´©³É³æ×åÎÄÀïµÄÅÚ»ÒÐÛ³æ µÚ90ÕÂ

×÷ÕߣºÒ»Ìõ±¿µ°Óã ±êÇ©: ´©Ô½ÖØÉú

ÐÛ³æ½áÊø¿Õ¼äÁѺ۵Ļ­ÃæÖØÓ¡ÔÚÑÛǰ¡£

²»Óõ¥¶ÀÈ¥²â£¬ËûµÄ¾«ÉñÁ¦µÈ¼¶Ò»¶¨´ïµ½ÁËS¼¶£¬ÉõÖÁ¸ü¸ß¡£

ÏÖÔÚÖªµÀÕâ¼þʵij治»áÌ«¶à€€€€ÓÈÀûÀ³ÑÇ×Ô¼º£¬Õ½³¡ÉϵĶÓÓÑ£¬ºÍÀ¼°¢ÈüÄDZߵÄÒ»²¿·Ö³æ¡£

ÑÛÏÂÐ۳滹ûÐÑ£¬ÔÚ²»Çå³þËûµÄÏ뷨ǰ£¬ÓÈÀûÀ³ÑDz¢²»´òËã͸¶̫¶à¡£

ËûµÈÔÚÃſڣ¬Ã»¶à¾Ã£¬Ò»ÕóÏԵü±´ÙµÄ½Å²½ÉùÏìÆð£¬¿¿½ü·¿¼ä¡£

¸±¹ÙÂíÀïËþÊÖÀïÄÃ×Ű칫ÓÃµÄÆ½°å£¬¿ì²½´Óת½Ç³öÏÖÔÚÓÈÀûÀ³ÑÇÑÛǰ£¬Éíºó¸ú×ÅÁíһλÉúÃæ¿×µÄ¾üÒ½¡£

¡°¸±¹Ù¡£¡±ÓÈÀûÀ³ÑÇÖ±ÆðÉíÌå£¬ÃæÏòÂíÀïËþ¡£

Ìýµ½ÏûÏ¢¾Í´Ò´Ò¸ÏÀ´µÄ¸±¹Ùͣס½Å²½£¬Æ½ÎÈןôÎü£¬¡°Äúûʾͺã¬ÉÙ½«¡£¡±

Ëû»ØÍ·¿´Ïò¾üÒ½£¬¡°Âé·³¸øÉÙ½«¼ì²éһϡ£¡±

ÄǾüÒ½µãÍ·£¬Ìá×Ŷ«Î÷ÉÏǰ¡£

ÓÈÀûÀ³ÑÇûÓоܾø£¬Ö»Êǵ±ËûÃÇÌá³öҪȥ·¿¼äʱµ­Éù¾Ü¾øÁË£¬¡°¾ÍÔÚÕâÀï°É¡£¡±

¾üÒ½¿´ÁËÒ»ÑÛÂíÀïËþ£¬ÂíÀïËþµãÍ·£¬ÓÚÊǾÍ×Å»·¾³½øÐÐÁ˼ì²é¡£

¾«Éñº£×´¿öÎȶ¨£¬ÊýÖµÔÚ°²È«ÊýÖµÉÏÃæÒ»Ð©¸¡¶¯¡£

¾üÒ½Õð¾ªÓÚÕâ¸öÊýÖµ£¬·´¸´ºË¶ÔÎÞÎó£¬Ö»ºÃÏȽ«ÒÉ»ó·Å×Å£¬½øÐÐÏÂÒ»¸ö¼ì²é¡£

¡°¡­¡­¡±

һϵÁмòÒ×ÏîÄ¿¼ì²éÍê±Ï£¬¾üÒ½ÊÕÆð±ãЯÒÇÆ÷£¬±íÇéÑÏËà¡£

¡°¾«Éñº£ÔÝʱÎȶ¨£¬µ½ÊÇÉíÌåµÄÄÚÉ˱ȽÏÑÏÖØ£¬ËäÈ»µÃµ½ÁË¿ØÖÆ£¬µ«Õâ¸öЧ¹ûά³Ö²»Á˶೤ʱ¼ä£¬µÈÄúµÄ¼¤ËØì­Éý״̬½áÊø£¬»áºÜ¿ì·´ÊÉ»ØÀ´£¬½¨ÒéÄúÁ¢¿ÌºÍÎÒÈ¥Ò½ÎñÊÒ½øÐнøÒ»²½ÖÎÁÆ¡£¡±

