½­ºþ±éµØÊÇÍÁºÀ µÚ331ÕÂ

×÷ÕߣºÓïЦÀ»Éº ±êÇ©: HE ÇéÓжÀÖÓ ´©Ô½ÖØÉú

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪µãÍ·£¬¡°ÎÒ¶®¡£¡±

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïЦЦ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦ÑøÉñ¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÄÃÆð²èºø£¬ÌæËýÌíÁËÒ»±­ÈȲ衣

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔ¿¿ÔÚÔ¶´¦Ö¦èâÉÏ£¬¿´×ÅС¥·½Ïò£¬ÑÛµ×һƬÈçË®ÎÂÈá¡£

¡¡¡¡ºìÃÞ×öÊÂÏòÀ´¼«ÓÐЧÂÊ£¬ÄÃÁËÁ½È˵ÄÉú³½°Ë×Ö£¬µÚ¶þÌìÏÂÎç±ãÒѾ­Ëã³öÁ˺ÃÈÕ×Ó£¬À°Ô¶þÊ®Áù³ÉÇ×£¬¸ÕºÃ¸ÏÉÏÄêÈýʮһÆð³ÔÍÅÔ²·¹¡£

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïÖåü£¬¡°»á²»»áÌ«¸ÏÁËЩ£¿¡±

¡¡¡¡ºìÃÞµÀ£¬¡°×ÔÈ»²»»á£¬É½×¯ÄÚÈËÊÖ³ä×㣬¼Ó½ô×¼±¸ÍêÈ«À´µÃ¼°¡£¡±

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïµÀ£¬¡°»¹ÊÇÔÙÑÓºóһЩ°É¡£¡±

¡¡¡¡ºìÃÞµÀ£¬¡°¼ªÈÕÄÑÑ°¡£¡±

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïµÀ£¬¡°ÄÑÑ°ÓÖ²»ÊÇÑ°²»µ½¡£¡±

¡¡¡¡ºìÃÞµÀ£¬¡°ÎÒ»á°ï½ã½ã×öϲ±»¡£¡±

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïÈçÊÍÖظº£¬¡°ÄDZ㶨ÏÂÀ°Ô¶þÊ®ÁùÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºìÃÞЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬×øÔÚ×Àǰĥī€€€€³ÉÇ׿ÉÊÇÒ»¼þ´óÊ£¬ÔÓÆßÔӰ˵Ĺæ¾Ø¶àÁË£¬µÃÒ»¼þ¼þдÏÂÀ´²Å³É¡£

¡¡¡¡¡°À°Ô¶þÊ®Áù£¿¡±Ò÷ÎÞ˪Öåü¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô£¬ÏÓÍí£¿¡±Á¬³Ç¹ÂÔ½«Ëû±§½ø»³Àï¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪µÀ£¬¡°ÏÖÔÚÒѾ­µ½ÁËÊ®ÔÂÄ©¡£¡±

¡¡¡¡¡°Æ¸ÀñÔç¾Í×¼±¸ºÃÁË£¬Ã÷ÈÕ±ã¿ìÂí¼Ó±ÞËÍÈ¥ÎÞÑ©ÃÅ¡£¡±Á¬³Ç¹ÂÔµÀ£¬¡°°²ÐÄÔÚÕâÀïס×Å£¬Ê²Ã´¶¼²»ÓòÙÐÄ£¬µÈµ½À°ÔÂÖÐÑ®ÎÒÔÙËÍÄã»ØÈ¥±ãÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÓÐЩͷʹ£¬³ÉÇ×ÓÖ²»ÊÇ´òÕÌ£¬ÎªºÎÌýÉÏÈ¥Èç´Ë´Òæ¡£

¡¡¡¡¡°×ÜÖ®Äã²»ÄÜ·´»Ú¡£¡±Á¬³Ç¹ÂÔÂÊÕ½ôÊÖ±Û£¬¡°·ñÔòÎÒ¾ÍÈ¥³ö¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÀÁµÃÔÙÌýËûºúÑÔÂÒÓï¡£

¡¡¡¡¶øÎÞÑ©ÃÅÄÚ£¬ÖÕÓÚÊÕµ½Æ¸ÀñµÄÒ÷ÂäÑ©Ò²ÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡ËÍ×ßÁ¬³ÇɽׯǰÀ´ÌáÇ׵ĶÓÎéºó£¬ÐËÖ²ª²ªµÄÂäÑ©¹«×ÓÄÃ×ÅÀñµ¥£¬Î§×ÅÂúÂú¼¸´ó³µÆæÕäÒ챦ÇåµãÁËһϣ¬µÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ€€€€Ëû¸ç¹ûÈ»ºÜֵǮ¡£

