»ðÔÆÈçÉÕ µÚ73ÕÂ

×÷Õߣº¾£¼¬Ð¡»¨ ±êÇ©: Ç¿Ç¿ ÓéÀÖȦ ÄêÏ HE ´©Ô½ÖØÉú

µÚ71ÕÂ

°ä½±ÀñÕýʽ¿ªÊ¼£¬Ò»ÄÐһŮÁ½¸öÖøÃûÖ÷³ÖÈËÉĮ̈£¬ÏÈÊǹ§Ï²ÁËһȦÈëΧ½±ÏîµÄÒÕÈËÃÇ£¬¶øºóÓÖ¿ªÊ¼µ÷Ù©ÆðÀ´¡£

¡°Ìý˵ÄÁäìŮʿÕâ´ÎÊǵÚÒ»´ÎÈëΧ×î¼ÑÅ®¸èÊÖ£¬¶øÇÒ°¡£¬Í¬Ê±ÈëΧµÄ»¹ÓÐËýÔø¾­µÄÀÏʦÁÖÖ¥´óÇ°±²£¬Õâ¸ö»­Ãæµ¹ÊÇÉÙ¼û£¬ÊÇ°É£¿¡±

¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¬²»ÖªµÀÄÁäìÔÚÖªµÀÈëΧÃûµ¥ºóµÄµÚÒ»·´Ó¦ÊÇʲôÄØ£¿¡±

Ö÷³ÖÈËÃ÷ÏÔ°ÑÎÊÌâÅ׸øÁËÄÁä죬µ«»¹Ã»µÈËý»Ø´ð£¬Ç°ÅÅÒ»¸öÖÐÆøÊ®×ãµÄÉùÒô¾ÍÇÀÏÈ°ïËý»ØÁË£º

¡°½ðÇú½±ºÜÓÐÑ۹⣡¡±

È«³¡¶¼Ð¦³öÁËÉù¡£

»Ø´ðµÄÈËÕýÊÇÄÁäìµÄÀÏʦÁÖÖ¥£¬Ò»Éù´óº°¼È¿äÁËÖ÷°ì·½£¬ÓÖ¿äÁË×Ô¼ººÍѧÉú¡£

Ö÷³ÖÈËÔŲ́ÉÏҲЦ£º¡°Äú˵µÃû´í£¡ÄÇԤףÁ½Î»ÄÜÈ¡µÃºÃ³É¼¨¡£¡±

¡°Õâ˵Íêʦͽµµ£¬ÆäËûµµµÄÒ²²»ÄÜ´í¹ý°¡£¬±ÈÈç˵¡­¡­¡±

¡°±ÈÈç˵£¿¡±

¡°±ÈÈç˵ÎÒÃÇÇéµµµÄ£¡¡±

¡°Å¶ÊÇÔÚÕâ¶ùµÈ×ÅÄØÊÇ°É£¡ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¡¡±

È«³¡Ò»Õ󻶺ô£¬Ò»µÀµÀÄ¿¹âÍûÏò¼¾×ÆÈÎȼµÄλÖ㬴ó¼Ò¶Ô´Ë¶¼ÐÄÕÕ²»Ðû¡£

¡°¶Ô¶Ô¶Ô€€€€ÎÒÃÇ˵µÄ¾ÍÊǺîÐ¥¡¢ÓÎɺÁ½Î»Ð¡Ç飡¡±Ö÷³ÖÈ˱ïЦµÀ£¬¡°À´£¬»°Í²¸øËûÃÇ£¬ÈÃËûÃÇ·ÖÏíһϹ²Í¬ÈëΧµÄ¸ÐÏë¡£¡±

³¡ÄÚ¶Ùʱ±¬Ð¦£¬ºîÐ¥ÓÎɺÁ½ÈËÒ²ÎÞÄεØЦÁË£¬½Ó¹ý»°Í²µÀ£º¡°Å×שÒýÓñ£¬ÎÒÃÇÊÇש¶Ô°É£¿¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ€€€€£¡¡±

