×÷ÕߣºÖó¸öÌðôÕ
¡°Äã¼ç°òÉ˲ÁÒ©ÁË£¿¡±
ê̶ɰÑÔç²Í°ÚºÃ£¬Ìýµ½À÷ñÒÓ¢ÕâôÎÊ£¬µÀ£º¡°Ã»Ê¶ù¡£¡±
À÷ñÒÓ¢£º¡°±ð²»µ±»ØÊ£¬µÈ»áÒ·þÍÑÁË£¬ÎÒ¸øÄã²ÁÒ©¡£¡±
ê̶ɶ¢×ÅËû¿´Á˼¸Ã룬¹´ÁËÏ´½£º¡°ÐУ¬ÄǵȻáÎÒ°ïÄãÒ²²Á²Á¡£¡±
¡°²Á¡¡¡±À÷ñÒÓ¢»°Òô¹ÕÁ˸öÍ䣬±ï»ØÈ¥ÁË¡£
À÷ñÒÓ¢Ó¦¸Ãͦ²»Êæ·þµÄ£¬Ò»¶ÙÔç²Í£¬ê̶ɿ´Ëû»»Á˺ü¸¸ö×ø×Ë£¬³ÔÍêÔç²Í£¬Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ê̶ÉûÔç¿Î£¬À÷ñÒӢҪȥ¹«Ë¾£¬Á½ÈËÔھƵêÀïÄ«¼£Á˺ÃÒ»Õó¡£
˾»úÀ´½ÓÈË£¬Á½ÈËÒ»Éϳµ£¬ÖÜΧÆø·Õ¶¼¸úÒÔÍù²»Í¬ÁË¡£
ºó×ùµÄ³µ×ù¿í³¨£¬Á½È˸÷×øһͷ£¬³µ×Óµ½ÁËA´óÃÅÍ⣬û¿ª½øÈ¥£¬Í£ÔÚÁËÒ»¿ÃÊ÷Ï¡£
À÷ñÒӢ˵¹ýÁ½ÌìËûҪȥ³ö²î£¬ê̶ɡ°àÅ¡±ÁËÉù£º¡°ÖªµÀÁË¡£¡±
À÷ñÒÓ¢íþÁËËûÁ½ÑÛ£º¡°»ØѧУ°É¡£¡±
ê̶ÉÍÆ¿ªÁ˳µÃÅ¡£
Ëûһϳµ£¬À÷ñÒÓ¢Á³É«¾Í³ÁÁËÏÂÀ´¡£
¡°À÷×Ü¡£¡±ê̶ɴӳµºóÈƵ½ÁËÀ÷ñÒÓ¢ÄDZߵĴ°»§£¬ÊÖÖâ¿¿ÔÚ´°±ßÉÏ£¬À÷ñÒӢת¹ýÍ·£¬´°ÍâµÄ¹â¾¡Êý±»ËûÕÚÁË£¬ê̶ɵÄÊÖÉì½øÈ¥£¬×¥×¡ÁËËûµÄÁì´ø£¬ÉÏ°ëÉíÇãÉí½øÁ˳µ´°ÄÚ£¬ÔÚËû×ìÉÏÇ×ÁËÏ£¬ÍË¿ªÁË¡£
¡°×ßÁË¡£¡±ËûÍùУÄÚ×ßÈ¥£¬°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
À÷ñÒÓ¢ÏëÆð֮ǰê̶É˵¹ýµÄ»°£¬ÃòÁËÏ´½£¬ºßЦÁËÉù¡£
´óѧÉú»¹Í¦»áÍ棬ÕâµãС¼¿Á©£¬»£ËÄØ¡£
Ëû¿´ÁËÑÛ¼ÝÊ»×ùµÄ˾»ú£¬Ï²Å²»ÐÎÓÚÉ«µÄ´Ó¿Ú´üÀïÃþ³öÑÌ£¬°ÑÑ̵ðÔÚÁË´½ÉÏ¡£
Ò§ÁËÒ»×ìµÄÑ̲ݡ£
²Ù£¬·´ÁË¡£
-
