¹ó×åѧԺֱ²¥¼øA·­³µºó µÚ134ÕÂ

×÷ÕߣºÂ¹Â¹´óÍõ ±êÇ©: ˬÎÄ Ö±²¥ У԰ ABO ɳµñ ÍòÈËÃÔ ´©Ô½ÖØÉú

½Óè¶á£º¡°ÈÃËû°Ñ×ì±ÕÉÏ¡£¡±

λ´µÄ×ì°Í±»¶Âס¡£

½Óè¶áüÉÒ¶¯Á˶¯£º¡°ÄãÇóÎÒ£¿¡±

ÅáÊé¼û¹ÜÓã¬Á¬Ã¦µãÍ·£¬Ö»ÊÇûÓÐÁ¦Æø£¬Ëû´­Á˺ܾ㬲ſª¿Ú˵»°£º¡°¶Ô¶Ô¡­¡­¶Ô£¬ÎÒÇó¡­¡­Ä㣬½Óè¶á£¬ÎÒÃÇÁ½¸ö¡­¡­¶¼²»¶®Ê£¬²»ÊÇÓÐÐÄð·¸ÄãµÄ¡­¡­ÎÒÃÇÔÙÒ²²»¸ÒÁË¡£¡±

¡°Äã·ÅÁËÎÒÃÇ£¬ÎÒ±£Ö¤¡­¡­ÎÒÃÇʲôҲ²»Ëµ£¬ÄãÏëÈÃÎÒÃÇÏûʧ¡­¡­Ò²ÐУ¬ÎÒÃÇÁ©ÊÕʰºÃÐÐÀî¾Í»ØµÚ¾ÅÐÇϵ£¬Ò»¶¨²»°­ÄãµÄÑÛ¡£¡±

ÅáÊéÒѾ­°Ñ×Ë̬·Åµ½×îµÍÁË£¬ËûÏòÀ´ÄÜÇüÄÜÉ죬µ«ÊÇ´Ëʱ´Ë¿ÌÈÔÈ»ÇüÈ裬ËûÐÄÀïºÞËÀ½Óè¶áÁË¡£

ƫƫ½Óè¶áȴ˵£º¡°ÕâÑùÇó²»ÐС£¡±

ÅáÊéãȻÍû×ÅËû£º¡°ÄÇÎÒÒªÔõôÇó°¡£¬ÎÒ¶¼´ðÓ¦Ä㣬Äã·Å¹ýÎÒÃǰɡ£¡±

½Óè¶á»º»º¿ª¿Ú£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒÏëҪʲôµÄ¡£¡±

ÅáÊé¸üãȻÁË£¬Ëû˼¿¼ÎÞ¹û£¬´ô´ôµÀ£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀ°¡¡£¡±

¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬ºÃºÃÏëÒ»Ïë¡£¡±ÉùÒô׻׻ɯÓÕ¡£

ÅáÊéÒ§×ÅÏ´½£¬ËûͻȻÏëµ½ÁËʲô£¬ÉíÌåÒ»½ô£¬Á³ÉÏö®Ê±¼äûÓÐһ˿Ѫɫ¡£

´°ÍâÓê¸ü´óÁË£¬ÎÚÔÆÃàÃ࣬һµÀÉÁµçÓ³ÔÚÅáÊéÃæÈÝÉÏ£¬ÕÕÁÁÁËËûÃÀµÃ¾ªÐ͝ÆÇµÄÁ³¡£

¡°¡­¡­ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£¡±

¡°ºÃ¡£¡±Â½Óè¶á̧×ÅϰÍʾÒâÊÖÏ£º¡°¼ÌÐø¡£¡±

¡°°¡£¡¡±Ò»µÀ¹÷×ÓÂäÏ£¬Î»´Ö±º°Á˵ÚÒ»Éù£¬¾ÍÔÙÒ²·¢²»³öÉùÁË¡£

ÊÖÏ»¹Òª´òµÚ¶þÏ¡£

¡°µÈµÈ£¡ÎÒÖªµÀÁËÎÒÖªµÀÁË£¡¡±

ÅáÊ鿴׎Óè¶áÀäѪÀäÇéµÄÑù×Ó£¬×îºóһ˿½ÄÐÒÒ²³¹µ×äÎÃð¡£

ÅáÊé±ÕÁ˱ÕÑÛ£¬ÔÙÕöÑÛ£¬ÑÛµ×ÊÇһƬËÀ¼ÅµÄ»Ò°Ü£¬ÉùÒôÇáµÃ¼¸ºõÌý²»¼û£º

¡°ÄãÏëҪʲô¡­¡­ÎÒ¶¼´ðÓ¦Äã¡£¡±

Ëû¶ÙÁ˶٣¬¾Þ´óµÄÇüÈè¸ÐÈÃËûºíÁü·¢½ô£¬µ«»¹ÊǼèÄѵØËµÁËÏÂÈ¥£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÏëҪʲô¡£¡±

½Óè¶áÎÅÑÔ£¬Ã¼ÉÒ¼¸ºõÊÇÓäÔõØÇáÇáÒ»Ìô¡£

ËûÉíÌå΢΢ǰÇ㣬ÊÖÖâ³ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬¸©ÊÓ׏ò×øÔÚµØÉϵÄÅáÊ飬ÉùÒôµÍ³Á¶ø»ºÂý£¬Õû¸öÈË´ø×ÅÕÆ¿ØÒ»ÇеÄѹÆÈ¸Ð£º

¡°Å¶£¿ÄãÖªµÀ£¿¡±

ËûÐÀÉÍÅáÊé´Ëʱ´àÈõÎÞÖúµÄÃæÅÓ£¬¡°ÄÇÄã˵˵¿´£¬ÎÒÏëҪʲô£¿¡±

ÅáÊéÃ͵ØÌ§ÆðÍ·£¬ÑÛÖÐÊÇÆÆËéµÄÐǹ⣬Ëû¼¸ºõÊǺðÁ˳öÀ´£º¡°Äã·ÅÁËËû£¡·ÅËû×ߣ¡ÎÒ¡­¡­ÎÒÁôÏÂÀ´£¡ÄãÏëÒªµÄ¡­¡­²»¾ÍÊÇÕâÑùÂ𣿡±

ËûËÀËÀ¶¢×ŽÓè¶á£¬ÓïÆøÀäÓ²£º¡°ÎÒÔ¸Ò⣡ÄãÂúÒâÁËÂ𣿣¡ÎÒ×ÔÔ¸ÁôÏÂÀ´£¡Ö»ÒªÄã·ÅËûÀ뿪£¡¡±

¼±Ôê½ôÕÅÍ´¿à£¬´óÆð´óÂäµÄÇéÐ÷ÈÃÅáÊéºó¾±·¢ÈÈ£¬ÉíÌåÁ÷Á˺ູܶ£¬ÇᱡÈáÈíµÄ³ÄÉÀ±»º¹Ë®Õ´Êª£¬¿´×ÅÐ׺ݣ¬ÆäʵÐĵ׺ÜÐ飬ºÜº¦Å¡£

¡°ÎæÎ怀€€²»ÎæÎ怀€€¡±Î»´Ä¿íöÓûÁÑ£¬·è¿ñÕõÔúÆðÀ´£¬È´±»ËÀËÀ°´×¡¡£

½Óè¶á¾²¾²µØ¿´×ÅÅáÊ飬Á³ÉÏÒÀ¾Éûʲô±íÇ飬µ«ÄÇË«ÏòÀ´Àäµ­ÊèÀëµÄÑÛ¾¦Àï£¬ËÆºõÂÓ¹ýһ˿¼«µ­µÄ£¬Ð¦Òâ¡£

Ëû¶×ÏÂÉí£¬ÓëÅáÊ鯽ÊÓ£¬ÉìÊÖ£¬±ùÁ¹µÄÖ¸¼âÇáÇá´¥Åöµ½ÅáÊé΢΢·ººìµÄÁ³¼Õ¡£

¡°ÄãÁôÏÂÀ´£¿¡±

ÅáÊé±ð¹ýÍ·£¬ÍÂÆø£º¡°àÅ¡£¡±

½Óè¶áÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÉí£¬¶Ô×ÅÊÖϵ­µ­·Ô¸À£º¡°ËÍÎÂÒ½Éú³öÈ¥¡£¸øËû×¼±¸×î¿ìµÄ·ÉÐÐÆ÷£¬È·±£Ëû°²È«À뿪µÚÒ»ÐÇϵ£¬»ØµÚÆßÐÇϵҲºÃ£¬È¥±ðµÄʲôµØ·½Ò²°Õ£¬²»ÒªÔÙ³öÏÖÔÚÎÒºÍÅáÊéÃæÇ°¡£¡±