ÕÆÉù°éËæ×ÅЦÉùÒ»²¨½ÓÒ»²¨¡£

µÈµ½ºîÐ¥ÓÎɺÁ½ÈË·ÖÏíÍ꣬Ö÷³ÖÈË»°Òôһת£¬ÊÓÏßҲתÏò¼Î±öϯÕýÖУº

¡°ÎÒÃǵÄÇéµµ»¹Ã»ÍêÄØ£¬½ñÄêµÄ½ðÇú½±ÕæÊdzÉË«³É¶Ô£¬Õâ˵Ã÷ʲô£¿ËµÃ÷ÒôÀÖʹÈËÍѵ¥£¡¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡­¡­¡±

¡°½ÓÏÂÀ´°Ñ»°Í²½»¸øÎÒÃǽüÆÚÊܵ½ÎÞÊý¹Ø×¢µÄÁ½Î»£¡ÈÎȼ¡¢¼¾×Æ£¡¡±

»¶ºôÉùºÍ¼â½ÐÉùÏ쳹ȫ³¡£¬Á¬Ò»Ð©¿ªÀʵãµÄÒÕÈËÒ²ÔÚÅÄÊÖÆðºå£¬ÒôЧ×é·Ç³£ºÏʱÒ˵ذ´ÏÂÒ»Á¬´®¼üÅÌÒô·û£¬ÏÖ³¡»¶ÀֵüòÖ±²»Ïñ¸ö³äÂú¾ºÕùµÄ°ä½±Àñ¡£

ÈÎȼ½Ó¹ý»°Í²£¬·ÅÔÚ×ì±ß£º¡°Ì«ÈÈÇéÁË£¬Õâ¼òÖ±ÏñÎÒÁ©µÄ¶©»éÏÖ³¡¡£¡±

¡°°¡°¡°¡°¡£¡¡±

¡°½á»é£¡½á»é£¡¡±

¡°Ç×Ò»¸ö£¡Ç×Ò»¸ö£¡¡±

¡°ËÍÈ붴·¿£¡¡±

¡°Õ¹¿ªËµËµ£¡¡±

¡­¡­

¼â½ÐÉùÔڻ᳡ÀﶼÓÐÁË»ØÒô£¬Á¬¼¾×ÆÉí±ßµÄÄÁäìÒ²Äó×ÅÈ­Í·ÔÚ¼¤¶¯²»ÒÑ¡£

Ö÷³ÖÈ˲»µÃ²»Õ¾³öÀ´¿ØÖÆһϣº¡°²»À¢ÊÇÄã°¡ÈÎÏÈÉú£¬Ò»¾ä»°¾ÍÄÜÈôó¼ÒÕâô·è¿ñ£¬ÎÒËãÊÇÃ÷°×ÅËçùÄÇʱºòµÄ¸ÐÊÜÁË£¡ÄÇÎÒÃǼ¾ÏÈÉúÄØ£¿ÓÐʲô»°Ïë˵Â𣿡±

ÈÎȼ°Ñ»°Í²µÝµ½¼¾×Æ×ì±ß£¬»¹×öÁËÒ»¸ö¡®Çë˵¡¯µÄÊÖÊÆ£¬Ä£Ñù¿´×ÅÒ»±¾Õý¾­£¬Òý·¢ÏÖ³¡ÓÖÒ»ÂÖºåЦºÍ»¶ºô¡£

¼¾×Æû½Ó»°Í²£¬Ö±½Ó´î×ÅÈÎȼÄû°Í²µÄÊÖÍó˵£º¡°ÏÖÔÚ˵¸ÐÑÔÊÇÅÂÎÒÃǵȻá¶ùû»ú»á˵ÁËÊÇÂ𣿡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ£¡£¡¡±

±¬Ð¦¹ýºó£¬Ö÷³ÖÈËÎÞÄεذÑÊÖÍùÏÂѹÁ˺ü¸´Î£¬²ÅÃãÇ¿¿ØÖÆסÏÖ³¡¹ÛÖÚÐ˷ܵÄÇéÐ÷£º

¡°ÄÇÔÛÃDz»Ëµ¸ÐÑÔ£¬Äã¾Í˵˵Äã×î½üµÄÉú»î״̬ÔõôÑù£¿¡±

¼¾×ÆÃò´½£¬ºÍÈÎȼ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÔÚÈ«³¡Ä¿¹âµÄ×¢ÊÓÖУ¬ÄÔ×ÓÔÚÄÇʱºò¿ÉÄܳéÁËһϣ¬Ð¡ÉùÎÊÈÎȼ£º¡°Äã˵»¹ÊÇÎÒ˵£¿¡±

