×÷Õߣº¸£Îá
ÕâÒ²ÊÇÑîÉôÏë°á×ßµÄÔµÓÉ£¬ËýÿÈÕÉϹ¤£¬ÔÚ¼Ò€€Ê±¼ä²»¶à€€£¬ÕâÇ®ËýÄÃ×ÅÐÄÀïÒ²²»°²¡£
²»Äܽ¼Ò€€È˺㬾ÍÐݲÀíµÃµØÏíÊÜÕâЩ¡£
¡°ÄãÒª²»ÔÙ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ£¿¡±
¡°¿¼ÂÇʲô£¿¡±
Ôº×ÓÀïÈÈÈÈÄÖÄֵģ¬Â½º×Ã÷ÆðÉíºó£¬ÁÖÑÔÃÐ×ÅÑÛ¾¦»ºÁË€€»á¶ù¾ÍÒ²ÆðÀ´ÁË€€£¬¿´Â½Ä¸ÔÚ³ø·¿Ã¦×žÍÖ±½ÓÏ´ÊþÈ¥ÁË€€¡£
¡°ÄãÀ´µÄÕýºÃ£¬ÄãÑîÉôÒª°á³öȥס£¬Äã¿ìȰȰ£¡¡±
½ĸ¸Õ¸Õ´ðÓ¦µÄˬ¿ì£¬Õâ»á¶ù·´Ó¦¹ý€€À´¾õµÃÓЀ€Ð©²»Í×£¬Ëû€€ÃÇÏÖÔÚÒ»´ó¼Ò€€×ÓסһÆð£¬µ¹²»Óõ£ÐÄʲô£¬ÑîÉôÒ»¸ö¸¾µÀÈ˼Ҁ€£¬Ò»¸öÈËס¿ÖŲ»°²È«¡£
ÁÖÑÔ¿´ÁË€€ÑîÉôÒ»ÑÛ£¬ÔçÔÚËýÒªÁôÔÚ´óµêÀ¾ÍÁÏÏëµ½ÁË€€¡£
ÑîÉôµÍÏÂÍ·€€£¬ÓЀ€Ð©²»ºÃÒâ˼€€¡£
Ïà´¦Ò»³¡£¬ÕâÖÖÇé¿öÒ²ÊÇÔçÔçÉÌÁ¿¹ý€€µÄ£¬ÁÖÑÔÌ¾Æø£º¡°ÄÇÎÒ°ïÑîÉôÎÊÎÊÕ⸽½üÓЀ€Ã»ÓЀ€×â·¿×ӵ쬱ðÀëµÄ̫Զ£¬ÓЀ€É¶Ê»¹ÄÜÏ໥ÕÕÓ¦¡£¡±
-----------------------
×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÊµÔÚ²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒÒÔΪ±ÏÒµÉè¼Æ½áÊøÖ®ºó¾ÍÇáËÉÁË£¬½á¹û±ÏÒµ²ÄÁÏÕûÀí¸üÂé·³£¬Ã¿Ìì¾ÍÊǵ½´¦ÅÜ»¹°ì²»³öÀ´ÊÂ[ÍÐÈù]
×î½üÕ⼸Ìì¸üпÉÄܲ»Îȶ¨£¬µ«ÊDz»¹»µÄ¶¼»á²¹»ØÀ´µÄ£¬ÕâÒ»ÕÂÊÇ×òÌìµÄ£¬½ñÌ컹»áÓУ¬µ«Ó¦¸ÃºÜÍí£¬´ó¼Ò²»ÒªµÈ£¡
¸Ðл´ó¼ÒÕâ¶Îʱ¼äµÄ°üÈݺÍÖ§³Ö[Èö»¨]¾Ï¹ª¡«