ê̶ɻØÁËËÞÉᣬËÞÉáûÈË£¬ËûÀ×ÅÎÀÒÂÒÂÁì¿ÚÕýÏëÍÑÏÂÀ´£¬Éíºó´«À´ÁË¿ªÃÅÉù£¬½ªÌýº®´ÓÍâÃæ×ßÁ˽øÀ´£¬¿´µ½ËûÑü¸¹µÄºÛ¼££¬½Å²½Í£ÔÚÁËÍâÃæ¡£
ê̶ɲà¹ýÉí£¬°ÑÒ°ÚÀÁËÏÂÈ¥£¬Áàןɾ»µÄÒ·þÍùÎÀÉú¼äÀïÃæ×ß¡£
½ªÌýº®ÎÕ×ÅÃÅ¿òµÄÖ¸¼â·ºÁ˰ס£
¼Æ»®»á³öÒâÍ⣬ÒâÍâ»áÑÜÉúÒâÍ⣬µ±¾çÇéÍÑÀëÁËÔ±¾µÄÉ趨£¬Ò»Çж¼±äµÃδ֪¡£
À÷ñÒÓ¢³ö²îÇ°»¹À´ÕÒÁËê̶ÉÒ»´Î£¬Á½ÈËû¸Éʲô£¬Ö»ÔÚ³µÀïÇ×Á˼¸×죬Ç××ÅÇ××ŲîµãÆðÁË»ð£¬À÷ñÒӢѹ×ÅÉùÒô˵µÈ»ØÀ´ÔÙ°ìÁËËû¡£
ê̶Éݸ¶ûµÀ£º¡°ÄÇÄãµÃ¸Ï½ô°¡£¬ÎÒµÈ×ÅÄã°ìÁËÎÒ¡£¡±
À÷ñÒÓ¢µÄÐĸú×øÔÆÏö·É³µËƵģ¬°ÑÈ˺åºÃÁË£¬×Ô¼º¶¼Çá¿ìÁËÆðÀ´£¬Ö»ÊÇÒ»Ïë³ö²î£¬ÓÖ¾õ²»¿ì£¬µ«Õâ²î»¹Êǵóö£¬¹¤×÷²»ÄÜÂäÏ¡£
À÷ñÒÓ¢ÈËÔÚ³ö²î£¬ÐÄ·ÉÁË»ØÈ¥£¬Ëû³ö²îµÄµÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬ê̶ÉÊÕµ½ÁËÒ»±ÊתÕË£¬½ð¶î²»Ð¡£¬À÷ñÒÓ¢ÈÃËû×Ô¼ºÂòµãºÃµÄ£¬ÌìÀäÁË£¬ÌíµãºñÒ·þ¡£
ÈëÒ¹µÄËÞÉá°²¾²µÃ¹ýÁËÍ·£¬·ëÊÀ¾µÃ»»ØËÞÉᣬÔÚºÍÅ®ÉñÔ¼»á£¬Ô²Ç¨ÔÚ×ÔÏ°ÊÒ£¬½ªÌýº®²»ÖªÈ¥Ïò¡£
ê̶ÉÔÚµçÄÔÇ°×øµÃ¾ÃÁË£¬ÑöÍ·¿¿ÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬·¢ÁËÁ½ÌõÓïÒô¸øÀ÷ñÒÓ¢¡£
¡°Ð¡·Ñ°¡£¿¡±
¡°À÷×ܶÔÎÒ±íÏÖͦÂúÒ⣿¡±
À÷ñÒÓ¢»ØÁ˸öÓïÒô¹ýÀ´£º¡°ÉÙºú˼ÂÒÏë¡£¡±
¡°À÷×Ü£¬ÄãÒªÕæ¶ÔÎҺÀ€€€¡±ê̶ÉÀ³¤ÁËβÒô£¬¡°ÄǾ͸øÎÒµãÎÒÏëÒªµÄ¡£¡±
ÊÖ»úÒ»Õñ£¬À÷ñÒÓ¢»ØµÀ£º¡°ÄãÏëҪʲô£¿Ëµ°É¡£¡±
