×÷ÕߣºÓñɽÀê
Äîµ½ºóÃ棬Ã÷˼ÓêÈ̲»×¡Ð¦³öÉù¡£
Õâ¿É¾ÍÌ«ËðÁË£¬ÃÏǧ·«ÔÚ¾çÀïÒ»Ïò¶¼ÊÇÑݸ÷ÖÖáú¿ñ°ÔÆøµÄ½ÇÉ«¡£ÏÖÔÚÖ±½ÓÀ´Õâ³ö£¬Èç¹û±»¾ç·Û¿´µ½ÁË£¬ºÜ¿ÉÄܾʹ˴òÆƶÔËûµÄÂ˾µ¡£
ÃÏǧ·«Õ¾×Ų»¶¯£¬»ëÉíÉÏ϶¼²»ÇéÔ¸¡£
¡°¹ÚÒ«ÊÖ»úÔÚÕâÀï¡£¡±ÂÀÌìÑÄ¿´ÈÈÄÖ²»ÏÓÊ´󣺡°ÔÛÃÇÕâÀïÕâ÷á¶àÈË£¬ÄãÕÒÒ»¸öÀ´´·ÐØ¿Ú°É¡£ÓÎÏ·¹æÔò¾ÍÊÇÕâÑù£¬²»¿ÉÒÔË£ÀµÅ¶£¡¡±
±»ÔÚ³¡Õâ÷á¶àË«ÑÛ¾¦¿´×Å£¬ÃÏǧ·«Á³É«ºÚÁË£¬µ«Ö÷³ÖÈ˶¼²»µÝÏĄ̂½×£¬Ëû×Ô¼ºÏ²»À´¡£
×îºóÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤѡÁ˵˴󶫣¬Ö«Ì彩ӲµØ´·ÁËÏÂËûµÄÐØ¿Ú£¬È»ºóÒ»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖµØ˵£º¡°ÄãºÃ»µ»µ¡£¡±
¹ËÑ©¶ùЦÃÐÃУº¡°»¹ÓÐÒ»¸ö¡®Å¶¡¯×Ö¡£¡±
ÃÏǧ·«ÆÈÓÚÎÞÄβ¹ÉÏ¡£
̨ÉĮ̈ÏÂЦ³ÉһƬ£¬±à¼ÕâÌõ΢²©µÄʱºò£¬ÃÏǧ·«ÊÖ¶¼ÔÚ¶¶£¬Ò»¶ÈÏëÈ«²¿É¾µô¡£
µ«ÅԱߵÄÔÀСÇïѸËٷɿ죬½Ø×ßÁËËûµÄÊÖ»ú£º¡°±à¼¾Íµ½ÕâÀ½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÇé½»¸øÄãµÄ¾¼ÍÈ˺ͺóÆÚµÄÀÏʦ¡£¡±
ÊÓƵÀïµÄµË´ó¶«Â¶Á³ÁË£¬ÕâÀïÐèÒªºóÆÚÊÖ¶¯´òÒ»¸ö¡°ÃØ¡±µÄͼ°¸£¬Ôö¼ÓµãÐüÄî¡£
΢²©ÊÇÒÕÈ˵Ä×ì°Í£¬²»»áËæ±ã¸ø³öÈ¥£¬ËùÒÔ¾¼ÍÈË»á¸úÔÚºóÆÚÉí±ß£¬ËãÊǼල¡£
²»¹ýҲûÓвÒòΪÄÇÌõ·¢³öÈ¥ºó£¬ÓÐЩ·ÛË¿Ò²²Âµ½Êǵ˴ó¶«ÁË£¬Ö»²»¹ý......
