Ðֵܣ¬ÓеãêÓÃÁÁË µÚ11ÕÂ

×÷Õߣºº£ÑÂÎÞÑÄ ±êÇ©: Ç¿Ç¿ ºÀÃÅÊÀ¼Ò ÇéÓжÀÖÓ ÆƾµÖØÔ² ´©Ô½ÖØÉú

¡°Ä㻹ͦÓÐÔ­ÔòµÄ£¬¡±ËûÒõÑô¹ÖÆøµÀ£¬¡°Ö®Ç°ÎÒÔõôû¿´³öÀ´ÄØ£¿¡±

¡°Ö®Ç°¡±Ö¸µÄÊÇËûÃÇÉϱ²×Ó¾À²ø²»ÐݵÄÄÇ°ËÄê¡£

Êý²»Çå¶àÉٴεĽ»ÊÖ£¬½¯ÔÆÐÄÈí¹ý¼¸»Ø£¬µ«Áº½ò´ÓʼÖÁÖÕ¶¼ÊÇÌúʯÐij¦£¬Ã»ÓÐÍËÈùýÒ»´Î¡£

¡°ÎÒÃÇÈÏʶµÄʱ¼ä²»¶ÌÁË£¬¡±Áº½òÎÂÈȵÄÍÂÏ¢¹æÂɵØÅçÈ÷ÔÚ½¯Ôƶú¼Ê£¬ÓïÆøµ­µ­µÄ£¬¡°ÄãÓп´¹ýÂ𣿡±

½¯ÔƵĴóÄÔ¶ÌÔÝå´»úÒ»Ãë¡£

¹úÍâµÄÓï¾³À¼ÙÈçÒ»¸öÈËÓïËÙ¹ý¿ìµ¼ÖÂÄãûÓÐÌýÇ壬¿ÉÒÔÓá°pardon¡±ÈÃËûÔÙÖظ´Ò»±é¡£

ËûµÄ·½·¨ÓëÕâ¸öÒìÇúͬ¹¤£¬½¯ÔÆÕõÔú×ÅÍáÏò¿¿´°ÄDZߣ¬à½àìµÀ£º¡°ÎÒÌý²»¶®ÄãÔÚ˵ʲô¡£¡±

²»ÒªÄÑΪһ¸ö²¡È˵Ä˼¿¼ÄÜÁ¦ºÃÂð¡£

Ëû²»Ïë·ÑÉñÌýÁº½òµÄ½âÊÍ£¬ÑÛ¾¦Ò»±Õ£¬ÎÈÎȵصôÈë˯ÒâµÄ»³±§Àï¡£

º£¾©·É¼½Î÷×ܹ²ºÄ·ÑÁ½¸ö¶àСʱ£¬½¯ÔƳÁ³Á˯ÍêÁ˺ó°ë³Ì£¬ÐѹýÀ´µÄʱºò£¬ËûµÚÒ»ÑÛ¿´µ½µÄÊÇÒ»µÀÀâ½Ç·æÀûµÄÏÂò¦Ïß¡£

Æä´Î£¬½¯ÔƶÔÉÏÁËÁº½òƽ¾²ÎÞ²¨µÄÑÛÉñ¡£

¡°¡­¡­¡±

¡°±§Ç¸¡£¡±

½¯Ôƽ⿪»·ÈÆÉíÍâµÄ£¬ÍðÈç²Ï¼ë°ãµÄÑòÈÞÅû¼ç£¬°ÑËüµþ³É·½¿é×´ºó£¬Ëûµ¥ÊÖÎÕÈ­·Åµ½×ì±ß£¬²»×ÔÈ»µØ¿ÈËÔÒ»Éù¡£

