×÷Õߣº»ðÀïͺ뼦
¡°Æß¡¢°Ë¡¡¡±
Áèå«Êú×Ŷú¶ä£¬·¢ÏÖÒѾ³¹µ×Ìý²»¼ûÍÅ×ÓÅÜÔ¶µÄ½Å²½Éù£¬ÓÐЩʧÂä¡£
ÌÇÌÇÅÜÔ¶ÁË¡£
»³ÀïµÄ¹·áÌŤ¶¯ÉíÌ壬Áè嫱§×ÅËü²»·Å¡£ÉÏ´ÎËûÃÇÍæ×½ÃԲأ¬¾ÍÊÇС¹·½Ð¸ö²»Í££¬²ÅÈÃËûÕÒµ½ÌÇÌǵġ£ËûÒªÊDz»±§ºÃС¹·£¬ÌÇÌÇÓÖÒªÍæµÃ²»¿ªÐÄÁË¡£
Сº¢×øÔڲݵØÉϹԹÔÊýÊý£¬Ìý¼ûÖÜΧÓгµ×ÓµÄÉùÒô£¬Ò²Ã»ÓÐÔÚÒâ¡£ÌÇÌǼÒÀïºÜ°²È«£¬¶øÇÒÁÖÊåÊå¾ÍÔÚ²»Ô¶´¦¿´×ÅËûÃÇÍæ¡£
ÔÚÁèå«ÐÄÀÁÖÊåÊåÊÇ×î¿É¿¿µÄÈËÁË¡£
¡°69¡¢70¡¡¡±
±Õ×ÅÑÛ¾¦ÊýÊýµÄСº¢¸Ð¾õµ½ÉíºóÓÐÈ˽ӽü£¬Ð¡¹·Ò²½ÐÁËÆðÀ´£¬µ«ÁÖÊåÊ岢ûÓз¢³öÉùÒô¡£ËûÒ»±ßÂýÍÌÍÌÊýÊý£¬Ò»±ßÒÉ»óÊÇËÀ´Á˵Äʱºò£¬ºöÈ»±»Ò»Ë«ÊÖ±§ÁËÆðÀ´¡£
СÈøĦ´ÓƯÁÁÓ×áÌ»³Àï¹öµ½²ÝµØÉÏ£¬·ß·ß²»Æ½µØ³¯À´ÈËà»ÎØà»ÎؽС£
¡°¶ù×Ó£¡¿´¿´ÊÇË»ØÀ´ÁË£¡¡±
¡°¡¡¡±
ƯÁÁÓ×áÌ´ô´ôµØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´¼û°Ñ×Ô¼º±§ÆðÀ´µÄ£¬ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄÄÐÈË¡£
Õâ¸öÈ˳¤µÃºÜºÃ¿´£¬ÄêÁäËƺõ±ÈÁÖÊåÊ廹Ҫ´óһЩ£¬ÒòΪÖåÎƱÈÁÖÊåÊå¶à¡£ËûµÄÑÛ¾¦ÓÐЩ³¤£¬ºÍÁÖ½ã½ãµÄÑÛ¾¦ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£Ëû»¹ºÜ¸ß£¬°ë¶×ÔڲݵØÉÏ£¬¶¼ÄÜ°ÑËû±§µÃ½ÅÀ뿪µØÃæ¡£
Ã÷Ã÷Ó¦¸Ã²»ÈÏʶÕâ¸öÈË£¬¿ÉÁèå«È´º¦Å²»ÆðÀ´£¬ÉõÖÁ¾õµÃËûÓÐЩÊìϤ¡£
Õâ¸öÈ˳¤µÃ£¬ºÍÌÇÌÇÓеãÏñ¡£
ÁÖÆÖÔó°Ñº¢×Ó±§ÆðÀ´£¬¾õµÃÈëÊÖÓÐЩÇက€€ËûÃ÷Ã÷¼ÇµÃÈ¥Äê»Ø¹úµÄʱºò£¬×Ô¼ÒáÌÊǸöÔ²¹ö¹öµÄÍÅ×ÓÀ´×Å¡£
