×÷Õߣº°ü°ü×æ
½Ð¡´¨È̲»×¡µÍÉùÎÊ¡£
¡°ÊÇÐÇÊÞµÄÀϳ²¡£¡±Äª³½»Ø¡£
¡°ÐÇÊÞµÄÀϳ²£¿¡±
½Ð¡´¨ÕúÕúÖظ´×Å£¬Ëû¶ÔÕâ¸öÒì×åÂÔÓжúÎÅ£¬µ«Á˽âºÜÉÙ£¬ÕâÑùÖ±½Ó´ÓÆäËû³æ¿ÚÖÐÌýµ½£¬»¹ÊǵÚÒ»´Î¡£
¡°àÅ£¬¡±Äª³½µµËµ£¬¡°ÐÇÊÞÿ´Î³ö±ø½ø·¸ÎÒÃǵÄÁìÍÁµÄʱºò£¬¾Í»á·Å³öÕâÑùµÄÐźţ¬¿´ÆðÀ´£¬±ß¾³ÓÖÒªÓÐÕ½ÊÂÁË¡£¡±
ÌýĪ³½Õâô˵£¬½Ð¡´¨µÄÐÄĪÃû±äµÃºÜ³ÁÖØ¡£
Ī³½¼û×´£¬Ð¦ÆðÀ´£¬¡°Ô¼»áµÄʱºò£¬²»ÁÄÕâЩ³ÁÖصĻ°ÌâÁË°É¡£¡±
½Ð¡´¨ÎÅÑÔ£¬Õúס¡£
ÔÀ´£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¡¡ÊÇÔÚÔ¼»á£¿
ºóÖªºó¾õµØÒâʶµ½Õâ¼þÊ£¬½Ð¡´¨ÐÄÌøÙ¿È»±äµÃºÜÖØ£¬ÓÖÓйÉÌðÌðµÄ×ÌζӿÉÏÐÄÍ·¡£
¾ÀúÁËÁ½¸öÊÀ½ç£¬ËûÈ´»¹ÊÇÍ·Ò»´Î¾ÀúÕâÖÖÕýʽµÄÔ¼»á¡£
Ïëµ½ÕâÀ½Ð¡´¨´¹Í·¶¢×Å×Ô¼ºÊÖÖеÄÖ½Í룬¿ªÊ¼ÉµÐ¦¡£
Õâʱ£¬Ëû´¹×ŵÄÊÓÏßÀ³öÏÖĪ³½ÄÇÕÅ¿¡ÀʵÄÁ³¡£
Ī³½Õâʱ˫ÊÖһǰһºó³ÅÔڽС´¨ÉíÌåÁ½²àµÄɳ̲ÉÏ£¬¼¸ºõÒª½«½Ð¡´¨È¦ÆðÀ´£¬Ëû¸©ÏÂÉí£¬Íá×ÅÍ·£¬¶¢×ŽС´¨´¹µÃºÜµÍµÄÁ³¿´¡£
¡°µÍ×ÅÍ·ÔÚɵЦʲô£¿¡±
Ī³½ÇáÉùÎÊ¡£
Ī³½µÄÁ³´ËʱÀëµÃʵÔÚÌ«½ü£¬½Ð¡´¨ÕúÕú¿´ÁËÒ»»á£¬ÊÓÏß´ÓĪ³½µÄ´½£¬Å²µ½ËûÁì¿Ú´¦ÄǶÔƯÁÁËø¹ÇÉÏ£¬ÔÙ˳×Å΢΢³¨¿ªµÄÁì¿ÚÍùÏÂÈ¥¡¡ÄÔº£Àï¾ÍÓÖ¿ªÊ¼¸¡ÏÖ²»Ó¦¸ÃÓеĻÃ棬Ëû»ÅÕŽ«ÊÓÏßŲ¿ªÁË¡£
Ī³½¼û×´£¬ÇáЦһÉù£¬Ë÷ÐÔһתÉí£¬Ö±½Ó½«Í·ÕíÔÚÁ˽С´¨´óÍÈÉÏ¡£
