×÷ÕߣºÂ¹Ð¡ßÇ
¡°ºÃ½¡¿µµÄáÌáÌ£¬ºÜÓо«Éñ°¡£¬ß×£¿Ôõô¸Ð¾õÆø¹Ä¹ÄµÄ£¬¹Ô£¬²»ÉúÆø£¬ÒªÌýÎÒ³ª°²ÃßÇúÂ𣿡±
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
¿´µ½ÆÀÂÛÇøÓÐÈË˵Õâ¸ö£¬¾ÍÏÈдÁË·ÅÔÚ×÷»°Àïµ±Á¬Ðø¾ç°É£¬Ô¤¾¯£¬Î´À´»áÓÐÉúµ°»·½Ú£¬¿ÉÄÜÓÐbug£¬¾ÍÊÇÀÖ×Ó¡£
С¾ç³¡ifÏߢ٣º
µ±27ÕÂÂå¶û¿²µÄβ¹´²»Ð¡ÐÄ´ÌÖÐÁËÎ÷ÈðÑÇ¡£
¡°Äã¿´¿´£¬ÕâÊǶ¾´ÌÂ𣿡±
Î÷ÈðÑÇÄÃÔÚÊÖÀï×Ðϸ¶ËÏ꣬¾õµÃÄ©¶ËµÄβ½Ú´¥¸ÐÂÔ΢²»Í¬£¬ÓÃÊÖÖ¸°´Ñ¹ÁËÏ¡£
˲¼ä£¬Î²¹´Í»È»ÏñÒ»Ìõ»î¹ýÀ´µÄ¶¾Éߣ¬¼â´ÌÔúµ½ÁËÎ÷ÈðÑǵÄÊÖÍ󴦣¬Ëæºó£¬¼â´Ìǰ¶Î³¤³ö¾â³Ý×´µÄµ¹´Ì£¬¿¨ÔÚ¼¡ÈâµÄÉî´¦£¬¸ù±¾°Î²»³öÀ´£¬Ö±µ½ÒºÌå×¢ÉäÍê³É¡£
Î÷ÈðÑÇ£º¡°ºÃÏñûʲô¸Ð¾õ£¿ÂéÂéµÄ¡£¡±
Âå¶û¿²ÃæÉ«ÄýÖØ£º¡°ÎÒÎÊÎÊ¿ËÀï˹ʲôÇé¿ö¡£¡±
¼¸·ÖÖÓºó£¬Âå¶û¿²ÊÕµ½Á˻ظ´¡£
¡¾½¨ÒéÎ÷ÈðÑÇÏȲ»ÒªÈ¥¾üÍű¨µÀ£¬³éѪ»¯Ñéһϣ¬¿ÉÄܵÃÐÝÑøÎå¸öÔ¡¿
¶þÈ˵±¼´Ç°È¥Ò½Ôº»¯Ñé¡£
È»¶øÏֽ׶λ¹¿´²»¶®»¯Ñéµ¥ÉÏÄÇô¶àµÄרҵÃû´Ê£¬ËûÖ»ÄÜ·¢¸ø¿ËÀï˹ѯÎÊ¡£
¡¾À÷º¦£¬ÄãÃÇÖн±ÁË¡£°ÑÕâ¸ö»¯Ñéµ¥¸ø¾üÍÅ£¬Î÷ÈðÑÇ¿ÉÒÔÑÓ³Ùµ½µÚ¶þÄêÈëÎ飬ºÏ·¨Á÷³Ì¡¿
Âå¶û¿²ÎÞ±È×ÔÔð£¬Î÷ÈðÑǵ¹ÊÇͦ×ÔÔÚ£¬Ëû±¾À´¾Í²»ÏëÁôÂå¶û¿²Ò»¸öÈË¡£
ΪÁ˳е£ÔðÈΣ¬Ò²ÎªÁË´Õ¹»Î÷ÈðÑǺóÐøµÄÖÎÁÆ·ÑÓã¬Âå¶û¿²¾ö¶¨Í¨¹ýÐÛ³æÕïËù£¨ºÚÐİ棩׬Ǯ£¬Î÷ÈðÑǵ£µ±ÖúÊÖ¼Ó±£ïÚ¡£
ÆÚ¼ä£¬Âå¶û¿²Å¼È»·¢ÏÖÖ±²¥Ò²ÊǸöÀ´Ç®¿ìµÄ·×Ó£¬ËûºÚÐĵĴóÊÖÉìÏòÁËÍøÓѵÄÇ®°ü¡£
µÚ72ÕÂ