£Û¾ÈÃü°¡£¬Õâ¾ÓÈ»ÊÇǧ·«£¡Ç§·«ÄãÊDz»ÊDZ»¶áÉáÁË£¨ÎæÁ³/£©£Ý
£Û¹þ¹þ¹þ£¬ÓС¢¡¢½¿£¨¹·Í·/£©£Ý
£ÛÀë»é°É£¬ÒÔºóÄãÊÇÎÒµÄÇ°·òÁË¡££Ý
£Û€€à¥Ò»Éù£¬ÊÇʲ÷áËéÁË£¬ÊÇÎÒ°®×ÅÄãµÄÐÄ£¬È˼Òϲ»¶ÄÐÓÑÁ¦±¬±íµÄ£¬²»Ï²»¶ÕâÑùqaq£Ý
ÁíÒ»±ß£¬¾ÍÔÚ¼¸ÈË»¹ÔÚÀֺǵÄʱºò£¬µË´ó¶«ÇÄÇÄŲµ½ÂÀÌìÑÄÅԱߡ£¶øÌÆÖ´»¹³Á½þÔڸոյĿìÀÖÖУ¬Ã»·¢ÏÖÉíÅÔÈ˵ÄÒ춯¡£
¡°ÌÆÖ´£¬Äã¼ÒµÄË®¾§±»ÍµÁË£¡£¡¡±
¡°ÌÇÌÇ»ØÍ·°¡£¬ÓÐÈËÏë͵ÄãÃËÓÑ£¡Ç½½ÇËÉÁË£¬¿ì»ØÍ·£¡¡±
·ÛË¿ÇøÓÐÈËÔÚº°£¬¿ÉϧÏÖÔڳԹϵÄÈ˸ü¶à£¬¹þ¹þ¹þµÄЦ£¬ÄÇÁ½ÉùÌáÐѱ»ÑÍûÁË¡£
Õ¾ÔÚÌÆÖ´Éíºó£¬±»ÆȺ͵˴ó¶«Ò§¶ú¶äµÄÂÀÌìÑÄÁ³ÉϱíÇéÏÈÊÇ¿¹¾Ü£¬È»ºó¶¯Ò¡¡¢À¢¾Î£¬×îºóÒ§ÑÀµãÍ·¡£
Æ«Æ«ÌÆÖ´±¾È˺Á²»ÖªÇ飬¼ÌÐøÍä×ÅÑÛ¾¦³Ô¹Ï¡£
̨ϵÄËÎÓè³±¼û×´£¬¹´Æð×ì½ÇЦ¿´ÅԱߵĽð¿ªö«£º¡°Â¼Íê×ÛÒÕºó£¬Äã¼ÒÒÕÈËÒªÇëÎÒѧ³¤³Ô¶Ù»ð¹ø£¬²»È»¹À¼Æºå²»ºÃ¡£¡±
½ð¿ªö«·ö¶î¡£
³Í·£½áÊø£¬ÐÂÒ»ÂÖÓÎÏ·¼´½«¿ªÊ¼¡£
¡°ÐèÒªÖØÐÂ×é¶ÓÂ𣿡±ÂÀÌìÑÄÎÊ¡£
ÃÏǧ·«ÃãÇ¿»Øµ½×´Ì¬£¬¡°ÎÒ¾õµÃ²»ÐèÒª¡£¡±
ÞÉèóÁ¬Á¬µãÍ·¡£
¼¸ÈËÏà¼Ì×ß½øÕ¤À¸¡£
ÊìϤµÄË®µ÷¸èÍ·ÏìÆð£¬ÌÆÖ´µÄÄ¿¹âÔڵ˴󶫺ÍÃÏǧ·«ÉíÉÏÅÇ»²£¬×îºó¶¨ÔÚÁËÃÏǧ·«ÉíÉÏ¡£
ÉÏÒ»ÂÖÊǵ˴󶫣¬ÕâÂֵ˴󶫹À¼ÆÔçÓÐ×¼±¸£¬²»ÈÝÒ×µÃÊÖ¡£
¿´ÏòÃÏǧ·«Ê±£¬¶Ô·½Ò²×ª¹ýÀ´£¬ÌÆÖ´²»¾ÒâºÍËû¶ÔÁ˸öÑÛÉñ¡£ËäÈ»Á¢¿Ì¾Íת¿ªÁË£¬µ«ÌÆÖ´»¹ÊÇÓеãÐÄÐé¡£
»á²»»á±»²ì¾õµ½ÁË£¿