¡¡¡¡Ñ©õõ¶×ÔÚÒ»±ßµÄÖ¦èâÉÏ£¬°Ñ×Ô¼ºòé³ÉÁËÒ»¸ö°×ɫСѩÇò£¬ÀÁÑóÑóÌòë¡£

¡¡¡¡¡°ËÍÄãÈ¥µ±Åã¼Þ£¿¡±Ò÷Âäѩ̧ͷ¿´Ëü¡£

¡¡¡¡Ñ©õõ¹û¶Ï´ÓΧǽÉÏ´ÚÁ˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©£º¡­¡­

¡¡¡¡ÉÔ΢¸øµãÃæ×Ó°¡¡£

¡¡¡¡¶¬Ñ©Ò»³¡½ÓÒ»³¡ÂäÏ£¬ÌìÆøÔ½À´Ô½À䣬һ¸öÏûϢȴÔÚ½­ºþÉÏÕ¨¿ªÁ˹ø¡£

¡¡¡¡ÎÞÑ©ÃÅÖ÷Òª³ÉÇ×ÁË£¡

¡¡¡¡Ëä˵ÔÚÏÈÇ°µÄʱºò£¬¹ØÓÚÒ÷ÎÞ˪ÓëÁ¬³Ç¹ÂÔµÄÊÂÇé±ãÓÐÁËЩÐí·çÉù£¬µ«ÓÉÓÚÁ¬³ÇÒ»×åƽʱÒþÓÚ½­ºþ£¬²¢Ã»ÓжàÉÙÈËÖªµÀÆäÀ´Àú£¬¶øÎÞÑ©ÃÅÔò¸üÊÇÇåÀäÒÅÊÀ£¬Ïë´òÌýÒ²ÕÒ²»µ½ÈË£¬ËùÒÔÖÚÈË×î¶àÒ²¾ÍÔÚ²èÓà·¹ºóÌáһϣ¬¸ü¶àÊǵ±×ö°ËØÔ̸×Ê£¬È´Ã»Áϵ½¾ÓÈ»ÊÇÈ·ÓÐÆäÊ¡£

¡¡¡¡½­ºþµÚÒ»ÃÀÈËÒª³ÉÇ×£¬¹âÊÇÏëÒ»ÏëÕ⼸¸ö×Ö£¬¾Í¾õµÃÕû¸öÈ˶¼Òª²»ºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÄԲз۷׷×ÂäÏÂÈÈÀᣬÄÇÎÒÃÇÒªÔõô°ì¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÖèȻʧȥ·Ü¶·Ä¿±ê£¬ÕâÖָоõÀÛ²»°®¡£

¡¡¡¡°´ÕÕÒ÷ÎÞ˪µÄÐÔ¸ñºÍÁ¬³Ç¹ÂÔµÄÉí·Ý£¬Á½ÈË×ÔÈ»²»»á´ó°ÚóÛϯÀ´Çë¿Í£¬ËùÒÔ½­ºþÖÚÈËÔÚ°×°×ÅÎÍûÁËÊ®¼¸¶þÊ®Ììºó£¬Ò²ÖÕÓÚ³ÐÈÏÁËÕâ¸ö²ÒÁÒÏÖʵ£¬ÊÇÕæµÄûÓÐÇë¼í°¡£¡

¡¡¡¡µ«Ã»ÓÐÇë¼íÊÇÒ»»ØÊ£¬ÎÞÑ©ÃÅÖ÷Òª³ÉÇ×µÄʼÈÈ»ÒѾ­´«¿ª£¬½­ºþ¸÷ÃÅÅÉ×ÔȻҲûÓÐ×°²»ÖªµÀµÄµÀÀí£¬ÓÚÊÇÖ»ºÃ·×·×ÅɳöÈËÂí£¬´øןØÀñÇ°Íù¶«±±µÀϲ£¬Ë³±ã¸¹·ÌÔ­ÒÔΪ׷Ӱ¹¬ÊÇ×î»á×öÉúÒâµÄ£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÎÞÑ©ÃÅÒ²²»åضàÈã¬×îÆðÂëÇØÉÙÓîÓëÉòǧÁè³ÉÇ×֮ʱ£¬ºÃ´õ»¹ÊÇÓÐÒ»¶Ù¾Æϯ¿ÉÒԳԵġ£