ÈÎȼÏÔȻҲһ㶣¬Óà¹âƳ¼ûÊÖÀïµÄ»°Í²£¬Õ£Õ£ÑÛ£¬Ò²¸ú×ÅСÉù»ØËû£º¡°È˼ÒÎÊÄãÄØ£¡¡±

ÉùÒô͸¹ý»°Í²µÄ·Å´ó£¬´«½øÔÚ³¡Ã¿Ò»¸öÈ˵Ķú¶äÀÖÁ´Ë£¬¡®ÅËçùÓÐÔ¼¡¯µÄ·Å´ó°æÏÖ³¡Ê¢¿öÓÖÒ»´ÎÖØÏÖÁË¡£

¡°°¡°¡°¡ËøËĄ̀ͬ£¡¡±

¡°½á»é£¡½á»é£¡¡±

¡°Ò»Æð˵£¡Ò»Æð˵£¡¡±

¡°Ç×Ò»¸öÎÒÃǾÍÃ÷°×ÁË£¡¡±

×îºóÒ»¸öÉùÒôÊǸö»ëºñµÄÄÐÉù·¢³öµÄ£¬É¤ÃŶùÒì³£´ó£¬ÔÚûÓÐÀ©ÒôÆ÷µÄÇé¿öϼ¸ºõÏì³¹ÁË´ó°ë¸ö»á³¡£¬Ð¦Éù¼â½ÐÉù¶Ùʱ´ËÆð±Ë·ü¡£

¼¾×ÆÕâʱºò»Ø¹ýÉñÀ´ÁË£¬ÎÞÄεÀ£º¡°ÎÒ¿´ÎÒÃDz»Ç×ÄãÃÇÒ²Ã÷°×°¡¡£¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ€€€€¡±

Ëûת»ØÖ÷³ÖÈ˵ÄÎÊÌ⣬¶Ô×Å»°Í²µÀ£º¡°ÏÖÔÚµÄ״̬¡­¡­¾ÍÊÇÁ½¸ö×Ö°É£¬ÐÒ¸£¡£¡±

¼â½ÐÉùÖУ¬Ö÷³ÖÈ˽ӻ°µÀ£º¡°ÏÖ³¡ÅóÓÑÃÇÌ«ÈÈÇ飬ÎÒÕâ¶ú¶äÊܲ»ÁË°¡£¬¸Õ¸Õ²îµã°Ñ¡®Á½¸ö×Ö¡¯Ìý³ÉÁË¡®Á½¸ö½äÖ¸¡¯¡£¡±

¡°à¸€€€€£¡¡±

¼¾×ƺÍÈÎȼ¶¼È̲»×¡Ð¦ÁË£¬ÈÎȼ¶Ô×Å»°Í²µÀ£º¡°Ò²¿ÉÒÔÌý³ÉÕâ¸ö¡£¡±

ÏÖ³¡µÄ»¶ºôÉù»ã³É»¶Àֵĺ£Ñó£¬Á¬ÔÚÍⳡû×ߵķÛË¿Ò²ÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£

Ö÷³ÖÈË´óÊÖÒ»»Ó£¬ºì¹âÂúÃ棺¡°¸ÐлÁ½Î»µÄ´ó·½·ÖÏí£¡Ò²Ï£ÍûÄãÃǽñÍíÄÜÊÕ»ñÂúÂúµÄÈÙÓþ£¡¡±

º®êÑÖ®ºó£¬±ãÊǸèÊÖÃǵÄÑݳª»·½Ú¡£

ÄÁäìµÄ½ÚÄ¿ÅÅÔÚÇ°Ã棬Ëý³ªÁËuncontrollable wind£¬ÏÖ³¡µÄ¸Ð¾õ·Ç³£ºÃ£¬ÉùÒô±ÈÔÚµç×ÓÉ豸ÀïÌý¸üÓпÅÁ£¸ÐºÍÖʸС£