Ò»ÅÔµÄÂíÀïËþÌý×Å£¬ÑÛÉñ±ÈÓÈÀûÀ³ÑÇ»¹Òª×ż±Ò»µã¡£

Ïà´¦µÄÕâЩÈÕ×Ó£¬ËûÒ²¶àÉÙÁ˽âÓÈÀûÀ³ÑǵľóÇ¿ÐÔ¸ñ£¬ÕÅ×ìÓûȰ¡£

¡°ÎÒÒ»»á¹ýÈ¥¡£¡±ÓÈÀûÀ³ÑÇÇå³þ×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬¿´ÏòÂíÀïËþ£¬¡°ÓÐÖÇÊÞÌåËÀÍö£¬¿Õ¼äÁѺÛÒ²ÒÑÐÞ¸´¡£¡±

ÂíÀïËþºÍ¾üÒ½¶ÙʱÕúס¡£

¡°ÆäËû³æÕýÔÚ´¦ÀíºóÐø£¬ÐèÒªÔÙÖ¸ÅÉһЩ³æÈ¥¹Û²âÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±ÓÈÀûÀ³ÑǽÓ×ŵÀ£¬»°Óï¼ò½à£¬¡°ÕâÊÇÎÒÕâ±ßµÄÇé¿ö¡£

¡°¼ÓºÕÀ­ÉϽ«Çé¿öÔõ€€€€¡±ËûÏëÆðÐÛ³æµÄ»°£¬ÕýÒªÎÊ£¬ÉíºóµÄ·¿ÃźöµÄÏ춯ÁËÏ£¬³¯ÄÚ´ò¿ªÒ»µã¡£

ÄǵãÉíÓ°»¹Ã»Â¶³öÀ´£¬¾«ÉñÁ¦ÏÈÒ»²½Ì½Á˳öÀ´¹ýÀ´£¬ÏñÊÇѰÕÒ×Åʲô¡£

ÔÚ½Ó´¥µ½ÃÅ¿ÚÕ¾×ŵÄÓÈÀûÀ³ÑǺ󣬷ÅÐĵIJøÈÆÁËÉÏÈ¥¡£

¡°ÓÈÀûÀ³ÑÇ£¿¡±

ÃźóÉì³öÒ»Ö»°×ðªµÄÊÖ£¬À­¿ªÁË·¿ÃÅ£¬Ð۳潫½«Ë¯ÐÑ£¬»¹´ø×ŵãÉ³ÑÆµÄɤÒôÔÚÓÈÀûÀ³ÑÇÉíºóÏìÆð¡£

¼¸ºõÏÂÒâʶµÄ£¬ÁíÍâÁ½³æµÄÑÛíøµÉ´ó£¬»¹Ã»´Óսʴó½ÝµÄϲ±¨ÖлعýÉñ£¬¾ÍÔÙ´ÎÊÕµ½Á˳å»÷¡£

ÓÈÆäÊÇÂíÀïËþ£¬Ëû´ÓÀ´ÕÒ×Ô¼ºµÄ´Æ³æ¿ÚÖÐÖªµÀÉÙ½«´ø»ØÀ´ÁËÒ»¸ö³æ£¬Í¨¹ýÃèÊöËûÖ»ÒÔΪÊÇÑÇ´Æ£¬µ«Õ⾫ÉñÁ¦¡­¡­

ÕâÄÄÀïÊÇÆ½Æ½ÎÞÆæµÄÑÇ´Æ£¬·ÖÃ÷ÊÇÒ»Ö»»õÕæ¼ÛʵµÄÐ۳棡

¶øÇÒÕâÁ³¡£

ÂíÀïËþÁ³É«¼¸¾­¶à±ä£¬×îºó²Å¿°¿°ÎÈס¡£

Õâ²»ÊÇÉϽ«ÌØÒâ½»´ú°²ÅŵÄÄÇÕżÙÉí·ÝÕÕÉϵÄÁ³Â𣿣¡

µÚ124ÕÂ ÎÒÃÇ

ËûÔõô»á³öÏÖÔÚÓÈÀûÀ³Ñǵķ¿¼äÀ

ÄǸöÑÇ´ÆÄØ£¿

ÓÈÀûÀ³ÑÇʵ¼ÊÉÏ´øÁËÁ½Ö»³æ»ØÀ´£¿

˼¼°´Ë£¬ÂíÀïËþ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÏñ°ë¿ª×ÅÃŵķ¿¼äÀï¿´È¥£¬Äκδ󲿷־°Ïó±»ÃÅ¿ÚÁ½Î»µÄÉíÌ嵲ס£¬¿ú²»¼û¶àÉÙ¡£

