×÷ÕߣºÜÆÒÂ
¡¡¡¡ËûÏ뀀ÁËÏÂÁ¢¼´Ëµ£º¡°»ÊÉÏÊÇÓÐЩ×àÕÛÒªÅú,²»ÈçÅ«²Å¸ø»ÊÉÏ°áµ½»ÊºóÕâÀ´£¿¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½°å×ÅÁ³£¬¡°¼ÈÈ»€€Ä㶼Õâô˵ÁË£¬ÄǾÍÕâÑù°É¡£¡±
¡¡¡¡½»³ÀèÈ«³Ìû˵»°£¬°²¾²µØ³Ô×Å·¹¡£
¡¡¡¡ÀÖ¿µºÜ€€¿ì¾Í°Ñ×àÕ۰ᵽδÑ빬,²¢°ÑÆäËûÈË€€¶¼´øÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÄÃÆðÒ»±¾×àÕÛ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ÏÆ¿ªÑÛ€€Æ¤ÎÊ£º¡°»Êºó²»ÊÇÓÐÊ£¿¡±
¡¡¡¡½»³Àè¸øËû¶ËÁËÒ»±²è£¬ËµÆðÀ´½ºÆÑÏÕÒËûµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËû¡£
¡¡¡¡½»³ÀèÔÚËûµÄ×¢ÊÓÏ£¬Ëµ£º¡°»ÊÉÏ£¬°´ÕÕ»éÇ°ÐÒéÊé,Äã²»ÄÜÓÐÆäËûºóåú£¬Ö»ÄÜÓÐÎÒÒ»¸ö»Êºó¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½ºöÈ»€€µÍÏÂÍ·,×ì±ßµÄЦÒⱻѹסÁË£¬ÑÛ€€ÀïµÄÈ´²Ø²»×¡£¬¼û½»³ÀèÕý¿´Ëû£¬Å¤Í·¿´Ïò´°Íâ¡£
¡¡¡¡½»³Àè˳×ÅËûµÄÊÓÏß¿´Ïò´°Í⣬Ì쾹Ȼ€€ÇçÁË¡£²»ÔÙÊǺÚÔÆѹ¶¥£¬°øÍíõ¹åºìµÄÍíϼ³öÏÖÔÚÎ÷±ßÌì¿Õ£¬¹åÀö׳À«¡£
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬ÎÒÃǵÃÏÈÈ¡Ïû»éÇ°ÐÒéÊ飬ÔÙ¸ø»ÊÉÏÄÉåú¡£¡±½»³Àè²¹³äµÀ¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½ºöµØ´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬°éËæ×ÅÒ»µÀ¾ªÀ×£¬ÅºðºðµØ˵£º¡°½»³ÀèÄ㲻Ҫ̫¹ý·ÖÁË£¡¡±
¡¡¡¡½»³ÀèÌý×ÅÄÇÒ»µÀ¾ªÀ×ÈôÓÐËù˼€€£¬µÈ€€Ëû»Ø¹ýÉñ£¬ÌÕÀ½ÒѾ±§×Å×àÕÛ×ßÁË¡£
¡¡¡¡½»³ÀèæÉÏÇ°Ò»²½ÀסËûµÄÊÖ£¬¡°»ÊÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÉùÒô³Á³ÁÂäÂäµÄ£¬¡°ÒªÊǻʺóûʲôÊ£¬ÎÒ¾Í×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûºÍƽÈÕÀï²»Ò»Ñù£¬²»·èñ²²»±©ì壬ҲûÓÐÀä×ÅÁ³¡£½»³ÀèµÚÒ»´Î¼ûÕâÑùµÄËû£¬ÐÄÎ޶˱»¾¾ÁËһϣ¬ËûÏÂÒâʶÊÇÈíÏÂÉù£¬¡°»ÊÉÏ£¬ÊÇÎÒ´íÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÕæµÄ¿ªÊ¼Í´¿àÁË£¬Äܲ»ÄܸøËûÒ»¸öÍ´¿ì£¿