¾Æµê£¬ÂäµØ´°ÍâµÄÒ¹¾°·±»ª£¬À÷ñÒÓ¢½áÊøÁËÒ»ÌìµÄ¹¤×÷£¬¸Õ´ò·¢×ßÁËÖúÀí£¬Õâ»á×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¶Ë×ÅË®±ºÈÁË¿ÚË®£¬µÈ×ÅËûСÇé¶ù¸øËû»ØÏûÏ¢¡£
ê̶É֮ǰ±ãºÍËû˵¹ý£¬ÏëÒªÈÃÈ˶¯ÐÄ£¬¾ÍͶÆäËùºÃ£¬µ«ê̶ɵÄϲºÃ²»ÖªµÀ´ÓʲôʱºòÆ𣬴ӽðÇ®±äÁË¡£
È»¶ø»»¸ö½Ç¶ÈÀ´Ï룬ҲÐíÊÇËû¶Ôê̶ÉÁ˽âµÄ¸üÉîÁË¡£
ÕâÒ²½ÐÀ÷ñÒÓ¢Ðĵ×Êæ̹¡£
ÊÖ»úÏìÁËÏ£¬Ð¡Çé¶ù¸øËû»ØÁËÏûÏ¢¡£
¡°·¢¸öÕÕƬ¿´¿´¡£¡±ê̶É˵¡£
608ËÞÉᣬû¹ýÒ»»á¶ù£¬ê̶ÉÊÕµ½ÁËÒ»ÕÅÕÕƬ£¬ÕÕƬÉϵÄÀ÷ñÒÓ¢µð×ÅÑÌ£¬´©×ųÄÉÀ£¬Î÷×°ÍâÌ×´îÔÚ¼çÍ·£¬·ïíøî¢íþ£¬Ò»¿´¾Í²»ÊǸöºÃÈ˵ÄÄ£Ñù£¬Í¸×ÅÒ»¹É×ÓаÐÔ¡£
ÕÕƬÅĵĺÜËæÒ⣬Ҳ¾ÍÀ÷ñÒÓ¢ÕâÁ³³¤µÃºÃ£¬»»Ò»¸öÈËÅÄÕâÖÖËÀÍö½Ç¶È£¬ºÜÄѺÿ´¡£
À÷ñÒÓ¢ÕÕƬ·¢¹ýÈ¥Ò»Õó¶¼Ã»ÊÕµ½»ØÐÅ£¬ËûÄÃ×ÅÒ£¿ØÆ÷ÂþÎÞÄ¿µÄµÄ¿´×ŵçÊÓ»úÉϵĻÃ棬¹ýÁËÒ»Õó£¬ÊÖ»úÏìÁË£¬ËûÈÓÏÂÒ£¿ØÆ÷µã¿ª¡£
ÄDZ߷¢À´Ò»ÕÅÕÕƬ¡£
ÕÕƬºÜÏÞÖƼ¶¡£
ê̶ɵð×ÅÒ°ڿ´×žµÍ·£¬¿´Ñù×ÓÊÇÔÚÎÀÉú¼äÅĵģ¬¸¹¼¡ÈËÓãÏ߶¼Â¶Á˳öÀ´£¬µ«ÍùϾ͵½ÁËÕÕƬµÍ¶Ë£¬¿´²»µ½ÏÂÃæµÄÁË¡£
¡¾À÷×Ü£¬ÊÇÕâÖÖÕÕƬ¡£¡¿
À÷ñÒÓ¢ÃÐÁËÃÐÑÛ£¬¹´ÒýËûÄØ¡£
¡¾Äã¾Í²»ÄÜñæ³Öµã£¿¡¿Ëûµã¿ªÕÕƬÓÖ¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬ÉîÉîµÄÎüÁË¿ÚÑÌ¡£
ÓïÒôµ¯³öÀ´£¬ê̶É˵£º¡°ÎÒÊÇ˵£¬¿´¿´ÄãÉíÉÏÉ˺ÃÁËû¡£¡±
ê̶ɣº¡°Ö»¿´Á³£¬¿´²»¼û€€€€À÷×Ü£¬ÄãÏëʲôÄØ£¿¡±
À÷ñÒÓ¢¶¶Á˶¶Ñ̻ң¬°´×¡ÓïÒô¼ü£º¡°°ÑÒ·þÍÑÁË£¬¿´¿´Äã¼ç°òÉϵÄÉË¡£¡±