µÚ82ÕÂ
ÁÖÑÔ±¾À´€€ÏëÈÃСľ×ÓÈ¥ÑÀÐÐÅÜÒ»ÌË, µ«Ïë×ŵ±Ê±ÑÀÐÐÊÇСľ×ÓÔÀ´€€µÄ¶«¼Ò£¬Ã»Ê²Ã´ºÃÓ¡Ï󣬾;ö¶¨ºÍ½º×Ã÷Á©ÈËÈ¥»ÎÓÆÒ»È¦£¬ÁøÖ®°ºÒ²ÏеÄûÊÂ, ¸úÔÚºó€€ÃæÈ¥ÁË¡£
ÑÀÐÐÀëµÃ²»½üÒ²²»Ô¶, ÈôÊÇÌ×ÁËÂí³µ»¹ÒªÈÆÔ¶Â·, Ë÷ÐÔÈýÈË×ß·ȥÁË¡£
¡°Í»È»€€Ïëµ½£¬ÄÇʱºò¸ÕÀ´€€¸®³Ç£¬Ò²ÊÇÔÛÃÇ€€Èý¸öÀ´€€ÕÒ·¿×Ó, ÕâÒ»»Î, ÂíÉÏ¿ì°ëÄê¹ýÈ¥ÁË¡£¡±
ÁÖÑÔµãµãÍ·£º¡°È·ÊµÄØ, °ëÄê¶¼Òª¹ýÈ¥ÁË¡£¡±
ÂíÉϾÍÒªµ½ÇïÌìÁË, ÏÄÈÕ€€µÄβ°ÍÈ´ÒÀ¾ÉÑ×ÈÈ¡£
¡°°¦£¬Äã˵Ҫ²»ÎÒÒ²ÔÚ¸®³ÇÂò¸öÔº×Ó, ¾ÍÊÇÎÒµùËû²»Ô¸ÒâÀ´€€¡¡¡±
ÁøÖ®°ºÏÖÔÚÊÖ€€ÀïÓеãÇ®, Âò¸öСԺ×Ó»¹ÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ, Õâ´Î»ØÀ´€€Ò²ÊÇÏëºÍµ±µØµÄ¸»Éð̸̸ÉúÒâ¡£
ËûÕâÒ»ÌËÅÜÏÂÀ´€€×¬µÄ²»ÉÙ£¬µ«ÓÐÎȶ¨µÄÏú·²Å€€ÄÜ×ßÏÂÈ¥¡£
¡°ÄãÒ»×߾ͿìÁ½¸öÔÂ, ÁøÕÆÊÂÔÚÕâÀïÈËÉúµØ²»ÊìµÄ, »¹²»ÈçÔÚÕò×ÓÉÏ×Ô€€ÔÚ¡£¡±
ÁøÖ®°ºÌýÁÖÑÔ˵ÍêµãµãÍ·£º¡°ÎÒµùÒ²ÕâÑù˵µÄ¡£¡±
ÔÙ¼ÓÉÏÁøÕÆÊÂÔÚÕòÉÏÒ²ÊÇÓÐÃûÓÐÐÕµÄÈË, ËäÈ»€€²»È縮³Ç·±»ª£¬µ«Ò²ÊǼ«ºÃµÄÁË¡£
ËûÃÇ€€³ÔÍêÔçʳ³öÀ´€€µÄ, Õâ»á×Ó½ÖÉϵÄÈ˲»ÉÙ, ³öÁ˲»ÉÙ̯×Ó¡£
ÈýÈËÒ»±ß×ßÒ»±ß¿´£¬ÁøÖ®°ºÖ¸×Å·±ßÂôô¢×ÓµÄС̯×Ó¸ø€€ËûÃÇ€€¶þÈË˵£º¡°ÎÒÃÇ€€ÔÚÄDZßÂôµÄ¾ÍÊÇÄÇÖÖÖé×Ó£¬Æ·Ïà±ÈÕâºÃһЩ£¬Ô½Íù±±×ßÔ½ºÃÂô, ¼ÛǮҲ¸ß€€¡£¡±
