×÷ÕߣºÓÝˮϫ
¡°ËûÃǻỨ£¬²¢ÇÒ»á´ÓÐÄÀï¾õµÃ×Ô¼ºÒѾÊÇÁíÒ»¸ö½×²ã£¬ËùÒÔÒªÏñÓÐÇ®ÈËÒ»ÑùµÄ»¨¡£¡±
ÔøÒàÏéµÄÊÓÏß²»×Ô¾õµØ´Ó´°»§Ô½¹ý£¬ÂäÔÚÁ˶ÔÃæ°üÏáÀï¡£
ÄÇÀï×ø×ÅÄêÇáÄÐÅ®£¬±Õµ½»³ï£¬ÓÐ˵ÓÐЦ¡£ËûÃǵÄ×Ë̬âùÈ»×Եã¬×ÀÉϰÚÂúÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ²ËÆ·¡£
ÔøÒàÏé×ì´½à¿àéһϣ¬¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÕâÀ¡±
½Ìý°²ÓÃÈæ×ӿɽ̵ÄÑÛÉñ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°Ã»´í¡£Ô½ÊÇÓÐÇ®È˶àµÄµØ·½Äã¾ÍÔ½Òª¹Ø×¢£¬Ðμ£ÓëÄÇÀï¸ñ¸ñ²»ÈëµÄ£¬ÉíÉÏÒɵã¾ÍÔ½¶à¡£¡±
ÔøÒàÏé¸Ð¼¤ÌéÁܵطÅϾƱ£¬ÏëҪȥÀ½Ìý°²µÄÊÖ£¬¡°ÎÒÎòÁË£¡¡±´óʦ£¡
½Ìý°²Íù±ßÉÏÒ»¶ã£¬Ã»ÈÃËûÅöµ½¡£
¡°¾¡¿ìÕÒÕÒÒøÐоÀí°É£¬Ëû¿´µ½Á˰ó·ËµÄÁ³£¬Ð׶༪ÉÙ¡£¡±
Õâ´ÎÇÀ½Ù°¸²¢²»ÊÇûÈËÉËÍö£¬Ö»²»¹ýÊÇÓöº¦Õß»¹Ã»Óб»ÕÒµ½¡£
Ëû»°ÒôÂäÏ£¬Á½¸ö×éµÄ¾¯Ô±¶¼³ÁĬÏÂÀ´¡£
Õâ¸öجºÄ´ó¼Ò¶¼²»Ïë³ÐÈÏ£¬±»Ã÷È·µãÃ÷ºó£¬²Å¾õµÃÐÄÀïÏñÊǶÂÁËÒ»¿éʯͷ¡£
ɱһ¸öÈ˶ԽٷËÀ´ËµÈ·Êµ²»Ëãʲô£¬¿É»ÙµôµÄÈ´ÊÇÒ»¸ö¼ÒÍ¥¡£ÒøÐоÀíµÄº¢×Ó£¬´óµÄÉõÖÁ²ÅÎåËê¡¡
°üÏáÀïÒ»°²¾²£¬Â¥Ï´óÌõĸèÉù¾ÍÇåÎúµØ´«µ½ÖÚÈ˶ú¶äÀï¡£
³ªµÄÊÇ¡¶À滨Àá¡·£¬¸è´Ê¸»º¬ÉîÒ⣬×÷ÇúÍñת¶¯Ìý£¬ÕâÊÇÎåÄêǰ¸Û³Çºì͸°ë±ßÌìµÄÅ®¸èÊֵijÉÃûÇú¡£
¸¶Ò×ÈÙÉñÉ«ã°âêµØ¸úן߳ªÁ˼¸¾ä£¬°ëÉΣ¬³¤³¤µØÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£
