ºÍËÀ¶ÔÍ·µÄÒì½çðÏÕ µÚ86ÕÂ

×÷ÕߣºÄ¾À¼Öñ ±êÇ©: ÒìÊÀ´ó½ Çà÷ÖñÂí ϵͳ Ê·Ê«Ææ»Ã ´©Ô½ÖØÉú

°¡Õâ¡­¡­

ÕâÑÇÌØÀ¼µÙ˹ʲô²Ý̨°à×Ó°¡£¬Õâô¶ùÏ·Âð£¿

ÉúËÀ´æÍöµÄ½ôÒª¹ØÍ·£¬Ò»Çж¼ÄÜÈò½¡£

ÐÁ¸ñºÍÀïÇǾö¶¨ÏȰÑаÉñÖÖ×ÓËÍÍùº£Éñµî£¬È»ºóÁ¢¿ÌÈ¥×¥ÈË¡£

ÀïÇǺÍÐĸ¹Öس¼ËµÁËÒ»Éù£¬º£ÉñµîÓÐÒª½ôÊ£¬ËûÒªºÍÐÁ¸ñÖ÷½ÌǰÍùº£ÉñµîÒ»Íí£¬Ã÷ÈÕÔÙ»ØÀ´¡£

°²ÅźÃÕþÎñºó£¬ÀïÇDZãͬÐÁ¸ñ¡¢ÏÄÙâ·çµÈÈËһͬÀ뿪Íõ¹¬¡£

ÏÄÙâ·çÎʵÀ£º¡°Ö±½Ó±©Â¶ÐÐ×Ùû¹ØÏµÂ𣿻᲻»áÒýÆðÐ×Êֵľ¯Ì裿¡±

ÀïÇÇЦµÀ£º¡°Èç¹ûÒýÆðÁËËûµÄ¾¯Ì裬Ëû¾Í»á½øÍõ¹¬²é̽ÖÖ×ÓÊÇ·ñ»¹ÔÚ£¬ÎÒÒѾ­ÉèÖúÃÏÝÚ壬¸üÈÝÒ××¥µ½Ëû¡£µ±³¡ÈËÔß¾ã»ñ£¬±È°µÖд¦ÖÃËûÂé·³¸üÉÙ¡£¡±

ÐÁ¸ñµÀ£º¡°ÎÒÖ÷ÒѾ­½«ÊÓÏßͶÏòÁËÍõ¹¬¡£¡±

ÏÄÙâ·ç±ã²»µ£ÐÄÁË¡£

ËäÈ»º£Éñ´ÀÁËЩ£¬µ«€€ÒѾ­ºÍË«ÈÕ½áÃË£¬ÖÖ×ÓÒ²»¹Î´±»Òý±¬£¬ÍâÉñÓ¦¸Ã²»¸ÒÔÚ€€ÑÛÆ¤×Óµ×ÏÂð³öÀ´¡£