¶ø¾µÍ·²»ÖªÊÇÓÐÒ⻹ÊÇÎÞÒ⣬ÔÚ¸è´Ê³ÊÏÖµÄʱºò£¬Ê±²»Ê±µØ´øµ½¼¾×ƺÍÈÎȼµÄ¾µÍ·¡£

¡°Õâ¸ö¸èÊÇΪÄãдµÄ¡£¡±ÈÎȼÔÚËû¶ú±ßÇáÉùµÀ¡£

¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±¼¾×ÆÌùÁËÌùËûµÄÊÖ±³£¬ÓÃͬÑù΢ÈõµÄÒôÁ¿£º¡°ÎÒºÜϲ»¶£¬ÈÎÏÈÉúºÜÓвŻª¡£¡±

ÈÎȼ×ì½ÇÉÏÑ¡°ÄǼ¾ÏÈÉúʲôʱºò³ª¸øÎÒÌý£¿¡±

¡°½ñÍíඣ¬±ß³ª±ß½Ð¸ç¸çºÃ²»ºÃ£¿¡±

ÈÎȼÎÅÑÔ΢΢һÖÍ£¬ºíÍ·¶¯Á˶¯£¬Ä¿¹â±äÉ¸ú±»Ð¡¹´×ÓÄÓ¹ýËƵģ¬ÐÄÑ÷ÄÑÄÍ¡£

Óà¹âƳ¼û¼¾×Æ£¬ËµÍêÕâ¹í»°Ö®ºó£¬¾¹È»¸ú¸öûʶùÈËËƵģ¬Ãæɫƽ¾²Ö±ÊÓÇ°·½£¬ÑÛÉñÖÐÁ÷¶³öÐÀÉÍ֮ɫ£¬·Â·ðÒ»Ö±ÔÚÈÏÕæÌýץ̊ÉÏÄÁäìµÄÑݳª¡£

ÈÎȼҧÑÀ£¬ºÞ²»µÃµ±³¡°ÑÕâÈËÍϵ½Ò»¸ö»ÄÎÞÈ˼£µÄµØ·½£¬È»ºó½´½´ÄðÄðÉÏÉÏÏÂÏÂÈàÈàÄóÄóÇäÇäÎÒÎÒĥĥ²ä²ä$#&*¡­¡­

Ò»ÂÖÑݳªÍê±Ï£¬±ã¿ªÊ¼°ä½±¡£

Ç°¼¸¸ö½±¶¼¸úÔ¤²âµÄ½á¹û´ó²î²»²î£¬µÈµ½¿ìÒª°ä·¢¡®Äê¶È×î¼Ñµ¥Çú½±¡¯Ê±£¬¼¾×ÆÆðÉí£¬Óɹ¤×÷ÈËÔ±Áì×ÅÇ°Íùºǫ́¡£

ÆðÉíʱһŤͷ£¬·¢ÏÖÈÎȼ¿´ÉÏÈ¥µ¹²¢²»½ôÕÅ£¬»¹³åËû»ÓÁË»ÓÊÖ¡£

¼¾×ÆÈ¥µ½ºǫ́£¬½Ó¹ý¹¤×÷ÈËÔ±µÝÀ´µÄÐŷ⣬»ñ½±ÕßµÄÃû×Ö¾ÍÔÚÐÅ·âÀïµÄ¿¨Æ¬ÉÏ¡£

ËûºÜÏ£Íûuncontrollable windÕâÊ׸èÄÜ»ñ½±£¬²»½öÒòΪÕâÊ׸èÊÇÈÎȼ´´×÷µÄ£¬¸üÒòΪÕâÊ׸èÊÇÈÎȼд¸øËûµÄ¡£