¡°ÈËÉú°¡£¬¾ÍÊÇÕâôÊÀÊÂÎÞ³£¡£»¹¼ÇµÃÕâÊ׸èµÄÔ³ªÂð£¿ËÎÒÇÖ¦£¬ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï±»Ädz¡´ó»ðÉÕËÀ¶¼¿ìÓÐÎåÄêÁ˰ɡ£¡±
ËÎÒÇÖ¦ËÀºó£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕËýµÄ·ÛË¿¶¼ÒÀ¾Éµ¿ÄîËý£¬Ã¿ÄêΪËý°ìÂ¡ÖØµÄ¼ÀÈÕ£¬ËýµÄ¸èÒ²³ÉÁ˸۳Ç×î»ðµÄ¸èÇú¡£
¿ÉÕâÓÐʲôÓÃÄØ£¿ÈËËÀ²»Äܸ´Éú£¬ÈËÃDz»¹ýÊÇÔÚËýËÀºó£¬²ÅÉî°®Ëý¡¡
×÷ÕßÓл°Ëµ£º
Ôøsir¾ÆÐѺóÒªÍڵض´×ê½øÈ¥ÁË
µÚ40Õ »îÈË΢ËÀ
³ÔÍê·¹, ¹ËÓ¦Öݰ²ÅÅÃæ°ü³µËÍB×éÒÔ¼°Àî³çÑô¼¸È˻ؼң¬×Ô¼ºÔò˳·ËÍÓáÆßÒðºÍ½Ìý°²¡£Ò»°ã»Ø¼ÒÍí£¬¸¶Ò×ÈÙ¶¼»áÖ±½Ó²äµ½¹Ë¼Òס, ËùÒÔ²»ÔÚ¿¼ÂÇ·¶Î§ÄÚ¡£
¹ËÓ¦ÖÝÆ½Ê±ÊDz»ºÈ¾ÆµÄ, ÄÄÅÂÔÚÇ칦Ñç, Ëû¶¼Ö»ÓÐÁìµ¼À´¾´¾Æ£¬Ä¨²»¿ªÃæ×ÓµÄʱºò²Å»áÃòСÁ½¿Ú¡£½ñÌì¿ÉÒÔ˵ÊÇÆÆÀý¶àºÈÁ˺ü¸±£¬ÎªÁ˽Ìý°²¡£
ÓÚÊÇÀä·çÁÔÁÔÏÂ, Ê£Ïµļ¸¸öÈËÔÚÍ£³µ³¡µÈ¹ËÓ¦ÖݽеĴú¼Ý¡£Ò²¾ÍÊǹ˼ҵÄ˾»ú¡£
¡°ßÜ€€€€¡±¿¿±ßµÄÊ÷ÏÂ, ̰±µÄ¸¶Ò×ÈÙÅ»Á˰ëÌì¡£¸ôÁËÒ»¶Î¾àÀë½Ìý°²¶¼È̲»×¡Ö±Öåü, Ò»µãµãµÄÍ˵½ÁËÀëËû×îÔ¶µÄλÖá£
ƫƫ¸¶Ò×ÈÙºÁÎÞËù¾õ, ÉÔÎ¢Êæ·þÒ»µãºó¾Í²Á×Å×ì×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°¸ç, ³µ×ÓÃ÷ÌìÎÒÀ´¸øÄ㿪°¡£¿¡±
¹ËÓ¦ÖÝÌ§íø£¬¡°Óò»×ÅÄã¡£¡±
½Ìý°²ÔòÊǺÜÃôÈñµØÌý³öÁËһЩ²»¶ÔµÄµØ·½¡£
¡°ÎªÊ²Ã´Ã÷Ì죿ÕâÁ¾³µÄØ, ÍíÉϲ»¿ª»ØÈ¥£¿Äã²»ÊÇÕÒÁËÈËÁË¡£¡±
¡°ÕÒÁË£¬Ëû»á¿ª³µ¹ýÀ´¡£¡±¹ËÓ¦ÖÝ˵¡£
ßõÁËÉù, ½Ìý°²Ð¡Ð¡Í²ÛÒ»¾ä, ¡°ÄǶàÂé·³¡£¡±
