×÷ÕߣºÌïÐÄ϶¹â
ÕÔÓôÐÇֱ˵ÁËÒ»¸ö×Ö£º¡°µÈ¡£¡±
½å«ÀäºßÒ»Éù£º¡°µÈ£¿µÈµ½Ê²Ã´Ê±ºòÈ¥£¿£¡ÎÒÃÇÒѾµÈÁËÊ®ÄêÁË¡£¡±
ÕÔÓôÐÇ£º¡°µÈÏÂÒ»´Î×÷°¸¡£¡±
½嫣º¡°Õâ¸öÐ×ÊÖ×÷°¸Æں̶ܹ¨£¬Ò»ÄêÒ»Æ𣬵ÈÏÂÒ»´Î¾ÍµÃµÈÒ»Ä꣬һÄê°¡£¡¶øÇÒ¶àµÈÒ»´Î¾Í¶àÒ»¸öÊܺ¦ÈË£¡¡±
ÌÆ·É̾ÁË¿ÚÆø¡£Õâ±¾¾ÍÊǸöÄÑ°¸£¬Õâô¶àÄêÁ˶¼Ã»ÄÜÆƵô£¬ËûÒ²²»Äܽ«Ï£ÍûÈ«·ÅÔÚÕÔÓôÐÇÉíÉÏ¡£
¡°Óò»ÁËÒ»Äê¡£¡±ÕÔÓôÐÇ£¬¡°Ò»Ìì¡£¡±
½嫣º¡°£¿£¿£¿£¿¡±
ÌÆ·É£º¡°£¿£¿£¿£¿¡±
Ò»Ì죿ÕâδÃâҲ̫¿ìÁË¡£
ÕÔÓôÐDz¹³äµÀ£º¡°Ã»ÓÐÏÂÒ»¸öÊܺ¦ÈË¡£¡±
Ò»Ììʱ¼äÐ×ÊÖ½«ÔÙ´Î×÷°¸£¬µ«Ã»ÓÐÏÂÒ»¸öÊܺ¦ÈË£¿£¿£¿
½嫾õµÃ×Ô¼ºÄÔ×Ó¶¼Òª×ª²»¹ýÀ´ÁË£º¡°ÄãÇëµÄÈËÔÚ´µÅ£°É£¿¡±
ÌÆ·É°ëÐÅ°ëÒɵØ˵£º¡°¾ÍµÈÒ»Ìì¿´¿´°É¡£¡±
€€€€€€€€
ÕÔÓôÐÇ»»»ØÒ·þ£¬´ø×ŲÆÉñÒ¯»ØÁ˱ðÊû¡£
¸Õ×ß½ø£¬¾Í¿´µ½Á½¸öÈËÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ò»¸öÊÇËÕ¼Î׿£¬Ò»¸öÊǹ˵¼¡£
ÕÔÓôÐÇÏÈ×ßÏòÁËËÕ¼Î׿¡£
ËÕ¼Î׿£º¡°¼ì²ìÔº½«ÒÔÕ©Æ×ïÆðËßÕÔϼ¡£¡±ÕÔϼ³Ô°ÔÍõ²ÍµÄ½ð¶î¾Þ´ó£¬Ò»°ÙÍò£¬ÒѾ¹¹³ÉÁËÑÏÖصÄÕ©Æ¡£
Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬ÕÔÓôÐÇûÓÐÈκÎÇéÐ÷²¨¶¯£¬Ö»ÊǵãÁ˵ãÍ·¡£
ËÕ¼Î׿Ա¾»¹º¦ÅÂËû²»ÉáµÃÕâ¸öÂèÂ裬¿´µ½ËûÕâ¸ö±íÇé¾Í·ÅÐÄÁË£¬¼ÌÐø˵£º¡°Óé¼ÇÄDZßÊÕµ½ÁË·çÉù£¬µ«ÏûÏ¢ÒѾ±»ÎÒÂò¶ÏÁË¡£¡±
¡°Ð»ÁË¡£¡±ÕÔÓôÐÇ˵Íê×¼±¸×ßÏò¹Ëµ¼¡£
