ÔÚÐǼʳé³öÇØÊ¼»Ê µÚ43ÕÂ

×÷ÕߣºÔÆÉÏ¸è ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

ÓôÀëÎÞ±ÈÆÚ´ý£¬Ëû¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÊÇ...¡±ÓôÀëÁ½×Ö»¹Ã»ÓеÄ˵Í꣬·ö¹âÏÈÒ»²½ºóÍË£¬íø×ÓÔ²Õö£º¡°ÎÒÏëÆðÁË£¬Äã¾ÍÊÇÄǸöµ¹ÔÚ·ÉÏÏëÒªÅö´ÉµÄ¼Ò»ï¡£¡±

£¿£¿£¿

·ö¹âíøÉ«±äµÃΣÏÕÁË£¬Ëû±§×źÐ×Ó£¬Á«»¨¹÷³öÊÖ£º¡°Ëµ°É£¬½Ó½üÎÒÓÐʲôĿµÄ£¿¡±

--

×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÓôÀ룺...

²ÜÀϰ壺ͬÇé+1

ÓôÀ룺...

Áõ±¸£ºÍ¬ÇéÔÙ+1

ÓôÀ룺...

µÚ27Õ ·ö¹â£ºÎÒ˵£¬½ñÈÕË­¶¼²»»áËÀ ½­ÌáÔÀºÍ¡­¡­

ÓôÀë¾õµÃ×Ô¼º½ñÈÕ´ó¸ÅÊÇÓÐʲôùÔ˼ÓÉí, ²»È»ÔõôÕâô²Ò¡£

Ëû¶¼¼ÇµÃÕâÊ£¬¾ÍÊDz»¼ÇµÃ֮ǰ¿¨Âå˹µÄÊÂÁËÄØ£¿

ÓôÀëÓÄÔ¹µÄÍû×Å·ö¹â£¬ÂúÂúµÄ¶¼ÊÇ¿ØËß¡£

ËûÕâЩÄê, µÚÒ»´ÎÕâ°ãÓÃÐĵÄÏëÒªºÍÒ»¸öÈ˽»ÅóÓÑ, È´ÂÅÊÔÂŰÜ, ÏݲÄǸö²»¿¿Æ×µÄ£¬¾¡³öâÈÖ÷Òâ¡£

¿ÛÁ½¸öÔ½±½ð£¡

´¹ÏÂÑÛ£¬ÄѹýµÄµÀ£º¡°ÎÒûÓÐʲôĿµÄ, ¾ÍÊÇÏëÒª°ïÄã, ÎÒûÓжñÒâ, ÎÒÖ»ÊÇ¿´ÄãÌ«ÐÁ¿àÁË, ²»ÏëÄãÄÇôÀÛ¡£¡±

·ö¹â²»ÑÔ, ÐÄ˵ÎÒ×ÔȻ֪µÀÄãûÓжñÒ⣬²»È»¾Í²»ÊÇÔÚÕâ¸úÄã·Ï»°£¬¶øÊÇÖ±½Ó×áÄãÁË¡£

²»¹ýÿ´Î¶¼Õâ°ãͻȻ³öÏÖ, »¹Ï×ÒóÇÚ£¬ËµÊ²Ã´²»ÏëËûÌ«ÐÁ¿à, »¹ÊǺܿÉÒɰ¡¡£

Ī·Ç£¬ÕæÊÇѧУ°²ÅŵĿ¼Ñ飿

ÏëÒªÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´¶ÍÁ¶´ó¼Ò£¬¿´Äܲ»Äܾ­ÊÜסÓÕ»ó£¿

Èç´ËΣÏյĵط½£¬²»¶ÏÓÐÈ˸øÄãËͺö«Î÷£¬ÒªÊÇûÓÐÊØ×¡¼á³Ö£¬ÕæµÄ½ÓÊÜÁË»¹²»¶ÏÏë×Ų»ÀͶø»ñ£¬ÄǾͻáʧȥÁË×îºÃµÄÀúÁ·Ê±»ú, ¿¼ÊԿ϶¨Ò²²»»áͨ¹ý¡£

