¿ì´©Ö®·´ÅÉÍæ¼Ò µÚ605ÕÂ

×÷ÕߣºÍõ×Ó°®³ÔÈâ ±êÇ©: ÌðÎÄ Ë¬ÎÄ HE ¿ì´© ´©Ô½ÖØÉú

¸ÐлèèͳÖÎÊÀ½ç£¬ °×Íþ«£¬ÏôÀÏ°åµÄÏô»ðÁú£¬¸Ð뱦±¦ÃǵĴ߸ü£¡£¡£¡

µÚ637Õ ËûÔç¾Í·èÁË

ÓÖ¹ýÁËÒ»¶ÎÓÆÏеÄʱ¼ä£¬ºÜ¿ì¾ÍÓ­À´ÁËСÄê¡£

¸Û³ÇµÄ¶¬ÌìËƺõ±È±ð´¦¸üÀ䣬½ÖÉ϶àÁËÐí¶à»·Êӵľü¹ÙÁжӣ¬ºÍÒÂ×Å»ªÀöµÄÑóÈË¡£

ÖÜÌIJ²âÊÇΪÁ˾çÇéÖеĵçÓ°½Ú¶ø×¼±¸¡£

Ö÷½ÇÊÜÕÅÎõûÁ˺ó¹¥Ãǵİï棬ȴҲÅÊÉÏÁËȦÄÚÊÖÍó½ÏÇ¿µÄµ¼ÑÝ£¬¸úÔÚËûÉí±ß£¬ËûÕâ¶Îʱ¼äÄõ½ÁËÐí¶à×ÊÔ´£¬Ò²Óиü¶à·ÛË¿Óµ»¤Ëû¡£

¶øµçÓ°½ÚҲȷʵÊÇÊôÓÚËûµÄÒ»¸ö¸ß¹â¾çÇéµã£¬ÒòΪµçÓ°½ÚÈøü¶àÈËÈÏʶµ½ÁËËû¡£

»¹ÒòΪËûÑÝÁËÒ»Ö»³É¾«µÄ°×ºü£¬ÓëÁíÒ»¸ö¾ü¹ÙÏà°®ÏàÖªµÄ¹ÊÊ£¬ÖÚÈËÌØÒâ¸øËûÊÚÓèÁËÒ»¸ö³ÆºÅ€€€€

°×ºü¾ý×Ó¡£

¶ÔÓÚÕâЩ£¬ÖÜÌÄÑ¡ÔñÎÞÊÓ£¬Èô²»ÊÇÌØÊâÇé¿ö£¬Ë­Ô¸ÒâÈ¥×öÏ·×ÓÔÚ´óȾ¸×ÖÐշתÔÚ¸÷¸öÄÐÈËÉíÏ¡£

ÕÅÎõϲ»¶¾ÍÈÃËûÈ¥£¬ÖÜÌIJ¢Ïë¹Ü¡£

ÖÜÌÄÖªµÀÕâÒ»Çж¼ÔÚÃÏÎÄĵļƻ®Ö®ÄÚ¡£

·Å³¤Ïߣ¬µö´óÓ㣬ËûÒªÀûÓÃÕÅÎõ°ÑȦÄÚµÄÈËÒ»²¢´òÀÌ×¥³öÀ´¡£

¿Â¾´ÈçÒ²ÏûʧÔÚÁËÃÏÎÄĺÍÖÜÌĵÄÊÓÏßÖУ¬µ«³£³£»¹ÄÜÌýµ½ËûµÄÏûÏ¢¡£

±ÈÈçËû´ø±øÈ¥ÄĶùѲÊÓ¼ì²é£¬ÓÖËѲ¶µ½ÁËÄÄЩ»õÆ·¡£

ºó¹¥Ö®Ò»ºØÓÚ°µÒ²½ø¾üÁËÃÏÎÄĵÄÑÝÒÕÐÐÒµ£¬²»¹ýËûÊÇ×÷ΪͶ×ÊÈË£¬²¢ÇÒ¸ÐлÃÏÎÄÄÂ֮ǰÔùÓëµÄµØÅÌ£¬×ÔԸͶ¹É¡£