¡¡¡¡½»³ÀèÀ×ÅËûµÄÊÖ˵£º¡°ÄÇÌ츸Ç×À´¸úÎÒ˵Õâ¼þÊÂʱ£¬ÎÒÐÄÀïÒ²²»Êæ·þ£¬ÎÒÔÝʱ²»Ï뀀»ÊÉÏÄÉåú£¬²»Ï뀀Õâºó¹¬Àï¶à³öÆäËûÅ®×Ó£¬¸ú»ÊÉÏͬ´²¹²Õí¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¡¡¡±ÌÕÀ½·´ÊÖÎÕ½ôËûµÄÊÖ£¬½ô½ô¶¢×ÅËû£¬¡°»³À裬ÄãÕâ´Î˵µÄÊÇÕæµÄ£¿¡±
¡¡¡¡½»³ÀèµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½Á¢¼´¾Í°Ñ×àÕÛ·ÅÏÂÁË¡£ËûÎÊ£º¡°ÄÇÄãÕ⼸ÌìÔõô²»¸úÎÒ˵£¿¡±
¡¡¡¡½»³À裺¡°»ÊÉϸø»ú»áÈÃÎÒ˵ÁËÂð£¿Ò»Ö±¼û²»µ½ÈË€€¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔÙÕß˵£¬ÎÒ²»¸ÃÕâÑù¡£¡±½»³Àè²¹³äµÀ£¬Ã¼Í·²»×Ô¾õµØÖåÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô²»¸ÃÁË£¿¡±ÌÕÀ½Óе㼱ÁË£¬¡°Äã¿ÉÊǻʺó£¬ÊÇÎÒÃ÷ýÕýÈ¢µÄ»Êºó£¬Äã¾Í¸ÃÕâÑù£¡¡±
¡¡¡¡½»³Àè¿´ËûÒ»ÑÛ€€£¬¡°ÎÒÃÇÊÇʲôÑùµÄ£¬»ÊÉÏ»¹²»ÖªµÀÂ𣿻ÊÉÏÒª¿´¿´»éÇ°ÐÒéÊéÂ𣿡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÑÛ€€ÉñÒ»¶ã£¬¡°»éÇ°ÐÒéÊ飿ºÃÆø£¬±»¿É¶ñµÄСÔô͵×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡½»³À裺¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄСÔôÄܵ½»Ê¹¬Íµ¶«Î÷£¿
¡¡¡¡½»³À裺¡°ÌØÒâÀ´ÍµÒ»·Ý»éÇ°ÐÒéÊ飿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÄDz»ÊÇ°Ñ»éÇ°ÐÒéÊé·ÅÔÚ±¦ÏäÀïÂð£¬Ëû͵±¦ÏäÒ»Æð͵×ßÁË¡£¡±ÌÕÀ½ËµµÄºÜ€€ÓеÀÀíµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡½»³ÀèÌäЦ½Ô·Ç£¬ÓÖ€€ÇáÉùµÀ£º¡°ÄÇÖ»ÊÇÒ»ÕÅÖ½£¬¾ÍËãûÁË£¬ÎÒÃÇÖ®¼ä€€Ò²²»ÊÇÕæʵµÄ·òÆÞ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼Þ¸øÄãÊDZðÎÞËûÑ¡£¬Ï뀀ÀûÓÃÀï¶È¹ýÀ§¾³£¬¶øÄ㣬ֻÏ뀀×öÎÒµù¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬ÎÒҲûÄÇôÏ뀀Ҫ¸ø»³Àèµ±µù£¬²»µ±µùÒ²¿ÉÒÔ¡£¡±ÌÕÀ½¿¿½üÒ»µãµã£¬ÉîºôÒ»¿Ú€€Æø£¬¿´×ÅËûµÄÑÛ€€¾¦¡£
¡¡¡¡¹¬ÈË€€¿ªÊ¼µãµÆÁË£¬½«÷öδ÷öµÄÌì¿ÕÏ£¬ÆðÁËÒ»ÕóÇï·ç£¬µÆ¹âÓ°Ó°´Â´ÂÂäÔÚ½»³ÀèµÄÁ³ÉÏ£¬Ëû¾²¾²µÄÑÛ€€¾¦¸ñÍâÎüÒýÈË€€µÄÐÄÉñ¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÕÅÁËÕźü¸×죬¡°»³À裬ÎÒ¿ÉÒÔ×öÄãµÄµùϵÄÐÓÑÂ𣿡±