ËÕ¼Î׿һ°ÑÀסËûµÄÐä×Ó£¬ÏñÊǹÄ×ãÁËÓÂÆø£¬Ò»¿ÚÆø˵µÀ£º¡°ÒÔºóÎÒ¿ÉÒÔµ±ÄãµÄ¼ÒÈË£¬Èç¹ûÄã²»ÏÓÆúµÄ»°¡£¡±
ÕÔÓôÐDZíÇéͻȻÀäÁËһϡ£
ËûÃÇÃ÷Ã÷ÍòÄêÇ°¾ÍÊǼÒÈË£¬¶øÇÒÊÇËûΨһµÄ¼ÒÈË¡£
µ«Ïëµ½ÕâÈËʲô¶¼¼ÇµÃÁË£¬ËûÈÌסÕâÒ»µã²»¿ì£¬Ëµ¡°²»ÏÓÆú¡£¡±
Ìýµ½Õâ¸ö´ð°¸£¬ËÕ¼Î׿³¤ÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
¿´µ½ÕâĨЦÈÝ£¬ÕÔÓôÐÇ˲¼ä¾õµÃµÃû±ØÒª¸úÒ»¸öʲô¶¼²»¼ÇµÃµÄɵ×ӼƽÏÁË£¬Ò²Â¶³öÁË΢Ц¡£
ËÕ¼Î׿תÉí»ØÁ˱ðÊû¡£
ÕÔÓôÐÇתÏò¹Ëµ¼¡£
¹Ëµ¼¿´×ÅËÕ¼Î׿µÄ±³Ó°£¬ÎÊ£º¡°ÄãÄÐÅóÓÑ£¿Í¦Ë§µÄ£¬ËûÏë²»ÏëÀ´ÓéÀÖȦ·¢Õ¹£¿¡±
ËÕ¼Î׿֮ǰÔÚ¹úÍ⣬¶øÇÒ¸Õ½ÓÊÖËÕÓ°Ðֵܣ¬ËùÒÔȦÄںܶàÈËËäÈ»Ìý¹ýËûÃû×Ö£¬µ«È´²»ÖªµÀËû³¤Ê²Ã´Ñù¡£
ÕÔÓôÐÇû½âÊÍ£¬Ö±ÈëÖ÷ÌâµØÎÊËû£º¡°À´ÕÒÎÒÓÐʲôÊÂÂ𣿡±
Ëû´ø׏˵¼½øÁË·¿×Ó¡£
¹Ëµ¼¸úÔÚËûÉíºó£¬Ëµ£º¡°ÉÏÒ»ÆÚ½ÚÄ¿£¬¾ÍÊÇÖÜÑÔÄÇÊ£¬Ð»Ð»ÄãÁË¡£¡±
ÖÜÑÔÒѾÕýʽ±»²¶£¬¾¯·½Î¢²©³öÁËͨ¸æ£¬Í¨¸æ×îÏÂÃæдÁËÒ»ÐÐС×Ö¡°¸ÐлÈÈÐÄÊÐÃñÕÔÏÈÉú¡£¡±
ÖÜÑÔÔçÒѾ±»´ó¼Ò°ÇµÄµ×¿ã¶¼²»Ê£ÁË£¬Õâ·Ýͨ¸æÍøÓÑÔç¾ÍÁϵ½ÁË£¬ËùÒÔÕâÌõ΢²©ÏµÄÌÖÂÛµÄÖ÷½Ç²¢²»ÊÇÖÜÑÔ£¬·´µ¹ÊǹØÓÚÕâÐÐС×ֵġ£
¡°ÕÔÏÈÉú£¿ÊÇÎÒÏëµÄÄǸöÕÔÏÈÉúÂ𣿡±
¡°Äã¸úÎÒÏëµÄÒ»¶¨ÊÇͬһ¸öÈË£¬³ýÁËÕÔÓôÐÇ»¹ÓÐË£¿£¡¡±
¡°Í¬ÑùÊÇ·¨ÖÆ¿§£¬Ò»·´Ò»Õý¶Ô±ÈÌ«Ã÷ÏÔÁË¡£ÕÔÓôÐÇÕâ¸öÈÈÐÄÊÐÃñ¾øÁË£¡¡±
¡°´óÃ÷ÐÇÐÖú°ì°¸£¬Õâ¾ÀúҲ̫À÷º¦ÁË£¡¹òÇó¸÷´óµ¼ÑÝÕÒÕÔÓôÐÇÑݾ¯·ËƬ£¡¡±
¡¡