ê̶ÉÓÖ·¢ÁËÕÅÍÑÁËÒ·þµÄÕÕƬ£¬Ã»Â¶Á³£¬ÄêÇáµÄÉíÇû͸×ų¯Æø£¬ÉíÉϵļ¡Èâ½ôʵÓÖÓÐÁ¦Á¿¸Ð£¬ÊÖ»úÏñËغã¬ÈËÓãÏßÄÇ¿é¶ùµÄÇà½î¶¼ÅĵĺÜÇå³þ¡£
À÷ñÒÓ¢ÓÖÉîÉîµÄÎüÁË¿ÚÑÌ¡£
ê̶ɷ¢À´ÁËÏûÏ¢£º¡°À÷×Ü£¬¿´¿´ÄãµÄÉË¡£¡±
ËûµÄÉË£¿
ËûÓÐʲôÉË£¿
À÷ñÒÓ¢ºóÖªºó¾õµÄÏëÕâ¸öÎÊÌâ¡£
¡°Å¾¡±£¡
ÊÖ»ú±»Ëû¸Çµ½Á˲輸ÉÏ£¬À÷ñÒÓ¢¶¶Á˶¶Ñ̻ң¬Ö¸¼â΢²ü£¬ÃæÉ«Ò»µãµã±äµÃºìÈó¡£
²Ù£¬Ð¡Á÷Ã¥¡£
µÚ49Õ ˣÁ÷Ã¥
Òõ³Á³ÁµÄÌìÆøÎÚÔÆÁýÕÖ£¬ËÆËæʱ¶¼»áÏÂÒ»³¡±©Ó꣬ÕâÖÖÌìÆøµÄÊÓÒ°Ò²²»Ì«ºÃ£¬½ÌÊÒÀ↑Á˵ƣ¬µ×ÏÂѧÉú»è»èÓû˯¡£
ÀÏʦÔŲ́ÉϽ²¿Î£¬Ê±²»Ê±µãÒ»Á½È˵ÄÃû£¬Ñ§Éú²ÅÃãÇ¿µÄ´òÆðÁ˾«Éñ£¬ê̶ÉÊÖ»úÔÚ×À×ÓÀïÕñ£¬ËûµÍÍ·ÌͳöÊÖ»ú¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬ÀÏʦµãÃû±ãÕýºÃ¾Íµãµ½ÁËËûÍ·ÉÏ¡£
ÕâÌÿεÄÀÏʦÉÏ¿Îϲ»¶³é²é£¬Òª»Ø´ð²»ÉÏÀ´£¬ÄÇËãÊÇÔÚËûÄÇÀï¹ÒÁ˸öÃû£¬Õâ¶Ô±ðµÄѧÉúÀ´ËµºÜħ¹í£¬¶Ôê̶ɶøÑÔ£¬¶¼ÊÇЩ»ù´¡Ìâ¡£
ÀÏʦһÎÊ£¬ê̶ÉÒ»´ð£¬´ðµÃÓÐÌõÓÐÀíÓÖÖÜÈ«£¬Á½ÈËÒ»À´Ò»»Ø£¬ÀÏʦÎʵñãÉîÁË£¬ê̶ɵĻشðƵÂÊ»¹Î¬³Ö×ÅÔÀ´µÄËٶȡ£
ÔÚУ԰À×îÀõÄѧÉúÈÝÒ×±»¼Çס£¬×î³öÉ«µÄѧÉúÒ²ºÜÈÝÒ×½ÐÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬³É¼¨ºÃÓÖ³¤µÃºÃµÄͬѧ£¬ºÜÄѲ»ÈÃÈË×¢Ò⣬²»Ö¹ÊÇÀÏʦ£¬»¹ÓÐÖÜÔâµÄͬѧ¡£
ÒÔÇ°µÄ¡°ê̶ɡ±ÔÚУÄÚËäûÓÐÌ«³öÃû£¬µ«Æ¤ÏàºÃ£¬Ò²ÓÐÈË»áÁôÒâËû£¬ÏÖÔÚ¾³£´òÀºÇòÅܲ٣¬·çÍ·ÎÞÒâ¼ä¶¼³öÁ˺ü¸´Î£¬ÁôÒâËûµÄÈ˱ã¸ü¶àÁË¡£