¡¡¡¡½»³Àè±»Ëû´øµÃÒ²ÓÐÁ˼¸·Ö½ôÕÅ£¬¡°ÄÐÓÑ£¿ÄÐÐÔºÃÓÑ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¬¿ÉÒÔÓµ±§¿ÉÒÔÇ£ÊÖ¿ÉÒÔÇ×ÎǵÄÄÐÐÔºÃÓÑ¡£¡±ÌÕÀ½ºí½á΢¶¯£¬½ô¶¢×ÅËû£¬¡°´ÓÄÐÓѵ½·ò¾ý£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡¡¡¡½»³Àèû˵¿É²»¿ÉÒÔ£¬ÎÊ£º¡°¼ÈÈ»€€Èç´Ë€€£¬ÎªºÎ€€»¹Òªµùϵ£¿¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½Ò»±¾Õý¾µØ˵£º¡°µùϵ¾ÍÊÇÕÕ¹ËÄã¶àÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡¡°Èç¹û²»¿ÉÒÔ¡£¡±ÌÕÀ½ÎÕ½ô½»³ÀèµÄÊÖ£¬¡°Èç¹û²»¿ÉÒÔ£¬ÀÇϵÄÐÓÑ£¬Ã¨ÏµÄÐÓѶ¼¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡½»³À裺¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Õⶼʲô£¿
¡¡¡¡ÌÕÀ½½ô×·²»Éᣬ¡°»Êºó¿ÉÒÔËÜÐÍ£¬Ï뀀ҪʲôÑùµÄÄÐÓÑ£¬ÎÒ¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡½»³ÀèÓеãÌý²»ÏÂÈ¥ÁË£¬µãÍ·£¬Ëµ£º¡°¿ÉÒÔ¡¡¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½·´¶øã¶×¡ÁË£¬ËûÕâôÎÊÈ«¿¿ËÀƤÀµÁ³£¬ËûÆäʵ֪µÀ½»³ÀèÓ¦¸Ã²»»á´ðÓ¦£¬Ì«¿ìÁË£¬Ëû»¹Ã»¿ªÊ¼×·ÈË€€ÄØ£¬½»³À軹ûÕâ¸öÒâʶ¡£
¡¡¡¡Ã»Ï뀀µ½£¬Ëû¾¹È»€€´ðÓ¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÌì»ÊÉÏÎÊÎҵĻ°£¬ÎÒÒ»Ö±¼ÇµÃ¡£ºÍ»ÊÉÏÇ£ÊÖÎÒ²»ÄÑÊÜ£¬ºÍ»ÊÉÏͬ´²ÎÒ²»µÖ´¥£¬µ«»ÊÉÏÒªÊÇÄÉåúÎÒ»áÄÑÊÜ¡£¡±½»³ÀèÈÏÕæµØ˵£º¡°ÕâÁ½ÌìÎÒÒ»Ö±ÔÚÏ뀀Õâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒ¿ÉÄÜÓÐЩϲ»¶»ÊÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½´ôÁ¢µ±³¡£¬Ò»¸ö×Ö¶¼Ã»Ëµ³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ëû²»ÖªµÀ£¬½»³ÀèÕâÑùÎÂÈáÓÖ€€Ö±ÇòµØ˵ϲ»¶Ëû£¬¶Ô€€Ëû³å»÷Õâô´ó£¬Ëû¼¤¶¯µÃ¸úɵÁËÒ»Ñù£¬»¹¹ÖÒìµØ£¬ÑÛ€€¿ôÓеãËá¡£