ÐÄ»ú°¡¡£

µ«Óöµ½Ëû£¬ÄǾÍËãËûµ¹Ã¹ÁË¡£

±Ï¾¹£¬µ½ÊֵĶ«Î÷, ËûÊDz»»á»¹µÄ£¬¶øÇÒ»¹²»»áÈÏ£¡

Õâ¿ÉÊÇËû·Éϼñµ½µÄ£¬Ë­¼ñµ½µÄ£¬¾ÍÊÇË­µÄ¡£

ÐÄÀïÏëÁ˺ܶ࣬·ö¹âÃæÉÏÈ´ÊÇÒ»Åɸм¤£º¡°ÄÇÕæÊÇ̫ллÄãÁË£¬Õâ°ã°ïÎÒ£¬ÐÁ¿àÄãÁË£¬µ«ÀÏʦÒÔºó²»ÒªÔÙÀ´¿¼ÑéÎÒÃÇÕâЩÀúÁ·µÄѧÉúÁË£¬²»È»£¬ÎÒÅÂÈ̲»×¡¶¯ÊÖŶ~¡±

ËûÑïÁËÑïÊÖÖеÄÁ«»¨ÕÈ£¬Ã¼ÑÛ´øÐ¦£¬È´ÂúÊǾ¯¸æ¡£

ÓôÀëÊÓÏß²»Óɵö࿴ÁËÁ½ÑÛÄǹ÷×Ó£¬¸ÕÒª¿ª¿Ú£¬¾Þ´óÉùÏìÔٴδ«À´¡£

¡°ºä¡¡±

·ö¹âÉñɫһÀ÷£¬Ò²²»¹ÜÓôÀëÁË£¬Ñ¸ËÙÏûʧÔÚÔ­µØ¡£

¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬¾ÍÏÈȥæÁË£¬ÀÏʦÔÙ¼û¡£¡±

Éì³öÊÖÏëҪ˵×Ô¼º²»ÊÇʲôÀÏʦµÄÓôÀ룬ÍìÁôÁ˸ö¼Åį¡£

ËûÈ˶¼²»ºÃÁË£¬¿´×Å·ö¹âÏûʧµÄ·½Ïò£º¡°ËûΪʲô»á˵ÎÒÊÇÀÏʦ£¿¡±

¸Õ¹ýÀ´µÄÄþÎá¾Í±»ÎÊãÂÁË£¬Ëæ¼´Ï뵽Ԫ˧˵µÄÊÇ·ö¹â¸óÏ£¬µ«ÀÏʦ£¿

ÓÖÈÏÕæ»ØÒäÁËÏ£¬Õå×õÀ£º¡°¿ÉÄÜÊÇÒÔΪÄúÊÇѧУ°²ÅŵÄnpc£¬×¨ÃÅÈ¥·Á°­ËûÃÇÈÎÎñµÄ£¿¡±

ÕâÖÖʲ»ÊÇÉ¶Ï¡Ææ£¬ËûÃǾÍż¶û»áÔÚѵÁ·µÄʱºòÉèÖÃһЩÒâÏë²»µ½µÄ¹Ø¿¨£¬¶ÍÁ¶ËûÃǵķ´Ó¦Á¦ºÍ»ú±äÄÜÁ¦¡£

±ð˵ÊdzÉÀÏʦÁË£¬Í¬¶Ó¶ÓÔ±¶¼¿ÉÄÜÊÇÎÔµ×£¬ËùÒÔ·ö¹âµÄ²Â²âÒ²ÊǺÏÇéºÏÀí¡£

ÓôÀëÈ´¸üÓôÃÆÁË£¬Ëû¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÀÏʦ£¿

ÄþÎá¿´Ëû¼ÒԪ˧Á³É«ÊµÔÚÊDz»ºÃ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ°²Î¿£º¡°Õ⣬Æäʵ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬·ö¹â¸ó϶¼¼ÇסÄúÁËÄØ¡£¡±

ÓôÀ룺¡°...¡±

ÎÞÓï¡£

ÄþÎáÒ²¾õµÃÓеãǣǿ£¬Çá¿ÈÁ½Éù£º¡°ÄÇʲô£¬ÔªË§ÄúÈÃÎÒÈ¥ÕÒµÄÑ©ÓòÉñÓ¥ÕÒµ½×Ù¼£ÁË£¬Äú°ÑÕâ´ó¼Ò»ï×¥µ½Ë͸ø·ö¹â¸óÏÂ×ö¸ö´ú²½µÄ£¬Ëû¿Ï¶¨Ï²»¶¡£¡±