¡°ÊÇ¡£¡±

¡°Â½Óè¶á£¡ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡ÅáÊ飡²»ÐУ¬Äã¿ì¾Ü¾ø°¡£¬²»Òª°¡£¬ÅáÊ飡ÄãÌýµ½Ã»ÓС­¡­¡±Å­ÂîºÍºôº°±»Ç¿ÐÐÍÏ×§£¬Ö±ÖÁÖð½¥Ïûʧ¡£

´óÌüÀïֻʣÏÂÅáÊéºÍ½Óè¶á£¬ÒÔ¼°ÃÅ¿ÚÈçͬµñËܰãµÄÊÖÏ¡£

ÅáÊéÎÞÁ¦µØÌ±×øÔÚµØÉÏ£¬µÍ×ÅÍ·£¬¼ç°ò΢΢²ü¶¶¡£

½Óè¶á¿´×ŵØÉÏÙúÈõ²»¿°µÄÒ»ÍÅ£¬ÐÀÉÍÁËÒ»»á¶ù¡£

½Ó×Å£¬²»µÈÅáÊé·´Ó¦£¬Â½Óè¶áͻȻÍäÑü£¬½«ÅáÊé´òºá±§Æð¡£

ÅáÊéÉíÌåÒ»½©£¬È´Ã»Óз´¿¹¡£

½Óè¶áµÄÉùÒôÔÚËûÍ·¶¥ÏìÆð£¬¡°ÒÔºó£¬ÕâÀï¾ÍÊÇÄãµÄ¼ÒÁË¡£¡±

ÉÁµç»®¹ýºÚ³ÁµÄÒ¹¿Õ£¬ÏŵÃÅáÊéÒ»¸ö¼¤Áé¡£

½Óè¶áµÄ»³±§ºÜÎÈ£¬Ëû±§×ÅÅáÊ飬һ²½²½×ßÉÏÆÌןñÖØµØÌºµÄÐýת¥ÌÝ£¬½Å²½Éù±»ÍêÈ«ÎüÊÕ£¬Ö»Ê£ÏÂÁ½ÈËÖ®¼äѹÒֵĺôÎüÉù¡£

ÅáÊéË«ÊÖÒÀ¾É±»´ÅÁ¦ÊÖîíÊø¸¿×Å£¬µç»÷¹ýºóµÄÂé±Ô¸Ð×÷ÓÃÏ£¬ËûÉñ̬ãȻ£¬Ä¿¹âûÓн¹µã¡£

½Óè¶áÉìÊÖ´ò¿ªÎÔÊÒÃÅ¡£

·¿¼ä¼«´ó£¬ÑÕÉ«ÊÇÀäÓ²µÄ»ÒºÚÉ«µ÷£¬ÃÅ¿ÚÕý¶ÔÓÐÒ»×ù¾Þ´óµÄ³ÂÁйñ£¬³ý´ËÖ®Í⣬ÔÙûÓиü¶àÓàµÄ×°ÊΡ£