½Ð¡´¨ÉíÌåÏÈÊǽ©Ó²ÁËһ˲£¬ºÜ¿ì»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÅÂĪ³½ÕíµÃ²»Êæ·þ£¬¸Ï½ô°ÑÅÌ×ŵÄË«ÍÈ·ÅÏÂÀ´£¬²¢Â£ÁË¡£
Ī³½µ÷ÕûÁËÒ»¸öÊæ·þµÄ×ËÊÆ£¬¾ÍÄÇôÌÉ×Å£¬´ÓÏÂÍùÉÏ£¬ËÁÎ޼ɵ¬µØ¶¢×ŽС´¨¿´¡£
½Ð¡´¨Á³ÓÖ¿ªÊ¼·¢ÌÌ£¬µ«¹Ê×÷Õò¶¨µØ¿ªÊ¼ÈÏÕæ³Ôʣϵġ°¹Ø¶«Öó¡±£¬Ëû²åÆðÒ»¿ÅÈý½ÇÐεĸ£´ü£¬Ëͽø×ìÀҧÁËһС¿Ú£¬Á¢¼´ÓÐÒ»¹ÉŨÓôµÄÏã²ÝζµÀÔÚ¿ÚÇ»ÂûÑÓ¡£
ÓÖÊÇÕâ¸öÊÀ½çµÄ¿ÉÅÂÏã²Ý¡¡
²»¹ýºÃÔÚÕâ´ÎµÄÏã²ÝÖ»ÓеµµÄ·ÊÔíζ£¬Ã»ÓгôЬµ×µÄζµÀ£¬µ¹²»ÖÁÓÚÏñ֮ǰÓöµ½µÄÏã²ÝÄÇôÈÃËû×÷Å»£¬µ«¡¡»¹ÊDz»Ì«ÄܽÓÊÜ¡£
ÂÔ˼ââÒ»·¬£¬½Ð¡´¨¼¸²»¿É¼ûµØ¹´Á˹´´½½Ç£¬È»ºó£¬°ÑÖñÇ©ÉϵÄÄÇ¿ÅÒ§ÁËÒ»¿ÚµÄ¸£´üË͵½ÁËĪ³½µÄ×ìÀï¡£
Ī³½²»ÒÉÓÐËû£¬Ö±½Ó½«ÄǸ£´üÍ̽ø×ìÀËæÒâ½ÀÁËÁ½¿Ú±ãÑÊÏÂÈ¥ÁË¡£
¿´ÆðÀ´¡¡ºÃÏñûÓз¢ÏÖÒì³£¡£
½Ð¡´¨ÓÖÌôÁËÒ»¿ÅÈý½ÇÐεĸ£´üËͽøĪ³½×ìÀï¡£
Ī³½Ò»±ß³Ô×Å£¬Ò»±ßÓÐÒ»´îûһ´îµØºÍ½Ð¡´¨ÏÐÁÄ¡£
ÔڽС´¨³¯Ëû×ìÀïË͵ÚËĸö¸£´üµÄʱºò£¬Äª³½ÖÕÓÚ·¢ÏÖÎÊÌâÁË¡£
Ëû×ìÀﻹ°ü×ÅÄǿŸ£´üûÓнÀ£¬Èù°ï¹ÄÆðÀ´£¬¿´Ïò½Ð¡´¨£¬¡°±¦±´£¬ºÃÏñ¡¡ÓеãÎÊÌâ¡£¡±
½Ð¡´¨ÃæÎÞ±íÇéµØ»Ø£º¡°Ê²Ã´ÎÊÌ⣿¡±
¡°ÄãΪʲôһֱ¸øÎÒιÕâͬһ¸öζµÀµÄÖ󸶣¿¡±Äª³½ÖÊÎÊ¡£
¡°ÓÐÂð¡¡ÕâôÇÉ£¿¡±
½Ð¡´¨ÇáÉù·´ÎÊ£¬ÒÔΪ×Ô¼ºµÄ±íÇé¹ÜÀí×öµÃºÜºÃ£¬Êâ²»Öª´½½ÇÔçÒѾ¿ØÖƲ»×¡µØÇÌÁËÆðÀ´¡£
Ī³½¼û×´£¬Ñð×°·ßŵØ×øÆðÀ´£¬Ù¿È»ÇãÉí³¯½Ð¡´¨Ñ¹¹ýÈ¥£¬ºÜ½ü¾àÀëµØ¶¢×ŽС´¨µÄÁ³£¬ÎÊ£º¡°Äã°ÑÎÒµ±À¬»øÍ°Ó㿰Ѳ»Ï²»¶³ÔµÄ¶¼ÈÓÎÒ×ìÀ¡±