Ï뵽ʲô, ËûÑÛ¾¦Î¢Î¢Ò»ÁÁ, ¡°ÎÒÀ´¿ª²»¾ÍºÃÁËÂð£¿ÍíÉÏÎÒ¿ÉÊÇÒ»µÎ¾Æ¶¼Ã»Õ´£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃÕ¾ÔÚÕâÀïµÈÕâô¾ÃÁË¡£¡±
Õâ¿ÉÊǾÅÁãÄê´úµÄºÀ³µ»¢Í·±¼, ÏÞÁ¿¿î°¡¡£¼´±ãµ½ÈýÊ®¶àÄêºó, Ò²ÊǼ«¾ßÓÐÊղؼÛÖµµÄ¡£
¹ËÓ¦ÖÝÎÅÑÔ£¬ÈôÓÐËù˼µØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°Äã»á¿ª³µ£¿¡±ÉϰàµÄʱºò¿É´ÓÀ´Ã»¼û½Ìý°²¿ª¹ý³µ£¬³ýÁËËûϰ࡮˳·¡¯ÒÔÍ⣬ÆäËûʱºò¶¼Êǽ³Á»§ºÍ½½ðÀ´»ØËÍ¡£
½Ìý°²ÇåÁËÇåɤ×Ó, ¹Ê×÷ñæ³Ö£¬¡°Îһᰡ£¬Õâ²»ÊÇÒ»Ïî»ù±¾¼¼ÄÜÂ𡣡±
¹ËÓ¦ÖݳÁĬһÃ룬ÂÔº¬ÊÔ̽ÐԵؿª¿Ú£¬¡°Æäʵ¹Ë¼Ò˾»ú¿ìÀ´ÁË¡£¡±
½Ìý°²»ØÒÔËûûÇéÐ÷µÄ΢Ц£¬¡°ÎÒÌýµ½ÁË£¬Ä㼸·ÖÖÓ֮ǰ²Å´òµÄµç»°£¬ÕÕ¾àÀ룬ҲµÃ¶þÈýÊ®·ÖÖÓ²ÅÄܵ½°É£¿¡±
¹ËÓ¦ÖÝ£º¡°¡¡¡±
¡°ÐÐÁË£¬ÖªµÀÄãÐŲ»¹ýÎÒ¡£¡±Â½Ìý°²µµ´¹íø£¬¡°¹²ÊÂҲͦ¾ÃÁË£¬Ã»Ïëµ½ÎÒÃÇÖ®¼ä»¹ÊÇÁ¬×î»ù±¾µÄÐÅÈζ¼Ã»ÓС£ÎÒÏëÎÒ»¹ÊǸøÂ½½ð´ò¸öµç»°°É£¬ÃâµÃÄãÃǶàÅÜÒ»¶Î·£¬Ò²½ÚÊ¡´ó¼ÒµÄʱ¼ä¡£¡±
¸¶Ò×ÈÙÄÔ×ÓÒ»¸ù½î£¬Ï뵽ʲôÎÊʲô£¬¡°Äã¼Ò¾àÀëÕâÀïÒ²²»½ü£¬ÒªÊÇÎÒÃÇÏÈ×ßÁËÄãÔõô°ì£¬Ò»¸öÈ˵ȣ¿¡±
½Ìý°²Ã¼ÉÒÒ»Ìô£¬¡°ÓÐʲôÎÊÌ⣬ÎÒÒ»¸ö´óÄÐÈË¡£¡±
¸¶Ò×ÈÙÉñÉ«¸´Ôӵض¢×ÅËûµÄÁ³¿´ÁËÐí¾Ã¡£
´óÄÐÈËÊÇ´óÄÐÈË£¬¿ÉÊÇÉî¸ü°ëÒ¹µÄ£¬ÕâÖÖ³¤ÏàµÄ´óÄÐÈËÔÚÍâÃæ±ÈÅ®È˶¼Î£ÏÕ¡£
¼¸ºõÊÇͬһʱ¼ä£¬¹ËÓ¦ÖÝÄóö¿Ú´üÀïµÄ³µÔ¿³×¶ª½øÁ˽Ìý°²µÄ»³À¡°È¥³µÉÏ¡£¡±
½Ìý°²²ïÒìµØµàÁ˵àÔ¿³×£¬¡°¹Ësir·ÅÐİѷ½ÏòÅ̽»¸øÎÒÁË£¿¡±
