«¸â±ý£¬ÕÔã³Ôٴγ¯Ð¡Â··½Ïò¿´¡£
¡°¶ÔÇìµä»¹ÂúÒâÂ𣿡±ÀîÇÅÖÛЦӯӯ´Õ¹ýÀ´£¬¡°ÄãÄõÄҬָ⣬ÊÇ´å×ÓÀïµÄÌزú£¬ÒªÕªÏÂ×îÐÂÏʱ¥ÂúµÄÒ¬Ö£¬È¡³öÒ¬ÖºÍÒ¬ÈâÂýÂý°¾ÖÆ£¬»¹Òª¼ÓÈ뼸ʮÖÖÌرðµÄÅäÁÏ£¬²ÅÄÜ×ö³öÕâ¸öζµÀÀ´¡£¡±
ÕÔã³àÅÁËÒ»Éù¡£
¡°ÒòΪ×ö¹¤¸´ÔÓ·±Ëö£¬Ã¿Ò»¿é¶¼ºÜÕä¹ó£¬ËùÒÔÄØ£¬Õâ¿É¶¼ÊÇ°´ÈËÊý×öµÄ¡£¡±ÀîÇÅÖÛÖ¸×ÅÕÔã³ÊÖÉÏÄǿ飬¡°Äã³ÔµÄÕâ·Ý£¬ÊÇ°¢½ýµÄ¡£¡±
ÕÔã³µÍÍ·¿´ÑÛҬָ⣬ÓÖ³¯ÉòÑÇÐǼ¸¸öµÄ×ÀÃæ¿´€€€€ËûÃÇ×ÀÉÏÒ²°Ú×ÅС³Ô£¬µ«È·ÊµÃ»ÓÐ×Ô¼ºÕý³ÔµÄÕâ¿î¡£
¡°Ëû°ÑËûµÄÈøøÎÒÁË£¿¡±ÕÔã³Î¢Î¢Ãòס×ì½Ç£¬¡°Ëûµ½µ×Ïë¸Éʲô£¿¡±
ÀîÇÅÖÛÍä×ÅÑÛ¾¦²»Ëµ»°¡£
¡°È¥ÕÒÎÒ£¬´øÎÒÀ´¿´Çìµä£¬»¹ÈøøÎÒҬָ⣿Ëûµ½µ×Ïë¸Éʲô£¿¡±ÑÛ¼û´ÓÀîÇÅÖÛÕâ¶ùÎʲ»³öËùÒÔÈ»£¬ÕÔã³´ò¶¨Ö÷Òâ¡£µÈ»á¶ù¿´¼ûÆë½ýÖ®ºó£¬ËûÒ»¶¨Òª¾¾×ÅÎʸöÇå³þ¡£
È»¶øÖ±µ½Î赸½áÊø£¬ÕÔ㳶¼Ã»´þµ½Æë½ýµÄÓ°×Ó¡£
ÌøÍêÎèºó£¬ÁìÎèÕß´ø×ÅÄÇȺС¹ÃÄïÒ²ÈëÁËϯ£¬³Ô³ÔºÈºÈ¼ä϶£¬Ð¡¹ÃÄïÃÇÔÙ´Î͵͵´òÁ¿ÕÔã³£º¡°¾ÍÊÇËû°É£¿¡±
¡°½ý¸ç˵Ҫ´ø½øÀ´µÄÈË£¬¾ÍÊÇËû£¿¡±
ÉÏһƪ£ºÐ¡¿Þ°üËûÓÖÃÀÓÖÇ¿
ÏÂһƪ£º¶ÊÁÒ³ÉÐÔ