µ±È»£¬Ò²ÓÐÖÜÑԵĿñÈÈ·ÛË¿ÂîËûµÄ¼¸ÌõÆÀÂÛ£¬µ«ºÜ¿ì¾Í±»ÕýÃæÆÀÂÛѹÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¶¾ª»ê´óÏá·Ö»·ÅÁËÁ½ÆÚ£¬ÕÔÓôÐǵķÛË¿Á¿¾Í³åÉÏÁËÁ½Ç§Íò£¡Êǵ±Ç°·çÍ·×îÊ¢µÄ×ÛÒÕÃ÷ÐÇ¡£
ÓÉÓÚÕÔÓôÐǵĹØϵ£¬´ó¼ÒÒÔΪ¡¶¾ª»ê´óÏá·½ÚÄ¿×éÒ²ÊÇÔÚÅäºÏ¾¯·½ÆÆ°¸£¬ËùÒÔûÓб»ÖÜÑÔµÄÕâЩÔàÊÂÍÏÏÂË®¡£²»½öÈç´Ë£¬»¹ÒòΪ½ÚÄ¿ÄÚÍâµÄÕæʵÐÔºÍÏ·¾çÐÔ£¬ÈȶÈÔٴδóÕÇ£¬³ÉΪÁËÏÖÏ󼶵Ä×ÛÒÕ¡£
¹Ëµ¼¼òÖ±²»¸ÒÏëÏó£¬Èç¹ûÖÜÑÔµÄÔàÊÂÒªÊÇͨ¹ýÆäËûÇþµÀ±»ÍøÓѰdzöÀ´£¬ÄÇËûÕâ½ÚÄ¿¶à°ë¾ÍÁ¹ÁË¡£
ËùÒÔËûÊÇÕæ³ÏµÄ¸ÐлÕÔÓôÐÇ¡£
ÕÔÓôÐÇ£º¡°²»Óã¬ÎÒ¸úËû±¾À´¾Í½áÔ¹¡£¡±
ÕÔÓôÐÇ¿´ÆðÀ´ÊÝÊÝÈõÈõ£¬¾ÓÈ»Èç´Ëíýíö±Ø±¨¡£¹Ëµ¼±³ºóÒ»½ô£¬ÐÄÏë×Ô¼º¿ÉǧÍò²»ÄܵÃ×ïËû¡£
²ÆÉñÒ¯´Õ¹ýÀ´£¬Ëµ£º¡°Äã¾ÍÊÇÀ´µÀлµÄ£¿±ðÈ˵Àл¿É¶¼ÊÇÌá×Åę́ÖлªÆ¬×Ðñ¥¡£¡±
ÕâλÖúÀí¿ÉÕæÖ±½Ó¡£
¹Ëµ¼½Å²½Ò»¶Ù£¬Á³É«ÞÏÞΣº¡°¶î¡¡³ýÁ˵Àл£¬ÎÒ»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÏëÇëÕÔÀÏʦ°ïæ¡£¡±
²ÆÉñÒ¯£º¡°ÇóÈË°ïæҲҪÌá×Åę́ÖлªÆ¬×Ðñ¥¡£¡±
¡°¡¡¡±¹Ëµ¼£¬¡°Òª²»ÎÒÏÖÔÚÈ¥Âò£¿¡±
¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒ°ïÄãÂò£¬Á½Æ¿Ã©Ì¨¡¢Ò»ÌõÖлª¡¢Ò»ºÐƬ×Ðñ¥£¬Ðаɣ¿×ªÇ®¸øÎÒ°É¡£¡±²ÆÉñÒ¯ÀûÂäµØÌͳöÊÖ»ú£¬´ò¿ª¶þάÂë¡£
¹Ëµ¼»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬¾ÍÒѾɨÂ븶Ǯ¡£
¹ýÁË°ëÌ죬Ëû²ÅÏëµ½£¬ËûºÃÏñÿ´ÎÅöµ½ÕâλÖúÀí¶¼ÒªÆƲơ£
