×÷ÕߣºÇàµÆÈçÖç
ϵͳ£º¡°ÊÇÒ컯·É³æÆƿǵÄÉùÒô¡£¡±
ϵͳ£º¡°¸Õ²ÅÄÇȺºÚÌúÒÏÒѾ»ÙµôÁË»¨Ö®µÆ£¬Ê×ÁìÒ²ÒÑ´Ó»ìÂÒÖнâ³ý£¬ÕýÔÚÕÙ¼¯¹²ÉúµÄÒì³æÀ´ÅŲéÈëÇÖÕß¡£¡±
À³¶÷ÓÒÊÖÎÕסÁË·¨ÕÈ£¬¡°ËûÃÇ»¹Óжà¾Ã²Å½áÊø£¿¡±
ϵͳ£º¡°²»µ½Á½·ÖÖÓ¡£¡±
À³¶÷ò¢Ê׳Á˼£¬µ«ÓÖ²»¸ÒÌ«¿¿½üµñÏñ£¬·¨ÕÈÇáÇá»ÓÑ½«Ä§Á¦Äý½á³ÉÓëÄàÈÀͬɫµÄ·À»¤ÕÖ£¬½«ÄÂÈû¶ûËûÃDZ£»¤ÔÚ·À»¤ÕÖÖ®ÖУ¬×Ô¼ºÔò½øÈëÁËÒþÉíµÄ״̬¡£
¼¸ÃëÖ®ºó£¬ÎËÉùºäÃù¡£ÊýÒÔÍò¼ÆÌåÐÍÓÐÈÍ·´óС¡¢ÓÐ×ÅË«³æ¿ÚÆ÷£¬ÀàËƺÚÉ«¾ÞÎÃÓë·É¶ê½áºÏÌåÒ»ÑùµÄ¹Å¹Öħ³æÕ¹³á·ÉÀ´¡£
À³¶÷£º¿ìÒªÖÏÏ¢ÁË¡£
ÌìÖªµÀËûÒÔÇ°ÓжàÌÖÑáÎÃ×Ó£¬ºÎ¿öÕâÒ»Ö»ÎÃ×Ó»¹ÓÐÁ½ÕÅ×죬Ų»ÊǹÇË趼Ҫ¸øÎü³öÀ´¡£
ÕâЩÍâ±í¹Å¹ÖµÄħ³æ´ÓÅ·¶÷ÏÈÇ°¾¹ýµÄͨµÀ·É³ö£¬·ÉÏòÁËÀ³¶÷ËûÃÇÀ´µ½ÕâÀïʱ¾¹ýµÄͨµÀ£¬»¹Óв¿·ÖÔÚ·À»¤ÕÖµÄÉÏ·½ÅÌÐýÎËÃù£¬Ëƺõ·¢ÏÖÁËËûÃÇÒ»Ñù¡£
ºÜ¿ì£¬ÄÇȺºÚÌúÒÏÒ²ÅÀÁ˹ýÀ´£¬ÔÚ¸Õ²ÅÄÇÖ»ºÚÌúÒÏÊ×ÁìµÄÖ¸Áî֮ϣ¬¼´Ê¹·À»¤ÕÖ¿´ÉÏÈ¥¾ÍºÍÄàÈÀһģһÑù£¬Æ¾½èÈâÑÛ¿´²»³öÓÐʲôÒì³£µÄµØ·½£¬µ«ÕâȺºÚÌúÒÏÒÀ¾É½«·À»¤ÕÖÖеÄÄÂÈû¶ûºÍÅ·¶÷¸øÍÅÍÅ°üΧ¡£
ºÚÌúÒÏÊ×Áì»Î¶¯Í·¶¥µÄ´¥Ð룬ËùÓеĺÚÌúÒÏͬʱÕÅ¿ªÏÂò¦£¬³¯Ïò·À»¤ÕÖͳöÂÌÉ«µÄ×ÇÒº¡£
×ÇÒºÄܸ¯Ê´·À»¤Õֵı£»¤£¬¾ÍÏñ¸¯ÀõÄÈíÄà°ã»¯¿ª¡£
·À»¤ÕÖÆÆ¿ª·ì϶£¬Â¶³öÀï±ßµÄºÚÎí£¬¼´Ê¹Èç´Ë£¬Ä§³æÒ²ÄܸÐÖªµ½ÄÂÈû¶ûºÍÅ·¶÷¾ÍÔÚÆäÖС£
ºÚÌúÒÏÊ×Áì²¢²»¾åźÚÎí£¬ËüÃüÁîºÚÌúÒÏÃdz¯ºÚÎíÖеÄÈëÇÖÕß·¢Æð¹¥»÷¡£