¾Þ´óµÄÂ䵨´°ÍâÊÇׯ԰µÄÒ¹¾°£¬µÆ¹âÉÁ˸£¬·¢³ö΢ÈõµÄ¹â¡£

½Óè¶á½«ÅáÊéÇáÇá·ÅÔÚ·¿¼äÖÐÑëµÄ´²ÉÏ£¬ÈáÈíµÄ´²µæÎ¢Î¢ÏÂÏÝ¡£

ÅáÊéÏë×øÆðÀ´£¬µ«ÉíÌå²ÐÁôµÄÂé±Ô¸ÐºÍÐÄÀíÉϾ޴óµÄÆ£±¹ÈÃËû¶¯×÷³ÙÖÍ¡£

ËûËùÓеÄÁ¦ÆøºÃÏñ¶¼ÔÚ¸Õ¸Õ±»ÌÍ¿ÕÁË¡£

·¿¼äÀïµÄ¿ÕÆø·Â·ðÄý¹ÌÁË£¬³ÁÖØµÃÈÃÈË´­²»¹ýÆø¡£

½Óè¶áÕ¾ÔÚ´²±ß£¬ÍÊÈ¥ÁËÍâÌ×£¬Ö»´©×ÅÀïÃæµÄÉîÉ«³ÄÉÀ£¬ÃæÉ«Æ½¾²µÃ¾ÍÏñ±´¼Ó¶ûºþµÄË®Ãæ¡£

È»ºó£¬Â½Óè¶á¿ª¿ÚÁË£¬Ëû˵£º

¡°ÍÑÒ·þ¡£¡±

µÚ90ÕÂ

ÅáÊéÃ͵ØÒ»Õð, ´ÓÂéľ»ëجÖжÌÔݾªÐÑ¡£

Ëû̧ͷ¿´Ïò½Óè¶á£¬Á³ÉÏ×îºóÒ»µãѪɫҲÍʾ¡ÁË¡£

ËûÌÉÔÚÈáÈíµÄ´²ÉÏ£¬ÊÖ΢΢߬½ô, ÊÓÏß¶¢ÔÚÊÖîíÉÏ¡£

¶îǰ΢¾íµÄÄ«ºÚËé·¢ÁèÂÒµØÌùÔÚ¹â½àµÄ¶î½Ç, Ó³³Ä×ÅÆ¤·ôÓú·¢ÏԵò԰×͸Ã÷¡£ÄÇË«×ÜÊÇÃ÷ÁÁ½Æ÷ïµÄÑÛ¾¦´Ë¿ÌÃÉ×ÅÒ»²ã¾ª»ÌµÄË®Æû, ÑÛβ΢΢·ººì, ³¤½Þ²»×¡Çá²ü¡£

ÍÑÒ·þ£¿ÔÚÕâÀÏÖÔÚ£¿

¾¡¹ÜÉíÌ廹²ÐÁô×ŵç»÷ºóµÄËáÈí£¬µ«ÇüÈèºÍ·ßŭ˲¼äµãȼÁËÅáÊéµÄѪҺ¡£

ËûÃ͵شӴ²Éϵ¯×øÆðÀ´£¬¼´Ê¹Ë«ÊÖ±»¸¿, Ò²Ïñһͷ±»±ÆÈë¾ø¾³µÄСÊÞ, ºÝºÝµÉ׎Óè¶á£¬ÑÛÉñÀï´ã×űùÀäµÄºÞÒâ¡£

¡°Â½Óè¶á£¡¡±ËûÉùÒôË»ÑÆ£¬È´´ø×Ų»ÈÝ´í±æµÄ¾ö¾ø£¬¡°Äã×öÃΣ¡ÄãÒÔΪÓÃÕâÖÖÏÂ×÷ÊֶαÆÎҾͷ¶£¬ÎҾͻáÈÎÄã°Ú²¼£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬¾ÍËãÄã½ñÌìµÃ³Ñ, ÎÒÒ²³ÙÔç¡­¡­¡±

¡°³ÙÔçÔõÑù£¿¡±Â½Óè¶á´ò¶ÏËû, ÓïÆøÒÀ¾Éƽµ­, ÉõÖÁ´ø×Åһ˿²»Òײì¾õµÄÎÞÄΡ£

ËûûÓбƽü£¬·´¶øºóÍËÁ˰벽, Ä¿¹âÂäÔÚÅáÊé±»º¹Ë®½þʪ¡¢½ô½ôÌùÔÚÉíÉϵijÄÉÀ£¬ÒÔ¼°ÄǸ±°­Ñ۵ĴÅÁ¦ÊÖîíÉÏ¡£