¡°...»áÂ𣿡±ÓôÀëÏÖÔڿɲ»¾õµÃÁË£¬¡°ÖÐÐÄÄDZ߳öʲôÊÂÁË£¬ÎÒ×ßµÄʱºò£¬ÄÇȺ¼Ò»ï²»Êǰ²ÉúµÄºÜ£¿¡±

ËûÒ²ÓÐÌýµ½¶¯¾²£¬Ö»ÊÇûµ±»ØÊ¡£

ÄþÎáÒ²²»ÖªµÀ£º¡°ÎÒ¹ýÀ´µÄʱºò£¬Óз¢ÏÖ¼¸Â·È˳¯×ÅÖÐÐÄÈ¥ÁË£¬ÆäÖоÍÓÐËûÃÇεÀ¶ÐǵÄÐÇÖ÷¡£¡±

ÓôÀë˼Ë÷ÁËÆ¬¿Ì£¬Ò²¸úÉÏ£º¡°È¥¿´¿´¡£¡±

€€

¡°ÐǺӣ¬ÄãÔõôÑù£¿¡±Ð»¿ÌÖÛ·öסÐǺӣ¬ÂúÊǼ±ÇС£

´Ë¿ÌµÄÐǺÓ״̬ºÜ²»ºÃ£¬×ì½ÇÒ»Ö±ÍÂѪ£¬ÃæÉ«²Ò°×£¬ÊÖÒ²ÍѾÊÁËÒ»¸ö£¬´¹ÔÚÒ»±ß¡£

л¿ÌÖÛͬÑù»ëÉíÀDZ·£¬Á³ÉϺü¸ÌõѪºÛ£¬ÉíÉϵ½´¦¶¼ÊÇѪ¼£¡£

ÔÚËûÃÇÉíºó£¬»¹ÓÐÊ®¼¸¸öѧÉú£¬Ò»Ö»Ë¶´óµÄ°×»¢Õý»¤×ÅËûÃÇ£¬¿É±¾¸ÃÓ¢Îä²»·²µÄ°×»¢£¬±³ÉÏ͹Á˺ü¸¿é£¬Íβ¿»¹±»ËºÏÂÁËÒ»¿éÈ⣬β°ÍÉÏÈ«ÊÇרºÚÉ«µÄÒºÌå¡£

ËüµÄ×óǰ֫ÉϸüÊÇÒ»µÀÉî¿É¼û¹ÇµÄºÛ¼££¬ÑªÒºË³×ÅËüµÄ½ÅÁ÷ÏÂÀ´£¬ÂäÔÚµØÃ棬°Ñ˪ѩ¶¼È¾³ÉÁ˺ìÉ«¡£

¶øÔÚËûÃǶÔÃæÊÇÎåÖ»¸üΪÐ×Ã͵ÄÐÇħÊÞ¡£

һֻ˫ͷÄñ£¬¶ÏÁËһֻͷ£¬¿´×ÅѪÁÜÁܵģ¬¿ÉËüµÄÑÛ¾¦È´È«ÊÇÐɺì֮ɫ£¬ÂúÊDzб©£¬×¦×ÓÉÏÈ«ÊÇÏʺìµÄºÛ¼£¡£

Ò»Ö»ÏñÊÇöùÓãÑù×Ó£¬Î²°Í¾ÍÓÐÊ®Ã׳¤£¬Í·ÈýËÄÃ׳¤µÄÐÇħÊÞ£¬ÕÅ¿ªµÄ×ì°ÍÀïÃæ£¬ÑÀ³ÝÉÏ»¹¹Ò×ÅѪÈ⣬ÏÔÈ»ÊǸոմӰ׻¢ÉíÉϳ¶ÏÂÀ´µÄ¡£