ħ·¨¶·ÅñÍêÃÀµÄÒþÄäÁËÆøÏ¢£¬À³¶÷²¢Î´±»·¢ÏÖ£¬ËäÈ»ÕâÀïÒ²Óл¨Ö®µÆ£¬µ«Ä§³æÊDz»¾åŹâµÄ¡£
²»ÄÜÈÃËüÃÇ´ò¶ÏÁé»ê½»»»µÄ¹ý³Ì£¬ÄÇÑù²»ÖªµÀ»á·¢Éúʲô£¬ËäÈ»ÊǼٵÄÉñÃØÉÌÈË£¬µ«À³¶÷Ò²ºÜ½²ÐÅÓã¬ÓÚÊÇËûÈÌס¶Ôħ³æµÄÑá¶ñ»ÓÑï·¨ÕÈ£¬½â³ýÁËÒþÉíµÄ״̬£¬Í¬Ê±³¯×ÔÉíÇ°·½²»Ô¶´¦£¬ÈÓ³ö¸Õ²ÅÔÚÉ̵êÖйºÂòµÄµÀ¾ß¡£
͸Ã÷µÄ²£Á§Æ¿ÖÐ×°ÓÐÌØÊâµÄħҩ£¬ÄÜÒýÆð³æ×åħÊÞµÄÑá¶ñ¡£
µ±À³¶÷³öÏÖÔÚºÚÌúÒÏȺ֮ÖеÄ˲¼ä£¬ËùÓеĺÚÌúÒÏͬʱֹͣÁ˽ø¹¥£¬°üÀ¨¿ÕÖÐħ³æ¶¼¿´ÏòÁËÀ³¶÷ÃæǰħƿÆÆËéµÄµØ·½€€€€
¹Å¹ÖµÄÒºÌå·¢³öÖ»Óгæ²ÅÄܸÐÖªµ½µÄÌØÊâÆø棬ºÚÌúÒϼӴóÁ¦¶ÈÅçͳö×ÇÒº£¬Ä§³æÓÚË«Öصļâ×ìÖÐÅçͳö×ÏÉ«µÄ¶¾Õë¡£
À³¶÷·¨ÕÈÏÂѹ£¬Ò÷³ª·Å³öÒ»µÀÈçÓÐʵÖʵÄÇýÉ¢¹â»·£¬½«¸¯Ê´ÒººÍÂúÌ춾Õëͬʱµ¯¿ª£¬Ëæºó½«Ä§Á¦Äý³ÉÈ«·½Î»µÄÔ²ÐζÜÅƱ£»¤×Ô¼º¡£
¶ÜÅƽ«ºÚÌúÒϺÍħ³æµÄ¹¥»÷µ²Ï£¬Í¬Ê±ÔÚÏ÷Èõ±ä±¡¡£
À³¶÷¿ìËÙÔÚÄÔÖÐÎʵÀ£º¡°Í³£¬ÕâЩºÚÌúÒϺÍħ³æ×îÅÂʲô£¿¡±
ϵͳ£º¡°Å»𡣡±
¡°ÒªÊÇÅ·¶÷ÄÜÔçµãÐÑÀ´¾ÍºÃÁË¡£¡±
À³¶÷Çá̾ÁËÒ»¾ä£¬½Ó×Å´ÓÉ̵êÖÐÂòÁËÕÅÖ춻ðħ·¨¾íÖá¡£
˵À´²ÑÀ¢£¬Ëûֻѧµ½ÁË»ðÇòÊõ£¬µ«ÏÖÔÚÏÖѧÓеãÀ´²»¼°ÁË¡£
À³¶÷½«Ä§·¨¾íÖá˺Ë飬ͬʱ»ÓÕȽâ³ýÆÁÕÏ£¬¶ÙʱÒÔËû×ÔÉíΪÖÐÐÄ£¬ÈýÃ×Ö®ÍâµÄµØ·½Í¬Ê±Ã°Æð¶àµÀÖËÈȵĻðǽ¡£
ȼÉÕµÄÁÒÑæζȼ«¸ß£¬ºÚÌúÒϺÍħ³æ³¯ºóÍËÀ룬À³¶÷²¢Ã»ÓÐ×¼±¸É˺¦ËüÃÇ£¬µ«ÊǸоõµ½ÓÐÒ»¹ÉÆæ¹ÖµÄ¾«ÉñÁ¦Ì½ÖªÂäÔÚÁËËûÉíÉÏ¡£