¡°Ã÷Ã÷¿¿´°Ë¯µÄÄØ£¬²»ÖªµÀÊÇÔõô˯¹ýÈ¥µÄ¡£¡±

Áº½ò´ÓÐÐÀî¼ÜÈ¡ÏÂÒ»¸ö»ÒÖÐ͸°×µÄ±³°ü£¬½«Åû¼çÊÕ½ø¼Ð²ã·ÅºÃ£º¡°Ã»Ê¡£¡±

ûÊÂ×îºÃ¡£

ͨ¹ý°üµÄÍâ±í£¬ËûÅжϳö±³°ü×ʼµÄÑÕÉ«Ó¦¸ÃÊǺÚÉ«£¬Ï´×ÅÏ´×ÅÍʳÉÁ˻ң¬ÔÙÏ´¾Í·¢°×ÁË¡£

½¯ÔƺÏÀí²Â²âÕâ°üµÄʵ¼ÊÄêÁ䳬¹ýÁËÊ®Ëê¡£

ËûÃǸú×ÅÈËÁ÷×ßÏ·ɻú£¬ÁÙ½üÁãµã£¬µÈÔÚ½Ó»ú¿ÚµÄÈËÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬½¯ÔÆû¿´¼û¼½Î÷·Ö¹«Ë¾µÄ±êÖ¾¡£

Ëû¶Ô·Ö¹«Ë¾µÄÈÏÖª½öÀ´Ô´ÓÚ½¯·áÔ­ÈÓ¸øËûµÄÄÇ·ÝÆó»®Ê飬ÀïÍ·µÄ´ó²¿·ÖÐÅÏ¢»¹ÊÇÈýËÄÄêÇ°ÊÕ¼¯µÄ¡£

¼½Î÷ÊеÄÍí·ç·÷¹ýÃæ¼Õ£¬½¯ÔÆÌá×ÅÐÐÀîÏ䣬ÊÖ×ãÎÞ´ëµØºÍÁº½òÕ¾ÔÚÂí·±ß¡£

¡°ºÃÏñûÈ˽ÓÎÒÃÇ£¬¡±½¯ÔƵÀ£¬¡°ÄãÄØ£¬ÄãÈϲ»ÈÏʶ·Ö¹«Ë¾µÄÈË£¿¡±

Áº½òÒ¡Í·µÀ£º¡°ÎÒ¶Ô¼½Î÷µÄÁ˽⻹²»ÈçÄã¶à¡£¡±

¡°ÄÇÄã¸ú¹ýÀ´¸Éʲô°¡£¡¡±

Íû×ÅÈËÑÌÏ¡ÉٵĽֵÀ£¬½¯ÔÆÓÐЩ±ÀÀ££º¡°½¯·áÔ­¶³ÁËÎÒËÄÕÅÒøÐп¨£¬Ò»Ã»×ʽð¶þûÈËÂö£¬ÎÒÁ©Ò»¼ÓһСÓÚ¶þ¡£Áº½ò¡­¡­ÎÒÕæµÄ»³ÒÉÄãÄÔ×ÓÓÐÎÊÌâ¡£¡±

·Åןúõĺ£¾©²»´ô£¬·ÇºÍËûÔÚÒ»Ìõ´¬ÉÏ°óËÀ¡£

½¯ÔÆÎæ×Å΢Á¹µÄ¶îÍ·£¬ÎʵÀ£º¡°Ä㿨ÀïÓжàÉÙ£¿¡±

Áº½ò±¨Á˸öÊý×Ö£¬ËûÃÇÁ½È˼ÓÆðÀ´²î²»¶à¶þÊ®Íò¡£

¡°Ì«ÍíÁË£¬ÏÈÕҾƵê°É¡£¡±Áº½òÀ¹ÁËÒ»Á¾³ö×⣬΢ÃîµØ±ä¶¯ÁËÒ»¸ö½Ç¶È£¬Ì潯ÔƵ²×¡·ç¿Ú£¬¶ÔÄǾ䡰ÄÔ×ÓÓв¡¡±µÄÖÊÒɳä¶ú²»ÎÅ¡£