Éí´¦Ð£Ô°ÕâһССµÄÉç»á³Ø£¬³É¼¨ºÃ¡¢Éó¤Ô˶¯¡¢Á³³¤µÃºÃ£¬ÄDZã»ù±¾¾ß±¸ÁËÉ¢·¢¹ââµÄÌØÖÊ£¬ÕâЩ¹¹Ôì³öÁËÒ»¸öÈ˵Ļù´¡÷ÈÁ¦Öµ£¬µÍµ÷µÄÈËÒ²³ÉÁ˸ߵ÷µÄµÍµ÷¡£
Ï¿κ󣬵½ÁË·¹µã£¬ê̶ÉѹµÍѼÉàñ£¬±§×ÅÊéÏÂÁËÂ¥£¬ÍùʳÌÃÀï×ßÈ¥£¬Ñ§Ð£ºÜ´ó£¬Ê³ÌÃÒ²Óкü¸¸ö£¬ê̶ÉÍùÀëËû×î½üµÄÈ¥¡£
¡°ê̶ɣ¡¡±Â·ÉÏ£¬Ò»µÀÅ®Éù½ÐסËû¡£
ê̶Éת¹ýÍ·£¬Ò»µÀæ³æõÄÉíÓ°×ßµ½ËûÉí±ß£º¡°ÄãÓÐʱ¼äÂ𣿡±
¡°ÔõôÁË£¿¡±ê̶ɿ´ÏòËý£¬¸ô±ÚÒÕÊõϵϵ»¨£¬ÏªÁé¡£
ÔÉíϲ»¶Ëû£¬µ«ê̶ɹýÀ´Ö®ºó£¬ºÍËýµÄ½»¼¯ÇüÖ¸¿ÉÊý¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±ÏªÁéÓÖÔ²ÓÖÁÁµÄíø×ÓÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ËƲ»ÖªµÀÒªÔõô˵²ÅºÃ¡£
ê̶ɵÄÊÖ»úÏìÁË£¬ËûµÀÁËÉù¡°ÉԵȡ±£¬´ÓÉíÉÏÃþ³öÊÖ»ú£¬ÊÇÀ÷ñÒÓ¢´òÀ´µÄµç»°£¬ËûµãÁ˽ÓÌý¡£
¡°ÔÚÄÄ£¿¡±ÄÇÍ·Ò»¿ª¿ÚÎʵľÍÊÇÕâ¾ä»°£¬ÓïÆøÀïÌý×Ŷ¼Óм¸·Ö¼±²»¿ÉÄÍ¡£
¡°Ìî±¥¶Ç×ӵķÉÏ¡£¡±ê̶É˵£¬¡°Ê²Ã´Ê¶ù£¿¡±
ϪÁé¿´×ÅËûÒ»ÊÖÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬Ò»ÊÖ±§×ÅÊ飬ÉíÐÎËæÒâÓÖͦ°Î£¬Ò»¸öÈ˵ÄÈÕ³£ÐÐΪϰ¹ß»á͸¶³öÐí¶à¶«Î÷£¬½ÌÑø¡¢ÎªÈË¡¢ÐÔ¸ñ£¬ê̶ɿ´×ÅËæÒ⣬ÓÖ´ø×ÅÒ»ÉíÁ¼ºÃ½ÌÑøµÄÆøÖÊ£¬ËÆÃûÃŹó¹«×Ӱ㣬Óöʲ»¼±µÄÓÎÈÐÓÐÓà¡£
¶ø½ªÌýº®ºÍËýÌá¹ý£¬ê̶ɼҾ³Ëƺõ²»ÔõôÑù£¬»¹¾³£Âò°º¹óµÄ¶«Î÷¡£
³ö×ÔÓÚÅ®È˵ĵÚÁù¸Ð£¬ÏªÁé¸Ð¾õËû˵»°µÄÇ»µ÷¶¼ºÍ¸Õ²ÅºÍËý˵»°ÓÐЩÐí΢ÃîµÄ²î±ð£¬ÄÇÖÖ·ÅËÉÓÖÉ¢ÂþµÄµ÷×Ó£¬ÊÇÊìϤºÍ²»ÊìϤ֮¼ä²î±ð¡£