ÁÖÑԺͽº×Ã÷˳×ÅËûµÄÊÖ€€Ö¸¿´£¬Ð¡Ì¯×ÓǰȷʵΧÁËÈýËĸöÈË£¬ºÍÅԱ߱È×Åȷʵ²»ÉÙ¡£
ÐÄÀï²»½û¸Ð€€¿®ÕâÈËȷʵÓÐÉúÒâÍ·ÄÔ£¬¸Õ¿ªÊ¼¾ÍÓе¨×Ó¸ãÕâЩ¡£
ÁÖÑÔÒ»¿ªÊ¼Ò²Ö»¸Ò¸Ï¼¯Âô¶¹Ñ¿¡£
¡°ÄãÕâ´Î»ØÀ´€€ÊÇÒªºÍË̸ÉúÒ⣿¡±
ÁøÖ®°ºÊÕ»ØÊÓÏߣ¬ÇáÉù»ØÁËÒ»¾ä£º¡°¼¾¼Ò¡£¡±
½º×Ã÷¿´Ëû£º¡°ÕâôÓÐÆÇÁ¦£¿¡±
¡°ºÙ£¬µÃÄãÒ»Éù¿äÔ޿ɲ»ÈÝÒס£¡±ÁøÖ®°ºÌôü¡£
½º×Ã÷°×ËûÒ»ÑÛ£¬Éñ¾€€¡£
¡°ÆäʵҲ²»µ¥ÊǼ¾¼Ò£¬ÁíÍâÁ½¼ÒÒ²ÔÚ¿¼ÂÇ£¬Ö»ÊǼ¾¼Ò²»¿´ÉúÒâ´óС£¬Ö»ÒªÓÐǮ׬£¬ËûÃÇ€€¾ÍÔ¸Òâ¸É¡£¡±
ÁÖÑÔ»ÐÈ»€€£¬ÔÀ´€€ÊÇÕâÑù¡£
ÓÖͻȻ€€ÏëÆð¼¾¾°Ö®Ä¸Ç×ÊÙÑ磬»¹ÑûÇëÁ˽º×Ã÷ͬȥ£¬ÏëÀ´€€È·ÊµÊDz»ÔÚÒâ³öÉí¡£
Ò»ÅԵĽº×Ã÷ȴûÓÐʲô¸Ð€€ÊÜ£¬ËûƽÈÕ€€ÀïÒ²¾ÍºÍ¼¾¾°Ö®ÓÐЩÀ´€€Íù£¬ÆäÓàµÄ»¹Ã»ÁÖÑÔÖªµÀµÄ¶à¡£
ÑÀÐÐÕâ»á¶ùÈ˲»ÉÙ£¬ÁÖÑԾͺÍÄÇÈË˵ÁËÒ»ÏÂÒªÇó£¬ËûÃÇ€€²»×ż±£¬ÓÖÁôÁ˼ÒÀïµÄλÖã¬Èý¸öÈ˲ŀ€ÓÖÒ»ÆðÍù¼ÒÀï×ß¡£
»ÎÓÆÒ»È¦Ò²²Å€€Ò»¸öʱ³½£¬ÑîÉôÈ¥Á˵êÀ½ĸÔÚ¼ÒÀïºÍÃæ£¬°¢ÃߺͰ¢²ý¾ÛÔÚÒ»Æð¿´»°±¾¡£
¡°°¢²ý½ñÈÕ€€Ã»ÉϿΣ¿¡±
¡°·ò×ÓÓÐÊÂÇë¼ÙÁË¡£¡±°¢²ýÀÏÀÏʵʵµØ»Ø´ðÁÖÑÔ£¬Â½º×Ã÷³òËûÒ»ÑÛ£¬ÓÖ¿´Á˰¢ÃßÒ»ÑÛ£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£
°¢²ýÃéËûÒ»ÑÛ£¬°µ´ê´êµÄ¶¯×÷€€¸ÕºÃ±»ÁÖÑÔ¿´µ½¡£
ÁÖÑÔÔÚÐÄÀïЦÁËЦ£º¡°ÄÇÄãÖÐÎçÒ²ÔÚÕâÀï³Ô£¬½ñ¸ö°ü½È×Ó¡£¡±
ÁøÖ®°ºÄÃ×ÅË®ÇÛ²ËËͽø€€³ø·¿£¬ÔçÉÏËûÀ´€€Ö»ÁàÁËÈ⣬Åä²ËʲôµÄ¼ÒÀïҲûÓС£