µÈ°ÑСº¢×ª¹ýÀ´£¬ÁÖÆÖÔó¸üÊÇ´ó³ÔÒ»¾ª¡£
ºÃ¼Ò»ï£¬Õæ²»À¢ÊÇÄдóÊ®°Ë±ä°¡£¡²»¹ýÊÇÒ»Äê²»¼û£¬×Ô¼Òá̲»½ö³¤´óÁË£¬»¹ÊݵøüƯÁÁÁË£¡
ËûµÄáÌÕæºÃ¿´£¡
¾ÍÊÇÑÛÉñÓеã̫ƽ¾²ÁË£¬Ò»µã¶¼Ã»Óмûµ½Àϸ¸Ç×µÄϲÔᣲ»¹ýÕâ²¢²»ÊÇáÌµÄ´í£¬ÊÇËûÃÇ·òÆÞÁ½¸öÀë¼ÒÌ«¾ÃÁË¡£
ÁÖÆÖÔóÕýÏëÔÙ˵һ±é×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬À´À½üËûÃǵĸ¸×Ó¹Øϵ£¬¾ÍÌý¼û±»Ëû¾ÙÆðÀ´µÄСº¢¿ª¿Ú¡£
¡°ÊåÊ壬ÎÒ²»ÊÇÄã¶ù×Ó¡£¡±
ÁÖÆÖÔ󣺣¿£¿£¿
ÁÖѲÎÞÄηö¶î¡£Ëû±¾À´ÊÇÏëÌáÐѵģ¬ÊÇÁÖÆÖÔóÒ»¼ûËû¾Í³¯Ëû±ÈàäÉùµÄÊÖÊÆ£¬·ÇÒª¸ø¡°¶ù×Ó¡±Ò»¸ö¾ªÏ²¡£
ÏÖÔÚºÃÁË£¬¶ªÈËÁË°É£¿
ÁÖÆÖÔóÈ˵½ÖÐÄ꣬ÉíÌåµ¹ÊǶÍÁ¶µÃͦºÃ£¬±£³Ö°ë¶×¾Ù×ÅСº¢µÄ×ËÊƲ»±ä£¬Ö»ÊÇÔ½×Ðϸ¹Û²ì£¬ÉñÇéÔ½³ÙÒÉ¡£
¹û¡¢¹ûÈ»£¬¾Í˵ÔõôáÌÊݾÍËãÁË£¬Á¬ÑÛ¾¦¶¼´ÓÐÓÑ۱䳤ÁË¡£¸ã°ëÌ죬ÔÀ´Õâ²»ÊÇËûµÄáÌ£¡
Èç¹ûÕ⺢×Ó¿ÞÄÖ»òÊÇ㶮£¬Ò²¾ÍËãÁË£¬Æ«Æ«Õâ±»ËûÈÏ´íµÄº¢×ÓÊ®·ÖÕò¾²£¬»¹µ¶¨µØÖ¸³öËûµÄ´íÎ󣬷·ðËûÕâ¸öµùÈÏ´íá̲¢Ã»ÓÐÄÇô¶ªÈË¡¡
¼òÖ±¸ü¶ªÈËÁË£¡
¡°°¢Ôó£¿ÄãÔÚ¸Éʲô£¿Ôõô¾Ù×ÅÌÇÌDz»·Å£¬Õâ¡¡ß×£¿¡±
Ò»µÀÎÂÈáµÄÅ®Éù´Óºó·½´«À´£¬ÁÖÆÖÔóÁà×ÅСº¢Õ¾Ö±ÉíÌ壬ת¹ýÉí¡£
Áèå«Ò²¿´¹ýÈ¥£¬¾Í¼ûÒ»¸öºÜƯÁÁµÄÒÌÒÌ£¬Õ¾ÔÚËûÃǵIJ»Ô¶´¦¡£
ÁÖÆÖÔóÞÏÞεس¯ÆÞ×ÓЦÁËЦ¡£²»È»Ôõô˵º¢×Ó¶¼ÊÇĸÇ×ÉíÉϵôϵÄÈ⣬Õâµ±ÄïµÄÒ»Ñ۾Ϳ´³öÀ´²»¶Ô¾¢ÁË¡£