ÖÜÌĺúÂҲ²â»òÐíËûΪÁËÕÅÎõ¡£

1805¿´×ÅÖ÷ÈËÌÉÔÚÔº×ÓµÄÌÉÒÎÉÏÒ¡×Åɹ̫Ñô£¬Ò»±ß»¹ÓÐË®¹û³Ô£¬»³Öл¹±§×ÅÒ»Ö»°×裬¾ÍÈ̲»×¡Í²ۣº¡°Ö÷ÈË£¬Ä㶼²»ÏëÈ¥¶ÁÊéÂð£¿Ò»¸öÈ˶àÎÞÁÄ°¡¡£¡±

ÖÜÌĵ­µ­µÀ£º¡°Ö®Ç°ÃÏÎÄIJ»ÊÇÏëËÍÎÒÈ¥Â𣿡±

1805Ò²ºöÈ»ÏëÆðÄǼþÊ£¬µ«ÊÇ€€€€

µ«ÊǺóÀ´Ö÷È˱íÏֵùýÓÚ´ÏÃ÷£¬¶Ô±ÈͬÁ亢×ÓÀ´Ëµ£¬Ëû¸ù±¾¸ñ¸ñ²»È룬ÓÚÊÇÃÏÎÄľÍÖ»ÄÜ×÷°Õ£¬¸øËûÂòÁËÒ»¶ÑÊé¼®¹©Ëû·­ÔÄ¡£

ÓÐÒ»´®½Å²½Ì¤×ÅÑ©µØ¶øÀ´£¬ÖÜÌÄû¶¯£¬ÉíºóºöÈ»ÁýÉÏÀ´Ò»²ãÒõÓ°£¬°ÑËûµÄÑô¹âÕÚסÁË¡£

¡°ÊåÊ壬ÄãÕÚסßä.ßäµÄÑô¹âÁË¡£¡±

ÉÙÄê˵µÃÇáƮƮ£¬Á³É«Àä¾²Îޱȣ¬ÓÐÒ»ÏÂûһϸ§Ãþ×Å»³ÖеÄС裬ÒѾ­ÄÜÁ¬ÐøµØ˵һ¾ä²»³¤²»¶ÌµÄ»°¡£

ÃÏÎÄÄ»¹´©×Å´Ó¹«Ë¾À뿪µÄÎ÷×°£¬ËûÊÖÖмÐ×ÅÒ»¸ùÑÌ£¬ÇáÇá²àÍ·ÍÂÁËÒ»¿Ú£¬´¹ÏÂÑÛƤ£º¡°±¦±¦Ö®Ç°º°¸ç¸ç£¬ÂíÉϾÍÒª¹ýÄ꣬´óÁËÒ»Ëê¾Íº°ÊåÊåÁË¡£¡±

ÖÜÌÄÁÃÆðÑÛƤ£¬Ñö×ÅÁ³¿´×ÅÄÐÈËÏ°ͣ¬±Ç×Ó£¬·æÈñµÄüÑÛ£¬ºöÈ»ÍäÁËÍäíø£¬Ì§ÊÖµãÁ˵ãËûµÄÏ°͡£

¡°¸ç¸ç¡£¡±

ÉÙÄê¸úÔÚÄÐÈËÉí±ß±»ÑøµÃºÜºÃ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀËûµÄ×Ô±ÕÖ¢ÔÚÂýÂý±äºÃ£¬ËäȻΨ¶À¶ÔÃÏÎÄÄÂ̬¶È²»Ò»Ñù¡£

µ«Ò²ÓÐÐí¶àÈ˼ûµ½ÁËÕâ¸ö¾«ÖÂÍÞÍÞ¶ÔÈËЦʱÊÇʲôÑù×Ó¡£

ÃÏÎÄÄ»ᾭ³£°ÑÉÙÄê´øÔÚÉí±ß£¬¹«Ë¾ÒÔ¼°È¦ÄÚÉÏÁ÷Éç»áµÄÄÇЩÈË£¬¶¼»á³ÆÉÙÄêΪСÉÙÒ¯£¬Ã»ÓÐÈË°ÑËûµ±³ÉÒ»¸ö²»ÈëÁ÷µÄÍæÎï¡£