ÌÆÖ´È¥¿´ÂÀÌìÑÄ£¬ÆóͼÔÚ¿ª³¡Ç°×îºóºÍ¶Ô·½¶Ô¸öÐÅÏ¢¡£
µ«Ã»Ïëµ½ÂÀÌìÑÄÕýËÄ´¦¿´£¬Ò»»á¶ù¿´Ì¨ÏµĹÛÖÚ£¬Ò»»á¶ù¿´¸ô±ÚµÄÅ®ÉúÇø£¬Ò»»á¶ù¿´µØ°å£¬µ«¾ÍÊDz»¿´Ëû¡£
ÌÆÖ´£º¡°£¿¡±
ÌÆÖ´ÓеãÒɻ󣬵«´Ëʱ¾õµÃÎÊÌâ²»´ó£¬¿ÉÄÜÊÇÇɺϰɡ£ÓÚÊÇËûŲ¹ýÈ¥£¬ÇÄÇÄÇúÆðÊÖÖâÅöÁËÅöÂÀÌìÑÄ£¬ÂÀÌìÑÄÖÕÓÚת¹ýÀ´¡£
´ÓµË´ó¶«ºÍÂÀÌìÑÄÃÜıÄÇ¿Ì£¬¾µÍ·¾Í×Ô¶¯¸øµ½¼¸ÈË£¬ËùÒÔÌÆÖ´ÕâһЩÁÐËû×ÔÈÏΪºÜÒþ±ÎµÄ²Ù×÷£¬Æäʵ̨ϵķÛË¿ÃÇ¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
ËùÓÐÈ˶¼Ã÷°×ÁË¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÌÆÖ´µÄËãÅÌ´òµÃÖé×Ó¶¼±ÀÎÒÁ³ÉÏÁË£¡¡±
¡°±¦°¡£¬ÓÐûÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÂÀÌìÑÄÊÇÐÄÐéÁ˲Ų»¿´Ä㣬Äã¿ìÐÑÐÑ£¬¸Ï½ô»»¸öÃËÓÑ°É£¡¡±
¡°Å¶»í£¬´ó¶«×ßµ½ÃÏǧ·«Éí±ßÁË£¬ÌÆÖ´»á²»»áÒÔΪËûÁ©Òª½áÃË£¿ºÜºÃ£¬Ëû¸ü¿¿½üÁËÂÀÌìÑÄ£¬¹À¼ÆÊÇÁË£¬ÍêÇò¡£¡±
ÕâʱÒ÷³ªÒѾÇ÷½üβÉù£º¡°......µ«Ô¸È˳¤¾Ã£¬Ç§Àﹲ濾ꡣ¡±
Ëæ×Å×îºóÒ»¸ö¡°¾ê¡±×ÖÂäÏ£¬ÌÆÖ´ÕýÒªÍùÃÏǧ·«ÄDZ߳壬ȴºöÈ»´ÓºóÃæ±»±§×¡Ñü¡£
ÌÆÖ´£º¡°£¿£¿¡±
ÌÆִŤͷº°£º¡°ÌìÑÄÄã¸Éʲ÷᣿¡±
ºÃ°É£¬²»ÓöԷ½»Ø´ð£¬µ±ÌÆÖ´¸Ð¾õµ½ÂÀÌìÑÄÍù¡°³ö¿Ú¡±·½Ïò×ßÁËÁ½²½£¬Ëû¾ÍÖªµÀ¶Ô·½Òª¸Éʲ÷áÁË¡£
ÌÆÖ´£º¡°£¡£¡£¡¡±
ÌÆÖ´¶Ùʱ¿ªÊ¼ÕõÔú£¬µ«ÂÀÌìÑÄÕ¼¾ÝÏÈ»ú£¬¶øÇÒÓÖ°ÑÌÆÖ´±§µÃË«½ÅÀëµØ£¬¿ª¾Ö¾Í²»ÀûË÷£¬ÕõÔúÓô¦²»´ó¡£