Ä©ÈÕÀ´ÁÙµÄʱ¿Ì»¹Ã»µ½£¬°´ÕÕ´¦ÀíѪÔÂצÑÀµÄ¾­Ñ飬ÍâÉñÔÝʱ»¹²»»áºÍÃÎÊÀ½çµÄ±¾ÍÁÉñÁéÓ²ÅöÓ²¡£

ËûÃÇͨ¹ý´«ËÍÕ󻨵½º£Éñµî¡£

ÐÁ¸ñÒѾ­Ìáǰ֪ͨ½Ì»ÊÈÃÎÞ¹ØÈËÔ±ÔÝʱÀ뿪£¬ÔÝʱ¹Ø±Õ½ÌÌôóÃÅ¡£

ËûÃǵ½´ï½ÌÌõÄʱºò£¬½Ì»ÊÒѾ­´ø×Å×îÇ¿´óµÄʮλÖ÷½ÌºÍÊ¥ÆïÊ¿£¬µÈºòÐÁ¸ñ¶àʱ¡£

µ±º£Éñµî±íÃæÉÏ×îÇ¿´óµÄʮλÉñÖ°Õ߸ÐÖªµ½ÐÁ¸ñÉíÉϰëÉñµÄÁ¦Á¿Ê±£¬¶¼Ò»Ê±Ê§Óï¡£

ËûÃÇÓëÐÁ¸ñ¶¼Í¦ÊìϤµÄ£¬´òȤµÀ£º¡°ÐÁ¸ñÖ÷½Ì£¬Ä㻹˵Äã²»ÊÇÉñ¾ìÕߣ¿¡±

ÐÁ¸ñÒ¡Í·£º¡°ÎÒÕæµÄ²»ÊÇ¡£¡±

ÀïÇÇ´Ó´«ËÍÕó×ß³öÀ´£º¡°ÎÒ²ÅÊÇ¡£¡±

º£ÉñµîµÄÉñÖ°ÈËÔ±£º¡°°¡£¿¡±

º£ÉñµîµÄÉñÖ°ÈËÔ±£º¡°°¡£¿£¡ÑÇÌØÀ¼µÙ˹Íõ£¿£¡¡±

ÀïÇÇËʼ磺¡°ËäÈ»ÎÒÖ÷¼¸ºõ²»Àí²ÇÎÒ£¬µ«ÎÒÕæµÄÊǺ£ÉñÉñ¾ìÕß¡£¡±

º£ÉñµîµÄÉñÖ°ÈËÔ±£º¡°¡­¡­¡±ÐÅÏ¢Á¿Ì«´ó£¬ËûÃǵÄÄÔ´üÓеãå´»ú¡£

¾ÍÁ¬½Ì»Ê¶¼Ã»Ïëµ½£¬´ÓÎ´Â¶ÃæµÄº£ÉñÉñ¾ìÕß¾ÓÈ»ÊÇÑÇÌØÀ¼µÙ˹Íõ¡£

¿É¼ûº£Éñ²»½öÀÁµÃÀí²Ç€€µÄÉñ¾ìÕߣ¬Ò²²»³£Àí²Ç€€µÄ½Ì»Ê¡£

À³Å·ºÍÅåÈðÀ­Ò²´Ó´«ËÍÕó×ß³öÀ´£¬¹§¾´µØÏòº£ÉñµîµÄ½Ì»ÊÐÐÀñ¡£

½Ì»ÊÔÙ´ÎÕ𾪡£

Ë«ÈÕµÄÉñ×Ó¶¼À´ÁË£¬ÎÒÃǺ£Éñµî¼´½«·¢Éú¶à´óµÄÊ£¿ÎÒ¶¼ÓеãÅÂÁË¡£

º£ÉñµîÒ²Ôç¾ÍÊÀË×»¯£¬ºÜ¶àÄêû´¦Àí¹ýÉñÁéÏà¹ØµÄÂ鷳ʡ£½Ì»ÊûÏëµ½×Ô¼ºÓÐÉúÖ®Ä꣬»¹»áÓöµ½Õâô´óµÄÊ¡£

½Ì»Ê£º¡°ÐÁ¸ñ£¬Äãµ±½Ì»ÊºÃ²»ºÃ£¿¡±

ÐÁ¸ñºÁ²»ÓÌÔ¥£º¡°²»µ±¡£¡±

°×ºú×ӽ̻ʶ³ö¿ÞßóßóµÄÉñÇ飬¿´µÃº£ÉñµîÆäËûÉñÖ°ÈËԱʮ·ÖÞÏÞΡ£

½Ì»ÊËûÀÏÈ˼ÒÊǵڼ¸´Î±»¾Ü¾øÁË£¿

°ëÉñ¾ÍÁ˲»Æð£¬Á¬½Ì»Ê¶¼¿ÉÒÔ²»Ïëµ±¾Í²»µ±Âð£¿

ºÃ°É£¬°ëÉñ¾ÍÊÇÁ˲»Æð¡£

ÐÁ¸ñ¡¢º£ÉñÉñ¾ìÕß¡¢Ë«ÈÕÉñ¾ìÕßµÄÉí·Ý̫ҫÑÛ£¬ÏÄÙâ·çºÍÇØÀžͱ»È˺öÊÓÁË¡£

ËûÃǶ¼ÒÔΪÕâÁ½ÈËÊÇÂÌɳ³ÇµÄʹÕß¡£µÈË«ÈÕÉñ¾ìÕßµ½À´ºó£¬ËûÃǾÍÊÇË«ÈÕÉñ¾ìÕߵϤÎÀ¡£

ËäÈ»Á½ÈËûÓÐË«ÈÕÉñ¾ìÕßÄÇôǿ´ó£¬µ«´«ËµÖ°½éµÄ»¤ÎÀÒ»°ã¶¼²»ÊÇ´«Ëµ£¬Ö»ÊÇ´¦ÀíÔÓʺʹò¸¨Öú£¬ºÜÕý³£¡£ÏÄÙâ·çºÍÇØÀÅûÓÐ×ÔÎÒ½éÉÜ£¬ËûÃÇҲûºÍÁ½ÈË´î»°¡£