½Ð¡´¨ÈÔ¾ÉͽÀ͵ؽƱ磺¡°Ã»ÓС¡ßí£¿£¡¡±
Ëû»°½²µ½Ò»°ë£¬Äª³½Ö±½ÓÓÃÁ¦ÎÇÉÏËûµÄË«´½¡£
½Ð¡´¨º¦ÅÂÊÖÖжË×ŵÄÖ½ÍëÀïµÄÌÀÖÈ÷³öÈ¥£¬Ïŵý«ÊÖ±ÛÍùÍâÉì³öÈ¥£¬ÉíÌåÒ»¶¯²»¶¯£¬ÈÎÓÉĪ³½ÓÃÁ¦°´×¡Ëû²±¾±ÎÇÉÏÀ´¡£
Ī³½²»ÓÉ·Ö˵ÇË¿ª½Ð¡´¨³Ý¹Ø£¬È»ºó½«ÄǸ£´üËͽø½Ð¡´¨×ìÀïÈ¥¡£
¡°Ã»ÓÐÂð£¬ÄÇÄã¸æËßÎÒ£¬Õ⸣´üºÃ³ÔÂ𣿡±Äª³½ÎÊ¡£
½Ð¡´¨ÒÀ¾É×ìÓ²£¬µãµãÍ·£¬º¬ºýµØ˵£º¡°ºÃ³Ô¡¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿ÄÇÄ㻹¸øÎÒ£¬ÎÒÔÙ³¢³¢¡¡¡±
Ī³½Ëµ×Å£¬ÓÖÖØÐÂÎÇÉÏÈ¥¡£
*
µÚ175Õ ÎÒ¿´µ½Ò»Êø¹â£¬ÊÇÄãµÄÄ£Ñù
½Ð¡´¨Ôç¾Í°ÑÄǸ£´ü¸øàñàðÍÌÁË, Ī³½ÄÄ»¹Äܳ¢µ½Ê²Ã´×Ìζ¡£
¿ÉƬ¿Ìºó£¬Äª³½ÍË¿ªÁË£¬È»ºó˵£º¡°àÅ, ȷʵºÃ³Ô£¬ºÜÌ𡣡±
¡¡ºÜÌð£¿
½Ð¡´¨¶¢×ÅĪ³½µÄÁ³¿´¡£
Ī³½´Ëʱ×øÔڽС´¨Éí±ß£¬Á½Ìõ³¤ÍÈÇúÆðÀ´, ÉìÊÖÄÃÖ¸¸¹½«´½½ÇÕ´Éϵĸ£´üµÄÌÀÖ²ÁÊÃÁË¡£
Ëû²ÁµÃºÜËæÒ⣬²ÁÍê´½ÉÏ»¹²ÐÁô×ÅÌÀÖ, ±ãË÷ÐÔÄÃÉà¼âÌòµô¡£
½Ð¡´¨È«³Ì¶¢×ÅĪ³½£¬½«ËûµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¿´ÔÚÑÛÀ²»×Ô¾õµØ£¬Á¬ºôÎü¶¼±äµÃ¹öÌÌ¡£
Ī³½ÈçÔ¸Ç×¹ý½Ð¡´¨Ö®ºó, ±ãûÓжàµÄ¶¯×÷ÁË, ´Ëʱ¿´ÏòÌì±ßµÄ¹âÖù£¬ÓÖ¿ªÊ¼ºÍ½Ð¡´¨ÏÐÁÄ¡£
Ëû¸Õ²ÅµÄÇ×ÎÇ£¬±¾ÒâÖ»ÊÇÏ붺һ¶º×Ô¼ºµÄСÄÐÓÑ£¬ÆäËûûÓжàÏë¡£
¡°ÒÔǰСʱºò£¬ÎÒ¡¡¡±
Ī³½µÄ»°¸Õ¿ªÁ˸öÍ·£¬±ã½²²»ÏÂÈ¥ÁË¡£