ÕâÇ۲˻¹ÊÇËûÃÇ€€³öÃÅʱ£¬Â½Ä¸°²Åŵġ£
¡°»ØÀ´€€ÁË£¿½ñÌì°üÁ½ÖÖÏÚ×Ó£¬Ïã¹½ºÍÇ۲˵ġ£¡±
¡°ÄÇÎÒÓпڸ£ÁË¡£¡±
¡°Äã³öÈ¥ºÍ´óÀÉËûÃÇ€€ÍæÈ¥°É£¬ÎÒ°ÑÏÚ×Ó¶çºÃ£¬ÔÛÃÇ€€ÔÙÒ»Æð°ü¡£¡±
½ñÌìÈ˶࣬ÏÚ×Ó²»ÉÙ£¬ÁÖÑÔ½ø€€È¥°Ñ½ĸº°Á˳öÀ´€€£¬Èýº×Ã÷ºÍÁøÖ®°ºÒ»È˶çÁËÒ»°ë¡£
Õâ·ÑÁ¦ÆøµÄ»î£¬¾ÍµÃºº×Ӹɡ£
¸ÉÄ¢¹½ÀÏÔç¾ÍÅÝÉÏÁË£¬Õâ»áÒ²²î²»¶àÁË£¬ÁÖÑÔµ÷ÁËÁ½¸öÏÚ³öÀ´€€£¬Â½Ä¸ß¦Æ¤£¬ËûÃÇ€€Èý¸öÈ˰ü£¬°¢ÃߺͰ¢²ýÒ²ÔÚÒ»ÅÔ°ïæ¡£
ËûÃÇ€€È˶ֱ࣬½Ó·Ö€€¿ªÖóÁËÁ½¹ø¡£
ÉÏÎç˳µÀ»¹´øÁ˱ù»ØÀ´€€£¬ÁÖÑÔÓÖ×öÁËÒû×Ó£¬Ò»±ß³ÔÒ»±ßºÈ£¬ÆÄÎªÊæ³©¡£
¡°°¥£¬ÕæÊǺó԰¡£¡ËûÃÇ€€ÄDZ߳ԵÄÇ嵵ĺܣ¬´ý¸öÁ½ÈýÌìÎÒ¾ÍÊܲ»ÁËÁË¡£¡±
ÁøÖ®°º¶Ë×ŵÚÈýÍ룬һ±ß³ÔÒ»±ßͲۣ¬ÏñÊǰ˰ÙÄêû³Ô¹ýÒ»Ñù¡£
½ĸ¿´ËûÑù×Ó£¬ÐÄÌ۵IJ»ÐУ¬Õкô×ÅËû¸Ï½ô³Ô¡£
ÆäËûÈ˶¼³ÔµÄ²î²»¶àÁË£¬ÁÖÑԺͽĸȥ³ø·¿ÊÕʰ¡£
¡°¶ÔÁ˰¢Äºó€€ÈÕ€€ÎҺͷò¾ýҪȥ¼¾¼Ò£¬ÍíÉÏÓ¦¸Ã»á»ØÀ´€€ÍíÒ»µã¡£¡±
¡°ºó€€ÈÕ€€£¿ºó€€ÈÕ€€Ò²²»·Å¼Ù°¡£¿¡±
¡°É¢Ñ§ÁËÈ¥£¬¼¾¼ÒÉèÑ磬ÎÒÃÇ€€È¥´Õ´ÕÈÈÄÖ£¬ËµÊÇÓÐÊ¢¾©À´€€µÄ¡£¡±
½ĸ²»¹ÜËûÃÇ€€£¬Ò²²»¹ÜÕâЩÊ£º¡°È¥¾ÍÐС£¡±
˵µ½Õ⣬½ĸÓÖÏëÆðǰ¼¸ÈÕ€€¼û×£Éô£º¡°Äã¿ÉÖªµÀÈÙ¸ç¶ù»³ÉÏÁË£¿¡±
ÁÖÑÔÏ´ÍëµÄÊÖ€€Ò»¶Ù£¬ÂýÓÆÓÆµØ»ØµÀ£º¡°Ç°Á½Ìì¼ûÁËÒ»»Ø£¬µ¹ÊÇ»¹Ã»¿´³öÀ´€€¡£¡±
¡°²Å€€Á½¸öÔ£¬¿´²»³öÀ´€€ÄØ£¬Ìý˵ÊÇÔÛÃÇÈ¥ÃíÀï»ØÀ´»³Éϵġ£¡±