·´¹ÛÓÈÀûÀ³ÑÇ£¬¼¸ºõÊÇÔÚ¼Í׿¾ý³öÀ´µÄһ˲¼ä£¬¾ÍŲÁËÒ»²½£¬²àÉí¶Ô×ÅÃÅÍâ¡£

¡°³³µ½ÄãÁË£¿¡±ËäÈ»·¿¼ä×Ô´ø×ŸôÒôЧ¹û£¬³ýÁËÁ¬½ÓÖÁ·¿¼äµÄÌØÊâ¹ã²¥£¬´ó¶àÊýÇé¿öÏÂÉùÒôµÄ´«²¥¶¼»áÃ÷ÏÔ¼õÈõ¡£

¼Í׿¾ýÒ²¿´ÇåÁËÍâÃæµÄ³æ£¬Í£×¡Á˽Ų½£¬ÊÕÆð¾«ÉñÁ¦£¬Ò¡ÁËÏÂÍ·¡£

ÔÚ»ú¼×ÉÏËû±¾À´Ã»´òËã˯¶à¾Ã£¬µ«°ëÃΰëÐѼ䣬ÄǹÉÝÓÈÆÔÚÖÜÔ⣬ÌðÄåÖдøµãÇå¿àµÄζµÀÈÃËûµÄ¾«Éñº£½¥½¥·ÅËÉÏÂÀ´£¬²»×Ô¾õ¾ÍÏÝÈëÁ˳Á˯¡£

Ã÷Ã÷ÊÇÉí´¦ÔÚÒ»¸ö»á²úÉú²»°²µÄ»·¾³£¬µ«ËûÕâÒ»¾õ»¹ËµË¯µÃÊ®·Ö°²ÎÈ£¬Òª²»ÊÇÃÎÖиоõµ½ÄÇ¹ÉÆøÏ¢Ô¶È¥ÒѾã¬Ëû»òÐí»¹»áÔÙ˯ÉÏÒ»»á¡£

¼Í׿¾ýûÓгö·¿ÃÅ£¬Ä¿¹âÂäÔÚÁ½Î»ÉíÐβ»Ò»µÄ³æÉÏ£¬¶øºóѯÎʰã̧ÑÛ¿´ÁËÏÂÓÈÀûÀ³ÑÇ¡£

ÓÈÀûÀ³ÑǼûËû´½É«ºìÈóÁ˲»ÉÙ£¬¾«ÉñÒ²ºÃÁËÐí¶à£¬ÍùÅÔ±ßÈÃÁËÒ»²½£¬Õ¾ÔÚËû²àǰ·½£¬·Ö±ð½éÉÜÁËÉñÉ«²»Í¬µÄÁ½¸ö³æ¡£