Âå¶û¿²Ò²²»È·¶¨ÄÇ¿é¼ëʯ»á²»»áÓÐÎÊÌâ¡£
µ«Êǰ´ÕÕÕý³£Ä³µãÁ÷ÅÉ£¬ÕâÖÖ¶ÀÊôÓÚÖ÷½ÇµÄ»úÔµÄÄÅ´í¹ýÁË£¬Î´À´Ò²»áÔٴγöÏÖ£¬µÈÖ÷½ÇÓÐʵÁ¦ÓµÓеÄʱºò£¬ÔÙÒ»¿ÚÆø¸ø×îºÃµÄ½±Àø¡£
¡°¸ø³öȥҲͦºÃ£¬¼ëʯÌýÆðÀ´ºÍÅßÌ¥¶¼²î²»¶àÁË£¬ÕâÖÖÌì²ÄµØ±¦ÓÃÆðÀ´ºÜÈÝÒ×ÓÐÐÄħ¡£ÎÒÃÇ»¹Êǵþ¡Á¿ÐÞÕýµÀ£¬²»È»ÔÙÔõôÌ츳ÒìÙ÷£¬Ò²»á±»¿³ËÀ¡£¡±
Ëû˵ÍêÕâ¾ä£¬Í»È»²ì¾õµ½ÁËÒ»µãÒì³£¡£
²»ÊÇ£¬Î÷ÈðÑÇÊÇÒ»¸ö´Æ³æ£¬Ä³µãÄļÒÁú°ÁÌìÄÜÉúº¢×Ó°¡¡£
Éúº¢×ÓµÄÎĺÃÏñÓУ¬µ«Ä³µãÄÐÖ÷½Ç¶¼ÊÇÌú±Ú¾Õ»¨£¬±»¸ØÊǾø¶ÔµÄÀ׵㡣
ÄѵÀ¡¡
Âå¶û¿²¿´×ÅÎ÷ÈðÑÇ£¬¼èÄÑÁªÏë×Å¡£
ÕâÊÇ´«ËµÖеĴóÅ®Ö÷ÎÄ£¿
Ëûû¿´¹ýÅ®ÐÔÏòµÄÈκÎÎÄÕ£¬Ìý˵ÀïÃæµÄÅ®Ö÷¶¼ºÜ¶ÀÁ¢Ç¿º·£¬´Ó¾«Éñµ½Õ½¶·Á¦¾ø¶Ô²»ÊäÄнÇÉ«¡£
Âå¶û¿²ÏëЦ£¬µ«ºÜ¿ìÔÚǰÊÀ¼ÇÒäµÄ½ÇÂäÀï»ØÏëÆðÁËһЩÉ趨¡£
Ëû²»Ï²»¶¿´¿Æ»ÃÎÄ£¬µ«Å¼È»¿´¹ýµÄһƪС˵ÀÌáµ½¹ýÒ»ÖÖÓîÖæÌìÔÖ£¬ÒÔ¿Ö²ÀµÄÊýÁ¿Ó뼯ȺÒâʶÕ÷·þÓîÖæµÄÖÖ×倀€€³æ×å¡£
ºÃÏñÓÐÑϸñµÄÉç»á½á¹¹£¬Õ¾ÔÚÖÖȺ¶¥¶ËµÄÊÇĸ³²Òâʶ£¬Óɳæ×åĸ»ÊÖ¸»ÓÕû¸öÖÖ×åºÍ·±Ñܺó´ú¡£
¶Ô°¡£¬ËûÔÚ¶ÔÎ÷ÈðÑÇʹÓá¾½âÎö¡¿Ê±£¬¿´µ½Ç±Á¦ÖµºóÃæÓÐÒ»¸ö±»Ä¨È¥µÄÄÚÈÝ£¬ÄѵÀÖ¸ÏòµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÂð£¿
ÔÙ¼ÓÉÏÕâ¸öÓÐЩ»ìÂÒµÄÉç»á½á¹¹£¬ÐÛ³æµÄ±ÈÀýµÍµ½¿ÉÁ¯£¬Èç¹ûÏë×ßÕý³£Â·×Ӹı䣬ÆðÂëµÃ°ÑÐÛ³æÊýÁ¿²¹³äµ½ÏÖÔڵİٱ¶£¬×îÉÙÒ²Òª»¨¼¸°ÙÄê¡£
µ«Èç¹ûаÃÅÍáµÀÄØ£¿