Ëû¿´ÏòÄÇλÖúÀí¡£
ÕâλÖúÀí´ËʱÕý°ºÊ×ͦÐØÔÚÄÚÐıíÑï×Ô¼º£ºÓÅÐã´ò¹¤ÈË£¬ÕвÆСÄÜÊÖ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¸Ðл¡°ÄûÃÊÃÊÃÊ¡±,¹à¸ÈÓªÑøÒº
µÚ038Õ ÏûʧµÄ°ëÔ°å4
¹Ëµ¼´øÁËÒ»¶ÑÕÕƬ¹ýÀ´¡£Ëû½«ÕâЩÕÕƬһ×ÖÅÅ¿ª, ·Ö³É¼¸ÁУ¬·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ¡£
¹Ëµ¼£º¡°ºóÃæµÄ½ÚÄ¿ÐèÒªÔÙÕÒһλ¼Î±öÀ´´úÌæÖÜÑÔµÄλÖã¬Äú°ïÎÒ¿´¿´, ÎÒÅÂÓÖ³öÏÖÖÜÑÔÕâÖÖÊ¡¡¡±
ÑÔÏÂÖ®Ò⣬¾ÍÊÇÈÃÕÔÓôÐÇ°ïæ¿´¿´ÕâЩÈËÓÐûÓкÚÁÏ¡£
Ä¿Ç°£¬¡¶¾ª»ê´óÏá·ÊÇ×î»ð±¬µÄ×ÛÒÕ, ¶àÉÙÈ˶¼¶¢×Å, ÖÜÑÔ±»×¥Ö®ºó, ¼Î±ö¾Í¿Õ³öÁËÒ»¸öλ×Ó, ÄÇЩÓéÀÖ¹«Ë¾¾ÍÏñÊÇÀǼûµ½ÁËÈ⣬·×·×°Ñ×Ô¼º¹«Ë¾µÄÒÕÈËÍùÀïÈû¡£Õ⼸Ì죬¹Ëµ¼Ã¿ÌìÒª¼ûµÄÈ˲»ÏÂÒ»°Ù¸ö, Ò»ÌìºÞ²»µÃÒª³ÔÊ®¶Ù·¹¡£
ËäÈ»¿É¹©ËûÑ¡ÔñµÄÒÕÈ˺ܶà, µ«Ëû²»¸ÒËæ±ãÓÃÈË¡£ÖÜÑÔµÄʽÚÄ¿×éÄܹ»ÍÑÉíÒѾÊÇÔËÆøºÃ£¬Èç¹ûÔÙÀ´Ò»¸öºÚÁÏÂúÌì·ÉµÄÒÕÈË, ½ÚÄ¿Äѱ£²»±»ÍÏÏÂË®£¬Ëû²»¸ÒðÏÕ, Ö»ÄÜÇëÕÔÓôÐÇ°ïæ°Ñ¹Ø¡£
ÊÕÁËÇ®×ÔȻҪÌæÈË°ìÊ¡£ÕÔÓôÐÇÉì³öÓÒÊÖ¸²ÔÚÕÕƬÉÏ, Ëû±ÕÉÏÑÛ¾¦×Ðϸ¸ÐÊÜÕÕƬµÄÆøÏ¢¡£¹ýÁË´óÔ¼¼¸ÃëÖÓ£¬Ëû½«ÊÖÒƵ½ÏÂÒ»ÕÅÕÕƬÉÏ£¬Ö®ºóÿ¸ô¼¸Ãë¾Í»»Ò»ÕÅ, Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö¡£
½ö½öͨ¹ýÕÕƬ, ËûÄܸÐÊܵ½µÄÐÅÏ¢ÓÐÏÞ£¬µ«Ò»¸öÈËÓÐûÓк¦¹ýÈË»¹ÊÇÄÜ¿´³öÀ´µÄ¡£
¼¸·ÖÖÓºó£¬ËûµÄÊÖÒѾÒƵ½ÁË×îºóÒ»ÕÅÕÕƬÉÏ¡£