¶ø̨ÏÂÒѾà»à»½ÐÁË£¬ÓÐÈËÏÈ¿ÄΪ¾´¡£
¡°ÌìÑĵĹٷ½Éí¸ßÊÇÒ»°ËÎ壬ÌÆÖ´Ó¦¸ÃÒ²ÓÐÒ»Ãװ˵ġ£Õâ¸öÌåÐͲîºÃ£¬²îÒ»µã£¬µ«ÓÖû²îÌ«¶à£¬¿ÄËÀÎÒÀ²£¡¡±
¡°Àë´óÆ×£¬Ëû±»Ïŵ½µÄʱºòÎå¹Ù¾ÓÈ»²»»áÂÒ·É£¬»¹ÊÇÕâ÷áºÃ¿´¡£¡±
½ÚÄ¿ºóÆÚÔÚÕâÒ»¶Î¸øÂÀÌìÑÄÊÖ¶¯¼ÓÁ˸ö¡°ÎԵס±µÄ¶î´ø£¬¶ø¸øÌÆÖ´×öÁ˸öÁ½¿ÅÑÛÖé×Óµ¯³öÀ´¡¢¾ªµôÑÛ¾¦µÄ¶¯»Ð§¹û¡£
£ÛÎØÎØÎØ£¬ÎÒÓÐ×ÎÒÄÔÖвúÉúÁËÒ»¸ö´óµ¨µÄÏë·¨¡££Ý
£ÛÔÝÍ£¿´ÌÇÌǵÄÑü
£ÛËûÕæµÄÌ«ºÃÆÁË°É£¬±»±§ÆðÀ´ºó»¹Ã»²ì¾õ×Ô¼º±»·´Ë®ÁË£¬»°Ëµ£¬ÕâÖÖºÃƵÄÌÇÌÇÄܸøÎÒÀ´Ò»´îÂ𣿣Ý
£ÛÎÒ²»Ì°ÐÄ£¬ÎÒÒªÒ»¸ö¾Í¹»ÁË£¡£Ý
µË´ó¶«³å¹ýÈ¥Ïë°ï棬ÂÀÌìÑÄÄǾ䡰Ïȱð¹ýÀ´¡±»¹Ã»Ëµ³öÀ´£¬µË´ó¶«¾Í±»ÌÆÖ´°ÇÀסÁË¡£
ÂÀÌìÑÄ£º¡°°¥£¡¡±
ÌÆÖ´µÄÊÖÄܶ¯£¬°ÇÀסµË´ó¶«µÄÊÖ£¬×§×ÅËû²»·Å¡£
¸ô±ÚµÄÅ®Éú×éºÜÓÐĬÆõµÄÔÝÍ£¿´Ï·£¬ÔÀСÇï¼û×´È̲»×¡Ëµ£º¡°¸ç£¬ÄãÕâÊdzåÉÏÈ¥ËÍÈËÍ·ÄØ£¬¾»ÌíÂÒ£¬¹¦¿÷Ò»óñѽ£¡¡±
¡°Ð¡ÇÄãÊDz»ÊÇÍüÁË£¬ÏÖÔÚ±»Î§¹¥µÄÄǸöÊÇÄãµÄ¶ÓÓÑ£¿¡±ÞÉèóÒ»Á³ÐÒÔÖÀÖ»ö¡£
ÔÀСÇïÕû¸öÈË´ôס£¬Í¬Ê±ÉìÊÖÎæס×ì°Í£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ¡£
Ò»Ãë¹ýºó£¬ÔÀСÇï´óÉùº°£º¡°ÌÆÖ´¼ÓÓÍ£¬¸É·ËûÃÇ£¬Äã×îÇ¿ÁË£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
¸ô±Ú´Ëʱ½øÈëÁ˽º×ÅÕ½¾Ö£¬ÌÆÖ´°ÇÀ×ŵ˴󶫲»·Å£¬ÂÀÌìÑÄÒ»Í϶þÍϲ»¶¯¡£
¡°Äã¹ýÀ´°ïæ°¡¡£¡±ËûŤͷ¶ÔÃÏǧ·«Ëµ¡£