½¯ÔÆһȭÔÒµ½ÃÞ»¨ÉÏ£¬×ÔÌÖûȤµØƲÁËƲ×ì¡£

ûÒâ˼£¬ºÍÉϱ²×ÓÒ»ÑùÎÞȤ¡£

³ö×⳵ͣÔÚÑÛÇ°£¬Áº½ò°ÑËûÃǵÄÐÐÀî°áÉϺó±¸Ï䣬½¯ÔÆÒ»¸öÈË×øµ½ºóÅÅ£¬¸±¼Ý¹é¸øÁº½ò¡£

˾»úÊǼ½Î÷±¾µØÈË£¬²Ù×ÅÒ»¿ÚŨŨµÄ·½ÑÔ£¬´ÓËûÃÇÉϳµ¿ªÊ¼±íÏֵ÷dz£ÈÈÂç¡£

½¯ÔÆÀ§µÃÀ÷º¦£¬Ã»Ôõô´îÀí˾»úµÄÎÊ»°£¬È«³ÌÓÉÁº½ò¸ºÔð¹µÍ¨¡£

Æó»®ÊéÉϱê×¢ÁË·Ö¹«Ë¾µÄµØÖ·£¬½¯ÔÆÑ¡ÁËÒ»¼Ò¸½½üµÄ¾Æµê£¬ÍíÉϵÀ·ͨ³©£¬Ò»Ð¡Ê±²»µ½¾Í¸ÃµÖ´ï¾ÆµêÃÅ¿ÚÁË£¬µ«Ë¾»úȴ˵»¹ÒªÊ®À´·ÖÖÓ¡£

¸±¼ÝÈÓÀ´Ò»¼þÍâÌ×£¬ÉÏÃæ²ÐÁô×ÅÁº½òµÄÌåΣ¬½¯ÔÆÔÆÀïÎíÀïµØÅûÔÚÉíÉÏ£¬Ðëô§Ö»Ê£Ò»¼þ¶ÌÐäµÄÁº½òÂã¶×ÅÊֱ۵ļ¡ÈâÏßÌõ£¬³ÁÉù±¨³öÌùÔÚ³µÉϵÄ˾»úÐÅÏ¢¡£

¡°¹¤ºÅ013768£¬³Â´ó࣬ÊÇÄã±¾ÈËÂ𣿡±

˾»ú±»ÏŵÃÒ»¶ß࣬ÐÄÐéµÀ£º¡°Ôõ¡¢ÔõôÁËÂÎҾͳ´óΰ°¡£¡¡±

Áº½ò£º¡°ÎÒÔÙÎÊÄãÒ»´Î£¬ÎÒÃÇ»¹Óжà¾Ãµ½Ä¿µÄµØ£¿Èç¹ûÄã¼á³Ö²»°´³£¹æ·Ïß×ߣ¬ÎÒÏÖÔھͿÉÒÔ²¦Í¨±¨¾¯µç»°¡£¡±

²¦ºÅ½çÃæ½üÔÚÑÛÇ°£¬ËäÈ»½¯ÔÆÈ«³ÌÒ»ÑÔ²»·¢£¬µ«ËûÇ¿ÈÌ×Å˯ÒâÃÜÇйØע˾»úµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£

Áº½òµÄÍþÉåÆðÁË×÷Ó㬵¼º½µÄ¶¯Ì¬Â·ÏßͼÀÆû³µÍ¼±êºÜ¿ì»Øµ½ÕýÈ·µÄÏß·ÉÏ¡£

ϳµµÄʱºò£¬Ë¾»úËõ×Ų±×Ó¶ãÔÚ³µ´°À×ìÀïÄî߶׿½Î÷Õâ±ßµÄÔà»°£¬½¯ÔÆ£ÁË£Áº½ò¸øËûµÄÍâÌ×£¬Ò»½Åõßµ½³µÆ¨¹ÉÉÏ£¬Óú£¾©·½ÑÔÂîÁË»ØÈ¥¡£

³ö×â³µÁïµÃ·É¿ì£¬½¯ÔƵڶþ½ÅÌßÁ˸ö¿Õ£¬ÆøµÃËû³¯Æû³µÀ뿪µÄ·½ÏòÊúÆðÖÐÖ¸¡£

¡°ÍâÃæ·ç´ó¡£¡±Áº½òѹסËûµÄָͷ¡£

ÑüÉí±»ÈËÐéÐéÒ»À¿£¬½¯ÔƲ»¾­Òâµø½øÁº½ò»³À±ÇÁºÖØÖصØײÉÏÕâÈËӲʵµÄÐؼ¡¡£

ËûÎæ×űÇ×Ó×ß½ø¾Æµê´óÌã¬È»ºóÎæ×űÇ×Ó¸úËæÁº½òÀ´µ½ËûÃǵķ¿¼ä£¬½¯ÔÆÑÛ½ÇÉÁ×ÅÀỨ£¬ÄÔ×ÓÎËÎ˵ģ¬ÏñÓÐÒ»°ÙÖ»ÃÛ·äͬʱÌøÎè¡£