·´ÕýÐÛ³æµÄÕ½¶·Á¦¼«Èõ£¬Ò²ÎÞ·¨³Ðµ£Éç»á¹¤×÷£¬±£ÁôÒ»¶¨ÊýÁ¿¼´¿É£¬ÖÖ×å·±ÑÜÓÉĸ³²»òÕßĸ»ÊÍê³É£¬ÔÙÖ±½ÓͳһÖÖȺÒâʶ£¬Õâ¸öÖÖ×åÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚÓîÖæÖÐÉý¸ñÁË¡£
Êé±¾ÉÏÌáµ½£¬ÒÔǰÊdzõ´ú³æµÛ×öµ½Á˼¯ÈºÒâʶ£¬×îºóȴûÂäµ½Èç½ñµÄÄ£Ñù¡£
¿ÉÄÜÄǸöλÖÃÐ۳治ÐУ¬µÃ´Æ³æ²ÅÄÜάϵÏÂÈ¥¡£
±Ï¾¹Ö»ÓдƳæ¿ÉÒÔͨ¹ý¹Â´ÆÉúÖ³ÍêÈ«½«×Ô¼º¸´ÖÆÏÂÈ¥¡£
¾ÓÈ»´®ÆðÀ´ÁË¡£
µ«ÕâÖÖ³æ×åÉ趨£¬ÌýÆðÀ´ÍêÈ«ÊÇ·´ÅÉ¡£
Âå¶û¿²ÏÖÔÚҲû°ì·¨¿Ï¶¨£¬Õâ¸öÊÀ½çËÆºõºÍËûÈÏÖªÖеÄÄ£°æ¶Ô²»ÉÏ£¬ËûÒѾ³ö¹ýÒ»´Î³óÁË£¬²»»áäĿÏàÐÅ×Ô¼ºÇ°ÊÀµÄ¾Ñé¡£
Ö»²»¹ý¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄÊÇ£¬Î÷ÈðÑÇÒ»¶¨Éí·ÝÌØÊâ¡£
Î÷ÈðÑÇ´ÓÀ´²»ÔÚÂå¶û¿²Ë¼¿¼µÄʱºò´ò¶ÏËû£¬µÈËûÌìÂíÐпյÄÏëÍêÖ®ºóÔÙ½»Ì¸¡£
²ì¾õµ½Âå¶û¿²µÄÊÓÏߺó£¬ËûÎÊ£º
¡°ÔõôÁË£¿ÎÒÉíÉÏÓÐʲôÂ𣿡±
Âå¶û¿²µÄÑÛÉñ¶ãÉÁ£¬Ð¡ÉùÎÊ£º
¡°Î÷ÈðÑÇ£¬¼ÙÉ裬ÎÒÊÇ˵Èç¹û£¬Õâ²»ÊÇÔÚÁ¢flag£¬Èç¹ûÎÒ³öÒâÍâÁË£¬Äã»áÓлÙÃðÊÀ½çµÄ³å¶¯Â𣿡±
Î÷ÈðÑÇüͷ½ôÖ壬Ã÷ÏÔ¿¹¾Ü×Å˼¿¼Õâ¸öÎÊÌ⣺
¡°³öʲôÒâÍ⣿¡±
Âå¶û¿²Ëæ±ã¾ÙÀý×Ó£º
¡°±ÈÈ粻СÐÄÓöµ½Ä³¸ö·è×ӴƳ棬³Ë×øµÄÁгµ³öÁËʹʣ¬ÉíÌ彡¿µ³öÁËÎÊÌâÖ®ÀàµÄÒâÍâ¡£¡±
Î÷ÈðÑDZíÇé¸ü¾À½áÁË£¬ËûÏëÒªÉèÏë×Ô¼ºµÄ·´Ó¦£¬¾Í±ØÐë´úÈëÂå¶û¿²³öʵij¡¾°£¬Ëû¸ù±¾¾Í²»Ô¸ÒâÈÃÄǸö»Ãæ³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÄÔº£ÖÐÄÄÅÂһ˲¡£
¡°ÎÒ¡¢ÎÒÏë²»³öÀ´¡£ÄãÄØ£¬ÎÒÈç¹û³öÊÂÁË¡¡¡±