¹ËÓ¦ÖݺÃЦµØàÍÁËÒ»Éù£¬¡°ÄãµÄÄ¿µÄ²»¾ÍÊÇÕâ¸öÂ𡣡±×îºóתͷ¿´ÁËÑÛ³µ£¬ÉùÒôÒ»³Á£¬¡°Éϳµ¡£¡±
½Ìý°²Ñ۽Ǻ¬Ð¦£¬´Ǫ́½×ÉÏÏÂÀ´ÁË¡£
¸¶Ò×ÈÙ£º¡°¡¡¡±
Ëû²»¸ÒÖÃÐŵض¢×ŹËÓ¦ÖÝ£¬ÂúÑÛ¶¼ÊÇ´í¸¶µÄº®ÐÄ¡£
´ÓСµ½´ó¹ËÓ¦Öݶ¼¶Ô×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¾ßÓм«Ç¿µÄÕ¼ÓÐÓû£¬ÓÈÆäÊdzµ£¬Ð¡µ½×ÔÐгµ´óµ½Æû³µ¡£
Á½ÈËÕ´Ç×´ø¹Ê»¹ÊÇÒ»Æð³¤´ó£¬ËûÒ²¾Í͵͵µÅ¹ý¼¸½Å¹ËÓ¦ÖÝ×¼±¸»»ÐµÄ×ÔÐгµ¡£´ÓÆÂÉÏÆïÏÂÀ´µÄʱºò¹ËÓ¦ÖÝÔ¶Ô¶º°Ò»Éù£¬ËûÏÅÁËÒ»Ìø£¬Á¬ÈË´ø³µË¤½øÁËÆÂϵijØÌÁÀ³ÔÁËÒ»×ìµÄÄà¡£
¶øÏÖÔÚ£¬¹ËÓ¦ÖݾÓÈ»°ÑËûÐÂÂòµÄÕâ¸ö´óÍæ¾ß¸øÂ½Ìý°²¿ª£¡Æ½Ê±²»ÊǶ༸¸öÈ˳ËËû¶¼ÒªÏ´³µµÄÂð£¿
¸¶Ò×ÈÙÍÏ×ÅÉí×ÓÍù³µ±ß×ߣ¬ÐÄÀïÏë×ŵÈÏ´ÎÐÖµÜ̸ÐĵÄʱºò£¬Ò»¶¨ÒªºÃºÃ¸úËû˵һ˵ÕâÇø±ð¶Ô´ýµÄÊ£¡
-
Ò»Éϳµ£¬Â½Ìý°²¾ÍÆÈ²»¼°´ýµØÃþÉÏÁË·½ÏòÅÌ¡£
·½ÏòÅÌĥɰÖʸУ¬ÊÊÊÖÐÔ¼«¸ß£¬ÈÃÈ˺ÜÏë²È×ÅÓÍÃÅתÁ½È¦¡£
Õâ³µÊÇÊÖ¶¯µ²£¬Â½Ìý°²´óÒ»¿ªÑ§Ç°¿¼µÄÊÇÊÖ¶¯µ²¼ÝÕÕ£¬µ«ºóÀ´½Ó´¥µÄ³µ¶¼ÊÇ×Ô¶¯µ²£¬Õ§Ò»ÏÂÖØÐ½Ӵ¥ÊÖ¶¯µ²µÄ³µ£¬Ëûһʱ¼äÒ²ÍüÁ˸÷¸öµµÎ»ËÙ¶ÈÈçºÎ¡£
Éí±ß£¬¹ËÓ¦ÖÝÒѾϵºÃ°²È«´ø£¬²àÍ·¿´ÁËÑÛǰÃéÃéºóÍûÍûµÄ½Ìý°²£¬Ëû·´ÎÊ£¬¡°²»×ߣ¿¡±
¡°×ß°¡¡£¡±Â½Ìý°²Í¦Ö±ÐØÌÅ£¬ËæÊÖ¹ÒÁËÒ»µµ¡£
Ëæ×ÅËûÀëºÏÒ»ËÉÓÍÃÅÒ»²È£¬Æû³µÒýÇæºäÃùÒ»Éù£¬ÍùºóѸËÙµ¹ÍËÁ˼¸Ãס£ºó×ùÃÐ×ÅÑÛ¾¦´òíïµÄ¸¶Ò×ÈÙÒ»ÄÔ´üײÔÚÁËÇ°ÃæµÄ×ùÒÎÉÏ¡£
¹ËÓ¦ÖÝ£º¡°¡¡¡±