½éÉÜÂíÀïËþʱ¶ÙÁËÒ»»á£¬¡°»¹ÊÇÊǼӺÕÀ­ÉϽ«µÄ¸±¹Ù¡£¡±

˵µÄʱºò£¬Ëû¹Û²ì׿Í׿¾ýµÄÁ³É«£¬¹ûÈ»¿´µ½¶Ô·½ºÍ¾üÒ½´òÍêÕкôºó£¬ÊÓÏßÊÓÏßÒÆÁ˹ýÈ¥¡£

¡°ÄúºÃ¡£¡±ÂíÀïËþÊÕÁ²ºÃ±íÇ飬Óֱ仨ÄǸöÎÈÖØµÄ¸±¹Ù£¬¡°¸óÏ£¬ÎÒÊÇÂíÀïËþ¡£¡±

È»ºóµÈ×ÅÓÈÀûÀ³ÑǽéÉÜÕâλͻȻ³öÏÖÔÚÓÈÀûÀ³ÑÇ·¿¼äÀïµÄ¸óÏ¡£

È»¶øµÈÁ˼¸Ã룬ûµÈµ½ÓÈÀûÀ³Ñǵϰ£¬·´¶øÊÇÕâλÐÛ³æÏÈÒ»²½¿ª¿Ú¡£

¡°ÄãºÃ¡£¡±¼Í׿¾ýÏòǰ×ßÁËÒ»²½£¬µ«Ã»ÍêÈ«×ß³öÓÈÀûÀ³ÑǵÄÎÞÒâʶ»®³öµÄÄǵÀ·¶Î§£¬¡°Ã³È»Ç°À´£¬´òÈÅÁË¡£¡±

¡°ÄÄÀïµÄ»°¡£¡±ÂíÀïËþæҡͷ£¬ÏȲ»ÌáËûÈçºÎ´©¹ý·âËøÇøÓò¹ýÀ´£¬¹âƾÄÇÕž­ÓÉ×Ô¼ºµÄÊÖαÔì³öÀ´µÄÒ×ÈÝÃæ¾ßºÍÉí·Ý£¬ÆäÀ´Àú¾Í¾ø¶Ô²»¼òµ¥¡£

¡°ÕâÀïÊÇÁÙʱÐÝÏ¢Çø£¬¸óÏÂÄúÓ¦¸Ã´ýµÄ²»Ì«×ÔÔÚ£¬²»ÈçËæÎÒǰÍùÉϲãÉú»îÇø°É¡£¡±

ËäÈ»¾ü½¢ÉÏÉú»îÌõ¼þ±È½Ï¼òª£¬µ«¸ÃÓеÄÀñÒÇ»¹ÊÇÒª×öµ½µÄ¡£

¼Í׿¾ýûÓеÚһʱ¼ä¸ø³ö»Ø¸´£¬Ëû²»Á˽â¾ü½¢¹¹Ô죬Ҳ²»Çå³þ¼ÓºÕÀ­ÔÚÄÄ£¬ÓÚÊÇ̧ÑÛ¿´ÏòÓÈÀûÀ³ÑÇ¡£

ÂíÀïËþ×¢Òâµ½Õâ¸ö¶¯×÷£¬¶ÔËûÃǹØÏµµÄ²Â²âÓÖ¼ÓÉîÒ»·Ö¡£

ÓÈÀûÀ³ÑÇÒ»Ö±ÓÃÄÇË«ºìíø×¢ÊÓ×ÅÐ۳棬¶ÔÉÏÊÓÏߣ¬Ò²Ö»ÊÇÉÔÉÔ´íÁËÏÂÄ¿¹â£¬ÈÃ×Ô¼ºµÄ¶¯×÷²»ÄÇôÏÔÑÛ¡£

¡°ÎÒÃÇÏëÏÈÈ¥¿´¿´¼ÓºÕÀ­ÉϽ«¡£¡±ÓÈÀûÀ³ÑÇÎʳö¸Õ²Å±»´ò¶ÏµÄÎÊÌ⣬¡°ÉϽ«ÏÖÔÚµÄÇé¿öÔõôÑù£¿¡±

ËûÓëÂíÀïËþ֮ǰµÄÏë·¨Ò»Ñù£¬Èç¹ûûÓкÃת£¬¾¡¿ì×ªÒÆ×ߣ¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÒªÏȰÑÃü±£×¡¡£

¾ÍÔÚËûÔ¤¹À×Å×î²îÇé¿öµÄ´¦Àí·½·¨Ê±£¬ÂíÀïËþÉí±ß¸ü¼ÓÁ˽âÇé¿öµÄ¾üÒ½³é»ØË¼Ð÷£¬ÓïÆøÑïÆð²»ÉÙ¡£

¡°ÉϽ«µÄ¾«Éñº£´Ó±©¶¯×´Ì¬»Ö¸´£¬ÒѾ­ÍÑÀëΣÏÕÁË£¬Ä¿Ç°»¹Ôڹ۲죬´ó¸Å¼¸¸öСʱºó¿ÉÄÜ»áËÕÐѹýÀ´¡£¡±