ÏÄÙâ·çĦȭ²ÁÕÆ£¬×¼±¸ÔÙ´Î̽µØÍ¼£¬°ÑÖÖ×ÓÈ«²¿ÇåÀíµô¡£

Õâʱ£¬½Ì»ÊÁ³ÉÏͻȻ¸¡ÏÖ¹îÒìµÄЦÈÝ£¬ºÚË®´Ó±ÀÁѵÄÈËÆ¤ÖÐÓ¿³ö£¬ÆËÏòÑÇÌØÀ¼µÙ˹Íõ¡£

±ä¹ÊÍ»ÈçÆäÀ´£¬µ«ÐÁ¸ñºÍÑÇÌØÀ¼µÙ˹Íõ¶¼Á¢¿Ì×ö³öÓ¦¶Ô¡£

ÑÇÌØÀ¼µÙ˹ÍõÉÁÉí¶ã¿ª£¬ÐÁ¸ñ¹Ì¶¨×¡Á˺ÚË®¡£

ʮλÉñÖ°ÈËÔ±Á³Éϸ¡Ïֺͽ̻ÊһģһÑùµÄ¹îÒìЦÈÝ£¬¾ÍÏñÊÇËûÃÇ´÷ÁËͬһ¿îÃæ¾ß¡£

Ê®ÕÅÈËÆ¤±ÀÁÑ¡£

ͬʱ£¬ÉñµîÀï´«À´²Ò½ÐÉù£¬ºÚË®´ÓÉñµîÄÚ²¿Ó¿³ö¡£

µÚ57Õ һÕ°ëºÏÒ»

»ØÉñµîµÄʱºò£¬¼¸ÈËÒѾ­×öºÃÁË×¼±¸¡£

Èô˵ÐÁ¸ñÀ뿪º£ÉñµîµÄʱºò£¬»¹²»Çå³þÇé¿ö»áÓжàÑÏÖØ£¬Ö»ÊǺͽ̻ʴòÁËÒ»ÉùÕкô¡£µÈËûÃÇÔÚÑÇÌØÀ¼µÙ˹µÄÍõ¹¬ÕÒµ½Ð°ÉñÖÖ×ÓµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÖªµÀº£ÉñµîÀïÓÐʲôµÈ×ÅËû¡£

º£ÉñµîÖ÷½ÌÐÁ¸ñºÍº£ÉñÉñ¾ìÕßÀïÇǶԴ˶¼Óе㲻¸ÒÖÃÐÅ¡£

ÏÄÙâ·çÏÈÈ¥Íõ¹¬£¬ºóÈ¥º£Éñµî£¬ÏÔÈ»º£ÉñµîÀïÒ²ÓкܶàаÉñÖÖ×Ó¡£

ÄÇ¿ÉÊǺ£Éñµî°¡£¡

ÐÁ¸ñÔÙ´ÎûÈÌס£¬Ñ¯Îʺ£ÉñÊDz»ÊÇ̫ɢÂþÁË¡£

º£ÉñµÄ»Ø´ð»¹ÊÇÄÇôÀíÖ±Æø×³¡£

×ÔÉñÕ½Ö®ºó£¬ÉñÁéÍÑÀë·²¼ä£¬½Ì»áÒ²Öð½¥±ä³ÉÊÀË××éÖ¯£¬€€ÃǶԽ̻áÇé¿ö²»Á˽ⲻÊÇÀíËùµ±È»Âð£¿

ÍâÉñµ½À´Ê±ÕýºÃ¿¨ÔÚÉñÁéºÍ½Ì»áµÄ¹ØÏµ¼´½«ÍÑÀëÓÖδÍÑÀëµÄʱ¼ä½Úµã£¬ÔÙÍíÒ»µã£¬ÍâÉñÔÙÔÚ·²¼ä¸ã·ç¸ãÓ꣬²»½öÓ°Ïì²»µ½Éñ½çµÄÉñÁ飬ÇÒÍâÉñÒ»µ©ÔÚ·²¼äÕ¹ÏÖ³öÉñÁ¦£¬Éñ½çÁ¢¿Ì¾Í»áÖªµÀ£¬µã¶Ôµã¿ªÊ¼Î§½Ë¡£