ÊÇËûÃÇÉÐδÔÚÒ»Æðʱ£¬ÄÇ·ÝŨÁÒ°®ÒâµÄ¾ßÏ󻯡£

Ç°Ò»¸ö½±µÄ»ñ½±Õß·¢ÑÔÍê±Ï£¬Ö÷³ÖÈË˵Íê¹ý¶É´Ê£¬±ãÂÖµ½¼¾×ÆÉϳ¡ÁË¡£

ËûÄÃ×ÅÐŷ⣬°éËæ×ÅÓÆÑïµÄÒôÀÖÉù£¬´ÓÈݵØÂõ×Ų½×Ó£¬×ßµ½Îę̀µÄÖ±Á¢»°Í²Ç°Õ¾¶¨¡£

¾Û¹âµÆÔÚËûÉíÉϻ㼯³ÉһƬ½ðÉ«µÄ¹âÔΣ¬Á¬µÍ´¹µÄÑÛ½ÞÒ²·Â·ð±»È÷ÉÏÒ»²ãdzdzµÄ½ð·Û£¬ÏñÔìÎïÕߵĶ÷´Í£¬ÈÃÈËÒƲ»¿ªÑÛ¡£

¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊǼ¾×Æ£¬ÏÂÃæÓÉÎÒÀ´°ä·¢±¾´ÎµÄÄê¶È×î¼Ñµ¥Çú½±£¬Õâ´ÎÈëΧµÄÎåÊ׸裬ÏàÐÅ´ó¼Ò¶¼Ìý¹ýÁË£¬ÎÒҲȫ²¿¶¼Ìý¹ý¡­¡­¡±

ËûÒÀ´Î¿äÁËÒ»±éËÄÊ×ÈëΧ¸èÇú£¬µÈµ½ËµÆðuncontrollable windʱ£¬Ëû¶ÙÁ˶٣¬¼ÌÐøµÀ£º

¡°ÖÁÓÚÕâÒ»Ê×£¬ÔòÊÇÎÒ×îÊìϤµÄÒ»Ê×£¬ËüµÄÓŵ㲻ÐèÒªÎÒÔٿ䣬ÎÒÖ»Ïë˵£¬ÕâÊ׸è±í´ïµÄÒâ˼¡­¡­¡±

ËûµÄÊÓÏßÂäÔŲ́ϵÄÈÎȼÉíÉÏ£¬ÄǵÀÒ»Ö±Ëø¶¨×ÅËûµÄרעĿ¹âËûÒѾ­¿´ÁËǧ°Ù±éÁË£¬µ«ÔÙ¿´ÒÀ¾É¾õµÃ¼Â¶¯²»ÒÑ¡£

¡°ÎÒÈ«¶¼Ã÷°×¡£¡±¼¾×ÆÇáÉùµÀ¡£

Ëû´ò¿ªÐŷ⣬¿´¼ûÉÏÃæÊìϤµÄÃû×Ö£¬ÉîºôÒ»¿ÚÆø£¬ÍûÏǫ̀Ï€€€€

¾ÍÒ»Ö±ÓÃÕâÑùµÄÄ¿¹â¿´×ÅÎÒ°É£¬ÈÎȼ¡£

¡°½ðÇú½±Äê¶È×î¼Ñµ¥Çú½±£¬uncontrollable wind£¬ÖÆ×÷ÈË£¬ÈÎȼ¡£¡±

È«³¡ÏìÆðÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬ÔÚÒôÀֻ᳡×Ô´øµÄ»ìÏì֮ϣ¬¼¸ºõÈü¾×ÆÓÐÒ»Á½ÃëµÄʧ´Ï¡£

Ëû¿´×ÅÈÎȼ´Ǫ́ÏÂÒ»²½Ò»²½×ßÉÏÀ´£¬´©¹ý»ã¾ÛµÄÉäµÆ¹â´ø£¬×ßµ½ËûµÄÃæÇ°£¬ÔÚÍòÈËÖõÄ¿Ö®ÖкÍËûÓµ±§£¬ÄóÁËÄóËûµÄºó¾±£¬ÔÙ´ÓËûÊÖÖнӹýС½ð±­£¬ÎÞÃûÖ¸µÄÖ¸»·Åöײ³öÇá΢µÄ´àÏì¡£

ÏÖ³¡µÄÕÆÉùºÍ»¶ºôÉù³ÖÐøÁË¿ìÒ»·ÖÖӲŽ¥½¥Í£Ï¡£

ÈÎȼվµ½»°Í²ÅԱߣ¬ÄÃ×ÅС»¨ÊøºÍС½ð±­ÑïÁËÑ¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇÈÎȼ¡£¡±