´ÓÃÏÏÈÉúµÄÖØÊӶȾÍÄÜ¿´³ö¡£

ËûÃDz»È¥Ë¼¿¼¿Â¾´ÈçÊÕÑøµÄµÜµÜΪʲô±ä³ÉÁËÃÏÎÄĵġ£

ÊÂʵÔÚÃæÇ°£¬¿Â¾´ÈçÕâ¾ÖÊäÁË¡£

¡°±¦±¦£¬¿´¿´¸ç¸ç¸øÄã´ø»ØÀ´µÄ¡£¡±

¶úÅϵÄÆøÏ¢ÝëÈ»·÷À´£¬ÖÜÌÄÆðÉí£¬·¢ÏÖÄÐÈ˸øËûÂòÁËÒ»¿éµ°¸â¡£

¡°ÂíÉϾÍÒª¹ýÄêÁË£¬±¦±¦Ò²ÒªÊ®ÆßËêÁË£¬ÓÐûÓÐʲôÏëÒªµÄ£¿¡±

ÄÐÈËÈÓµôÁËÑÌÍ·ÔÚËûÉíÇ°¶×Ï£¬°Ñ°×豧¿ª£¬»º»º´Õ½ü¿´×ÅÉÙÄ꣬Ï°ͲäÉÏÁ˶Է½µÄÁ³¼Õ¡£

¡°Ã»ÓС£¡±

ÖÜÌÄÀä¾²µØÒ¡Í·£¬¿´×Åßä.ßäÅÜÈ¥Æ˺ûµû£¬ÓÐЩÄÕÒâµØ¾¾ÁËÒ»°ÑÄÐÈ˵ÄÏ°͡£

¡°ÅÜÁË£¬Ëü¡£¡±

ÃÏÎÄijûú×øÉÏÈ¥½«ÉÙÄ걧ÔÚ»³Àïºå£¬¡°ÄÇÎÒ´úÌæËüÅãÄãºÃ²»ºÃ£¬Î¹Äã³Ôµ°¸â¡£¡±

ÖÜÌÄÃÐ×ÅÑÛ²àÍ·¶¢×ÅÄÐÈ˼¸Ã룬Ëæºó²ÅµãµãÍ·¡£

Ëûµ¹ÊÇÏë¿´¿´£¬¶Ô·½°²µÄʲôÐÄ£¬ÕæÊÇÀÏʵ¸øËûιµ°¸â£¿

ÄÐÈ˲𿪵°¸â£¬ÀïÃæÊÇ·Ö²ãµÄ¼¸¿é£¬ÑÛíø΢´¹£¬ËûÍÚÁËÒ»É×ιµ½ÉÙÄê×ì±ß£¬ÓïÆøµÍ³Á£º¡°±¦±¦ÕÅ×ì¡£¡±

ÖÜÌĶ¢×ÅËûÆáºÚµÄÑÛ¾¦£¬Ä¬Ä¬ÕÅ×ì¡£

Íû×ÅÉÙÄêÌý»°µØ³ÔËûÊÖÖеĵ°¸â£¬ÄÐÈËÐØÇ»ÄÚµÄÐÄÔàºÃÏñÐ˷ܵÿìÒªÕ¨¿ª¡£

ÄɹÈÒþÃصÄÐÄ˼£¬ºÃÏñÉÙÄê³ÔµÄ²»Êǵ°¸â£¬¶øÊÇ¡­¡­

Èë¿Ú±ãÊÇ»¯¿ªµÄ£¬Å¨ÓôµÄ²ÝÝ®ÈÚÔÚ¿ÚÇ»ÖУ¬ÃÏÎÄÄÂЦÁËЦ£¬È̲»×¡ÄÃÖ¸¸¹²ÁµôËûµÄ×ì½ÇÄÌÓÍ£¬¸½×Å×ŵÄð¤ÄåÆøζ£¬É¢·¢ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬ÈÃÄÐÈ˵ÄÐÄÓÐЩ΢¼Â¡£

ÖÜÌÄÌòÁËÌò×ì½Ç£¬ÌôÁËÌôü£¬ÕýÏëÔÙ³ÔÒ»¿Ú£¬ÏÂÒ»Ãë¾ÍÓÐЩͷƤ·¢Âé¡£

Éí²àºôÎüÖèÈ»¼ÓÖØ£¬ÃÏÎÄÄÂÃÍÈ»¿ÛסÁËÉÙÄêºóÄÔÉ×£¬ÇáÇḧÃþËû×ì½ÇµÄÄÌÓÍ£¬¸©ÉíÖ±½ÓÇÜסÁËÉÙÄêµÄ´½°ê¡£