¡°ÄãÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó, ÄܰÑÎÒÔõÑù£¿¡±

ÅáÊéÒ»Ò­, Á³¼Õ˲¼äÕǺì, Ðß·ß½»¼Ó¡£

ËûÕ⸱ÀDZ·Ñùµ½µ×ÊÇË­º¦µÄ£¿£¡×ï¿ý»öÊ×¾ÓÈ»»¹ÔÚÕâ¶ù˵·çÁ¹»°£¡

¡°ÎÒ¡­¡­ÎÒÄÜÈÃÄã²»µÃ°²Éú£¡¡±ÅáÊ鯸µÃ¿Ú²»ÔñÑÔ£¬¡°Â½Óè¶á£¬Äã×îºÃÏÖÔھͰÑÎÒ½â¾öÁË£¡²»È»Ö»ÒªÎÒ»¹ÓÐÒ»¿ÚÆøÔÚ, ¾Í¾ø¶Ô¡­¡­¡±

¡°¾Í»áÌÓ£¬»á±¨¸´£¬»áÏ뾡һÇа취À뿪ÎÒ¡£ÎÒÖªµÀ¡£´ÓÄãÈ϶¨ÄÇЩÊÂÊÇÎÒ×öµÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ¡£¡±

½Óè¶á½Ó¹ýËûµÄ»°£¬»º²½×ßµ½Ç½±ßµÄ³ÂÁйñǰ£¬±³¶Ô×ÅÅáÊ飬ÉùÒôµÍ³ÁÏÂÈ¥¡£

ËûµÄ±³Ó°Ôڻ谵µÄ¹âÏßÏÂÏÔµÃÓÐЩ¹Â¼Å£¬ÓïÆøÒþÔ¼´ø×ÅÂäįºÍÆ£±¹¡£

ÅáÊéÂúÇ»µÄÅ­»ðºÍ¿ØËßĪÃû¿¨ÔÚÁ˺íÁüÀ²»Éϲ»Ï£¬Õâ»ìµ°ÔÚװʲô¿ÉÁ¯£¿

ÅáÊéÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬²»ÔÙ˵»°£¬Ö»ÊÇÅ­»ðȼÉÕµÄÑÛ¾¦ËÀËÀ¶¢×ŽÓè¶áµÄ±³Ó°£¬È«Éí¼¡Èâ½ô±Á£¬ËæÊ±×¼±¸Ó­½ÓÇÖ·¸£¬È»ºóÆ´ËÀ·´¿¹

Ëû¾ÍËãË«ÊÖ±»îí£¬¾ÍËãÌåÁ¦²»Ö§£¬Ò²¾ø²»»áÈýÓè¶áÇáÒ×µÃÊÖ¡£

½Óè¶áÔÚ³ÂÁйñǰ²Ù×÷ÁËʲô£¬Ö»Ìý¡°ßÇßÕ¡±Ò»ÉùÇáÏ죬¹ñÃÅ»¬¿ª¡£

ËûûÓÐÈ¡³öÈκοÉŵͫÎ÷£¬·´¶øÄóöÁËÒ»¸öÒ½ÁÆÏä¡£

ÅáÊéã¶×¡ÁË£¬¾íÇ̵ij¤½ÞÕ£ÁËÕ££¬ÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿À§»ó¡£

½Óè¶áÌá×ÅÒ½ÁÆÏä×߻ش²±ß£¬Ä¿¹âɨ¹ýËûÒòÇéÐ÷¼¤¶¯¶øÔ蝹­µ­ç³É«µÄƯÁÁÁ³µ°£¬×îÖÕÂäÔÚËû±»ÊÖîíÄ¥³öÐÑÄ¿ºìºÛµÄÏËϸÊÖÍó£¬ÒÔ¼°ÏÈǰ´ò¶·ÁôϵÄЩÐí²ÁÉËÉÏ¡£

¡°°ÑʪÒ·þÍÑÁË¡£¡±Â½Óè¶á½«Ò½ÁÆÏä·ÅÔÚ´²Í·¡£

¡°ÎÒ²»ÍÑ£¡¡±ÅáÊé¹£×ÅÑ©°×µÄ²±×ӺȵÀ£¬ÉíÌåÏÂÒâʶÍùºóËõ£¬ÊÖÕÆ³Å×Å´²µæ£¬Ò»¸±ËæÊ±ÒªÌøÆðÀ´²«ÃüµÄ¼ÜÊÆ¡£