¡°¸ÐлÖ÷°ì·½¸øÎÒÕâ¸ö½±£¬ËµÊµ»°£¬Õâ´ÎÎÒ±ÈÒÔÇ°ÌáÃûʱ¸üÏëµÃ½±£¬Ô­ÒòÄãÃǶ¼¶®µÄ¡£¡±

¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ฀€€€£¡¡±

ÈÎȼµÈ»¶ºôÉùͣЪºó¼ÌÐø˵£º¡°¸ÐлÖ÷°ì·½Èü¾×ÆÀ´ÎªÎÒ°ä½±¡£¡±

¡°ÆäʵÎÒÒ»Ö±ÓÐÒ»¸öÏë·¨£¬¼¾×ÆÓÐÒ»Ê׸è½Ð×ö¡®»ÃÏëÖС¯£¬ÊÇËûÏëÏóןͰ®È˹²Í¬¾­ÀúµÄһЩÊÂʱ´´×÷µÄ£¬ÎÒÏëºÍËûÒ»Æð°ÑÕâÊ׸è¸è´ÊÀïÃæµÄÿһ¼þʶ¼Íê³É¡£¡±

̨ϵĻ¶ºôÉùÕð¶úÓûÁû£¬¸Õ²Å´óɤÃŵĸçÃǶùÕâʱºòÒ²ºðÁËÒ»¾ä£º¡°ÀËÂþÖÁËÀ²»Ó倀€€£¡¡±

ÔÚÕóÕóµÄºôÉùÖУ¬ÈÎȼЦÁË£º¡°¶Ô£¬·ÛË¿ÅóÓÑÃÇÒ²ºÜÀËÂþ£¬Ã»È˲»°®ÀËÂþ¡£¡±

Ëû¼ÌÐøµÀ£º¡°ÄÇÊ׸èÀïÓÐÒ»¼þʾÍÊÇΪËû°ä½±£¬ÏÖÔÚ½ÇÉ«¶Ô»»ÁË£¬ÎÒÏ£ÍûµÈ»á¶ùÄÜÓлú»áÕæµÄÍê³É¡£¡±

¡°Ëµ»ØÕâÊ×uncontrollable wind£¬Ò»Ð©ÖªÇéÈË¿ÉÄÜÖªµÀ£¬ÕâÊ׸èÊÇÎÒΪһ¸öÌض¨µÄÈËдµÄ¡£¡±

̨ϵļâ½ÐÉùûÓÐÓ°ÏìËû£¬ËûÈÏÕæµØ˵×Å£º¡°Ã»´í£¬Õâ¸öÈ˾ÍÊÇÄãÃǶ¼ÖªµÀµÄÄǸöÈË£¬ËûÏÖÔÚ¾ÍÕ¾ÔÚÎÒµÄÅԱߣ¬¿´×ÅÎÒÄÃÆð½±±­¡­¡­¡±

¡°ËûÊǼ¾×Æ£¬ËûÒ²ÊÇÎҵİ®ÈË¡¢ÎҵļÒÈË¡¢ÎÒµÄÅóÓÑ¡¢ÎÒ´´×÷µÄçÑ˹¡¢ÎÒµÄÁé¸ÐԴȪ¡¢ÎÒËù»ñÈÙÓþµÄ¼ûÖ¤Õß¡¢²ÎÓëÕß¡¢µÞÔìÕß¡¢¸üÊÇÎÒÓëÕâ¸öÊÀ½çÁªÏµµÄŦ´ø¡£¡±

¡°ÎҺܸßÐËÎÒδÀ´µÄÿһ·ÖÿһÃ룬¶¼ÄܺÍÄ㹲ͬ¶È¹ý¡­¡­¡±

¡°Õâ²ÅÊÇÎÒ×îÏë¸ÐлµÄÊ¡£¡±

µÚ72ÕÂ

ǧÍòÈËÆÌÌì¸ÇµØµÄÕÆÉùºÍ¼â½ÐÉùÖУ¬¼¾×ƵÄÐÄÌøÈçÀ޹ģ¬ÎÞÃûÖ¸ÉϵÄһȦָ»··Â·ðÔÚÒþÒþ·¢ÌÌ¡£