º£ÉñßñÐ꣬ÊÇÍâÉñÑ¡ÔñµÄʱ¼äµã¿¨µÃ̫׼ÁË¡£´ó¸Å€€ÃÇ×¢¶¨ÓÐÕâÒ»½Ù¡£

²»¹ý×Ô¼º»¹ËãºÃµÄ£¬ËäÈ»½Ì»á±»ÈëÇÖ£¬µ«ºÃ´õÒ²³ÐÈÏ€€Õâ¸öº£Éñ¡£

¿´¿´ÒøÔ£¬ÒøÔ½̻ṫ¿ªÐû²¼Ë«ÈÕµÄÉñ¾ìÕß²»ÊÇÒøÔµÄÉñ¾ìÕߣ¬ÒøÔÂÖ¸¶¨µÄÊ¥³ÇÒ²²»ÊÇÒøÔ½̻áµÄÊ¥³Ç¡£

Ë­¶¼ÖªµÀÒ»¸ö½Ì»áÓÐÁËÊ¥³Ç£¬ËùÓн̻áÉñÖ°ÈËÔ±µÄµØÎ»ºÍʵÁ¦¶¼»á´ó´óÌá¸ß¡£ËûÃÇÁ¬ÒøÔÂÊ¥³Ç¶¼²»ÒªÄØ£¡

Ìýº£ÉñÔÚÄÇÀïÐÒÔÖÀÖ»öÃËÓÑ£¬ÐÁ¸ñµÄ»ðÆø²îµãû±ïס£¬¶ÔËûµÄÉñÁ鯯¿Ú´óÂî¡£

ÐÒ¿÷º£Éñ¼¸ºõ²»ÁªÏµ€€µÄÉñ¾ìÕߣ¬·ñÔòÐÁ¸ñµ£Ðĺ£ÉñÉñ¾ìÕß»áÒòΪº£ÉñÕâÀëÆ×µÄÐÔ¸ñ±ä³É¡°ÆúÐÅÕß¡±¡£

ÔÚÍõ¹¬ÕÒµ½µÚÒ»¿ÅÖÖ×Óʱ£¬ÐÁ¸ñ¾ÍÁªÂç½Ì»ÊÇå¿Õ½Ì»á£¬×¼±¸Õ½¶·¡£

ÉñÖ°ÕßÕ½¶·Ð¡×éµÄ³ÉÔ±£¬¶¼ÊÇÐÁ¸ñÖ±½ÓÖ¸Ãû¡£

ÐÁ¸ñÍòÍòûÏëµ½£¬½Ì»ÊºÍÕ½¶·ÉñÖ°ÕßÈ«²¿±»ºÚË®¸½Éí¡£

ËûÔÚÀ뿪º£ÉñµîµÄʱºò£¬¶Ô´Ë¾¹È»ºÁÎÞ²ì¾õ¡£

ÏÄÙâ·çÒ²ºÜ¾ªÑÈ¡£

µ±Òõı±©Â¶Ê±£¬ÑªÔÂÁ¢¿ÌÇжϺͿþÀܵÄÁªÏµ£¬ÖØÐÂÕÝ·üÆðÀ´¡£

Èç¹û²»ÊÇ¡°ÅöÇÉ¡±ÔÚºÚʯÕò½â·Å³öǧÄêǰ¾ÍÀ§ÔÚѪÔÂÀ§¾³µÄÓ¢ÐÛÁé»ê£¬Ë«ÈÕ¶¼²»ÖªµÀ´ÓºÎÕÒÆð¡£

Íõ¹¬µÄÖÖ×Ó±»·âÓ¡£¬¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±¿Ï¶¨»áÓиÐÓ¦¡£