ËûÕý˼¿¼ÒªÔõô¸øÆÞ×Ó½âÊÍ£¬¾ÍÌý¼ûÔ¶·½´«À´Ò»ÉùºÈ¡£
¡°Ñý¾«£¡·Å¿ªµãµã£¡¡±
ÕâÒ»ÉùÄÌÀïÄÌÆø£¬»¹´ø×ŵãÆø´ÓõÓõ£¬È´ÈÃÁÖÆÖÔóºÍÅ®ÈË»ëÉíÒ»Õð£¬Ò»Í¬¿´Á˹ýÈ¥¡£
²ÝµØ²»Ô¶´¦£¬Ò»Ö»éÙèÅÖÍÅ×ÓÊÖÀïÁà׎𹿰ô£¬Ò£Ò£Ö¸ÏòËûÃÇ¡£¼ûËûÃÇ¿´¹ýÀ´£¬ÓÖº°ÁËÒ»Éù¡£
¡°·Å¿ªµãµã¹«Ö÷£¬±¾ÌÇÌÇÆïÊ¿Òª³¬¶ÈÄãÃÇ£¡¡±
¾ÍÊÇÒ»Õû¸ö»ì´î·ç¡£
ÁÖ¼Ò·òÆÞ£º¡¡
£ª
ÁÖ¼Ò±ðÊû¿ÍÌü¡£
ÁÖÆÖÔóºÍÆÞ×ÓÔÀÊçÕý½óΣ×øÔÚÒ»ÌõÉîÂÌɫɳ·¢ÉÏ£¬ÅԱߵĵ¥ÈËɳ·¢ÀÁÖéÐÁø³Å×ŶîÍ·¡£
ÉîÂÌɫɳ·¢¶ÔÃæÊÇÒ»¸ö²è¼¸£¬Ô±¾°Ú×ŵIJè¾ß±»Å²µ½±ð´¦¡£²è¼¸ÉÏ·ÅÁËÁ½¸öÈíºõºõµÄµæ×Ó£¬×ø×ÅÁ½Ö»Ó×áÌ¡£
»¹ÓÐÒ»Ö»¹·áÌÔÚɳ·¢Ï´òת£¬Å¬Á¦ÏëÕ¾ÆðÀ´°ÇÀÈËÀàÓ×áÌ£¬±»ÁÖѲ±§³öÈ¥ÁË¡£
ÁÖ¼Ò·òÆÞµÄÄ¿¹âÖØÐÂת»ØÁ½Ö»Ó×áÌ£¬ÆäÖÐÒ»Ö»´©×źÚɫèßäµÄÌ××°£¬Æ¤·ô°×𪣬ͷ·¢ÓëÍ«ÈÊÎÚºÚ¡£ËäÈ»³¤ÏàÊ®·Ö¾«ÖÂƯÁÁ£¬µ«ÒòΪÁ³ÉϱíÇé²»¶à£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊǾ«ÖµÄƯÁÁÈËż¡£
Õ⺢×Ӹղű»ÁÖÆÖÔóÎóÈϳÉ×Ô¼ÒáÌ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´ÌرðµÄ±íÇé¡£ÔÚÈíµæÉÏÒ²×øµÃºÜÖ±£¬×ø×˹ÔÇÉ¡£
ÊǸöƯÁÁµÄ¡¡Ä°Éúº¢×Ó¡£
ÁÖ¼Ò·òÆÞÓÖ¿´ÏòÁíÒ»Ö»Ó×áÌ¡£
ÕâÖ»Ó×á̾ÍÒªÏùÕŶàÁË£¬´©×ÅÉíéÙèÌ××°£¬²í×ÅСÅÖÍȶù×øÔÚµæ×ÓÉÏ£¬ÊÖÀﻹ±§×Ž𹿰ô¡£Ó×áÌÓ͹âË®»¬£¬´ÓÑÛ¾¦Á³µ°µ½Éí²Ä¶¼Ô²¹ö¹öµÄ£¬Ò»¿´¾Í±»ÑøµÃºÜºÃ¡£
Õâ²ÅÊÇËûÃǵĶù×Ó£¬ÁÖéÐÌÄ¡£
ÁÖÆÖÔóÒ»ÅÄ×À×Ó¡£