·Â·ð±ïÁËÌ«¾Ã£¬ËûÇ×µÃÓÃÁ¦Îޱȣ¬ºÃÏñÒª°ÑÉÙÄê¿ÚÇ»ÖеÄÄÌÓÍÒ»²¢ÍÌÊÉ£¬ºí½á¹ö¶¯£¬ÑÛÉñ»Þ°µµ½ÁîÖÜÌĶ¼¾õµÃÊDz»ÊÇÕâ¶Îʱ¼äËû¶ºÅª¹ý»ðÁË¡£

Ë®ÉùßõßõÏìÆ𣬰éËæ×Å´ÖÖØÓÖ³ÁÖصÄÉùÒô£¬ÏìÔÚ¿Õ¿õµÄºóÔº£¬ÈÃÈËÁ³ºìÐÄÌø¡£

ÉÙÄê±»·Å¿ªÊ±£¬Á³¶¼ºì³ÉÁËÆ»¹û£¬×ì°ÍҲȫÂéÁË£¬ÑÛÀïÈ«ÊÇË®Îí¡£

ÖÜÌÄÍÆ¿ªÄÐÈË£¬Á³¼Õ΢ºì£¬ÆøÏ¢´­×Å£¬¡°Ä㣬´Áµ½ÎÒÁË¡£¡±

ÃÏÎÄÄÂÍû×ŵ°¸â£¬³Á³ÁµÀ£º¡°±¦±¦ÔÙ³ÔÒ»¿Ú£¬°ï°ïÊåÊå¡­¡­¡±

ÖÜÌÄÑÛÖÐÓÐÕ𾪣¬¸Õ¸Õ»¹²»¿ªÐĽÐËûÊåÊ壬ÏÖÔÚ¾ÍÍ×ЭÁË£¿

ÖÜÌÄÃòÁËÃò´½£¬³ÔµôÁ˵ڶþ¿Úµ°¸â£¬Õýµ±¶úÅϵʹ­ÉùÏìÆðʱ£¬ÉÙÄê¹û¶ÏÈÎÐÔµØÌø³öÁËÄÐÈ˵Ļ³±§¡£

ÃÏÎÄĵÄι·¹¼¼ÇɱÈËûµÄ½ÓÎǼ¼Çɺúܶࡣ

ÒòΪÈýÊ®¼¸£¬Ëû¾ÍûÇ×¹ýË­£¬¶ÔÓÚÖÜÌÄ£¬ËûÖ»Óб¾ÄܵÄÕ÷·þÓûÓëѪÐÔ£¬Ëû¿ÉÒÔÎÂÈáµØ¸§Ãþ£¬×§µôÉÙÄêÉíÉϵÄÒ·þ£¬¿ÉÒÔÎÂÈáµØÍÐ×ÅËûµÄºóÄÔÉ×£¬µ«²»»áÎÂÈáÇ×ÎÇ¡£

ÿ´Î¶¼ÎǵÃËûºôÎü²»¹ýÀ´¡£

ÖÜÌIJ»ÂòÕË¡£

ÃÏÎÄÄ»³ÖÐÒ»¿Õ£¬Ãæ²»¸ÄÉ«µØÄýÍûÉÙÄ꣺¡°±¦±¦¹ýÀ´¡£¡±

ÖÜÌÄûÓз´Ó¦£¬ËûÒѾ­ÓÐÁË×Ô¼ºµÄÐÔ×Ó£¬Ò²²»Ïëÿ´Î¶¼±ãÒËÄÐÈË¡£

ÄÐÈ˵ÍÍ·³Á³ÁЦÁ˼¸Éù£¬Ã¼Óî¼äÁ÷¶³ö¼¸·ÖÓûÍûÁ÷תµÄ×ÆÉ«£¬ÑÛƤÇáãØ£º¡°ºÃ°É£¬±¦±¦²»Ô¸Ò⣬ÊåÊåÖ»ÄÜ×Ô¼º½â¾öÁË¡£¡±