ËüÕý»¢ÊÓíñíñµÄ¶¢×Ű׻¢£¬³¤³¤µÄÉàÍ·²»¶Ïת¶¯£¬ÏñÊÇÔÚ˼Ë÷£¬ÔÙ´ÓÄÄÀïÏÂ×죬ҧÉÏÒ»¿Ú¡£

Ê®¼¸¸öѧÉúÏŵÃɪɪ·¢¶¶£¬ËûÃDZ§ÔÚÒ»Æð£¬¸ù±¾²»¸Ò¶¯£¬³ÐÊܲ»×¡µÄÖ±½Ó¿ÞÁËÆðÀ´£¬ÑÛÀá´ó¿Å´ó¿ÅµÄµô¡£

º¦Å¿־åµÄÇéÐ÷Ó°ÏìÁ˰׻¢£¬Ëü·³ÔêµÄצ×ÓÔÚµØÃæ×¥¶¯£¬Î²°ÍÒ²²»¶ÏÅÄ´ò×Å˪ѩ¡£

л¿ÌÖÛÅ­ÊÓ×ÅÄÇȺѧÉú£¬ºÜÊÇ»ð´ó£º¡°¿Þʲô¿Þ£¬±Õ×죬˭ÔÙ¿Þ£¬ÎҾͰÑË­ÈÓ³öÈ¥¡£¡±

¾ÍÊÇÒòΪËûÃÇ£¬²»Ìý´ÓÖ¸»Ó£¬ÇÄÇÄÅÜÁË£¬»¹¿Óº¦ÐǺӣ¬ËµÊ²Ã´ÏëÒª°ïÖúÐǺӻ½ÐÑËûËùνµÄ³¬Ç¿¿¨ÅÆ£¬²Å»áÍùÖÐÐÄÇøÓòÀ´£¬Ö»ÓÐÓöµ½ÁËΣÏÕ£¬²ÅÄܱ¬·¢¡£

ËûÃÇ»¹ÕýºÃÄÜ˳±ã²é̽ÖÐÐÄÇøÓòµÄÇé¿ö£¬ÎªËûÃÇ·ÖÓÇ¡£

Ëû¾Í˵£¬ÕâЩûÓо­¹ýѵÁ·µÄѧÉú·Åµ½Ñ©ÓòÉ­ÁÖÀ´»á³öÊ¡£

¿ÞµÄÒ²²»¸Ò¿ÞÁË£¬¸Õ¸ÕÊÇÕæµÄÏŵ½ÁËËûÃÇ£¬Õâô¶àµÄÐÇħÊÞ°üΧËûÃÇ£¬Òª²»ÊÇÐǺӺÍл¿ÌÖÛ¼°Ê±³öÏÖ£¬ËûÃǾͱ»Õ⼸ֻÐÇħÊÞ³ÔÁË¡£

ÕâÀïÌ«¿ÉÅÂÁË¡£

Ò»Ïëµ½Õ⣬ÓÖÈ̲»×¡Ïë¿Þ¡£

¿É¶ÔÉÏл¿ÌÖÛÅ­»ðÖÐÉÕµÄÑù×Ó£¬ÓÖ²»¸Ò¡£

л¿ÌÖÛ²»¶ÏÁªÏµÍâÃæ£¬¶¼·¢²»³öÈ¥£¬Ã»ÓÐÒ»µãÐźš£

ÐǺÓÃãÇ¿»º¹ýÀ´Ò»Ð©£¬ÉùÒôÉ³ÑÆ£º¡°½«¾ü£¬ÎÒ»¹ºÃ£¬ÏÈǰÊÇûעÒâ²Å±»ÍµÏ®ÁË£¬Ã»À´µÃ¼°¡£¡±

¡°Äã²»ÓÃÌæËûÃÇÕÚÑÚ£¬µÈ»ØÈ¥£¬ËûÃǾ͵È×ű»ºÃºÃ½ÌÓý°É¡£¡±Ð»¿ÌÖۿɲ»ÊÇÄÇÖÖÐÄÈíµÄÈË£¬ËûÏÖÔÚ¶ÔÕâȺѧÉú·Ç³£²»Âú¡£