ËäÈ»ÏÄÙâ·çÔøÏë¹ý¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±»á²»»áÖ±½ÓºÍº£Éñ±¬ÁË£¬µ«Ë¼¼°ÍâÉñÕÝ·üǧÄêµÄ´ó¼Æ£¬Ê¤Àû½üÔÚÑÛǰ£¬¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±Ó¦¸Ã²»»á³å¶¯£¬¶øÊǺÍѪÔÂÒ»ÑùÖØÐÂÕÝ·ü¡£

È»¶ø£¬¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±¾ÍÊÇ¡°³å¶¯¡±ÁË¡£

º£Ñó²¼¾Ö»¹Î´³É¹¦¾Í±»·¢ÏÖ£¬¼´Ê¹¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±Òý±¬ÁËÖÖ×Ó£¬ÒѾ­´ï²»µ½Í¨¹ý×çÖ亣ÉñÒÅÁôϵÄѪÂöÖØ´´º£ÉñµÄÄ¿µÄ¡£¡°¸¯ÐàÖ®º£¡±»¹ÊÇÒý±¬ÁËÖÖ×Ó£¬²¢½Ò¿ª×Ô¼ºÔÚº£ÉñµîµÄ²¼Öã¬Ö±½ÓÌùÁ³³°·íº£Éñ¡£

Òò×öºÃÁËÐÄÀí×¼±¸£¬¼´Ê¹ÏÖ×´±ÈËûµÄÐÄÀí×¼±¸»¹²î£¬ÐÁ¸ñ»¹ÊÇ˲¼äÀä¾²ÏÂÀ´£¬Ñ¹ÖÆ×¡Á˺ÚË®±¬·¢¡£

ÅåÈðÀ­¡¢À³Å·ºÍÀïÇǽÓÊܸ÷×ÔÉñÁé´Í¸££¬Õ½¶·Á¦±©ÕÇ£¬Ãæ¶Ôʮһλ´«ËµÊµÁ¦µÄ¡°ºÚË®¿þÀÜ¡±Ò²²»ÂäÏ·硣

ÐÁ¸ñ·É³öÁËÉñµî£¬Á¦Á¿ÁýÕÖ×ÅÕû¸öÉñµî£¬×èÖ¹ºÚË®ÍâÒç¡£

ÇØÀÅ»¤×ÅÏÄÙâ·çÍ˵½½ÇÂä¡£

ÏÄÙâ·çÕû¸öÈËÂéÂéµÄ£¬±íÇéÒò¹ý¶È¿Ö¾å¶øÏԵôô´ôµÄ£¬ÄÔº£Ò»Æ¬¿Õ°×£¬ºÍºÈ¶ÏÁËÆ¬ËƵġ£

´òÓÎÏ·µÄʱºò£¬¸ô×ÅÒ»²ãÆÁÄ»£¬ÎÞÂÛÓÎÏ·ÀïµÄ¹ÖÎï¶àѪÐȶñÐÄ£¬Íæ¼Ò¶¼ÄÜÈÌÊÜ£¬ÉõÖÁ»¹ÄÜЦºÇºÇµØµãÆÀ¡£

¸éÏÖʵÊÔÊÔ£¿

Ò»¸ö»îÉúÉúµÄÈ˸ոջ¹ÔÚºÍÄã̸Ц·çÉú£¬Í»È»Õû¸öÈËÁÑ¿ªÁË¡£

ÁÑ¡¢ÁÑ¿ªÁË£¡

ÏÄÙâ·çÒÔΪºÚË®ÕòµÄ¼ÙÒøÔ¼À̳ÄÇÂúµØÂúǽÂú¶´¶¥ËÀ²»î¨Ä¿µÄ¡°ËÀʬͶӰ¡±ÒѾ­¹»ÏÅÈË¡£Ëû´íÁË£¬ÍâÉñÏÅÈËûÓм«ÏÞ¡£

ÐÒ¿÷ËûûÓÐÐÄÔಡ£¬·ñÔòÕâÒ»¾ªÏÅ£¬ËûÄÜÖ±½Ó¾ïÌã×ÓàÃÆ¨¡£

±ùÀä¼áÓ²µÄÆ¿×ì±»Ó²Èû½øÏÄÙâ·çµÄ×죬ÏÄÙâ·ç²îµã±»Ò©Ë®Çºµ½£¬Ìõ¼þ·´É䵨ºÏÁËÒ»ÏÂÑÀ³Ý£¬Ò§µ½ÁËÇØÀŰ´×ÅÆ¿¿ÚµÄÊÖÖ¸¡£