¡°Äã²»ÊÇ˵µÜµÜÉú²¡ÁËÔÚ¼ÒÀ²ÅûÓÐÀ´»ú³¡½ÓÎÒÃÇÂ𣿡±
ËûÃÇÁ½ÈËÌáÇ°¸ø¼ÒÖдòµç»°ËµÁ˺½°à£¬±¾ÒÔΪ½ñÌìÂäµØ£¬»áÊܵ½¼ÒÈËÃǵÄÈÈÁÒ»¶Ó¡£½á¹ûÒ»³ö»ú³¡£¬¾¹È»¾Í´óÅ®¶ùÒ»¸öÈË´ø×Å˾»úÀ´½Ó¡£
´ó¸çºÍÁÖѲÓÐÊÂÇéæ¾ÍËãÁË£¬¾ÍÁ¬±¾Ó¦ÎÞËùÊÂʵÄС¶ù×Ó¶¼Ã»À´£¬ÁÖÆÖÔóÊ®·ÖʧÍû¡£
Å®¶ù½âÊÍ˵£¬µÜµÜÉú²¡ÁË£¬ÔÚ¼ÒÀïÐÝÏ¢£¬ËùÒÔûÀ´¡£Å®¶ùҲ˵ÁË£¬¼ÒÀﻹÓÐÒ»¸öСº¢£¬ÊǵܵܵĺÃÅóÓÑ¡£
Å®¶ù¸ü˵ÁË£¬Ëû´ó¸ç¸øËû¶ù×ÓÂòÁËһֻС¹·£¬Ñø´óÁ˸øá̵±±£ïÚ¡£
ËùÒÔÁÖÆÖÔóÏÂÁ˳µ×ßÉϲݵØʱ£¬»¹×Ðϸ±æÈÏÁËһϡ£àÅ£¬ÓеãÊÝ£¬±§×Ź·£¬ÁÖѲÕý¿´×Å€€€€ÄDz»¾ÍÊÇËû¶ù×ÓÂð£¡
ËÖªµÀ£¬ËûÃǵÄáÌÕýÔÚÍæ×½ÃԲأ¬ËûÈÏ´íÁËáÌ£¬»¹±»á̵±³ÉÁË¡¡Ñý¾«¡£
¶Ô¸¸Ä¸µÄ˼ÄîÖ®ÇéÒѾÔÚ»ú³¡Êã·¢ÍêÁË£¬ÁÖéÐÁø±»ÖÊÎÊÒ²²»º¦Å£¬ÇáºßÒ»Éù£¬ÀÁÑóÑóµÀ£º
¡°Ç°²»¾ÃÊDz¡ÁËÒ»³¡£¬ÊÝÁËÁùÁ½¡£¡±
˵×Å£¬ËýɨÁËÅÖÍÅ×ÓÒ»ÑÛ£¬»¹ÊDz»Ã÷°×´ó²®Ôõô¾«×¼²âÁ¿ÌåÖر仯µÄ¡£
¡°×î½üÓÖ³ÔÅÖ»ØÀ´ÁË¡£¡±
ÅÖÍÅ×Ó¶¶Á˶¶¶ú¶ä£¬¾õµÃ½ã½ãÊÇÔÚ¿ä×Ô¼º£¬¶Ùʱ½¾°ÁµØͦÆðС¶ÇƤ¡£
ÁÖ¼Ò·òÆÞµÄÄ¿¹â˲¼äð¤ÔÚÁËÅÖÍÅ×ÓÉíÉÏ¡£
ºÍÁÖÆÖÔó²»Í¬£¬ÔÀÊç´Ó¼ûµ½ÁÖéÐÌÄÒÔºó£¬Ä¿¹â¾ÍûÓдÓÍÅ×ÓÉíÉÏÒÆ¿ª¹ý£¬¼¸ºõÊÇÌ°À·µØ×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£
Ëý½ñÄêËÄÊ®ÎåË꣬µ±³õ»³ÔкóÒ²ÊÇ×ö×ãÁËÐÄÀí×¼±¸£¬²Å¾ö¶¨ÉúÏÂÕâ¸öº¢×Ó¡£Ëýµ±È»ÊÇ°®º¢×ӵģ¬Ö»ÊǸ߹ÀÁË×Ô¼º¡£