Ò»µã×ÔÖªÖ®Ã÷¶¼Ã»ÓС£

²»¹ýµ±ÎñÖ®¼±Ò²²»ÊÇËûÃÇ£¬ÊÇÔõôÍÑÀ§¡£

¾¯ÌèµÄ¿´×ŶÔÃæµÄÎåÖ»ÐÇħÊÞ£¬Ð»¿ÌÖÛÔÙ¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºµÄ»ï°é£¬ÂúÊÇÍ´ÐÄ£¬ÕâÊǰ×Ò«ÊÜÉË×îÖØµÄÒ»´Î£¬ËäÈ»ËûÕ⻹ûÓгöÏÖ¿¨ÅÆËðÉ˶àÉÙµÄÌáʾ£¬µ«ËûÒ²ÖªµÀ£¬ÔÙÀ´Ò»»÷£¬°×Ò«¾Í±ØÐëÒªÊÕ»ØÀ´ÁË£¬·ñÔò...

´ó°×»¢ËƺõÊǸÐÊܵ½ÁËл¿ÌÖÛµÄÇéÐ÷£¬Î²°ÍɨÁËɨËûµÄ±³£¬¼ÌÐøÓëÄǼ¸¸öÐÇħÊÞ¶ÔÖÅ¡£

¸Õ¸ÕÒòΪËüµÄ±¬·¢£¬Ò§¶ÏÁËÄÇÖ»ÄñÒ»¸öÍ·£¬²ÅÈôó¼ÒÓÐÁËÆ¬¿ÌµÄ´­Ï¢¡£

Ë­¶¼ÖªµÀ£¬¶Ô·½»áËæÊ±ÆËÉÏÀ´£¬ËºÒ§ËûÃǵÄÁÔÎï¡£

¡°±ØÐëÂíÉÏÀ뿪£¬ËüÃÇÒª¶¯ÁË£¬ÆäËûµÄÐÇħÊÞ¿ÖÅÂÒ²¿ìµ½ÁË¡£¡±ÐǺӳÅ×ÅÁ¦ÆøËµµÀ£¬ËûÔçÔç¾Í¸ú×ÅÓ¶±øÍŻ£¬¶ÔΣÏÕ¸ÐÖªºÜÃôÈñ¡£

л¿ÌÖÛ¸üÃ÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬Ö»ÊÇ£¬¿´Ïòɪɪ·¢¶¶£¬±»ÏÅÆÆµ¨µÄһȺѧÉú£¬¾ÍÆø²»´òÒ»´¦À´£º¡°ÄãÃDz»ÊÇÕÙ»½Ê¦¾ÍÊÇÖÆ¿¨Ê¦£¬¶¼Óо«ÉñÁ¦£¬ÓеÄÒ²ÓÐÆõÔ¼¿¨ÅÆ£¬ÏÖÔÚ£¬ÕÙ»½³öÄãÃÇµÄÆõÔ¼»ï°é£¬ÄóöÄãÃÇÔÚѧУѧµ½µÄ֪ʶ£¬µÈÏÂÒ»Æð³å³öÈ¥¡£¡±

±»°×»¢»¤ÔÚÉíºóµÄÊ®¼¸¸öѧÉú£¬ÓеÄѸËٱܿªÐ»¿ÌÖÛµÄÑÛ¾¦£¬²»Ó¦Éù¡£

ÓеĺÃÒ»µã£¬Ã»¶ã¿ª£¬¾ÍÊÇÒ»Á³ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

л¿ÌÖÛÐÄÍ·µÄ»ðÆø¸üÖØ£¬°×»¢¶¼±»Ó°ÏìÁË£¬×ªÍ·¾Í³å×ÅһȺѧÉú´óºðÒ»Éù£º¡°ºð£¡¡±

¡°°¡£¡¡±

¡°¿ì×ß¿ª×ß¿ª¡£¡±

¡°°¡¡£¡±

Ò»ÐÐÈ˵±¼´±»Ïŵ½£¬½ÐÁËÆðÀ´¡£

¶øÕâ·Â·ð´ò¿ªÁ˹¥»÷µÄ¿ª¹Ø£¬¶ÔÃæµÄöùÓãħÊÞÁ¢¿Ì³åÉÏÀ´£¬ÅԱ߶ÏÁËÒ»¸öÍ·µÄ˫ͷÄñ£¬Ò²Õ¹¿ª³á°ò¡£