¡¡¡¡¼òÖ±ÐÄËá¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÎÞÑ©ÃÅ¿â·¿ÄÚÈûÂúµÄºØÀñ£¬ÂäÑ©¹«×ÓÔÙ´ÎÈ·¶¨€€€€Ëû¸çÕæµÄºÜֵǮ£¡

¡¡¡¡À°Ô¶þÊ®Îåµ±Ò¹£¬Ò÷ÎÞ˪×øÔÚ°×ÓñÂ¥ÉÏ£¬¿´×ÅÔ¶´¦ÐǺӳöÉñ¡£

¡¡¡¡¡°¸ç¡£¡±Ò÷ÂäÑ©×øÔÚËûÉí±ß¡£

¡¡¡¡¡°Ôõô»¹Ã»Ë¯¡£¡±Ò÷ÎÞ˪°ïËûÕûÁËÕûÍ··¢¡£

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©µÀ£¬¡°ÎÒ½ôÕÅ¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪£º¡­¡­

¡¡¡¡¡°Äã²»½ôÕÅÂ𣿡±Ò÷ÂäÑ©¿´Ëû¸ç¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ҡͷ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÉá²»µÃÄã¡£¡±Ò÷ÂäÑ©ÏñСʱºòÒ»Ñù±§×¡Ëû¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ʧЦ£¬¡°¼´±ãÊdzÉÁËÇ×£¬ÎÒ»¹ÊÇ»áÓаëÄêʱ¼ä´ýÔÚÎÞÑ©ÃÅ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄDz»Ò»Ñù¡£¡±Ò÷ÂäÑ©ÉùÒôÃÆÃƵġ£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÅÄÅÄËûµÄ±³£¬¡°Ôõô²»Ò»Ñù£¿¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©µÀ£¬¡°×ܾõµÃÄã±»·Ö×ßÁËÒ»°ë¡£¡±ÏëÁËÏëÓÖ²¹³ä£¬¡°ÊÇÒ»´ó°ë¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²³¤´óÁË¡£¡±Ò÷ÎÞ˪µÀ£¬¡°ÎÒ²»ÔÚµÄÈÕ×ÓÀÎÞÑ©ÃŵÄÊÂÇéÓÉÄã×öÖ÷±ãºÃ¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©ÑÛ¿ôÓÐЩºì¡£

¡¡¡¡¡°ÕâЩÌìÒ²ÀÛÁË¡£¡±Ò÷ÎÞ˪µÀ£¬¡°ÔÚÕâ˯»á¶ù°É¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©ÃÆÃƲ»ÀÖÕíÔÚËûϥͷ£¬¾õµÃ¡­¡­»¹ÊǺÜÉá²»µÃ°¡£¡

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÇáЦ£¬È¡ÁËÒ»±ßµÄ̺×Ó¸ÇÔÚËûÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡Ñ©»¨ôæÈ»ÂäÏ£¬³Ä×ÅÉîÀ¶ÌìÄ»£¬Ëµ²»³öµÄÄþ¾²ÃÀºÃ¡£

¡¡¡¡Ëä˵ͷÌì˯µÃºÜÍí£¬µ«µÚ¶þÌìÒ÷ÂäÑ©ÒѾ­ºÜÔç±ãÆð´²£¬´ø׿¸¸öµÃÁ¦ÏÂÊôæÀïæÍ⣬¿ªÊ¼×¼±¸´ó»éµÄ¸÷ÖÖÊÂÇé¡£Ò÷ÎÞ˪ԭ±¾ÏëÒª³öÃÅ¿´¿´£¬½á¹û±»Ò»¶ÑÈ˺ÏÁ¦µ²×¡£¬ÀíÓÉÊdzöÁËÃŲ»¼ªÀû£¬ÓÚÊÇÖ»ºÃ°ÙÎÞÁÄÀµ£¬×øÔÚÎÝÄÚµ÷Ï¢¡£

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©±§×ÅÒ»¶ÑÒ·þ³å½øÀ´¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪Õö¿ªÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡°¿ìЩ»»Ò·þ¡£¡±Ò÷ÂäÑ©´ß´Ù¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪Öåü£¬¡°»¹ºÜÔç¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©µÀ£¬¡°ÄãÏÈ»»ÉÏ£¬ÎҲźð²ÐÄȥæ±ðµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪£º¡­¡­