ËÄÊ®ËêµÄ¸ßÁ仳ÔУ¬¼´±ã±»¼ÒÈËÃÇÕչ˵úܺã¬ÕÉ·òÒ²ÔÚŬÁ¦¿íοËý£¬¿É×ßÑùµÄÉí²ÄÓë¸÷ÖÖ²»Á¼·´Ó¦ÈÃËý¿à²»¿°ÑÔ¡£»³Ôкó¸¡Ö×µÄÊÖÖ¸ÈÃËýÎÕ²»×¡»±Ê£¬ÎÞ·¨ÔÚ»°åÇ°¾Ã×øÀ´Íê³ÉÒ»·ùÂúÒâµÄ»×÷£¬¸üÊÇÈÃËý²»°²ÓÖ±ÀÀ£¡£
µÈÉúÁ˺¢×Ó£¬¼´±ãÓб£Ä·°ï棬¿ÉËý×ÜÄÜÌý¼ûÓ¤¶ùµÄ¿ÞÉù£¬ÈÃËýÉñ¾Ë¥Èõµ½ÓÐÒ»µãÉùÒô±ãÎÞ·¨Èë˯¡£
ÓÚÊDzųöÁËÔÂ×Ó£¬»¼ÉϲúºóÒÖÓôµÄËý±ãÓëÕÉ·ò³öÁ˹ú¡£
ÕâÈýÄêÀ´£¬Ëý¶¼Ã»ÓлØÀ´¹ý£¬Ö»ÔÚÏà²áÓë¼ÏñÖп´×ÅËýµÄ¶ù×Ó´ÓССµÄÒ»Íų¤´ó¡£
ËýµÄÑÛÉñÊ®·ÖÈáºÍ£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐ×ÐϸÌýÕÉ·òºÍÅ®¶ùÔÚ˵Щʲô£¬Ö»³¯×ÅéÙèÍÅ×ÓÉìÊÖ¡£
¡°ÌÇÌÇ£¬À´£¬ÎÒÊÇÂèÂèѽ£¬ÈÃÂèÂ豧±§Ä㣡¡±
ÁÖéÐÌÄÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£
Ëû¼û¹ýÌïÒÌÒÌ¡¢Ö£ÒÌÒÌ£¬»¹ÓÐÔº³¤ÒÌÒÌ£¬µ±È»Ò²ÓÐÄǸö»µÒÌÒÌ¡£±ð¿´ËûÊÇÍÅ×Ó£¬ÆäʵËû¿ÉÖªµÀÕâЩÒÌÒÌÄĸöºÃ¿´À²£¡
ÑÛÇ°Õâ¸öÈË£¬ËýËýËý£¬Ëý±ÈËýÃǶ¼ÒªºÃ¿´Ñ½£¡ËýÒ»Öåü£¬ÌÇÌǶ¼ÐÄÌÛ£¡
ÅÖÍÅ×ÓÒ§×ÅÖ¸¼â¶ù£¬ÓÌÔ¥µØ¿´³¯×Ô¼ºÉìÊÖµÄÅ®ÈË¡£
Õ⸱ÓÌÔ¥µÄСģÑù¶ù£¬ÈÃÔÀÊçÓеãÏë¿Þ¡£ËýÓÐһ˫ԲÈóÎÂÈáµÄÐÓÑÛ£¬´ËʱÄÇË«ÑÛÖÐÂýÂýÒç³öÒ»µãÀáË®¡£
ËýûÓвÁÈ¥ÄǵãÀᣬֻգҲ²»Õ£µØ¿´×ÅÍÅ×Ó£¬·Â·ð¿´²»¹»Ò»°ã£¬ÓÖ˵ÁËÒ»´Î¡£
¡°ÌÇÌÇ£¬ÈÃÂèÂ豧±§Äã°É£¿¡±
Å®È˵ÄÉùÒô£¬¶¼ÓÐЩßìÑÊÁË¡£
ÅÖÍÅ×Ó¶Ùʱ±»»÷ÖÐÁËÐÄ°Í£¬ÏÂÒâʶ³¯Ç°ÇãÁ˵ãÉí×Ó£¬È»ºó¾Í±»ÑÛ¼²ÊÖ¿ìµØÒ»°Ñ±§×¡¡£
¡°ÌÇÌÇ£¡¡±