ËûÕö¿ªÑÛ¾¦, ¿ìËÙÄÃÆð¼¸ÕÅÕÕƬ, ºÁ²»ÁôÇéµØÈÓ½øÁËÀ¬»øÍ°Àï¡£
ËûÖ¸×Å×ÀÉÏʣϵļ¸ÕÅÕÕƬ, ˵£º¡°Õ⼸¸öÈË¿ÉÒÔÓᣡ±
¹Ëµ¼Á¢ÂíÃ÷°×ÁË£¬±ðÔÚÀ¬»øÍ°ÀïÕҼαö¡£Ëû½«×ÀÉϵļ¸ÕÅÕÕƬÊÕÆðÀ´£¬×¼±¸´ø»ØÈ¥¿ª»áÌÖÂÛ×îºóµÄÈËÑ¡¡£
ÕÔÓôÐÇ£º¡°»¹ÓÐÆäËûÊÂÂ𣿡±
¡°Ã»¡¡¡±¹Ëµ¼¿ª¿ÚÖ®ºóÓÖÏëµ½Ò»¼þÊ£¬¡°¶ÔÁË£¬Â½Ñô¡¢ÁºÁáÁá¡¢ÖñÔᢶ¡á°ËûÃÇËĸöÈËûʲôÎÊÌâ°É£¿¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±ÕÔÓôÐÇ˵¡£ÓéÀÖȦÈçͬһ¸ö½ºþ£¬ÕâËĸöÈËÉíÉ϶àÉÙÕ´Á˵ã»Ò£¬µ«²¢Ã»ÓкÚÆø²øÉí£¬Ã»º¦¹ýÈË¡£
¹Ëµ¼ÅÄÁËÅÄÐØ¿Ú£º¡°ÄǾͺᣡ±½ÚÄ¿ÈȶÈÏÖÔÚÕâô¸ß£¬¿ÉǧÍò²»ÄܳöÊ¡£
ÐÄÖÐÒ»¿Å´óʯͷÂäµØ£¬¹Ëµ¼ÊÕÊ°ºÃ¶«Î÷£¬¾õµÃ¸Õ¸ÕµÄÇ®»¨µÃÖµÁË¡£
ÕÔÓôÐÇÒ²ºÜÂúÒ⣬×Ô´ÓÕÐÁ˲ÆÉñÒ¯£¬ËûÿÌìµÄ½øÕ˳ÉÖ±ÏßÉÏÉý¡£
¹Ëµ¼×ߺó£¬ÕÔÓôÐÇÅÝÁ˱²è£¬×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Ë«ÍȽ»µþ¡£Ò»±²èÒû¾¡£¬ËûÕâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÍü¼ÇÁËÒ»¼þÊ¡£
ËûߣÆð¿ãÍÈ£¬´ÓÏ¥¸ÇÉÏƾ¿Õ³¶³öÁËÒ»ÕŽðÉ«·ûס£
²ÆÉñүƳÁËÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º¡°Äãʲôʱºò»µÄ÷ÈÁ¦·û£¿È˼Ò÷ÈÁ¦·ûÒª²»¾ÍÌùÁ³ÉÏ£¬Òª²»Ìù¡¡¡±
Ëû¼·Á˼·ÑÛ¾¦£¬â«ËöµØ˵£º¡°Òª²»ÌùÄÇÀï¡¡ÄãÔõôÌùÏ¥¸ÇÉÏ£¿¡±
ÕÔÓôÐÇ£º¡°ÎªÁËÔ¼ÈË¡£¡±
²ÆÉñÒ¯Ò»¶Ù¼·Ã¼ÅªÑÛ£¬°ËØÔµØÎʵÀ£º¡°ÍíÉÏÓÐÔ¼£¿¸úË£¿Äеġ¢Å®µÄ£¿¡±
СÈá²»ÖªµÀʲô´ÕÁ˹ýÀ´£¬Ñö×ÅСÁ³£¬ÎÊ£º¡°´ó¸ç¸ç£¬Äã̸Áµ°®ÁË£¿¡±