À³¶÷£º¡°Í³Í³£¬ÓÐʲô¶«Î÷ÕýÔÚ¿ú̽ÎÒ£¡¡±
ϵͳÃë´ð£º¡°ÄÇÊÇÒϺóµÄ¾«ÉñÁ¦£¬Èç¹ûÄã¸Ð¾õµ½Á˵ØÃæÔÚÕ𶯣¬ÄǾÍÊÇËý¹ýÀ´ÕÒÄãÁË¡£¡±
À³¶÷²¢²»Ïë¼ûÒϺó¡£
ħ·¨¾íÖá³ÖÐøµÄʱ¼ä²¢²»³¤£¬Ò»·ÖÖÓºó¿ªÊ¼ÓÐÍ£Ö¹µÄ¼£Ï󣬵±ÖËÈÈ»ðǽ¿ªÊ¼ÆÆË飬ÄÇȺÍËÀëЩÐíµÄºÚÌúÒϺÍħ³æÓÖÁ¢¼´Î§Á˹ýÀ´¡£
¾ÍÔÚÀ³¶÷×¼±¸ÄóöµÚ¶þÕžíÖáʱ£¬ÓÚºÚÎíÖ®Öд«³ö¿ñÍýµÄЦÉù£¬¡°ÕâÖ̶ֳȵĻðÑ棬Äã²»Ðа¡Ã×Ъ¶û¡£¡±
Ô±¾½«ÒªÏ¨ÃðµÄ»ðǽÖØȼ£¬Ò»Ë²ÁÒÑæÈçÖù¡£ÖËÈȵĻð¹âÈçÈÛÑÒÅ罬£¬Ì̵ÄʪÈóµÄÄàÈÀ¹öÌÌ£¬¼«ÖµĸßαƵøÕÓûÇ°½øµÄºÚÌúÒÏͬʱºóÍË£¬¼´Ê¹Ö»ÊǶÌÔݵÄÊýÃ룬ËüÃÇÉíÉϵĺÚÌú¿ø¼×¶¼ÒѾ¿ªÊ¼·¢ºì±äÌÌ¡£
À³¶÷²à¹ýÍ·£¬¼ûºÚÎíÖ®ÖУ¬ºìÓëÀ¶É«µÄ¹âÔÎͬÏÖ¡£
À³¶÷üÉÒ΢ÑÀ϶·Åñ£¬¡°Í³£¬ËûÃdzɹ¦ÁËÂ𣿡±
ϵͳ£º¡°³É¹¦ÁË¡£¡±
À³¶÷ÇáÇáÕ£ÁËÏÂÑÛ¾¦¡£
ÏûÉ¢µÄºÚÎíÖ®Öлð¹â³åÌ죬·¢ÈçÁÒÑæµÄÅ·¶÷¿ñÍýµÄ´óЦ£¬»ðÔªËؾ«ÁéÅÌÐýÓÚËûÉí²à£¬ÁÒ»ðÈç³±¡£
ÄÂÈû¶ûºô»½Ë®Á÷±£»¤×ÔÉí£¬ÒÔË®Äý±ù»¯×÷»¤¶Ü£¬ÀíÖÇÀä¾²µÄ²àÍ·¶ÔÅ·¶÷˵£º¡°°²¾²Ò»µã£¬ÄãÌ«³³ÁË¡£¡±
Å·¶÷²àíø£¬ÄÂÈû¶û½«Ë®Á÷Äý¾Û³É´¸ÖØÖØÇÃÔÚËûÍ·ÉÏ¡£
Ë®»¨ÔÚÍ·¶¥ÆÆË飬ŷ¶÷ÅÊÓÄÂÈû¶û£¬¡°Äã¾ÓÈ»¸Ò´òÎÒ£¿¡±
ÄÂÈû¶ûÎÕ½ôË®Á÷·¨ÕÈ£¬¡°ÎÒÔç¾ÍÏë´òÄãÁË£¬¡±
Å·¶÷Ö±½Ó̧ÊÖÄý¾Û³öÒ»¿Å³¬´ó»ðÇò£¬¡°ËµµÄºÃÏñÎÒ¿´ÄãºÜ˳ÑÛÒ»Ñù¡£¡±
Ö±¾¶Á½Ã××óÓҵĻðÇò¿´×Ŷ¼ºÜÈÈ£¬ÒϺ󽫾«ÉñÁ¦Á¬½ÓÊ×Á죬ÄÇЩºÚÌúÒÏ×åÁ¬Í¬Ä§³æÒ»ÆðѸËÙ³·Àë¡£