×ʽðµÄ¶ÌȱǿÖÆÐÔµØʹËû¿ªÆôʡǮģʽ£¬·½²ÅÔÚ´óÌÃÁº½ò¶©µÄÊÇË«ÈË´²£¬½¯ÔƶþÊ®¼¸ÄêÀ´»¹Ã»ºÍ˭˯ÔÚͬһ¸ö·¿¼ä¹ý£¬µ«¸ÐðºÍµÍÉÕÈÃËû¹Ë²»ÁËÌ«¶à¡£

Ô¡ÊÒµÄË®Á÷ÉùÍðÈç´ßÃßÇú£¬½¯ÔÆ»è»è³Á³ÁµØ˯¹ýÈ¥£¬µ½ÁË°ëÒ¹£¬ÓÐÈËÇáÇáÒ¡×ÅËûµÄ¼ç°ò£º¡°½¯ÔÆ£¬ÐÑÐÑ¡£¡±

·¿¼äµÄ¿Õµ÷ζÈÊÊÒË£¬µ«Ëû±»½ÐÐÑʱȴ¾õµÃÒì³£µÃÈÈ£¬ºÃËÆËûÐØÇ»²Ø×ÅÒ»¿Å»ðÇò£¬ÍùÍâ͵ÄÆø¶¼ÊǹöÌ̵ġ£

¡°²»Òª³³ÎÒ¡­¡­ºÜÈÈ¡£¡±

½¯ÔÆÒ»Ö»ÑÛÕö×ÅÒ»Ö»ÑÛ±Õ×Å£¬Ëû³¯±»ÎÑËõÁËËõ£¬Ï°ëÕÅÁ³È«Âñ½ø±»Ï¡£

ÄÇÈ˵ÄÊÖ±³ºÜÁ¹£¬ÔÚËû¶îÍ·ÌùÁËÒ»»á¶ù£¬·Â·ð²âÊÔ×ÅËûµÄÌåΡ£½¯ÔÆ»ëÉíÉÕµÃÄÑÊÜ£¬Ò»Ö»ÊÖ̽³ö±»È죬°ÑÄÇÈËÓû³éÀëµÄÊÖÒ»°Ñ׽ס£¬×ż±µØÍùÁ³ÉÏÌù¡£

¡°ËÉ¿ªÒ»»á¶ùºÃ²»ºÃ£¬ÎÒÈ¥¸øÄãÄÃÒ©¡£¡±ÄÇÈËÎÞÄεÀ¡£

½¯ÔÆ£º¡°²»³Ô¡£¡±

ÄÇÈ˵ÄÉùÒô¶Ï¶ÏÐøÐø£º¡°ÈýÊ®¾Å¶È¶þ¡­¡­ÉÕ¸ßÁË¡­¡­²»ÒªºúÄÖ¡£¡±

¡°ÉÕµ½¾ÅÊ®Èý¶È¶þÒ²²»³Ô¡£¡±½¯Ôƺú½ÁÂù²ø¡£

Ëû´ÓС¾Í²»Ï²»¶³ÔÒ©£¬Ã¿´ÎÉú²¡£¬¹Ü¼ÒºÍÐìÒÌ×ÜÒª»¨ºÃ°ëÌ칦·òºåËû¡£

Ò©µÄζµÀºÜ¿à£¬ÓÐʱºòð¤×ÅÉà¸ù£¬ºÈ¶àÉÙË®¶¼³å²»É¢Äǹɿàɬζ¡£

½¯ÔÆÉì³ö´²ÍâµÄÄÇÖ»ÊÖ×öÁ˸öÃþË÷µÄ¶¯×÷£¬ÄÇÈËÎÊËûÕÒʲô£¬ËûÃÔãµØ×¥×Å¿ÕÆø£¬»Ø´ð˵ËûÔÚÕÒÑÌ¡£

ËûÑÌñ«²»´ó£¬Ò»°ãѹÁ¦´óÁ˲Żá³é£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÐÄÇé²»ºÃµÄʱºò³é¡£

ƽ̯µÄÕÆÐÄÌùÉÏÒ»¸öʵÎ½¯ÔƸÐÊܵ½ËûµÄÊÖ±»ÈËÍÐ×Å£¬½ô½Ó×Å£¬ÄÇÈËÓÐЩ·¢Á¦µØÔÚËûÊÖÐijéÁËÒ»µÀ¡£