¡°ÎÒÔھƵꡣ¡±µç»°ÄÇÍ·µÄÀ÷ñÒӢ˵¡£
×òÌìÀ÷ñÒÓ¢»¹ÔÚÁíÒ»¸ö³ÇÊС£
¡°Ê²Ã´Ê±ºò»ØÀ´µÄ£¿¡±ê̶ɲì¾õµ½ÏªÁéµÄÄ¿¹â£¬²àÄ¿íþÁËÑÛ£¬¹ÃÄï͵¿´±»×¥°ü£¬²»ºÃÒâ˼µÄµÍÏÂÍ·ÃþÁËÃþÍ··¢¡£
ÕâÎÊÌâÀ÷ñÒӢû´ð£¬µÀ³öÈ¥Ò»Æð³Ô·¹¡£
¡°ÐС£¡±ê̶ÉÓ¦ÁËËûµÄ»°£¬Ò²Ã»ÎÊÈ¥Äijԣ¬Á½ÈËÕâͨµç»°¼ò½à£¬¹ÒÁ˵绰£¬Ëû¿´ÏòϪÁ飬ÎÊËýÓÐʲôÊ¡£ÏªÁé°Ú°ÚÊÖ£¬µÀ²»ÊÇʲôÖØÒªµÄÊ£¬ËûÓÐʾÍÏÈȥæ¡£
ê̶ɿ´ÁËËýÁ½ÑÛ¡£
ϪÁ飺¡°Ôõ¡¢ÔõôÀ²£¿¡±
¡°Ã»¡£¡±ê̶ÉÎÊ£¬¡°ÄãºÍ½ªÌýº®ÔÚ½»ÍùÂ𣿡±
¡°°¡£¿¡±ÏªÁéã¶ÁË㶣¬´ø×ÅÉÙÅ®µÄÐßɬÎÊËû£¬¡°ÄãÔõô»áÕâôÎÊ°¡£¿¡±
¡°Ã»Ê¡£¡±ê̶ÉЦÁËЦ£¬Ëµ£¬¡°Ëæ¿ÚÎÊÎÊ£¬Õâ¶Îʱ¼äËûÍíÉϾ³£²»»ØËÞÉá¡£¡±
ϪÁéã¶ÁË㶡£
¡°×ßÁË¡£¡±ê̶ɲ»¾Òâһ˵£¬±³¹ýÉí°ÚÁËÏÂÊÖÀëÈ¥¡£
УÃÅÍ⣬ºÚɫС³µÉϵÄ˾»úÏÂÀ´£¬Õ¾ÔÚ³µ±ß½ÐÁËÉù¡°êÌÏÈÉú¡±£¬ê̶ÉÉÏÁ˳µ£¬Ë¾»úÖ±½ÓÍù¾ÆµêÀ↑ȥ£¬ê̶ÉÖ§×ÅÄÔ´ü¿´Ïò´°ÍâÂÓ¹ýµÄ¾°É«£¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬³µÍ£ÔÚÁ˾ƵêÍâ¡£
¡°êÌÏÈÉú£¬µ½ÁË¡£¡±Ë¾»úµÀ¡£
ê̶ɵÀÁËÉùл£¬ÍÆ¿ª³µÃÅÏÂÁ˳µ¡£
8002·¿ÃÅÍ⣬ê̶Ȩ́ÊÖÇÃÁËÇÃÃÅ£¬²ÅÇõÚһϣ¬Ãűã´ÓÀïÃæ´ò¿ªÁË£¬À÷ñÒÓ¢´©×Å°×É«µÄÔ¡ÅÛ¿ªÁËÃÅ£¬Ô¡ÅÛÁì¿Ú¿ª²æºÜ´ó£¬Ñü¼äµÄ´ø×ÓÒ²ËÉËÉ¿å¿åµÄ£¬ËûÍ··¢»¹Êª×Å£¬ÑÛµ×´ø×ŵãÆ£¾ë£¬·ïíøÈ´ºÜÓÐÉñ¡£
¡°Ôõô²ÅÀ´£¿¡±
ÉÏһƪ£º´øÇòÅܺó±»Ä§×ðºÍÏÉ×ðͬʱͨ¼©ÁË
ÏÂһƪ£º¸øÖñÂíÕÒÀÏÆŵÄϳ¡