¡°Ë»¡£¡±ÇØÀÅѸËÙÊÕ»ØÊÖ£¬¡°ÄãÊǹ·Â𣡡±

¡°Äã²ÅÊÇÇØ¹·¡£¡±ÏÄÙâ·çÌõ¼þ·´Éä»Øí¡£¬±»ÇºµÃ¿ÈÁ˼¸Éù¡£

Ëû¸§Á˸§Ðؿڣ¬ÑÛÉñÖØÐ¾۽¹£º¡°¿È¿È£¬¹ûȻӦ¸Ã¿ª·¢Èë¿Ú¼´»¯µÄÒ©Í裬½ô¼±¹ØÍ·ºÈҩˮ̫ÈÝÒ×Ǻµ½¡£Äã¸øÎҺȵÄʲô£¿¡±

ÇØÀÅ£º¡°Çå³ý¿Ö¾å״̬µÄÒ©Ë®¡£¡±

ÏÄÙâ·ç¿´ÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄÃæ°å£º¡°Ã»ÓÐ״̬½â³ýµÄÌáʾ¡£ÎÒÖ»ÊDZ»Ïŵ½£¬²»ÊÇÖÐÁ˿־å״̬¡£¡±

ËùÒÔÎһعýÉñ²»ÊÇÒ©Ë®µÄЧ¹û£¬ÊDZ»Çºµ½Á˵ÄЧ¹û£¿ÏÄÙâ·ç±»×Ô¼ºµÄ´ÀÑù¶ºÐ¦ÁË¡£

ÇØÀÅÒ»Ö±½«ÊÖÀ¿ÔÚÏÄÙâ·çµÄÑüÉÏ£¬ÒÔÔÚºÚË®ÍÑÀëÈýλÉñ¾ìÕߵĿØÖÆÊ±£¬´ø×ÅÏÄÙâ·çËæÊ±Ë²ÒÆ¶ã±Ü¡£

ËûµÍÍ·¿´×ÅËõÔÚËûµÄ±ÛÍäÀרÐÄÖÂÖ¾¸øÍŶӳÉÔ±ÔÒÒ©¼ÁÆ¿¼Óbuffµ±¸¨ÖúµÄÏÄÙâ·ç¡£

ÏÄÙâ·çÁ³ÉÏÓྪδÏû£¬ÑÛÖÐÒѾ­»Ö¸´Àä¾²£¬³ýÁËÍùÇØÀÅ»³ÀïÌùµÃ½ôÁ˵㣬¼¸ºõ¿´²»³öÆäËûÓ°Ïì¡£

ÇØÀÅÔç¾ÍÖªµÀÏÄÙâ·çµÄÐÄÀí³ÐÊÜÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬µ«Ã¿´ÎÏÄÙâ·ç¶¼ÄÜÔٴ㬳öËûµÄÏëÏó¡£

ÇØÀÅ×Ô¼ºÍêȫû±»Õâ¿Ö²ÀµÄһĻӰÏìºÜÕý³£¡£

ÒòΪËû²»ÊÇÕý³£ÈË¡£

ÏÄÙâ·çÖ»ÊÇÒ»¸öÔÙÆÕͨ²»¹ýµÄÔÚ°®Öг¤´ó£¬Ã»¾­¹ý·ç´µÓê´òµÄÌìÕæÓ×ÖÉ´óѧÉú¡£ËûÔÚ¿´ÁËÈËÆ¤ÁÑ¿ªÕâô¿Ö²ÀµÄ¾°Ï󣬱»ÏÅÔζ¼Õý³£¡£

Ö»ÊDZ»Ã»ÓõÄҩˮǺÁËһϣ¬ÏÄÙâ·ç¾Í´Ó¿Ö¾åÖлعýÉñ£¬»¹ÄÜÀä¾²µØ¸¨ÖúÕ½¶·£¬¹Ö²»µÃÌ츸ѡÏÄÙâ·çµ±¡°¾ÈÊÀÖ÷¡±¡£