¡¡¡¡¼ûËû²»Ëµ»°£¬½»³ÀèºôÁË¿Ú€€Æø£¬Ö÷€€¶¯ÎÊ£º¡°ÎÒÃÇÏÈÊÔÊÔ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡¡ºÃ¡¢ºÃºÃºÃ¡£¡±ÌÕÀ½Ëµ£º¡°ÊÔÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡½»³ÀèÎÊ£º¡°ÔõôÊÔ£¿¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½Ëµ£º¡°ÔõôÊÔ£¿¡±
¡¡¡¡½»³À裺¡°¡¡»ÊÉÏÊÇðÐðÄÂð£¿Æ½ÈÕÀïÏ뀀·¨²»ÊÇͦ¶àµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÊǵÚÒ»´Î̸Áµ°®°¡£¬»¹ÊǸú»³ÀèÄã¡£¡±ÌÕÀ½Ã£È»€€ÓÖ€€ÀíËùÓ¦µ±µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Òª²»£¬¡±ÌÕÀ½½ôÕŵؿ´Ïò½»³À裬¡°»³À裬ÎÒ¿ÉÒÔÇ×ÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ç×ÄÄÀ¡±
¡¡¡¡¡°¶îÍ·£¿¡±
¡¡¡¡½»³Àè¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½Ã»ÓÐÎÕס½»³ÀèµÄÄÇÖ»ÊÖÕÅ¿ªÓÖ€€ß¬ÁË߬£¬´°Íâ΢Á¹µÄÇï·ç»®¹ýʪÈȵÄÕÆÐÄ£¬²»ÄÇôÈȺó£¬Ëû·Åµ½Á˽»³Àè¼ç°òÉÏ¡£
¡¡¡¡Ëû΢µÍÍ·¿¿½ü½»³À裬¶Ô€€ÉϽ»³ÀèÄ¿²»×ª¾¦µÄÊÓÏߣ¬¡°»³À裬ÄãÄܲ»ÄܱÕÉÏÑÛ€€°¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÑùÕö×ÅÑÛ€€ÎÒÔõôÇ×£¿¡±
¡¡¡¡½»³Àè¿´ËûƬ¿Ì£¬ÂÔһ̧ͷÇ×ÔÚÁËËû´½½Ç¡£
¡¡¡¡ÔÚÍâÃæµÈ€€×ŵÄÀÖ¿µÕýÏ뀀×Å£¬½ñÍí»ÊÉÏÓ¦¸ÃÁôËÞδÑ빬ÁË£¬¾Í¼û»ÊÉϱ§×Å×àÕÛ³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÀÖ¿µÐÄÉÏÒ»½ô£¬²»¸Ò˵»°£¬Ã¦¸úÉÏ»ÊÉÏ¡£
¡¡¡¡×ßÁËÒ»¶Îºó£¬Ëû²Å·¢ÏÖ²»¶Ô€€¡£»ÊÉϲ½ÂÄ´Ò´Ò£¬ÉñÉ«»Ðã±£¬¶ú¸ù·ººì£¬²»ÏñÊǸú»Êºó³³¼ÜµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûСÐĵØÎÊÁ˾䣬¡°»ÊÉÏ£¬ÄúºÍ»Êºó¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÈ·¶¨Áµ°®¹ØϵÁË£¡¡±»ÊÉÏÁ¢¼´¼¤¶¯µØ¸úËû˵¡£
¡¡¡¡ÀÖ¿µ²»ÊǺ܀€Ã÷°×¡°Áµ°®¹Øϵ¡±µÄ¾ßÌ倀Òâ˼€€£¬µ«Ò»Ìý¾ÍÊǺÃÊ£¬ËûÎÊ£º¡°ÄÇ»ÊÉϽñÍí²»ÁôËÞδÑ빬Â𣿡±
¡¡¡¡¡°ÔõôÄÜÕâô¿ì£¿Ã»Ãûû·ÖµÄ¡£¡±ÌÕÀ½ÑÏËàµØ˵¡£
¡¡¡¡ÀÖ¿µÕâ¾Í²»Ã÷°×ÁË£¬Ê²Ã´½ÐûÃûû·Ö£¿»ÊÉϺͻʺ󻹽ÐûÃûû·Ö£¿
¡¡¡¡»ÊÉÏ£º¡°ÎÒÊÇ˵²»¸ÃÄÇô¿ì£¬ÏԵú܀€²»×ðÖØ€€¡£¡±
¡¡¡¡ÀÖ¿µ£º¡°¡¡»ÊÉÏ˵µÄÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡»ÊÉϱ§×Å×àÕÛÔڻʹ¬¼²×ßÁ½´óȦ£¬×ßµÃÌ«ºó¶¼¼±µÃ²»ÐУ¬È»€€ºóºÃÏñÖÕÓÚÀä¾²ÏÂÀ´ÁË£¬°Ñ×àÕÛÈÓ¸øÀÖ¿µ£¬ÓÖ€€ÇÄÇÄ»ØÁËδÑ빬¡£