Âå¶û¿²ÃæÉ«Ò»À䣬ֱ½Ó´ò¶ÏËûµÄ»°£º
¡°ÄãÔõô¿ÉÄÜ»á³öÊ£¬Äã²»Ò»Ñù£¬ÄÄųöÏÖÌì´óµÄÎÊÌâ¶¼»áÓÐת»úµÄ¡£¡±
Á½È˶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¶¼Ã»ÈÌסЦÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄÇÄ㻹ÎÊÎÒ¸Éʲô£¬Ï뿼ÑéÎÒÂ𣿡±
ЦÍêºó£¬Âå¶û¿²µÄÄÚÐÄÇÃÏìÁ˾¯Áå¡£
ΪʲôËû¼áÐÅÎ÷ÈðÑDz»»á³öÊ£¿
ÒòΪËûÓÖÏÝÈëÁË˼άÎóÇø£¬¼ûʶµ½Î÷ÈðÑÇ¿Éŵijɳ¤ËٶȺó£¬×ܾõµÃËûÊÇijµãС˵µÄÁú°ÁÌìÄÐÖ÷½Ç£¬ÓÀÔ¶ÄÜ´Ó¾ø¾³ÀïıµÃÉú»ú¡£
°²ÒݵÄÉú»îÈÃËû·ÅËÉÁ˾¯Ìè¡£
ÄѵÀËû»¹ÒªÔÙˤһ´Î¸úÍ·£¬Ê§È¥ÉúÃüÖÐ×îÖØÒªµÄ»ï°é£¬²ÅÖªµÀ²»ÄÜÓÃÓÎÏ·µÄÐÄ̬À´Ãæ¶ÔÂð£¿
ÕâÊÇÒ»¸ö²Ð¿áµÄÊÀ½ç£¬Ê§È¥Ò²²»½ö½öÖ»ÓÐËÀÍöÕâÒ»ÖÖ·½Ê½¡£
Õ½¶·ÉÏËûû°ì·¨¸øÓèÈκΰïÖú£¬ÆäËû·½Ãæ²»ÄÜÁô¸øËûÈ˿ɳËÖ®»ú¡£
Âå¶û¿²ÈÏÕæµÄ˵£º
¡°ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚ×öµÄÁÙʱ±ê¼Ç²»ÐУ¬Ì«Ç³ÁË£¬ºÜÈÝÒ×±»¸²¸Ç£¬Ê±¼äÒ²²»¹»³¤¡£¡±
ËûµÄË¼Î¬ÌøÍÑ£¬Î÷ÈðÑÇÒÀ¾É´ÓÓïÆøÖÐÌý³öÁËËûµÄ½÷É÷£¬Ë¼¿¼Ò»·¬ºó£¬ÓÐЩµÍÂäµÄ˵£º
¡°¿ÉÊÇʱ¼ä³¤Á˾Ͳ»·½±ãÏßϼûÃæ¡£¡±
ÏÖÔÚÕâ¸ö¼ûÃæÆµÂÊËûÒѾºÜ²»Ï²»¶£¬¹âÄÔÁÄÌìʱż¶û˵Æð¼¸¾äÍæÐ¦»°ËûÓ¦¶ÔµÃ¸ñÍâÀDZ·£¬ÎÞ·¨×¼È·²¶×½Âå¶û¿²µÄÇéÐ÷±ä»¯Ëû²»ÖªÈçºÎÊǺ㬳öÏÖÔÚÂå¶û¿²Éí±ßµÄİÉúÈËËû¸üÊÇÐÄÉú²»°²¡£
¶¼ÊÇ·Ö±ðµÄÆÚ¼ä·¢ÉúµÄ¡£
ÕâЩÀíÓÉÌýÆðÀ´¶¼Ì«¹Å¹ÖÁË£¬ËûÖð½¥Æ«ÀëÁËÂå¶û¿²ÑÛÖÐÄǸö³ÁÎȿɿ¿µÄºÃÐֵܡ£