¡°ÔÛÃÇ€€²»¶¼È¥ºÃ¾ÃÁË£¬ËûÕâ²ÅÁ½¸öÔ¡¡¡±Â½Ä¸¿´Ëû£¬ÁÖÑÔÁ¢ÂíÊÕÁËÉù£¬ÓÖ˵ÆðÆäËû£º¡°Ëû²»ÊÇÓÐÒ»¸öº¢×Ó£¬ÔõôÕâô׿±»¹Òª£¿¡±
¡°ÉÏÒ»¸öÊǸç¶ù£¬ÉíÌåÈõ£¬¾Í׿±ÔÙÒªÒ»¸ö£¬ËûÃÇ€€´ó»§È˼ң¬¹æ¾Ø¶à¡£¡±
×£Éô×ÓìÅÒ«¹ý¼¸»Ø£¬Â½Ä¸µ¹ÊǾõµÃÕâ´ó»§È˼ÒÒ²²»Ò»¶¨ÊǺõģ¬ÄÇ×£ÈÙÉíÌå¿´×űÈÒÔǰÈõÉÏÐí¶à¡£
ÁÖÑÔ°ÑÍëÏ´Í룬½ĸ¿´Ëû²»´î²ç£¬Ò²¾ÍÃ÷×Å˵ÁË£º¡°ÄãºÍ´óÀÉÔõôÏëµÄ£¿×¼±¸Ê²Ã´Ê±ºòÒªÒ»¸ö£¿ËãÆðÀ´€€£¬Â½ËªÒ²¿ìÉúÁË¡£¡±
ÁÖÑÔ¾ÍÖªµÀ£¬¹À¼ÆÊǽĸÓÖ¿´µ½±ðÈ˼ҵÄСº¢ÑÛÈÈÁË¡£
¡°°¢ÄÎÒÃÇ€€×¼±¸×ÅÄØ£¬ÔÙ˵£¬ÕâÊÂÒ²¼±²»µÃ¡£¡±
½ĸ³òËû£¬Õâ¸ç¶ù¾Í»á˵ÕâЩ£¬Â½º×Ã÷»¹ºÈ×ÅÁ¹²è£¬±ðÒÔΪËý²»ÖªµÀ¡£
ÁÖÑÔ²»ºÃÒâ˼êþ³¶£º¡°°¢Ãß²»»¹Ð¡×ÅÄØ£¬ÔÙÉúÒ»¸öÄÄÀï¹ËµÃ¹ýÀ´€€£¿¡±
¡°°¢Ãß»¹Ð¡£¿Ò²¾ÍÄã¹ß×ÅËû£¬ÔÚ´å×ÓÀïËû¶¼ÄÜϵظɻîÁË¡£¡±
ÁÖÑԵĺã¬Â½Ä¸¶¼¿´ÔÚÑÛÀ´ÓÁÖÑÔ½ø€€Á˽¼Ò£¬¾Í¶Ô°¢Ãߺõúܣ¬ÄÇʱºòÔÚÕòÉÏ׬²»µ½¼¸¸öÇ®£¬Ò²Ã»¶Ï¹ý°¢Ãߵϰ±¾×ÓºÍÊé¡£
ÕâÀ´€€Á˸®³Ç£¬³ýÁËûÓÐȥ˽ÛÓ£¬¸ÃѧµÄ£¬°¢Ãß¼¸ºõ¶¼Ñ§ÁË£¬ÕæÕæÊǵ±Ð¡ÉÙÒ¯Ñø×ŵġ£
¡°ÔÛ¼ÒÓÐÕâÌõ¼þ£¬¶à¶ÁÊé×ܹéÊDz»»á´íµÄ£¬ÒªÊÇÅÔÈË£¬¶ÁÊé¶¼²»Ô¸µÄ¡£¡±
ÕâÄêÍ·£¬¸ç¶ùÊDz»Äܽø€€ÊéÔºµÄ¡£
»°ÈÆÁ˰˰ÙȦ£¬Â½Ä¸Ò²Ã»ÔÙÌáÉúº¢×ÓµÄÊ¡£
²»ÖªµÀʲôʱºò´µÀ´€€Ò»Õó·ç£¬¼¸ÈËÔÚÔº×ÓÀï˵˵ЦЦ£¬ÁøÖ®°º²»Öª¼¢±¥£¬³ÅµÄ×ß²»¶¯£¬È¥Ïá·¿Àï˯ÁËÒ»¾õ²Å€€×ß¡£