À³¶÷¿´×Å¿ìÒª´òÆðÀ´µÄÁ½ÈË£¬È̲»×¡ÔÚÄÔÖÐÎÊ£º¡°Í³£¬ËûÃÇÕæµÄ»Ö¸´Õý³£ÁËÂ𣿡±
ϵͳ³ÙÒɵĻصÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇÓжÌÔݵĺóÒÅÖ¢°É£¬ÖÁÉÙû¼ì²â³öËûÃÇÓÐʲô벡¡£¡±
À³¶÷ÊÖ³Ö·¨ÕÈ¿´ÏòÄÂÈû¶ûºÍÅ·¶÷£¬¡°ÏÈÀ뿪ÕâÀÄѵÀÄãÃÇÕæµÄÏëÒýÀ´¶ñħÂ𣿡±
ÌýÀ³¶÷ÕâÑù˵£¬ÄÂÈû¶û³åÅ·¶÷ÀäºßÒ»Éù£¬¡°¿´ÔÚÃ×Ъ¶ûÏÈÉúµÄÃæ×ÓÉÏ£¬Õâ´ÎÎÒ¾ÍÏÈÈÄÁËÄã¡£¡±
Å·¶÷µ¯Ö¸ÆÆËé»ðÇò£¬ÏÆ·É»¨»ð£¬ÉÏÑïüÉÒµÀ£º¡°¼ÇµÃÄ㻹ҪÇ×ÊÖ°ïÎÒÏ´¸É¾»·¨ÅÛ¡£¡±
ÄÂÈû¶û£¬¡°Ö»ÒªÄãÓб¾ÊÂÇ××ÔË͵½Ë®Ö®³ÇÀ´¡£¡±
Å·¶÷ÃÐÑÛ£º¡°ÄãµÈ×Å¡£¡±
À³¶÷¿´ÁËÑÛ½»»»Áé»êºó»ÒµôµÄ¶ñħµñÏñ£¬ÊÖ³Ö·¨ÕÈÓÿռäħ·¨´ø×ÅÁ½ÈËÖ±½ÓÀ뿪ÁËÒż£¡£
*
À뿪Òϳ²Ö®ºó£¬À³¶÷³öÏÖÔÚ֮ǰ×öÓбê¼Ç£¬ÄǵÀʯ±®Ö®ÃÅÍâ¡£
¡°ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±
ÄÂÈû¶ûËÉ¿ªË®Á÷·¨ÕÈ£¬²àÍ·¿´ÏòÀ³¶÷£¬¡°Õâ´Î¶à¿÷ÁËÄúµÄ°ïÖú£¬²»È»ÎÒÃÇÒ²ÎÞ·¨Ë³Àû»Øµ½Ô±¾µÄÉíÌåÖС£¡±
ËäÈ»¸Õ²ÅÔÚºÚÎíÖУ¬¿ÉÊÇËûÃÇÒ²ÄÜ¿´¼ûÎíÍâµÄÇé¿ö£¬Ö»ÊDz»ÄÜÒƶ¯ºÍÓÃħ·¨½øÐзÀÊØ¡£Èô²»ÊÇÃ×Ъ¶û×èÀ¹ÁËÄÇЩºÚÌúÒϺÍħ³æ£¬ËûÃǻعéÁé»êµÄ¹ý³Ì¿Ï¶¨»á±»´ò¶Ï£¬´Ó¶ø·¢Éúδ֪µÄÒâÍâ¡£
Ò»Ïëµ½ÒªÊÇÈÃÄÇЩºÚÌúÒÏÃdzå½øºÚÎíÖ®ÖУ¬×Ô¼º¿ÉÄÜ»á½øÈëÒÏ×åµÄÉíÌ壬ÄÂÈû¶û¶Ùʱ¾õµÃÈÏʶһλ°®²ÆÓÖ¿ÉÒÔÐÅÀµµÄÉñÃØÉÌÈË£¬Õâ¿ÉÕæµÄÊÇÌ«ºÃÁË¡£