½Ð¡´¨²»ÖªºÎʱÒѾ½«Ö½Íë·ÅÏÂÀ´, ̧ÆðÊÖ±Û, ÓÃÁ¦½«Äª³½À»Ø×Ô¼ºÃæÇ°, È»ºóÓÃÁ¦¿ÛסËûºó¾±£¬ÖØкÍËûÉîÎÇ¡£
С³æµÄ¶¯×÷ºÜ¼±ÇУ¬¼òÖ±ºÜÄѳÆ֮ΪÇ×ÎÇ£¬¸üÏñijÖÖ¿ÐÊɵĶ¯×÷¡£
СÄÐÓѵÄÎǼ¼ºÜ²î, ÕâÊÂĪ³½ºÜÔç֮ǰ¾ÍÖªµÀÁË, Ëû´Ëʱ̧ÆðÊÖ, ÇḧÉϽС´¨µÄ¼¹±³¡£
½Ð¡´¨ÏñÊǵõ½Á˹ÄÀø£¬Ö±½Ó¹ò×øÆðÀ´£¬³¯Äª³½ÇãÉíѹ¹ýÈ¥¡£
Ī³½Ë³ÊÆÌÉÔÚɳ̲ÉÏ£¬½Ð¡´¨±ã½«ÊÖ±Û³ÅÔÚËûÍ·Á½²à£¬ºÜ½ü¾àÀëµØ¶¢×ÅĪ³½µÄÑÛ¾¦¿´¡£
ËûµÄºôÎü±äµÃ´ÖÖØ£¬Á³¼ÕÉյùöÌÌ£¬µÍÉùº°£º¡°ÀÏÆÅ¡¡¡±
Ī³½»ØÍû×ŽС´¨·ººìµÄһ˫ÑÛ£¬ÇáÉùÓ¦£º¡°àÅ¡£¡±
Á½Ö»³æÌùµÃÕâÑù½ü£¬ÉíÌåÉϵķ´Ó¦£¬Äª³½¿ÉÒÔÇå³þ¸Ð¾õµ½¡£
½Ð¡´¨Í·¶¥µÄÒ»¶Ô´¥½ÇÒѾ²»Ìý»°µØ´Ó·¢Ë¿Ö®¼äµ¯³öÀ´¡£
ÖÜΧÄÌÏãζ¼ÐÔÓן£·çµÄÏÌζÍù±ÇÇ»Àï¹à£¬·Â·ðÏÝÈëÁËһƬŨÓôµÄÄ̸ÇÀïËƵġ£
ÔÚÀíÖÇÉдæµÄʱºò£¬½Ð¡´¨µÍÉùѯÎÊ£º¡°ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜ¡¡»Ø·¿¼äÈ¥¡£¡±
½Ð¡´¨Ëµ×Å£¬¸©ÏÂÉíÀ´£¬ÓÖÈ¥Ç×ÎÇĪ³½µÄ´½½Ç¡£
µ½ÕâÒ»¿Ì£¬Äª³½²Å²ì¾õ³öһ˿²»¶Ô¾¢À´¡£
¸Õ²ÅÇ×ÎÇʱ£¬ÓÐʳÎïºÍÌÀÖµÄζµÀ»ìÔÓÔÚÒ»Æð£¬Äª³½ËäÈ»³¢µ½ÁËһЩ²»Í¬µÄζµÀ£¬µ«ÓÖ¾õµÃÊÇ×Ô¼º¶àÂÇÁË£¬¶øÏÖÔÚ€€€€
¡°±¦±´£¬ÄãÊDz»ÊÇ€€€€¡±
¡°€€€€ÎÒºÃÏñ£¬Óеã×íÁË¡£¡±
Õâ´Î£¬²»´ýĪ³½ÎÊÍ꣬½Ð¡´¨×Ô¼º°Ñ»°½²³öÀ´ÁË¡£
Òâʶµ½Õâ¼þÊÂÖ®ºó£¬½Ð¡´¨±äµÃºÜÀ§»ó£¬¡°ÎªÊ²Ã´¡¡¡±ËûÃ÷Ã÷ûÓкȾơ£