½¯ÔƱ»³éµÃÎåÖ¸òéËõ£¬ÏñÒ»¿Åº¬Ð߲ݡ£ËûÏë°ÑÊÖËõ»ØÈ¥£¬µ«ÄÇÈËïÀסÁËËûµÄÊÖÍó£¬ÁîËû¶¯µ¯²»µÃ¡£

¡°²»Ðí³éÑÌ¡£¡±ÄÇÈË˵¡£

½¯ÔÆ£º¡°Õâ±²×Ó¡­¡­Ã»È˹ܵÃÁËÎÒ£¬Æ¾Ê²Ã´Äã˵²»Ðí¾Í²»¡­¡­ßí£¡¡±

Ò»¿ÅÒ©Íè¼·½ø´½·ì£¬Æ½°²½µÂäÓÚÉà¼â£¬Ò»Õó¿àζÏòËÄÖÜÀ©É¢£¬½¯ÔƱ»Î¹Á˼¸´ó¿ÚË®£¬Ò©ÍèËæÖ®ÍÌÈ븹ÖС£

ÄǸö¡°¿à¡±×ÖÉÐδº°³öÀ´£¬Ò»¿ÅÌǽôËæÆäºóÈûµ½Ëû×ìÀ½¯ÔÆÓÃÉà¼â³¢Á˳¢£¬±âƽµÄÌÇƬ£¬ÆÏÌÑζµÄ¡£

Ëû¶ÔÌǵĿÚζ²»×÷ÒªÇ󣬹»³åµ­¿àζ¾ÍÐÐÁË¡£

ÄÇÈËÎÊËû£º¡°ÌðÂ𣿡±

½¯ÔÆ·­Á˸öÉí£¬»ÐÈôÃÎÓ¡°´ÕºÏ¡£¡±

µÚ11ÕÂ

½¯ÔÆʵ´òʵ²¡ÁËÈýÌì¡£

ÿÌìµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä£¬Ëû¶¼ÉîÉîµØ»è˯×Å£¬ºÃËÆÒª½«ÏÈǰȱµÄÄÇЩ¾õÒ»¿ÚÆø²¹Íê¡£

˯¾õµÄʱºò£¬Áº½òºÜÉÙ³³ÐÑËû£¬³ý·Ç½¯ÔÆ˯µÃ´í¹ý¾Í²Í£¬Ëû²Å»á±»ÄÇÈËÒ¡»Î׎ÐÐÑ£¬³Å×ÅÑÛƤ³ÔÍêÒ»ÍëÎÂÈȵÄÖà¡£

¡°²»ºÈÁË¡£¡±

Ò»´ÎÐÔËÜÁÏÉ×±»¶ªµ½ÍëÀ½¯ÔÆÆðÉí¾Í×ߣ¬Ï¥¸ÇÕ´Éϱ»ÈìµÄÄÇһɲÄÇ£¬Ò»Ö»Ç¿½¡ÓÐÁ¦µÄÊÖ±Û°ÑËûÀ¹Ñü±§×¡£¬°²Îȵء°¶Ë¡±»ØÁË¿¿ÒÎÀï¡£

½¯ÔÆüÑÛºÁÎÞ¹¥»÷ÐÔ£¬ÊÇÎÂÈóÇå¿¡ÄÇÒ»¹ÒµÄ³¤Ï࣬ÑÛβ΢΢Ï´¹£¬Ïñû˯ÐѵÄè¡£

ËûµÄÑÛ¾¦ÃãΪÆäÄѵØÕöµ½Èý·ÖÖ®¶þ´ó£¬¹üЮ×ÅÂúÂúµÄÅ­Ò⣺¡°ÎÒ³Ô²»ÏÂÁË£¡¡±

¡°àÅ£¬¡±Áº½òÕ¾ÔÚÒ»ÅԵIJÍ×ÀÇ°£¬Ëº¿ª¸Ðð³å¼ÁµÄ°ü×°´üÒ»½Ç£¬ÄÃ×ÅÎü¹Ü½ÁÔÈË®ºÍ¹ÌÌå¿ÅÁ££¬¡°ºÈÍêÒ©ÔÙ˯¡£¡±