À³¶÷²àÍ·³¯ÄÂÈû¶û¿´È¥£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇ×öÁËÓ¦¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£¡±
¡°ËäÈ»ÕâÑù˵£¬µ«×ð¾´µÄÃ×Ъ¶ûÏÈÉú£¬Èô²»ÊÇÄãµÄ°ï棬»¹²»ÖªµÀ»á·¢ÉúʲôÊ¡£¡±
ÄÂÈû¶ûÄóöһö¿Õ¼ä½äÖ¸£¬¿´×ÅÀ³¶÷˵£º¡°ÕâÊÇÌáǰ˵ºÃµÄ±¨³ê£¬ÈôÊÇÄú»¹ÓбðµÄÐèÇó£¬ÎÒÒ»¶¨¾¡Á¿×öµ½¡£¡±
¡°Ð»Ð»¡£¡±
À³¶÷ÉìÊÖ½«½äÖ¸½Ó¹ý£¬ÉÔÉÔÍ£¶ÙÒ»Ãëºó»ØµÀ£º¡°ÆäʵÎÒû׼»¹ÕæÓмþÊÂÐèÒªÄã°ïæ¡£¡±
ÄÂÈû¶ûµÄÑÛíøÈ纣Ñ󣬾²¾²µÄ¿´×ÅÀ³¶÷£¬¡°ÎÒ´ðÓ¦ÁË¡£¡±
À³¶÷£º£¿
À³¶÷ÇáЦ£¬¡°Ä㶼²»ÎÊÎÒÊÇʲôÊÂÂ𣿡±
¡°»¹¼ÇµÃÄãÉϴθøÎÒµÄÐÒÔ˺ÐÂ𣿡±
ÄÂÈû¶û£¬¡°ÎÒ´ÓÀï±ß¿ª³öÁËÒ»¸öºÜºÃµÄ¶«Î÷¡£¡±
À³¶÷ÃþÁËÏÂÊÖÖ¸£¬Õý×¼±¸ºÃÆæµÄÎÊËû¿ª³öÁËʲô£¬È´¼ûÄÂÈû¶ûµÄÊÖÍóºöÈ»ÁÁÆðÁËÒ»µÀÀ¶É«µÄÓ¡¼Ç¡£
ÄÂÈû¶ûµÄüÉÒ¶ÙʱÇáÖ壬¿´×ÅÀ³¶÷˵£º¡°ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÒÓÐЩʵÃÏÈÀ뿪һ²½£¬ÎÒÔÚˮ֮³ÇµÈºòÄãµÄµ½À´¡£¡±
»°ÂäÖ®ºóËûÊÖÍóÉϵÄÓ¡¼ÇÏûʧ£¬ÄÂÈû¶û»¯ÎªÅÝÄÔÚÔµØÏûʧ¡£
Å·¶÷ÇáÇáºßÁËÒ»Éù£¬¡°ÅܵÄÕæ¿ì¡£¡±
½Ó×ÅËû²àÍ·¿´ÏòÀ³¶÷£¬¡°ÄãÃǸղÅ˵µÄÐÒÔ˺ÐÊÇʲô£¿¡±
À³¶÷ÊÖָĦêý·¨ÕÈ£¬¡°ÊÇ×öÁËÒ»±Ê¾Þ¶î½ðÇ®½»Ò׺ó£¬ÎÒË͸øËûµÄÒ»¸öСÀñÎï¡£¡±
Å·¶÷£º¡°³¬¹ýÁË511½ð±Ò£¿¡±
¡°Äǿ϶¨¡£¡±
À³¶÷µãÍ·£¬Ö±½Ó³¯Å·¶÷Éì³öÊÖ£¬¡°»ðÑæµû»ÊÄØ£¿¡±