Ī³½Á¢¼´Ïëµ½ÁË×Ô¼ºÇ×Êֵݸø½Ð¡´¨µÄÄÇÆ¿±ùÕò¹ûÖ£¬ÓÐЩ°ÃÄÕµØ̧ÆðÊÖ£¬ÊÖ±³µÖס¶îÍ·¡£
ÊÇËû´óÒâÁË£¬Ö»¹Ë×Å°ï½Ð¡´¨ÕÒ¸ö½è¿ÚÌáÇ°Áï³öÀ´£¬È´ÍüÁË×Ðϸ¼ì²éÄÇÊǹû¾Æ»¹ÊǹûÖ¡£
½Ð¡´¨ÏÖÔÚÒ²ÁÙ½ü·¢ÈÈÆÚ£¬ÇéÐ÷ºÍ˼ά¶¼±äµÃºÜ²»Îȶ¨£¬¼«ÆäÈÝÒ×±»¾Æ¾«Ó°Ïìµ½´óÄÔ£¬ÄÄÅÂÖ»ÊǺܵͶÈÊýµÄ¾Æ£¬ÔÚÕâÖÖʱºò£¬Ò²ÄܶÔËûÔì³Éͦ´óµÄÓ°Ïì¡£
Òâʶµ½×Ô¼º×í¾ÆÖ®ºó£¬½Ð¡´¨ÒѾ±äµÃÓÐЩ½ôÕÅ£¬´Ëʱ¼ûĪ³½Õ⸱ģÑù£¬ÒÔΪĪ³½ÊÇÅÂËûÓÖË£¾Æ·è£¬½Ð¡´¨Ô±¾¸ßÕÇÆðÀ´µÄÄÇЩÓûÍû£¬±ãÇê¿Ì¼äÊÕÁ²ÁË¡£
Ëû³Å×ÅÊÖ±Û´ÓĪ³½ÉíÇ°ÍË¿ª£¬È»ºó˵£º¡°ÎÒ£¬¿ÉÄÜÐèÒª»ØÈ¥£¬ÐÑÐѾơ£¡±
Ī³½Ð¦×ÅÉÏÇ°£¬ÇáÇáÇ×Á˽С´¨Ò»Ï£¬È»ºó˵£º¡°ºÃ£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥¡£¡±
·¿¼äÀïÐѾÆÒ©µ¹ÊDZ¸µÃºÜÆëÈ«£¬½Ð¡´¨ºÈÍêÖ®ºó£¬ÁôÔÚ×Ô¼º·¿¼äÀïÏ´Êþ¡£
Ï´ÔèµÄʱºò£¬Òª¸ü»»×è¸ôÌù£¬Äª³½±ã»Ø±Üµ½×Ô¼º·¿¼äÈ¥£¬Öö¸À½Ð¡´¨ÓÐÊÂËæʱÁªÏµËû¡£
½Ð¡´¨Ã»Ê²Ã´Ê£¬ËûÔ±¾¾Í×íµÃ²»Ì«À÷º¦£¬ÓÖºÈÁËÐѾÆÒ©£¬ÏÖÔÚ³ýÁËÄÔ´üÓÐÒ»µãµã»è³ÁÒÔÍ⣬ºÍƽʱûʲôÇø±ð¡£
Ī³½»Øµ½×Ô¼º·¿¼ä²»¾Ã£¬ÕÔ׿¾Í¸Ï¹ýÀ´ÁË¡£
Ī³½ºÍ½Ð¡´¨Í¬Ê±Àëϯ£¬ÑçÇëµÄÖ÷½ÇûÁË£¬´ó¼Ò±ã¾õµÃûÒâ˼£¬Ã»¶à¾Ã£¬¾Í¸÷×ÔÉ¢ÁË¡£
ÕÔ׿Ա¾¾Í²»Ì«ÏëÈÃÀîΰÇëÕâ¶ÙÇ칦Ñ磬ËùÒÔ¶ÔĪ³½´ø×ÅËûµÄС³æÖÐ;ÅܳöÈ¥Ô¼»áµÄÐÐΪ£¬Ò²Ã»Ì«¿ÁÔð£¬ËûÏÖÔÚ¹ýÀ´ÕÒĪ³½£¬Ö÷ÒªÊÇҪȷ¶¨ËûÉíÌåûÊ¡£
½Ð¡´¨Ï´ÍêÔ裬»»ºÃ×è¸ôÌù£¬ÏëÒªÏñƽʱÄÇÑùȥĪ³½·¿¼ä£¬Ìýµ½ÍâÃæÒ½ÉúºÍÕÔ׿µÄÉùÒô£¬½Å²½¶Ùס¡£