ËûµÚÈýÌìÒѾ­²»ÔõôÉÕÁË£¬²¡×´×ªÎªÆÕͨ¸Ðð¡£

½¯ÔƶԸÐðҩµÄ½ÓÊ̶ܳȱÈҩƬ¸ßһЩ£¬Ëû±Õ×ÅÑۺȿձ­ÖеĺÖÉ«Ò©Òº£¬Ò»±ß´ò¹þÇ·Ò»±ßÍù´²ÉÏÅÀ¡£

´¿ÃÞ͸ÆøµÄ˯ÒÂÁì¿ÚÓÐÒ»¿ÅŦ¿Û²»Öª²»¾õËÉ¿ª£¬Ëû²àÉíòé³ÉÒ»ÍÅ£¬ÍðÈç·ûºÅ±íÖеÄÀ¨»¡¡£

±»Áº½òÄÖÁËÒ»Ô⣬ËûÓеã˯²»×ÅÁË¡£ÕâЩÌìÒòΪÉú²¡£¬È¥¹«Ë¾ÈëÖ°µÄÊÂÒ»ÍÆÔÙÍÆ£¬±¨µ½ÍíÁË×ܹéÓ°Ïì²»ºÃ¡£

½¯ÔÆ¿´ÏòÄÇĨ¿íÀ«µÄ±³Ó°£¬ÄǾ䡰ÎÒÃ÷Ììµ½¹«Ë¾¿´¿´¡±±»½ÓÏÂÀ´µÄ¾ªÈËһĻҭ»Ø¸¹ÖЀ€€€

Áº½ò¶Ë×ÅËûÊ£µÄС°ëÍëϺÃ×ÊÝÈâÖ࣬²»´ø°ë·ÖÓÌÔ¥µØ°ÑËüÏûÃð¸É¾»ÁË£¬´½±ßµÄÕ³³íÃ×Á£±»Éà¼âÒ»¾í£¬ÑÍûÔÚ´½³Ý¼ä¡£

¡°½â¾öµôû³ÔÍêµÄ¶«Î÷¡±Õâ¼þÊ£¬ËûºÃÏñ¸ÉµÃºÜÊìÁ·£¬¾ÍËãºÍ½¯ÔƵÄÑÈÒìÄ¿¹âÔÚ°ë¿ÕÖн»½Ó£¬Áº½òҲûÓÐË¿ºÁ¸ºµ£¡£

·Ç³£Ì¹È»¡£

·Ç³£¹âÃ÷Õý´ó¡£

˯ϵĽ¯ÔÆ»º»º×øÆ𣺡°Äãû³Ô·¹£¿¡±

¡°³Ô¹ýÁË¡£¡±

¡°ÄÇÄ €€¡±

³ÔÎҵĸÉʲô¡£

½¯ÔÆ˵²»³ö¿Ú£¬µ«»°Í·Å×Á˳öÀ´£¬±ØÐëÓ²×ÅͷƤ½²Í꣺¡°ÄÇÄã·¹Á¿»¹Í¦´óµÄ¡£¡±

Éú²¡µÄÕâÈýÌ죬Ëû¸úÁº½òµÄ¹ØϵºÃËÆ×øÁË»ð¼ý£¬ÄªÃûÆäÃîµØÀ­½ü²»ÉÙ£¬±ÈÈçÁº½òÏÖÔÚ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÉìÊÖÃþÃþËûµÄÄÔÃÅ¡£

¡°Ë¯°É£¬²»ÉÕÁË¡£¡±

½¯Ôƶ¢×ÅËûµÄÁ³£º¡°Äã´ý»á¶ù×ßÂ𣿡±

Õâ²¢²»ÊÇËûϲ»¶Áº½òÅã×Å×Ô¼ºµÄÒâ˼£¬¶øÊǽ¯ÔÆÏ°¹ßÁËÉú²¡Ê±ÓÐÈËÔÚËûÉí±ß¡£

Ç°Á½ÌìÓм¸´Î˯ÐÑ£¬Áº½òÊDz»ÔÚ·¿¼äÀïµÄ£¬ËäÈ»ËûµÄ´æÔÚ¿ÉÓпÉÎÞ£¬µ«½¯ÔÆ»¹ÊÇÏëÈ·¶¨Ò»Ï¡£