Î÷ÈðÑÇÖ»ÄÜ´ÓÒ»¿ªÊ¼µÄ»°ÌâÀïѰÕÒºÏÊʵĽè¿Ú¾Ü¾ø£º
¡°Äãϲ»¶³ÑÇ¿£¬·¢ÉúʲôΣÏÕ¶¼Â÷×ÅÎÒ£¬¾ÍÏñÄÇ´ÎҹϮʼþ£¬×îºóÎÒÊÇ´Ó±ðÈË¿ÚÖеÃÖªµÄ£¬²»ÐУ¬±ê¼Ç¾ÍÏÖÔÚÕâÑù×îºÃ£¬ÎÒÄÜÈ·¶¨ÄãµÄ״̬¡£¡±
Î÷ÈðÑǺÜÉÙÓÃÕâô¼á¶¨µÄ̬¶È¾Ü¾ø£¬Âå¶û¿²ÓÐЩ¶¯Ò¡¡£
Ëû½ÓÏÂÀ´ÏëÒª×öµÄÊÂÇ鳬¹ýÁËÐÖµÜÖ®¼äµÄ½çÏÞ£¬Èç¹û²»Õ÷ÇóÎ÷ÈðÑÇͬÒâÓ²À´£¬¼´±ã²»Óõ£ÐÄÎ÷ÈðÑÇ·´¿¹É˵½×Ô¼º£¬ÄÇÍòÒ»Î÷ÈðÑÇÉúÆø£¬¾õµÃËûÐÄ»³¹íÌ¥£¬²»Ô¸ÒâºÍËû×öºÃÐÖµÜÁË£¬ÕæÊǵò»³¥Ê§¡£
ȷʵ£¬×ʼ±ê¼ÇµÄʱºò¾ÍÓеã¹Ö¹ÖµÄ£¬ÔÙÉîÈëµÄ¡¡
Ëû´óÄÔÀï˲¼ä³öÏÖÁË¿ËÀï˹ºÍ´ÆÊÌÖ®¼ä»¥¶¯µÄ»Ãæ¡£
¿ËÀï˹ÃüÁî´ÆÊ̸©ÏÂÉí£¬Â¶³ö´àÈõµÄ²±¾±£¬Á½ÈËÉíÌå½ôÃܵÄÌùÔÚÒ»Æð£¬×ì´½½Ó´¥µ½¾±²àµÄƤ·ô£¬ËæºóÕÅ×ìÒ§Ï¡£
µ«ÏëÒª´ïµ½ËûµÄÄ¿µÄ£¬ÕâÖ̶ֳȵıê¼Ç×ã¹»Âð£¿
²»ÊÇ£¬ÀíÓÉʲôµÄ²»ÖØÒª£¬ËûÕæµÄÖ»Êǵ¥´¿Ïë×ö¸ö±ê¼Ç»¹ÊDZðÓÐÄ¿µÄ£¿
Âå¶û¿²ÐÄÐéµÄ·´ÎʵÀ£º
¡°ÄãÕâ˵µÄʲô»°£¬ÎÒÃDz»ÊÇÐÖµÜÂð£¬Äã°ÑÎÒµ±Ê²Ã´ÈËÁË£¿¡±
˵ÍêÕâ¾ä£¬Ëû¾Í¾õµÃ²»Ãî¡£
ΪÁËÑÚ¸Ç×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù£¬Ëû¿ÌÒâÌá¸ßÁË˵»°µÄÒôÁ¿£¬ÏԵøü¼ÓûÓÐµ×Æø£¬»á±»Ìý³öÀ´µÄ¡£
Î÷ÈðÑǵÄÐÄÔàÒ»Ëõ£¬ÔÚÂå¶û¿²µÄÖÊÒÉÉùÖÐÒ²±äµÃÐÄÐéÆðÀ´£¬Ê¼ÖÕ²»¸ÒÖ±ÊÓÂå¶û¿²µÄÑÛ¾¦¡£
Ëûµ±È»Ï£Íû¼ÌÐø×ö±Ë´Ë×îºÃµÄÐֵܣ¬¿ÉûÓÐÄĸöÐֵܻáÒ»Ö±ÔÚÒ»Æð°É£¬ËûÊDz»ÊÇÌ«²ø×ÅÂå¶û¿²£¬ÈÇÈË·³ÁË£¿