ÃÏǧ·«Ò»Ö±¾ÍÏë²åÊÖ£¬ÄκÎÈý¸öÈËÍųÉÒ»¶Ñ£¬Ò»Ê±Ö®¼äËûÒ²ÎÞ´ÓÈëÊÖ£¬ÏÖÔÚÌýµ½ÂÀÌìÑĺ°£¬Ëû¾Í˵£º¡°ÕâÑù²»ÐУ¬ËûÁ©¶¼ð¤ÔÚÒ»¿éÁË£¬Ã»°ì·¨µ¥¶À°ÑÌÆִŪ³öÈ¥¡£¡±
ÂÀÌìÑĶ¯×÷Ò»¶Ù£¬ÌýÃ÷°×Ëû»°ÀïµÄÒâ˼£¬ËûÓÐЩ³ÙÒÉ¡£µ«ÕâʱºòÃÏǧ·«ÒѾÐж¯ÁË£¬Ö±½ÓÍÆ×ŵ˴󶫺ÍÌÆÖ´µÄºó±³£¬½«Á½ÈËÒ»ÆðÍùÇ°ÍÆ¡£
µË´ó¶«¾õµÃÓÐЩ²»¶Ô¾¢£¬µ«ÕâʱºòËûºÍÌÆÖ´Ï໥°ÇÀ¶Ô·½£¬´ó²¿·Ö×¢ÒâÁ¦¶¼ÔÚÉÏÍ·£¬¸ù±¾¹Ë²»ÉÏÆäËû¡£
µÈËûºÍÌÆÖ´Ò»Æð±»Ë͵½¡°³ö¿Ú¡±£¬µË´ó¶«¾õµÃ²»¶Ô¾¢ÁË£¬¡°àÈ£¬ÌìÑÄÄã²»ÄÜÕâÑù£¡ÔÛÃÇ˵ºÃÒ»Æð¶Ô¸¶ÌÆÖ´µÄ¡£¡±
ÂÀÌìÑÄæÒƤЦÁ³£¬¡°Ã»°ì·¨£¬¸Õ¸Õǧ·«¸çºÍÎÒ˵£¬ÄãºÍÌÆÖ´À¦°óÌ«ÉîÁË£¬±ØÐëÒ»ÆðËÍ×ß¡£¡±
¡°ÎÒû˵¹ý£¡¡±ÃÏǧ·«Á¢Âí·ñÈÏ¡£
ÌÆÖ´ÒѾ°ëÖ»½Å̤³ö¡°ÃÅ¿Ú¡±ÁË£¬ÌýÁ˼¸È˵ĶԻ°£¬ÑÛ¾¦»®¹ýÒ»µÀÁÁ¹â£¬²»¼ÌÐøÍùÀïÃæ¼·ÁË£¬¶øÊÇÉìÊÖץסµË´ó¶«ºÍÃÏǧ·«£¬Ò»ÊÖ×¥Ò»¸ö£¬»¹Ë³´ø¹´ÁËÒ»ÏÂÂÀÌìÑĵÄÒ·þ£¬È»ºóºöÈ»ÍùÍâÃæ³å¡£
¶Ô¿¹µÄÁ¦µÀºöÈ»Ïûʧ£¬¼¸ÈË⧲»¼°·À£¬µË´ó¶«ºÍÃÏǧ·«Ö±½Ó±»ÌÆÖ´Àµ½ÍâÃæÈ¥¡£
ÈýÈËÒ»Æðˤµ¹µØÉÏ¡£
ÌÆÖ´µ¹ÔÚÆÌÁËÈíµæµÄ̯×ÓÉÏÍä×ÅÑÛ¾¦£¬¡°×¬ÁËÁ½¸ö¡£¡±
ËûºÚ·¢°×·ô£¬ÉíÉÏ»¹´©×ÅÏÊÑ޵ĺìÉ«Âí¼×£¬ÈýÖØÉ«²Ê³åײ·Â·ðÔÚËûÉíÉÏÐγÉÁËÒ»·ùŨīÖزʵÄÓÍ»£¬ÎÚºÚµÄíø×Ó·º×Ź⣬ÄÄÅÂÊDzà×ÅÅĶ¼ºÃ¿´µÃ½ô¡£
ÂÀÌìÑÄÍùÇ°õÔõÄÒ»²½£¬Ò»Ö»½Å̤³öÍâÃ棬ÉíÌå²îµãʧȥƽºâ£¬ÔÚ¿ÕÖÐÒ»ßÏÒ»ßϵĻÎÁËÁ½Ïº󣬲ÅÃãÇ¿·É¿ìÊÕ»ØÀ´¡£