Ëû²»¶¯ÉùÉ«µØÀס³µ¶¥Ç°·öÊÖ£¬ÎÞÓïµØÐ¦ÁËÉù£¬¡°Ä㿪³µÒªÖúÅÜ£¿¡±
¡°¡¡¡±
½Ìý°²Ú¨Ú¨µØÆ³ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÂÔ΢ÐÄÐé¡£
¹ËÓ¦ÖÝ»»µ²¸ËÉÏÊDZê×¢Á˵µÎ»µÄ£¬µ«¸Ë¸ú±ê¼Ç¶¼ÊÇ´¿ºÚ£¬²»×Ðϸ¿´¸ù±¾×¢Òâ²»µ½¡£
²»¹ýʵ¼ù³öÕæÖª£¬ËûÏÖÔÚÒѾ֪µÀ¸Õ¸Õ¹ÒµÄµµÊǵ¹µ²¡£
ËûÉñÇéÖð½¥×ÔÐÅÆðÀ´£¬¡°Õâ´ÎÎÒ½«²»ÔÙ³öÒ»µã´í¡£¡±
˵Í꣬ËûËÉ¿ªÀëºÏºÍɲ³µ£¬Çá²ÈÓÍÃÅ€€€€
ËûÒѾ×öºÃÒ»»á¶ùÌáËÙ¡¢ÔÚ³ÇÊеÀ·³©Í¨ÎÞ×èµÄ×¼±¸£¬È»¶ø³µ×ÓÆô¶¯ºó»ÎÁËÁ½Ï£¬¡°€€€€¡±ÁËÁ½Éùºó£¬ÑÆÉùϨ»ðÁË¡£
£¿
½Ìý°²ÐÄÀï¿©àâһϣ¬»ºÂýתͷ£¬¹ûÈ»¿´µ½¹ËÓ¦ÖÝÕýÓÄÓĵض¢×Å×Ô¼º¡£
¡°¡¡¡±À亹һÏÂ×Ӿ͵ôÏÂÀ´ÁË¡£
ËûҲûÏëµ½Õâ³µµÄÀëºÏÆ÷ÕâôÁé»îºÃ²È¡£Ëû¾Íѧ³µÊ±ºò²È¹ýÀëºÏ£¬¼ÝУµÄÆÆ³µ¾Í¸úÀÏÍ·µÄÑüÒ»Ñù£¬²ÈÒ»½Å¸ÂÖ¨Ò»Éù£¬Ó²°î°îµÄ¡£
½ÅÏÂËÉËÉ·Å·ÅÊÊÓ¦ÁËһϽŸУ¬Â½Ìý°²ÖØÐ´ò»ð¡£
ÊÓÏß´ÓºóÊÓ¾µÂÓ¹ýʱ£¬È´¼ûÔ±¾»è»èÓû˯µÄÓáÆßÒðÁ½È˲»ÖªµÀʲôʱºòÒѾ¸÷×øÔÚÁ˳µÃűߣ¬Ïµ×Ű²È«´ø£¬Ë«ÊÖ½ô½ôµØÀ×ŰÑÊÖ¡£
Á½Ë«¶¢×ÅËûµÄÑÛ¾¦ÇåÎúÓÐÉñ£¬¿´²»³ö°ë·Ö¾ÆºóµÄÃÔºý¡£
½Ìý°²ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬¡°¡¡¡±
ÓбØÒªÂð£¬Ëû¿ÉÊÇ¿ª³µËÄÄêûÓз¢ÉúÒ»Æð½»Í¨Ê¹ʵijÉÊìÎÈÖØµÄ˾»ú¡£
Ö®ºóµÄһ·£¬³ýÁ˵ȺìÂ̵ƵÄʱºò²»Ð¡ÐÄϨ»ðÁËÒ»´Î£¬Â½Ìý°²¿ªÊÖ¶¯µ²³µµÄ¼¼ÊõÍ»·ÉÃͽø£¬³É¹¦°ÑÓáÆßÒðË͵½Á˼ҡ£
»ØÈ¥µÄ·ÉÏËûÈ´Óе㷸ÄÑ¡£
¡°ÎÒÏÈËÍÄãÃÇ»ØÈ¥°É¡£¡±Â½Ìý°²Ëµ£º¡°³µ×Ó½ñÍí½èÎÒ¿ª£¬Ã÷ÌìÔçÉÏÎÒÀ´½ÓÄãÃÇÉϰ࣬ÐÐÂ𣿡±