Å®È˵Ļ³±§ÈáÈíÓÖÎÂÈᣬ»¹ÏãÏãµÄ¡£ÅÖÍÅ×Ó±¾À´¶¶×Ŷú¶ä»¹Ï뾯Ìèһϣ¬¾Í¸Ð¾õµ½Ò»Ö»ÊÖÂäÔÚ×Ô¼º±³ÉÏ£¬ÎÂÈáµØ´ÓËûÍ·¶¥Ë³µ½ºó±³¡£
¡°¡¡¡±
ÅÖÍÅ×ÓÖð½¥·ÅËÉÁËÉíÌ壬ſÔÚÅ®ÈË»³ÀÏíÊܵØÃÐÆðÑÛ¾¦¡£
Õâ¡¢Õâ¾ÍÊÇÂèÂèµÄ±§±§Ñ½£¡ËûËûËû£¬Ëû»¹ÊÇÍ·Ò»´Î±»ÂèÂ豧±§Ñ½£¡
ÅÖÍÅ×Ó³¯Ç°Ì½ÉíµÄʱºò£¬Áèå«ÏÂÒâʶÉìÊÖ£¬ÏëÀסÅÖÍÅ×Ó£¬ÓÖÍ£ÏÂÁ˶¯×÷¡£
Ëû¿´×ÅÍÅ×Ó±»Å®È˱§½ø»³ÀһÏÂÒ»ÏÂ˳ן󱳣¬ÂýÂý´¹ÏÂÁËÍ·¡£
È»ºó»³Àï¾Í±»ÈûÁËÒ»Ö»¹·áÌ×Ó¡£
¡°ÎØÍô£¡¡±
СÈøĦµÄÁ³ÉÏ´ø×Å´ó´óµÄ΢Ц£¬ÍÂ×ÅÉàÍ·ÌòÔÚƯÁÁÓ×á̵ÄÁ³µ°ÉÏ¡£
ÁÖѲ°ÑСº¢´ø׏·áÌÒ»Æ𱧵½ÅÔ±ßɳ·¢ÉÏ£¬ÃþÃþËûµÄÍ·¡£
Áèå«ÃòÁËÃò´½£¬Ö÷¶¯²ä²äÄÐÈË»¹Ã»ÊÕ»ØÈ¥µÄÊÖ£¬±§×¡ÁËСÈøĦ¡£
ÁÖÆÖÔóÃôÈñµØ¿´¹ýÀ´Ò»ÑÛ£¬ÓÐЩÒÉ»ó¡£
µ«Õâ»á¶ù²»ÊÇѯÎʵÄʱºò£¬ÔÀÊçÑÛÀï¸ù±¾Ã»ÓбðµÄÓ×áÌ£¬Ö»±§×ÅéÙèÍÅ×Ó£¬ÈáÉùºåËû½Ð¡°ÂèÂ衱¡£
ÁÖéÐÌı»Ë³Ã«Ë³µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬ÐÄÀïҲûÓÐÄÇô¿¹¾ÜÁË¡£±Ï¾¹ÊÇĸ×ÓÌìÐÔ£¬Ö»ÊÇÏà´¦ÁËÕâôһ»á¶ù£¬ÍÅ×ӾͶÔÅ®È˵ĺøжȷè¿ñÉÏÉý¡£ÔÙ±»ºå×ŽС°ÂèÂ衱£¬ËûÒ²¾ÍºßßóÁËÁ½Éù£¬±ãÒ»·Éí£¬ÄÃÄÔ´ü³¯Å®È˼ç°òÉϹ°¡£
¡°ÂèÂè¡«¡±
ÔÀÊçµÄÑÛ¿ô˲¼äºìÁË£¬½ô½ô±§×ÅÅÖÍÅ×Ó£¬ßìÑʵØÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
ÅÖÍÅ×ÓÎûÎû¹þ¹þµØ´Õ¹ýÈ¥£¬ÄÃÄÛÄÛµÄÁ³µ°²äÅ®È˵ÄÁ³¡£
ÉÏһƪ£º±»¶¥¼¶AlphaȦÑøÒÔºó
ÏÂһƪ£ºÎÒÖ»ÏëÔÚÐÞÂÞ³¡ÎÄÀï´ò¹¤