¿´¼ûÂÀÌìÑÄû³öÀ´£¬ÌÆÖ´ÆÄΪ¿Éϧ£¬¡°²îµã¾Í׬Èý¸öÁË¡£¡±
ÕâÒ»²¨²Ù×÷ʵÔÚÊÇÐ㣬·ÛË¿Çø¶Ùʱը¿ªÁ˹ø¡£
¡°Ð¦·¢²ÆÁË£¬´ó¶«¸ç¹À¼ÆÒ»Á³ã±ƣ¬Ôõ÷áÃ÷Ã÷Ò»Çж¼¼Æ»®ºÃ£¬×îºóËûÈ´ÓÖ³öÀ´ÁË£¿¡±
¡°³öÏÖÁË£¬ÌÆèèµÄ¸´³ð£¡¡±
¡°ÕⲨ²»¿÷°¡£¬Ò»´ø¶þ¡£¡±
¡°»°Ëµ£¬ÃÏǧ·«µÄÁ³É«ºÃÄÑ¿´£¬Ö±½ÓºÚÁ³ÁË......¡±
̨ÉÏ¡£
¸ô±ÚµÄÅ®Éú×éҲɵÑÛÁË£¬¾¹È»Ö±½Ó³öÈ¥Èý¸ö¡£
ÞÉèóת¶¯ÊÖÍ󣬡°Ð¡ÇÄãÃǶӵÄÌÆÖ´²»ºñµÀ°¡£¿¡±
ºÍµË´ó¶«Ò»×éµÄÃ÷˼ÓêÁ¢Âí¸úÉÏ£¬¡°¾ÍÊÇ£¬Ì«¹ý·ÖÁË£¡½ãÃÃÃÇ£¬ÔÛÃÇÒ»Æð°ÑСÇï²æ³öÈ¥£¡¡±
È»ºóÔÀСÇï¾Í±»¶ª³öÈ¥ÁË¡£
ÔÀСÇïÌÉÔÚµØÉÏ£¬ºÜÊÇã°â꣺¡°¹ûÈ»£¬ÎÒ¾ÍÊǸöÅÚ»ÒÃü¡£¡±
ÓÉÓÚÌÆÖ´Ò»ÈË´ø×ßÁ½¸ö£¬ÕâÒ»ÂÖ½áÊøµÃºÜ¿ì£¬Å®ÉúÄDZß×îÏÈÌÔ̵ÄÊÇÔÀСÇ¹ýÀ´ÊÇÃ÷˼Ó꣬ȻºóÊÇÞÉè󣬼áÊص½×îºóµÄÊǹËÑ©¶ù¡£
¹ËÑ©¶ùºÍÂÀÌìÑÄÒ»×飬ËûÃÇÁ©¶¼Áôµ½×îºó£¬Òò´ËºÁ²»ÒâÍâµÄÊDZ¾ÂֵĵÚÒ»¡£
ËäÈ»ÃÏǧ·«ºÍµË´ó¶«Í¬Ê±³ö¾Ö£¬µ«ÞÉèó±ÈÃ÷˼Óê»ý·Ö¸ß£¬ËùÒÔµÚ¶þÃûÊÇÞÉèóºÍÃÏǧ·«¶ÓÎé¡£
µ¹¶þÊÇÃ÷˼ÓêºÍµË´ó¶«£¬µ¹Ò»ÊÇÌÆÖ´ºÍÔÀСÇï¡£
¡°Ôõ÷áÓÖÓÐÎҵķݣ¿¡±Ã÷˼Óê¿à¹ÏÁ³¡£
µË´ó¶«»¯Éí¸´¶Á»ú£º¡°Ôõ÷áÓÖÓÐÎҵķݣ¿¡±
¡°¶¼¹ÖÄãϹ³öÖ÷Ò⣬ÄãÕâ½Ð×ö͵¼¦²»³ÉÊ´°ÑÃס£¡±ÔÀСÇïÒѾÁ˽âÁËÊÂÇéµÄ¾¹ý¡£
µË´ó¶«Î¯Çü£¬¡°²»³öÖ÷Ò⣬´ý»á¶ùÌÆÖ´ºÍÌìÑÄÓÖÏÈ°ÑÎÒÈÓ³öÈ¥¡£¡±
ÉÏһƪ£º¿ìס¿Ú£¬Ð°Éñ²»ÊÇÌðÃÛµãÐÄ
ÏÂһƪ£º´©µ½Ãñ¹ú³ÉΪ÷Î÷È÷Í÷ËÖ®Ö÷