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©ºÜÊǼá¾ö¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÈàÈàüÐÄ£¬´ÓËûÊÖÀï½Ó¹ýϲ·þ¡£

¡¡¡¡ÁÏ×ÓÊÇÖ¯½õÆÅÆÅÇ×ÊÖÖ¯³ÉµÄÔÆϼ½õ£¬²Ã·ìÊdzþ¹úÊýÒ»Êý¶þµÄ˾ÒÂÄÔÙ¼ÓÉÏÒ÷ÎÞ˪µÄÇã³ÇÈÝÑÕ£¬Ö±½Óµ¼ÖµܵÜÓÖ¿ªÊ¼¿¼ÂÇ¡°ÒªÔõôÑù²ÅÄÜÈÃÁ¬³Ç´ó¸çÈë׸´Ó¶ø˳Àû°Ñ¸ç¸çÁôÏÂÀ´¡±Õâ¸öÑÏËàµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ñ©õõ´ÓÃÅÀïÁï½øÀ´£¬ÊìÃÅÊì·Ìø½øÒ÷ÎÞ˪»³ÖЀ€€€ÎªÁËÅäºÏ½ñÈÕµÄϲÇìÆø·Õ£¬ËüµÄ²±×ÓÉÏÒ²±»ÏµÁËÌõºìÉ«Ë¿´ø£¬¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ»¬»ü¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ʧЦ£¬ÊÖÖ¸ÇáÇá°ïËüÄÓ±³¡£

¡¡¡¡¼ªÊ±ÁÙ½ü£¬ÎÞÑ©ÃÅÍâµÄ±ÞÅÚÉùÖèÈ»¸ü´óÉùÁËһЩ£¬Âà¹ÄßïÄÅÄÖ·­Ì죬°ÙÐÕÒ²·×·×ΧÔÚÁ½±ß¿´ÈÈÄÖ£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇϲÆøÑóÑó¡£

¡¡¡¡¡°À´ÁËÀ´ÁË£¡¡±ÓÐÈË×îÏÈ¿´µ½£¬ÓÚÊǼ¤¶¯½Ð³öÉù¡£

¡¡¡¡ÖÚÈË˳×ÅËûµÄ·½Ïò¿´¹ýÈ¥£¬¾Í¼ûÔÚ½ÖµÀ¾¡Í·£¬Ò»¶ÓÈËÂíÕýÔÚ¼²³Û¶øÀ´£¬´òÍ·Ö®ÈËüĿӢͦ·áÉñ¿¡ÀÊ£¬ÖÜÉíËÆÊÇÂäÂú³¯Ñô¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÈ̲»×¡¾Í¸Ð¿®£¬ÄܺÍÒ÷ÃÅÖ÷³ÉÇ׵ģ¬¹ûȻҲ²»ÊÇÒ»°ãÈË°¡¡­¡­

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔ¼¸ºõÊdz¹Ò¹Î´Ãߣ¬Èô²»ÊÇŲ»¼ªÀû£¬ÉõÖÁ×òÍí¾ÍÏëÀ´ÎÞÑ©ÃÅÇÀÈË£¬ÅÎÁËÕâô¾Ã£¬ËûÊÇÒ»¿ÌÒ²²»Ô¸Ôٵȡ£ÎÔ·¿Ö®ÄÚ£¬Ò÷ÎÞ˪ÕýÔÚ³öÉñ£¬Í»È»¾Í¼ûËûµÜ¼±´Ò´Ò³åÁ˽øÀ´£¬ÓÚÊDz»½âµÀ£¬¡°ÔõôÁË£¿¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©µÀ£¬¡°Á¬³Ç´ó¸çÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪ÎÊ£¬¡°ËùÒÔÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©·¢×ÔÄÚÐĵÀ£¬¡°ÎÒ¾õµÃËûÓеãÏñÍÁ·Ë¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪£º¡­¡­

¡¡¡¡¡°ÄãÒªºÃºÃÕÕ¹Ë×Ô¼º¡£¡±Ò÷ÂäÑ©ÁµÁµ²»Éá¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪µÀ£¬¡°Õâ»°ÄãÆðÂëÒѾ­ËµÁËÈýÊ®±é¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒòΪÎÒ¶ÔÄã²»·ÅÐÄ°¡£¡Ò÷ÂäÑ©ºÜÏëÅØÏø¡£