½ĸÏв»ÏÂÀ´€€£¬ÕÒÁËÕëÏߨ×ÓÀ´€€×öÌùÉíµÄÒ·þ£¬Â½º×Ã÷ºÍÁÖÑÔ»ØÁËÎÝ£¬Ò»ÈËÎç˯£¬Ò»ÈËÎÂϰ¹¦¿Î¡£
ÈÕ€€Í·ÂäÏ£¬ÒþÓÚ·¿ÎÝÍßÉáÖ®¼ä£¬ÔÙÉýÆðʱ£¬ÓÖÁ½Ìì¹ýÈ¥ÁË¡£
×òÍíÁÖÑÔÀÛµ½ÁË£¬Â½º×Ã÷Æð´²Ò²Ã»³³ÐÑËû£¬´©ºÃÒ·þµÍÍ·Ç×ÁËһϲŀ€³öÃÅ¡£
¼¾¼ÒµÄÑçϯÔÚÍíÉÏ£¬ÁÖÑÔ½ñÈÕ€€Ã»Ê²Ã´Ê£¬ÉÏÎçºÍ½ĸȥÁËÆÌ×ÓÀÏÂÎçÆþ×ŵãºÍ½º×Ã÷ͬʱ»ØÁ˼ҡ£
¡°¿´ÎÒËãµÄ×¼²»×¼£¿¡±ÁÖÑÔÕ¾ÔÚÃÅéÜÏÂЦ×ÅÎʽº×Ã÷¡£
½º×Ã÷Ò»Éíѧ×Ó·þ£¬´ÓÂíÉÏÏÂÀ´€€£º¡°ºÜ×¼£¬ÎÒÃÇ€€ÐÄÓÐÁéϬ¡£¡±
ÁÖÑÔµÉËû£º¡°¿ìÈ¥»»Ò·þ£¬Ê±³½²»ÔçÁË¡£¡±
¸ø€€¼¾¼ÒµÄÀñÔçÔç¾Í±¸ÏÂÁË£¬Á½ÈË»»ÁËÒ»ÉíµÃÌåµÄÒ·þ£¬ÁÖÑÔÓÖÕÒ³öÒ»Ö§ô¢×Ó²åÉÏ£¬Á³ÉÏĨÁ˵ãÃæÖ¬£¬Õû¸öÈËÓú·¢°×𪡣
¿´×Å;µÀïµÄ×Ô€€¼º£¬ÁÖÑÔÓÖĨÁ˵ã¿ÚÖ¬£¬ºìÈóÈóµÄ¡£
½º×Ã÷»»ºÃÒ·þתÉí£¬ÁÖÑÔÕýЦ×Å¿´Ëû£º¡°ÔõôÑù£¿¡±
½º×Ã÷ã¶ã¶µØµãÍ·£º¡°¹â²ÊÒ«ÈË¡£¡±
˵ÍêµÍÍ·ÒªÎÇÉÏÈ¥£¬ÁÖÑÔ¶ãÁ˹ýÈ¥£¬ËûÒ»Á³²»½â£¬Ã¼Í·Öå×Å£¬ÁÖÑÔºÃЦµØ½âÊÍ£º¡°¸Õ¸ÕÍ¿ÁË¿ÚÖ¬¡£¡±
½º×Ã÷²»¹Ü£¬´Óºó€€ÃæÂ§×¡²±×ÓÇ×£¬ÁÖÑÔÕõÍѲ»¿ª£¬ÈÎËûÍýΪ£¬»¹²»×Ô€€¾õ»ØÓ¦ÁËһϣ¬Â½º×Ã÷¸üÊÇ·¢Á˺ܣ¬ºÃ´óÒ»»á¶ù²Å€€ËÉ¿ª¡£
ÁÖÑÔ´µÄ²»ÐУ¬×ì´½±È¸Õ¸Õ»¹ºì¡£
½º×Ã÷ÓÀ€ÊÖ€€Ö¸¸§Ãþ£º¡°±È¸Õ¸Õ»¹ºÃ¿´¡£¡±
ÁÖÑÔµÉËûÒ»ÑÛ¡£
ÉÏһƪ£º²¡ÈõÍòÈËÃÔ¼èÄѶËË®ÖÐ
ÏÂһƪ£ºÎÒ¿¿ÖÖÌïÑø»î¶þÊ®Íò±ß¾ü/»¨¼ä¾Æ