¹ËÓ¦ÖÝÉîÉîµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¡°Äã¾ÍÕâô²»ÏàÐÅÎÒ¡£¡±
½Ìý°²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÓïÖØÐij¤µÀ£º¡°ÎÞ¹ØÐÅÈΣ¬¹Ësir£¬ÄãÒªÖªµÀ¾Æ¾«»áÓ°ÏìÈ˵ÄÅжϣ¬ºÜÓпÉÄÜδÀ´·¨ÂÉÍêÉÆÒÔºóÏà¹Ø²¿ÃÅÒ²»á±äµÃÊ®·ÖÑϸñ£¬³ÔÒ»¿ÚÁñÁ«³ÔÒ»¸öµ°»ÆÅɶ¼»á¼ì²â³ö¾Æ¾«Å¨¶È¡£ÄãÖªµÀÄãÔÚÍí·¹Ê±ºòºÈµÄÄÇЩ¾Æ£¬¿ª³µºó»áÓÐʲô´¦·£Âð£¿Ö±½ÓÈÃÄãÈ¥ÑÝÌú´°Àá°¡¡£¡±
¹ËÓ¦ÖÝÀäЦ£¬¡°ÎÒÊǾ¯²ì¡£¡±
½Ìý°²·´²µ£¬¡°Ìì×Ó·¸·¨ÓëÊüÃñͬ×ï¡£¡±
¡°¡¡¡±
³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬¹ËÓ¦ÖÝ˵£º¡°Ã÷ÌìÔçÉÏÆßµã°ë֮ǰ£¬µ½ÎÒ¼ÒÃſڵÈÎÒ¡£¡±
½Ìý°²½ÅÒ»¶¶£¬²îµãÓÖϨ»ðÒ»´Î£¬¡°ÕâôÔ磿¡±
¹ËÓ¦ÖÝÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÐÒÔÖÀÖ»öµÄЦÒ⣬¡°ÓиöÔç»á¡£¡±
¼û½Ìý°²ÑÛÀïÓÐÕõÔúÓÌԥ֮ɫ£¬Ëû¹ÊÒâÎÊ£¬¡°Â½ÉÙ»¹ËÍÎÒÂ𣿲»»áÒòΪÆð²»À´¾Í²»¹ÜÎÒÃÇÁ˰ɡ£¡±
½Ìý°²£º¡°¡¡¡±
Ëû²»³ÔÈíÒ²²»³ÔÓ²£¬Î¨Ò»Êܲ»Á˵ľÍÊDZðÈ˼¤Ëû¡£
²»ÔÙ¶àÑÔ£¬ËûÆô¶¯³µ×ÓÊ»Á˳öÈ¥¡£
-
ÍíÉϻص½¼ÒÏ´ÊþÍ꣬ʱ¼ä¾ÍÒѾ±Æ½üÊ®¶þµãÁË£¬Â½Ìý°²À§µÃÑÛ¾¦¶¼Õö²»¿ª£¬Éí×ÓÆ£±¹µÃÏñ¿¸ÁËË®Ä࣬ÌÉÉÏ´²Ã»¼¸ÃëÖÓËûºôÎü¾ÍÃ೤ÆðÀ´¡£
ÕâÒ»Ò¹£¬ËûµÄÃÎÀïÖÕÓÚûÔÙ³öÏÖʬÐÖʬ½ã¡£
µ«ÊÇËûҲûÓеôÒÔÇáÐÄ£¬ÒÔËûµÄ¾Ñ飬ÃÎ÷ÊÊDz»¿ÉÄܷŹýËûµÄ£¬Ô½ÊÇ·çÆ½À˾²£¬µÈ´ýËûµÄ¾ÍÔ½ÓпÉÄÜÊǼ²·ç¾ÞÀË¡£