¡¡¡¡Ò÷ÎÞ˪µ¯µ¯ËûµÄ¶îÍ·£¬ÆðÉí´ò¿ªÃÅ¡£

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔ´ó²½ÉÏÇ°£¬½«ËûÒ»°ÑÈà½ø»³Àï¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´´øÄã»Ø¼ÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò÷ÂäÑ©ºÍÑ©õõ×Ô¾õ±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÉîÇéÏàӵʲôµÄ¡­¡­ÎÒÃÇÍêȫû¿´¼û¡£

¡¡¡¡Ê®·Ö´¿½à¡£

¡¡¡¡´ÓÎÞÑ©Ãŵ½³¤°×ɽ·;²»ËãÔ¶£¬²»¹ý¶ÔÓÚÁ¬³Ç¹ÂÔÂÀ´Ëµ£¬ÏÔÈ»ÆÄÓм¸·Ö¶ÈÈÕÈçÄêµÄ×Ìζ£¬Ö»ºÞ²»ÄÜÖ±½Ó·É»Ø¼Ò£¬°ÝÌö´·¿È»ºó½«ÈËÒ»±²×ÓÀ¦ÔÚÉí±ß€€€€¶øÇÒ¸üΪ¿à±ÆµÄÊÇ£¬°´ÕÕ¹æ¾ØÔÚ³ÉÇ×֮ǰ£¬Á½ÈËÍíÉÏ»¹Òª·Ö¿ªË¯¡£

¡¡¡¡ÐÄÉÏÈ˾ÍÔÚ¸ô±Ú¶ø×Ô¼ºÈ´Ö»ÄܶÀ×Ôշת£¬Á¬³ÇÉÙÖ÷¼¸ºõÏëÒª¶ÔÔÂÀǺ¿£¬Æ«Æ«Ò÷ÎÞ˪°×Ì컹×ÜÊÇÓÐÒâÎÞÒâÁò¦£¬Ò§ÑÀÇгÝÈ´ÓÖÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ò²Ö»ÄÜ·¢ºÝÔÜ×Å£¬ÒÔÖÁÓÚÔÚ°ÝÌõ±Ì죬°×ãã²»¹ÜÔÚÄĸö½Ç¶È¿´£¬¶¼¾õµÃËûÇ×°®µÄ±í¸çÑÛ¾¦ÓÐЩ·¢ÂÌ¡£

¡¡¡¡Ê®ÈýÄïÓëºìÃÞ×øÔÚÕý룬¿´×ÅÃæÇ°Ò»¶ÔÐÂÈ˹ò°Ý£¬¶¼ÊÇЦµÃºÏ²»Â£×ì¡£

¡¡¡¡Õâ×ùËÄÖܽÔÊÇãã°×Ñ©µÄɽׯÀÒѾ­Ì«¾ÃûÓÐÈç´ËϲÇì¹ýÁË°¡¡­¡­

¡¡¡¡Ëä˵²»ÓôóÑç±ö¿Í£¬È´Ò²Ã¦ÁËÕûÕûÒ»Ìì¡£¶´·¿ÄÚºìÖòÉÁ˸£¬Ò÷ÎÞ˪»î¶¯ÁËһϽî¹Ç£¬Õ¾ÔÚ×À±ßºÈÁ˱­Ë®¡£

¡¡¡¡°×ããվÔÚÃÅ¿Ú£¬ÑÏËàµÀ£¬¡°ÎÒÒªÄÖ¶´·¿¡£¡±

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔ£º¡­¡­

¡¡¡¡°×ãã·Ç³£¼á¶¨¡£

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔÂÍ·ÌÛ£¬´ÓÐäÖÐÄóöÒ»µþÒøƱ¡£

¡¡¡¡°×ããÊýÁËÊý£¬µÀ£¬¡°²»¹»£¡¡±

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔ¿ªÊ¼¿¼ÂÇÒª²»Òª½«Ëû×áÒ»¶Ù¡£

¡¡¡¡°×ãã¹û¶ÏºóÍËÈý²½£¬ÌáÐѵÀ£¬¡°½ñÌìÊÇÄãµÄ´óϲ֮ÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔÂÉîºôÎü£¬È»ºóµÀ£¬¡°Ã÷ÈÕ×Ô¼ºÈ¥ÕË·¿ÁìÒø×Ó¡£¡±

¡¡¡¡°×ããÎÊ£¬¡°¶àÉÙ£¿¡±

¡¡¡¡Á¬³Ç¹ÂÔÂÒ§ÑÀ£¬¡°ÄãÏëÒª¶àÉÙ±ãÓжàÉÙ¡£¡±