Ī³½Õâʱ·¢ÁËÏûÏ¢¹ýÀ´£º
[Mo£ºÒ½ÉúÔÚ°ïÎÒ×ö¼ì²é£¬ÕÔ׿ҲÓÐЩ¹«ÊÂҪ̸£¬ÄãÈç¹ûÏ´ÊþÍ꣬¾ÍÏÈÐÝÏ¢°É£¬±¦±´]
½Ð¡´¨¿´×ÅĪ³½µÄÏûÏ¢£¬É¾É¾¸Ä¸Äͦ¾Ã£¬×îºóÖ»»ØÁËÒ»¸ö¡°ºÃ¡±¡£
ÁíÒ»±ß£¬Ò½Éú×öÍê¼ì²é£¬½áÂÛºÍ֮ǰһÑù£¬Äª³½µÄÉíÌå·Ç³£ºÃ£¬¾«ÉñÁ¦²¨¶¯Ò²ºÜÎȶ¨£¬Ã»ÓÐÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÕý³£Ëæ¶ÓÒ»Æð»Ø¶«Çø¡£
ÕÔ׿ÒÀ¾É²»Ì«·ÅÐÄ£¬ÓÖÍÏ×ÅÒ½ÉúÎʶ«ÎÊÎ÷£¬×îºóÈ·ÈÏÊÇÕæµÄûÎÊÌ⣬²Å¿Ï°ÕÐÝ¡£
Ö®ºóÕÔ׿ÓÖ°ÑÕâÁ½Ìì»ýѹµÄ¼¸¸öÏîÄ¿¼òµ¥ºÍĪ³½¹ýÁËÒ»±é£¬½áÊøºó£¬ÕÔ׿Ïë¸É´àÁôËÞÔÚĪ³½ÕâÀï·½±ãÕÕ¹ËËû£¬±»Äª³½Ò»¿Ú¾Ü¾øÁË£º
¡°ÄãÕâô´ó¸ö¸Ð𲡶¾´«È¾Ô´£¬ÁôÔÚÎÒÕâÀ²»ÊÇÌíÂÒÂ𣿡±
ÕÔ׿±»¶ÂµÃÑÆ¿ÚÎÞÑÔ£¬Ö»ºÃÓÖ·´¸´¶£ÖöËûÁ½¾ä£¬È»ºó³·ÁË¡£
Ī³½Ï´ÊþÍ꣬»»ºÃ×è¸ôÌù£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬°ÑºÍ½Ð¡´¨µÄÁÄÌì¿òµ÷³öÀ´£¬¶ÔÃæÔÚÒ»¸öСʱǰ»ØÁËÒ»¸ö¡°ºÃ¡±Ö®ºó£¬±ãûÔÙ»ØÆäËûÁË¡£
Ī³½ÁÏÏëС³æ»¹×í×Å£¬ÓÖºÈÁËÐѾÆÒ©£¬´ËʱӦ¸ÃÊÇ˯ÏÂÁË£¬±ã½«ÁÄÌì¿òÊÕÆðÀ´£¬È»ºó¹ØÁ˵ƣ¬ÌÉÏÂÁË¡£
À´Î÷ÇøµÄÕâÁ½Ì죬ÕæµÄÊǼ«ÎªÂþ³¤¡£
Ç°Ò»ÍíÒòΪ¸Ðð²îµãµ¼Ö·¢ÈÈÆÚ³öÎÊÌ⣬×îºóÕÛÌÚÁË´ó°ëÒ¹£¬½ñÌìÓÖ¸Ï×ÅÈ¥³¡¹Ý´òÂúÒ»Õû¸ö BO3£¬ÍíÉÏÇ칦Ñç½øÐе½Ò»°ë£¬ËûÓÖºÍ×Ô¼ºµÄСÄÐÓÑÈ¥º£Ì²Ô¼»á¡¡
ÉÏһƪ£ºµØÇòÀ´µÄСÂ̲è[³æ×å]
ÏÂһƪ£ºÈ«ÇòÇÖÏ®