¡°ÎÒ¡¢µ±È»ÊÇÐֵܰ¡£¬ÎÒÖ»ÊDz»·ÅÐÄÄã¡£ºÃ°É£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»¸ÃÖÊÒÉÄãµÄÑ¡Ôñ£¬Ò²²»¸ÃÊÔͼ¿ØÖÆÄã¡£¡±
»»×öÒÔǰ£¬¿´µ½Î÷ÈðÑÇÈò½·þÈí£¬Âå¶û¿²ÄǽÐÒ»¸öÐݲÀíµÃ£¬±Ï¾¹Î÷ÈðÑÇÊÇÇéÐ÷Îȶ¨¡¢ÊµÁ¦Ç¿´óµÄ¸ç¸ç£¬ËûÊǸöûʲôÄÜÁ¦µÄ³ôµÜµÜ¡£
ÏÖÔÚËûÈ´±äµÃÊÖ×ãÎ޴룬ͬÑùÏëΪ×Ô¼º´óÉù˵»°±íʾǸÒ⣬ÓÖÒòΪºÜÉÙÕÅ×ìµÀǸ¶øÓÌÔ¥ÔÙÈý£¬ÅÂÎ÷ÈðÑÇ·¢ÏÖʲôÒì³£¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÎÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼£¬ÎÒÊÇ˵¡¡¡±
Ëû¿ìËÙ·¢¶¯ÄÔ×Ó£¬ÊÔͼÕÒ³öÒ»¸öÀíÓÉ£º
¡°Ö®Ç°ÈÃÄã³öÀ´µÄ¾ü¹Ù£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇËæ±ãÕÒÄãµÄ£¬Ä¿µÄÓ¦¸ÃÊDzâÊÔÄãºÍÎÒÄܲ»Äܱ£³ÖÎȶ¨µÄÁªÏµ£¬·½±ãÖ®ºó°ÑÄã°²Åŵ½ÏÈDz¶Ó¡£¡±
ËûԽ˵Խ˳£¬¼òÖ±ÌìÒÂÎ޷죺
¡°ÄÄÅÂÎÒ¸øÄãµÄ±ê¼ÇÉîÈëÁËһЩ£¬±È½ÏÎȹ̣¬ÄãÒ²ÄÜÒÔͬÑùµÄ½è¿ÚÀ뿪¾üÍÅ£¬»òÕß¾Í˵ÄãÐèÒª¡¾°²¸§¡¿µ÷Õû״̬ҲûÎÊÌ⣬²»»áÓ°ÏìÎÒÃǼûÃæ¡£×îÓпÉÄÜÓ°Ïì¼ä¸ôµÄ£¬·´¶øÊÇÄã³öÈÎÎñ»ØÀ´µÄʱ¼ä£¬ËùÒÔÎÒ²ÅÏë×Űѱê¼Ç×öµÄÉîÈëµã¡£¡±
Î÷ÈðÑÇ»ÐÈ»´óÎò£¬Õû¸öÈËÎޱȾ½ÆÈ£¬ÑÛ¾¦ËÀËÀ¶¢×ŵذ壬ÐÄÔ࿪ʼÂÒÌø¡£
ËûÕæÊÇÌ«´ÀÁË£¬ÔõôÂúÄÔ×Ó¹âÏë׿ûÃæ±äÉÙ£¬²»×öÈκÎ˼¿¼¾Í×¼±¸¾Ü¾øÂå¶û¿²ÄØ£¿
¡°Å¶¡¢¶Ô£¬Äã˵µÄ¶Ô£¬ÎÒûÏëµ½ÕâЩ¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÆøÔËÖ®×Ó£¬ÌìÃü»Ø¹é
ÏÂһƪ£ºÓëÊÞÖ®ÂÃ