ÁíÍâÈýÖ»ÐÇħÊÞÒ²²»¸ÊÂäºó£¬ÆëÆë¶³öâ²ÑÀ¡£

¡°¸ÃËÀ¡£¡±Ð»¿ÌÖÛÅ­ÂîÒ»Éù£¬ÊÖÖеÄÄÜÁ¿Ç¹Á¢¿ÌÉä»÷£¬¾«ÉñÁ¦Ò²ËæÖ®¶ø³ö£¬»¯³ÉÎÞÐεÄÀûÈС£

°×»¢Ò²Ò»¸öÔ¾Éí£¬³¯×ÅöùÓãħÊÞһצ×Óץȥ¡£

ûÁ˰׻¢±£»¤µÄһȺѧÉú£¬³¹µ×»ÅÁË£¬¿Ö¾åµÄ»¥ÏàÍÆ¼·£¬ÏëÒªÅÜ×ߣ¬¿ÉËûÃDzÅתÉí£¬¾Í·¢ÏÖ£¬²»ÖªºÎʱ£¬ÓÖÀ´ÁËÈýÖ»¾Þ´óµÄÐÇħÊÞ£¬Õý¿´×ÅËûÃÇ£¬Ò»Ë«Ë«µÄÂÌÉ«ÑÛ¾¦£¬Ê´¹ÇÉøÈË¡£

¡°°¡£¡¡±

Ò»Éù¼â½Ð£¬ÔÙ´ÎÏìÆð¡£

×÷Õ½ÖеÄл¿ÌÖÛ»ØÍ·¿´È¥£¬ÃæÉ«¾Þ±ä¡£

°ËÖ»¾Å½×ÐÇħÊÞ£¬ËûÒ»¸öÇøÇøA¼¶µÄÕÙ»½Ê¦£¬¸ù±¾²»ÊǶÔÊÖ¡£

ÄÄÅÂËûµÄ»ï°éºÜÇ¿£¬¿ÉÄÇÊǰËÖ»¡£

ÔÙ¿´ÁËÑÛÄÇȺ¾¡ÊÇ»µÊµÄѧÉú£¬ÑªÑ¹ÓÖ¸ßÁË£º¡°ÄãÃÇ»¹²»¶¯ÊÖ£¬ÊÇÏëÂíÉÏËÀÔÚÕâÂ𣿡±

¿ÉÒѾ­³¹µ×±»ÏÅÆÆµ¨µÄÈË£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÌýµ½ËûµÄ»°£¬ËûÃǵø×øÔÚµØÉÏ£¬ËÀËÀµÄ±§ÔÚÒ»Æð¡£

л¿ÌÖÛ¿´µÄÐÄÍ´£¬Ò²²»ÔÙ¹ÜËûÃÇ£¬³å×ÅÐǺӵÀ£º¡°ÐǺӣ¬µÈÏÂÎÒ˺³öÒ»Ìõ·£¬»îÏÂÈ¥¡£¡±

ÐǺÓÊǸöºÃº¢×Ó£¬»¹ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÌ츳µÄº¢×Ó£¬Òª²»ÊÇΪÁ˾ÈÄÇȺÈË£¬Ò²²»ÖÁÓÚ±»ÍµÏ®ÖØÉË£¬¾«ÉñÁ¦´óËðÎÞ·¨Ö§³Ö¿¨ÅÆÁ´½Ó¡£

ÐǺÓÄÄÀï²»Ã÷°×¶Ô·½µÄ´òË㣬µ«Ëû²»ÄܽÓÊÜ£¬ËûÏ룬ÀÏ׿×ÚÒ²²»»áͬÒâµÄ£º¡°½«¾ü£¬ÎÒÃǶ¼»á»î×Å»ØÈ¥µÄ¡£¡±

Ëï²ßÔÚÒ»±ß¼±µÄÍÅÍÅת£¬ËûÔÚ¸ÐÖªµ½ÐǺÓÊÜÉ˵ĵÚһʱ¼ä¾Í¹ýÀ´ÁË£¬¿ÉËûµÄÁ¦Á¿Ì«Ç¿£¬ÐǺӵľ«Éñº£»¹ÊÇÌ«Èõ£¬Ëû¸ù±¾ÎÞ·¨³öÏÖ¡£