¡°¡­¡­¡±

ÖÜÌÄÈ¥×½µ½´¦ÅܵÄßä.ß䣬Ï뱧ׯط¿¼ä£¬È´ºöÈ»Ìý¼û²»Ô¶´¦´«À´Ê®·ÖêÓÃÁµÄÁ¬Á¬´­ÆøÉù¡£

¡°ßÀ...ßí...ÀÖÀÖ£¬±¦±¦¡£¡±

ÖÜÌÄÊúÆð¶ú¶ä£¬×ª¹ýÍ·£¬íø×ÓÓÐһ˲Õö´ó¡£

ÄÐÈ˽⿪Á˳ÄÉÀ¿Û×Ó£¬Â¶³öÁ˳à.Âã±¥ÂúµÄ¾«×³ÐØÌÅ£¬¿ã×ÓŦ¿Û±»ËÉ¿ª£¬Ò»Ö»ÊÖÉìÁ˽øÈ¥£¬ÑÛÉñ»¹Íû×ÅÖÜÌÄ·½Ïò£¬ÉñÉ«ÒþÈÌÈ´³äÂúÈåÑÅׯÑϱ»´òÆƺóµÄÉ«.Óû¸Ð¡£

1805£º¡°Ö÷ÈË£¬ËûºÃÏñÔÚÁÃÄã°¡¡£¡±

ÖÜÌÄÕ¾×Å£¬ÉíÐζ¼¶¨×¡ÁË£¬Íû×ÅÕâÖÖÃÀÉ«£¬ÊµÔÚÊÇ×ß²»¿ª¡£

ÃÏÎÄÄÂÓÖ´­ÁËÒ»Éù£¬¡°àÅ£¬ÀÖÀÖ£¿¡±

¿´ËûÄÇôÐÁ¿à£¬ÖÜÌÄÂýÍÌÍ̵ر§×Å賯Ëû×ßÁ˹ýÈ¥¡£

È»ºóËûÕ¾ÔÚ²»Ô¶²»½üµÄµØ·½£¬¾²¾²µØ¿´Á˼¸Ã룬ÃæÉ«¼«Îªµ­¶¨µØ˵ÁËÔÙ¼û£¬È»ºó´ø×Åè½øÁË·¿¼ä¡£

ÃÏÎÄÄÂÑÛƤһÌø£¬¿àЦһÉù¡£

--

ÖÜÌÄûÄÜÏëµ½£¬×Ô¼ºË¯Ç°»á±»Ò»±­ÔÙÕý³£²»¹ýµÄÅ£Ä̶¾µ½¡£

ÉîÒ¹Á½µã£¬ËùÓÐÈ˶¼ÏÝÈëÁ˳Á˯£¬°üÀ¨ÖÜÌÄ£¬ÃÏÎÄÄ´Ӵ²ÉÏÐÑÀ´£¬²àÍ·ÄýÍûÉÙÄê˯ÑÕ¡£

ÃÏÎÄÄÂÖ»¸Ð¾õ×Ô¼ººôÎü¶¼×ÆÈÈÁË£¬Íû×ÅÉÙÄêƯÁÁ¾«ÖµÄüÑÛ£¬ËûÇáÇḩÉí£¬ÊÖÖ¸¸§ÃþËûµÄÎå¹Ù¡£

¡°±¦±¦£¿¡±

ÉÙÄêûÓиøÓèÈκη´Ó¦¡£

ÃÏÎÄÄÂÐÄÔà΢Õ𣬺ôÎüÔ½À´Ô½ÖØ£¬Ð¡Ðĵã̽½øÉÙÄêµÄÒ·þ£¬¸§Ãþ×ÅËûµÄÉíÌå¡£

Ëû¾õµÃ×Ô¼ºËƺõ·èÁË£¬²»¶Ô£¬ËûÔç¾Í·èÁË¡£

Õâ¶Îʱ¼ä£¬ÉÙÄêÖ»ºÍËûÇ×Ç×£¬ÔÙ¶àÒªÇó¾Í»áÌÓ¿ª£¬È´ÓÖ»áÔÚËû¿ØÖƲ»×¡Ê±ÅÜ»ØÀ´ºÃÆæµØ¶¢×ÅËû¿´¡£