¡¡¡¡ÀÖ¿µ£º¡°¡¡¡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½»ØÈ¥ºó£¬¶Ô€€½»³Àè˵£º¡°»³À裬ÎÒÀ´¸úÄã˵Íí°²¡£¡±
¡¡¡¡½»³ÀèÎÊ£º¡°»ÊÉϲ»ÁôÏÂ˯¾õÂ𣿡±
¡¡¡¡ÌÕÀ½£º¡°Õ⣬²»Ì«ºÃ°É£¿¡±
¡¡¡¡½»³À裺¡°¡¡¡±
¡¡¡¡µ±Íí»ÊÉÏ»¹ÊÇÁôÔÚδÑ빬ÁË£¬È«³ÌÃæ±Ú¡£
¡¡¡¡½»³À趼˯×ÅÁË£¬²Å¸Ð¾õÒ»¸öÎÇÂäÔÚËû¶îÍ·ÉÏ¡£Ëû±Á½ôÉíÌ倀û¶¯£¬ÉúÅÂËûÒ»ÕöÑÛ€€£¬»ÊÉÏÁ¢¼´ÌøÏ´²ÅܳöÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°»³À裬Ïñ¸öÃÎÒ»Ñù£¬µ«ÃÎÀïÐÄÌø²»»áÕâô¿ì¡£¡±
¡¡¡¡½»³ÀèûÈÌס´½½ÇÒ²ÑïÆðÁËÒ»¸öϸ΢µÄ»¡¶È¡£
¡¡¡¡×î½ü¼¸ÈÕ£¬»Ê¹¬Æø·Õ»¶¿ì¡£
¡¡¡¡»ÊÉϺͻʺóÁ³ÉÏʱ²»Ê±¾ÍÄܼûµ½Ð¦£¬ºÃÏñËùÓÐÈË€€¶¼ÍüÁËÏȵ۵ÄÒÅÖö¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½ÔÚ¾ÀúÁ˸ú»ÊºóÒ»ÆðÓκþÉÍ»¨£¬ÉîÒ¹Ò»ÆðÅÀÎݶ¥¿´ÐÇÐÇ£¬ÔÚ´²ÉÏÒ»Æð¿´»°±¾ºó£¬ÕýÏ뀀×Å×öµãʲôÆäËûÓÐÒâÒåµÄÊÂʱ£¬Ìýµ½Ø©Ïà˵µîÊÔµÄÊ¡£
¡¡¡¡Çï¼¾µîÊÔÒªµ½ÁË¡£
¡¡¡¡Ø©Ïà×ߺó£¬ËûÁ¢¼´À´ÕÒ½»³À裬ÎÊËû£º¡°»³À裬ÄãÒª²»ÒªÈ¥²Î¼ÓµîÊÔ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ£¿¡±½»³À辪ÑÈ¡£
¡¡¡¡ÌÕÀ½µãÍ·£¬¡°»³Àè¾Í²îÒ»¸öµîÊÔÁË£¬Õâ²»ÊÇÄãµÄÐÄÔ¸Â𣿡±
¡¡¡¡½»³ÀèĪÃû£º¡°¿ÉÊÇÎÒÒ»¸ö»Êºó£¬Ôõô²Î¼ÓµîÊÔ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÒԻʺóµÄÉí·Ý²Î¼Ó¾ÍÊÇÁË¡£¡±ÌÕÀ½Ëµ£º¡°¶à¼ÓÒ»¸öÈË€€¾Í³ÉÁË£¬²»»áÇÀ¶á±ðÈË€€µÄÃû¶î£¬¶øÇÒ»³Àè±¾À´¾ÍÊÇÓÐ×ʸñ²Î¼ÓµîÊԵĹ±Ê¿£¬¾ÍËã±»ÈË€€·¢ÏÖҲûÈË€€ÄÜ˵ʲô¡£¡±
¡¡¡¡°´ÕÕ´óêɿƾٿ¼ÊԵĹ涨£¬ÎåÄêÄڲμӹýÏçÊÔÈ¡µÃ¾ÙÈË€€Éí·ÝµÄ£¬¶¼¿ÉÒԲμӽñÄêµÄ»áÊÔ£¬Í¬Ñù£¬ÎåÄêÄڲμӹý»áÊԵĹ±Ê¿¶¼¿ÉÒԲμӽñÄêµÄµîÊÔ¡£
¡¡¡¡´Ë€€Ê±£¬Àñ²¿€€¡¢Àô²¿€€ºÍÄڸ󶼻¹Ã»È·¶¨µîÊÔÈË€€Ô±£¬¼ÓÒ»¸ö½øÈ¥²Î¼ÓµîÊÔ»òÐíÕæ¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡²»ÊÇ¿ÉÄÜ£¬»ÊÉÏÒªÏ뀀¼Ó£¬ËÄܵ²µÃס£¿
¡¡¡¡½»³ÀèÓÐЩÐĶ¯£¬²Î¼Ó¿Æ¾Ù¿¼ÊÔ£¬ÊÇËû´ÓСŬÁ¦¶ÁÊéµÄÄ¿±ê¡£
ÉÏһƪ£ºÆ¯ÁÁÅÚ»ÒÉîÏÝÐÞÂÞ³¡
ÏÂһƪ£ºà»ÎØÒ»¿ÚÃÀÈËÀÏÆÅ