¾ßÌåµÄÊý×Ö²»È·¶¨£¬ÐèÒª¿´ÉϽ«×ÔÉíµÄÐÞ¸´ÄÜÁ¦¡£

»ØÀ´Ê±Ô¤Éè¹ýµÄ»­ÃæÒ»¸ö¶¼Ã»ÓгöÏÖ£¬ÓÈÀûÀ³ÑÇÐĵ×ʼÖÕ±Á½ôµÄij¸ùÏßËÉÁËÏÒ¡£

¡°Èç¹ûÁ½Î»Ïë¿´ÍûÉϽ«£¬¿ÉÄÜÐèÒªµÈÉϽ«ÐÑÀ´£¬ÊÓÇé¿öÔÙÁíÐÐÉêÇë¡£¡±¾üÒ½µÀ£¬Ëû¸ºÔðµÄÊÇÁíÒ»¼äÒ½ÎñÊÒ£¬Õ½Ê±ÊÜÉ˳æÊýÌ«¶à£¬Ò»°ãÊǼ¸¼äÒ½ÎñÊÒͬʱ¿ªÆô£¬ÊÕÄÉÉ˳档

¼Í׿¾ýÎÅÑÔ£¬ÖªÏþ¼ÓºÕÀ­ÊܵÄÉË¿ÖűȽÏÖØ£¬ÒÔÖÁÓÚ¾«Éñº£¶¼±©¶¯ÁË£¬¡°ÄǾÍÂé·³Äã³é¿ÕÀ´Í¨ÖªÎÒÃÇÁË¡£¡±

ÎÒÃÇ¡£

ÓÈÀûÀ³ÑǶú¶ä²¶×½µ½ÕâÁ½¸ö×Ö£¬¿´×ÅÐÛ³æºìíø¶Ùס£¬´½°êÇáÃòÁËÏ£¬ÎÞÉùĬÄîÁËÒ»±é¡£

¼Í׿¾ýûÓз¢ÏÖËûµÄС¶¯×÷£¬ÓÖºÍÂíÀïËþ¹µÍ¨Á˼¸¾ä£¬Í¬Òâ»»µ½¾Ó×¡Çø£¬ÕâÑùÈ¥¼ÓºÕÀ­ÄDZ߸ü·½±ã¡£

¡°ÄÇÎÒ´øÄúÈ¥·¿¼ä¡£¡±ÂíÀïËþ¿´ÁËÑÛ²»ÖªºÎʱ³öÆðÉñµÄºÚ·¢¾ü´Æ£¬Õå×ÃÁË»áºó˵£¬¡°ÉÙ½«µÄ·¿¼äÒ²ÔÚ¾Ó×¡Çø£¬ÐèÒª°²ÅŵĽüÒ»µãÂ𣿡±

ÔÚİÉúµÄ»·¾³£¬ÓÐÊìϤµÄ³æÔÚ¸½½ü»áÈÃÐÛ³æ¶àÉÙÓе㰲ȫ¸Ð¡£

¿öÇÒ´ÓËûÃǵÄÒ»ÑÔÒ»ÐÐÖУ¬ÂíÀïËþÒ²²»ÄÑ¿´³öÄǵãÇø±ðÓÚÆäËû³æµÄ²»Í¬Æø·Õ£¬ËùÒÔËû²Å»áÌá³öÕâÒ»µã¡£

¡°²»ÓÃÌØ±ð°²ÅÅ£¬ËæÒâ¾ÍºÃ¡£¡±

¡°¿ÉÒÔ¡£¡±

Á½µÀ½ØÈ»²»Í¬µÄÉùÒôǰºóÏìÆð¡£

¼Í׿¾ý¶ÙÁËÏ£¬¿´ÏòÓÈÀûÀ³ÑÇ£¬ºóÕß´¹ÁËÏÂÑÛ£¬²»×öÉùÁË¡£

Ëû±¾ÒâÊÇŶîÍâ°²ÅÅÀ˷ѳæÁ¦£¬×Ô¼ºËæ±ãסÄÄÀï¶¼ÐС£

µ«Éí±ßµÄij³æËƺõ²»ÕâôÏ룬üÑÛ¶¼³ÁÁËÏÂÀ´¡£

ÂíÀïËþ³ÙÒÉÁ˻ᣬûÓвÝÂʲÎÓë½øÈ¥¡£

¡°¡­¡­»òÕß¾ÍסÔÚÉÙ½«µÄ·¿¼äÀï°É¡£¡±¼Í׿¾ýÊÕ»ØÊÓÏߣ¬Â¶³öÀñòµÄ΢Ц¡£

ËãÁË£¬·´Õýµ½Ê±ºòÓÈÀûÀ³ÑÇÒ²¾ø²»»áÀÏÀÏʵʵ´ýÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿Àï¡£

ij³æµÄ±íÇéÕ£ÑÛ¼äÓÖ»ººÍÏÂÀ´£¬¿´µÄÂíÀïËþÊÇÓûÑÔÓÖÖ¹¡¢Ö¹ÑÔÓÖÓû£¬Ö±½ÓÌø¹ýÁËѯÎÊËûµÄÒâ¼ûµÄ·Ï»°£¬¡°ÄǾÍËæÎÒÀ´°É£¬¸óÏ¡£¡±

ËûתÉí£¬ÓÖÏëÆðÒ»¸ö±»Å×ÔÚ¼ÇÒä½ÇÂäµÄÊÂÇ飬¡°ÊÇ·ñ»¹ÓÐһλÏÈÉúÐèÒª°²ÅÅ£¿¡±

±ÈÈçÄÇλû¼ûµ½Ó°×Ó£¬Ö»³öÏÖÔÚ»°ÓïÀïµÄÑÇ´Æ¡£

¼Í׿¾ýÒÉ»óµÄ¡®àÅ£¿¡¯ÁËÒ»Éù£¬¡°ÑÇ´Æ£¿¡±

Ëû»ØÍ·¿´ÁËÎÊ·¿¼ä£¬È·ÈÏÐÑÀ´Ê±³ýÁË×Ô¼ºÃ»Óеڶþ¸ö³æµÄ´æÔÚ¡£

¡°¾ÍÊÇ¡­¡­¡±

¡°Ã»ÓС£¡±ÓÈÀûÀ³ÑÇ´ÓËûÃǵÄÉñÉ«ÖÐÃ÷°×ÊÇÓÐʲô´«ÎÅ´«µ½ËûÃǶú¶äÀïÁË£¬¡°Ö»ÓÐËû¡£¡±

ÂíÀïËþ·´Ó¦¼¸Ã룬Ã÷°×¹ýÀ´¡£

´ø»ØÀ´Á½ÑÇ´Æ£¨¡Á£©£¬Ò»Ö»ÑÇ´ÆÉí·ÝµÄÐ۳汻Îó»á³ÉÑÇ´Æ£¨€€£©¡£

ßÀ¡­¡­Ã²ËÆÓеãÈÆ¿Ú¡£

¡°ÄÇÊÇÎÒÎó»áÁË£¬Ã»ÊÂÁË£¬¸óÏ¡£¡±ÂíÀïËþ²»¶¯ÉùÉ«´ø¹ý»°Ì⣬¼ÌÐø´øÂ·¡£

²»¹ýΪÁ˼õÉÙÓ°Ï죬Ëû»»ÁËÁíÒ»ÌõÌØÊâÒ»µãµÄͨµÀ£¬ÄÇÀïÃæÒ²ÓÐһ̨µçÌÝ£¬ÓÃÓÚ½ô¼±Çé¿öÏ´«µÝÐÅÏ¢£¬ÐèÒªÉí·Ýʶ±ð²ÅÄÜÆôÓá£

ÂíÀïËþË¢ÁËÁ³£¬¼¸¸ö³æ×ß½øµçÌÝ¡£

ÉÏÐе½´ïºó£¬Ëû²àÉíÀñÈã¬ÈÃÆäËû³æÏÈ×ß³öÈ¥¡£

¡®ÎË¡¯£¬¡®ÎËÎË¡¯£¡

µçÌÝßչرգ¬ÂíÀïËþÊÖÍóÉϵÄÖն˼±´ÙµÄÕð¶¯ÆðÀ´¡£

ËûÍ£Ï½Ų½£¬Ç¸ÒâµÄЦÁËÏ£¬¿ìËٲ鿴ÏûÏ¢¡£

һĿʮÐеĿ´ÍêÏûÏ¢ºó£¬ÂíÀïËþÁ³É«ÈâÑۿɼûµÄÄÑ¿´ÆðÀ´¡£