Ëý±¾À´¾ÍÊÇ°®ÆÇ£¬¼ÓÉÏËæ×ÅÄê¼ÍµÄÔö³¤£¬¶Ô̸Çé˵°®ÌرðÃô¸Ð£¬Ò»Ìýµ½ÀàËƵÄ×ÖÑ۾͹ýÀ´ÁË¡£
ÕÔÓôÐÇÃþÁËÃþËýµÄÍ·£º¡°Ð¡º¢×Ó±ðÕâô°ËØÔ¡£¡±
Ëûתͷ¶Ô²ÆÉñү˵£º¡°ÎÒÍíÉÏÒª³öÈ¥Ò»ÌË£¬Äã½ñÌì¾ÍÁôÔÚÕâÕÕ¹ËËý¡£¡±
ÕâÏ£¬Á¬³ãȼ¶¼´Õ¹ýÀ´ÁË£¬ÈýÕÅÁ³Î§×ÅËû£¬Óïµ÷ÞÞÞí£º¡°¹û~È»~ÓÐ~Ô¼~¡±Ò²²»ÖªµÀÈýÈËÔÚÐË·ÜЩʲô¡£
ÕÔÓôÐÇ˦ÏÂÈýÈ˽øÁËÊé·¿£¬ÎªÍíÉϵÄÊÂ×ö×¼±¸¡£
²ÆÉñÒ¯³ÃÁíÍâÁ½È˲»×¢Ò⣬½«¶ªÔÚµØÉϵÄ÷ÈÁ¦·û¼ñÁËÆðÀ´¡£Î×»·ûÓõÄÊõ·¨ÊǶÐÐÇÊõ£¬¶ÀÒ»ÎÞ¶þ£¬ÆäËû·û׸ù±¾²»ÄÜÓëÖ®ÏàÌá²¢ÂÛ£¬Õâ¿ÉÊǺö«Î÷£¡½«À´ËûÒªÊÇÓöµ½ÐÄÒǵÄÅ®ÉñÏÉ»¹ÄÜÓÃÉÏ£¡
€€€€€€€€
¾©ÊеڶþÈËÃñÒ½Ôº¡£
¼ø¶¨³ÌÐò½áÊøÖ®ºó£¬ºéÀ¥±»ËÍÍùÁËÕâ¼äÒ½Ôº£¬ËÍ´ïʱ¼ä¿°¿°ÊÇÍíÉÏÎåµã°ë£¬Ï°àʱ¼ä¡£
ͬ°ì¹«ÊÒµÄÀîÒ½ÉúÖå×Åüͷ£¬ÂúÁ³²»Ô㺡°ÔõôÔç²»ËÍÀ´£¬Æ«Æ«´ÕÕâ¸öʱ¼äË͹ýÀ´£¬ÎÒ»¹¸Ï×ÅÈ¥½Óº¢×ÓÄØ¡£¡±
ÇØÒ½ÉúÍìÆðÍ··¢£¬ÎÂÈáµØ˵£º¡°ÄãÏÈ»ØÈ¥°É£¬ºéÀ¥µÄÈëÔºÊÖÐøÎÒÀ´°ì¡£¡±
¡°Âé·³ÄãÁË£¬Ï´ÎÄãÒªÊÇÓÐʾ¡¹ÜÕÒÎÒ°ïæ¡£¡±ÀîÒ½Éú¸Ð¼¤µØ˵¡£
ÇØÒ½ÉúÎÂÈáÓÖÉƽâÈËÒ⣬³¤µÃ»¹Æ¯ÁÁ£¬¹¤×÷ÓÖÈÏÕ棬ÕæÊÇÒ»¸öÍêÃÀµÄÅ®ÈË°¡¡£ÀîÒ½ÉúÒ»±ß×ßÒ»±ß¸Ð̾£¬ÉõÖÁÓÐЩºó»Ú×Ô¼º½á»éÉúÍÞÌ«Ô磬²»È»»òÐí»¹Óлú»á¸úÇØÒ½ÉúÔÚÒ»Æð¡£
Ò½ÔºÀÇØÒ½ÉúÇØÌñ°ìÍêÊÖÐø£¬½«ºéÀ¥´øµ½ÁË4ºÅÂ¥¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒÔÚÒì½çÎÆͼÌÚ
ÏÂһƪ£ºÔü¹¥ÒÔΪ×Ô¼ºÊÇÌæÉí