ÿ´Î¿ìÒªÀÌסÉÙÄêʱ¶¼»á±»ËûÌÓ¿ª£¬ÃÏÎÄÄ¿ìÈÌÄͲ»×¡ÁË¡£

ÉàͷСÐĵØÇË¿ªÖÜÌÄ´½°ê¾¡ÇéÆ·³¢£¬ÕÆÐÄÏÂϸÄåµÄƤ·ôÒ²¹â»¬ÃàÈí¡£

Î÷·öÀÖÊDZ»ËûÓ𮽿³è³öÀ´µÄº¢×Ó£¬ÉíÉϵİ̺ÛÔçÒÑÏûʧ²»¼û£¬Ò»ÉíÈ缦µ°ÍÑ¿ÇÖÉÄÛµÄƤ·ô¡£

ÃÏÎÄĵĶ¯×÷Öð½¥Ê§¿Ø£¬Ëû·Ö¿ªÁËÖÜÌĵÄË«ÍÈ£¬ÉíÌåÂñÔÚËûµÄÐØÌÅÉϺúÂÒµØÇ×ÎÇ£¬Ð¡ÐĵØÌòóÂ×ÅËû¾«ÃÀСÇɵÄÆ÷Î¼¸´Î¶¼¿ØÖƲ»×¡ÏëÒª¾ÍÕâÑù°ÑÖÜÌÄÖ±½ÓŪÐÑ£¬ÈÃËû¼ÇסÕâ¸öÈÕ×Ó¡£

Ê®ÆßËêµÄÉÙÄ껹Çå´¿ÖÉÄÛ£¬ËäÈ»ÈÔ¾ÉÃæÎÞ±íÇ飬¶ÔÈκÎÈ˶¼²úÉú²»ÁËÐËȤ£¬µ«Ã¼ÑÛÄÇ´ÓС±»ÃÏÎÄÄÂÑø³öÀ´µÄÓûÃĸIJ»µô£¬€€Àöã¼ÀÁ£¬È´Óֹ°Á¡£

ÕâÑùµÄÈË£¬Èç¹ûûÓÐÒÀ¿¿£¬Ö»»á±»ÍâÃæµÄÈ˳ԵÃÁ¬¹ÇÍ·¶¼²»Ê£¡£

ËûºÜ¿ì¾ÍÒª³ÉÊìÁË¡£

×îϲ»¶£¬×îÄÜÒý·¢ËûÓûÍûµÄ±¦±´¾ÍÌÉÔÚËûÉí±ß£¬ËûÈ´Ö»ÄÜÈÕÈÕÒûð²Ö¹¿Ê£¬Ç×ÎÇ£¬ÃþÃþ£¬ÔÙ¶àµÄÉÙÄêÒ²²»ÀÖÒâ¡£

ËûÒ»ÌìÌìµÈ´ý£¬¿ì±»ÕÛÄ¥·èÁË£¬²Å²ÉÈ¡ÕâÑùµÄ¶ñÁÓÊֶΡ£

Ä곤ÓÖ¾ßÓÐȨÊƵÄÄÐÈ˾ÍÕâÑù¹òÔÚÒ»¸öÉîÏÝÔÚ˯ÃÎÖеÄÉÙÄêÉíÇ°£¬³Ï¿ÒµØÔÚÐÄÖÐÆíÇóËûµÄÔ­ÁÂÓëÈ«²¿µÄ°®Òâ¡£

ËûµÄºôÎü¶¼ÈçͬÓлðÉÕ×Æ£¬¸ù±¾¾Í²»Âú×ãÖ»ÊÇÔÚÒ¹Àï͵¿úÇ×ÎÇ£¬Ëû»¹Ïë¸ü½øÒ»²½¡£

ËûµÍÂîÒ»Éù£¬ºí½áÉÏϹö¶¯£¬ÓÌÈçÒ»Ö»½Æ»«µÄÀÇÔÚ×ÐϸÌò×Ô¼ºµÄÁÔÎËûÖÕÓڳ鿪ÁËƤ´ø€€€€

²äµ½ÁËÖÜÌĵÄÍȸù´¦¡£

ÄÐÈËÑÛÉñͨºì£¬¸Ð¾õÖÜÌÄƤ·ôµÄÖÉÈí£¬Ì«ÑôѨһͻһͻµØÌø¶¯¡£

ÄÐÈË»º»º¶¯£¬¿Õµ´µÄ·¿¼äÀïÏìÆðÁËÃÏÎÄĵͳÁÓÖ÷Ð×ãµÄÉùÏì¡£