¡°²»ÍÑÔõôÉÏÒ©£¿ÄãÉíÉÏ¿ÉÄÜÓвÁÉË»òµç»÷ׯÉË£¬ÐèÒª´¦Àí¡£ÊÖîí¡­¡­¡±Â½Óè¶áÍ£¶ÙÁËһϣ¬ËƺõÓÐЩÓÌÔ¥£¬µ«×îÖÕ»¹ÊÇ´Ó¿Ú´üÀïÄóöÒ»¸öССµÄ¿ØÖÆÆ÷£¬¶Ô×ÅÅáÊéµÄÊÖÍó°´ÁËһϡ£

¡°ßÇ¡±Ò»ÉùÇáÏ죬´ÅÁ¦ÊÖîíÓ¦ÉùËÉ¿ª£¬µôÂäÔÚÈáÈíµÄµØÌºÉÏ¡£

Ë«ÊÖÖèÈ»»Ö¸´×ÔÓÉ£¬ÅáÊé·´¶øÓÐЩ²»ÊÊÓ¦£¬ËûÏÂÒâʶµØ»î¶¯ÁËһϽ©Í´µÄÊÖÍ󣬿´Ïò½Óè¶áµÄÑÛÉñ³äÂúÁËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓзÅËɾ¯Ìè¡£

ÕâÓÖÊÇʲô°ÑÏ·£¿ÏȸøµãÌðÍ·£¬½µµÍËûµÄ·À±¸£¿

¡°Äã¡­¡­¡±ÅáÊéºí½á¹ö¶¯£¬ÉùÒô¸Éɬ£¬¡°Äãµ½µ×Ïë¸Éʲô£¿¡±

¡°ÎÒ˵ÁË£¬ÍѵôʪÒ·þ£¬ÎÒ¸øÄã´¦ÀíÉ˿ڡ£¡±

½Óè¶áÔÚ´²±ßµÄµ¥ÈËɳ·¢ÉÏ×øÏ£¬³¤ÍȽ»µþ£¬Ä¿¹âƽ¾²µØ¿´×ÅËû£¬¡°»¹ÊÇ˵£¬ÄãÏ£ÍûÎÒÇ××Ô°ïÄãÍÑ£¿¡±

ÅáÊé˲¼äը룺¡°Äã¸Ò£¡¡±

¡°ÄǾÍ×Ô¼ºÀ´¡£¡±Â½Óè¶áËÆºõºÜÂúÒâËûµÄ·´Ó¦£¬×ì½Ç¼«Çá΢µØ¹´ÁËһϣ¬¿ìµÃÈÃÈËÒÔΪÊÇ´í¾õ¡£¡°Ò¹ñÀïÓÐÊʺÏÄã³ßÂëµÄÒ·þ£¬×Ô¼ºÈ¥Ñ¡¡£¡±

ÅáÊé×øÔÚ´²ÉÏ£¬Ã»¶¯¡£

ËûÄÔ×ÓºÜÂÒ¡£Î»´Í´¿àµÄÁ³¡¢Â½Óè¶áÀä¿áµÄÃüÁî¡­¡­¸÷ÖÖ»­ÃæºÍÇéÐ÷½»Ö¯³åײ¡£ËûÃþ²»Í¸Â½Óè¶áÏë¸Éʲô¡£

ÕäÊÓ£¿°®Ï§£¿ÅÞ£¡Èç¹ûÕâ½ÐÕäÊÓ£¬ÄǼàÓüÀïµÄ·¸È˶¼¸Ã¸Ð¶÷´÷µÂÁË£¡Õâ·ÖÃ÷ÊǸü¸ß¼¶µÄ¾«Éñ¿ØÖƺÍÕÛÄ¥£¡

¼ûÅáÊé²»¶¯£¬Â½Óè¶áÒ²²»´ß´Ù£¬Ö»ÊǾ²¾²µØ¿´×ÅËû¡£

´°ÍâµÄÓêÉùäÀäÀÁ¤Á¤£¬³ÄµÃ·¿¼äÀïµÄ³ÁĬ¸ü¼ÓѹÒÖ¡£

ÅáÊéµÍÍ·£¬ÉíÌåµÄ²»ÊÊÕ¼¾ÝÁËÉÏ·ç¡£