¡°ÎÒÔõô¿ÉÄÜËæÉíЯ´øÄÇÖÖ¶«Î÷£¿ÔÙ˵ÁË£¬ÔÚûÓбùµû»ÊºóµÄÇé¿öÏ£¬»ðÑæµû»Ê±ØÐëҪסÔÚÑ×Èȵĵط½¡£¡±
Å·¶÷£º¡°Äã¸Õ²ÅÒªÄÂÈû¶û×öʲôÊ£¿¡±
À³¶÷ÓÌÔ¥Á˼¸Ãë²Å»ØµÀ£º¡°ÎÒ×¼±¸ÔÚˮ֮³ÇÀ↑һ¼Òµê£¬ÂôÒ»µãÈÕÓÃÆ·¡£¡±
Å·¶÷ÌôÆð¿ñ·ÅµÄü£¬¡°À³°ÍÒ®²»ÐÐÂ𣿡±
À³¶÷Ò¡Í·£¬¡°ÎÒºÍÄãÓÖ²»Êì¡£¡±
Å·¶÷£º¡°¡¡¡±
Ò»Á³²ËÉ«¡£
À³¶÷¼ÌÐø˵£º¡°¶øÇÒÎÒ¶¼Ã»È¥¹ýÀ³°ÍÒ®£¬Ã³È»¿ªµê¿÷ÁËÔõô°ì£¿¡±
¡°ÈôÊÇÂôÄãÄÇЩÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄµÀ¾ß£¬Ã»×¼ÕæµÄ»á¿÷±¾Ò²²»Ò»¶¨¡£¡±
Å·¶÷ÊջػðÔªËؾ«Á飬תÉí±³¶ÔÀ³¶÷˵£º¡°×ß°É¡£¡±
À³¶÷һʱûÃ÷°×£¬¡°È¥ÄÄ£¿¡±
¡°È¥À³°ÍÒ®¡£¡±
Å·¶÷ºì·¢Èç»ð£¬ÉùÒôˬÀÊ£¬¡°Äã²»ÊÇÒª»ðÑæµû»ÊÂ𣿸պÃ˳±ãÈÃÄã¼ûʶһÏ»ðÖ®³ÇµÄÃÀÃî¡£¡±
À³¶÷Ã÷ÏÔµÄÓÐһЩÓÌÔ¥£¬¡°Äã»á²»»áÖ±½Ó½«ÎÒÈÓ½ø»ðɽÀ¡±
ËûÓÐÒ»µãµãµ£ÐÄ¡£
±¾À´ÒòΪ½»»»Áé»ê£¬Ò×±©ÔêµÄÇéÐ÷ÉÔÓÐÊÕÁ²µÄÅ·¶÷£¬¶ÙʱÆøѪֱ³åÉÏÍ·¡£
ÕâÉñÃØÉÌÈË£¬¼òÖ±ÊÇËû¿ËÐÇ£¡
*
ËäÈ»×ìÉÏ˵×Åű»ÈÓ½ø»ðɽ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÀ³¶÷»¹ÊǽÓÊÜÁËÅ·¶÷µÄÑûÇë¡£
¡°ËùÒÔ¡£¡±
¾¹ýÒ»·¬¼òµ¥µÄ½»Á÷£¬À³¶÷ÓÐЩÒÉ»óµÄ¿´×ÅÅ·¶÷ÎÊ£º¡°ÉíΪÍõ×ÓµÄÄ㣬¾ÓȻûÓÐÖ±½ÓµÖ´ïÀ³°ÍÒ®µÄ´«Ë;íÖáÂ𣿡±
Å·¶÷²»ÄÍ·³µÄ²à¹ýÍ·£¬¡°ÄãÔõôÕâô¶à·Ï»°£¿ÉíΪÉñÃØÉÌÈ˺Ϳռäħ·¨Ê¦µÄÄ㣬²»Ò²Ã»Óд«Ë;íÖáÂ𣿡±
ÉÏһƪ£ºÖØÉúÖ®²»×ö·ï»ËÄÐ
ÏÂһƪ£º½¿·ò¼ñÈËÀ´ÖÖÌï