×÷ÕߣºÎ´Öª
²»¹ýÁ½ÕßÖ®¼äÈÔÓÐ΢Ãî²îÒì¡£
ÒÁÀöɯ°×µÄ»×÷×ÅÖØ±íÏÖÁ˱´ÑÅÌØÀöÆëµÄ¾øÍû£¬¶ø¹ç¶àµÄ°æ±¾ÔòÒÔÈáºÍµÄ±Ê´¥ºÍ°§É˵ÄÑÛÉñ¸üÍ»³ö±¯¾çÉ«²Ê¡£
·í´ÌµÄÊÇ£¬ÕâÁ½·ù·Â×÷·´¶ø±ÈÔ×÷³öÃû¡£ÉõÖÁÓÐÈËÎóÒÔΪÒÁÀöɯ°×µÄ»Êǹç¶à€€À×ÄáËù×÷¡£
ÕýÈçÒ¯Ò¯Ëù˵£¬Á½·ù×÷Æ·ÏàËÆ¶ÈÌ«¸ß£¬È·ÊµÈÝÒ×»ìÏý¡£
ÈôÊDZ£´æ×´Ì¬ÍêºÃ£¬¿ÖŸüÄѷֱ档
µÜ×ÓµÄ×÷Æ·¸ü¸ºÊ¢Ãû£¬»òÐíÊÇÒòΪÏȱ»·¢ÏÖ£¬ÒÖ»òÊÇÖî¶àÒòËØ¹²Í¬×÷ÓõĽá¹û¡£
Ò²¿ÉÄÜÊÇ»ÖÐÄ£ÌØ±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæµÄÇé¸Ð±í´ï¸üΪ¶¯ÈË£¬¸üÄÜÒýÆð¹ÛÕß¹²Ãù¡£
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâ¶Ôʦͽ¶¼ÁôÏÂÁË´«ÊÀ½Ü×÷¡£
ÄÇô£¬ÎÒÃÇÀ´¿´ÏÂÒ»·ù°É¡£
Ò¯Ò¯Ò»±ß·ÕÒÆäËû»×÷£¬Ò»±ß½²½â×Å¡¶±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæÐ¤Ïñ¡·¶ÔºóÊÀ»¼ÒµÄÉîÔ¶Ó°Ïì¡£
°¡£¬ÕÒµ½ÁË¡£
Õâ´ÎÒ¯Ò¯°ÑµçÊÓÆÁÄ»ºáÁ˹ýÀ´¡£
Õû·ù»×÷µÃÒÔÍêÕû³ÊÏÖ¡£
ÕâÊÇ19ÊÀ¼Í»¼Ò°¢»ùÀ³€€À³°ÂÄɶûµÏ±Êϵı´ÑÅÌØÀöÆë¡£
¿´µ½°¢»ùÀ³€€À³°ºÄɵÏÕâ¸öÃû×Ö£¬ÏñÊÇÒâ´óÀû»¼ÒµÄÃû×Ö¡£
»×÷±êÌâд×Å¡¶À×ÄáÔÚËØÃè±´ÑÅÌØÀöÆë€€Ù»ÆõµÄФÏñ¡·¡£
˵ÊÇËØÃèФÏñµÄ'À×Äá'...
ÁîÈ˷ѽ⡣
'»Õâ·ù»µÄʱºò£¬ÒÁÀöɯ°×ËþµÄ×÷Æ·»¹Ã»±»ÊÀÈËÖªÏþ°É£¿'
Ò¯Ò¯¸Õ²Å˵µÜ×ÓµÄ×÷Æ·±Èʦ¸¸¸üÓÐÃû£¬µ«»Õâ·ù»µÄÀ³°ºÄÉ¶à€€À³°ºÄɵÏÈ´»µÄÊÇʦ¸¸À×Äá¡£
'²»£¬´ó¼Ò¶¼ÒÔΪÕâÊÇʦ¸¸µÄ×÷Æ·¡£'
²»Ã÷°×ÕâÊÇʲôÒâ˼¡£
ÎÒÍá×ÅÍ·±íʾÒÉ»ó£¬Ò¯Ò¯ßÆÁË߯×ì½âÊ͵À£º
'ËäÈ»¾ßÌåÔÒò²»µÃ¶øÖª£¬µ«È·Êµ´æÔÚÕâÑùµÄÎó»á¡£'
µÜ×ÓÒÁÀöɯ°×Ëþ»µÄ±´ÑÅÌØÀöÆë£¬±»ÎóÈÏΪÊÇʦ¸¸»µÄ£¿
ÕâÔõô¿ÉÄÜ¡£
ÄѵÀÊǾõµÃÅ®ÈË»²»³öÄÇÑùµÄ»£¿
ÄǸöÄê´úȷʵ´æÔÚÇáÊÓÅ®ÐÔµÄ·çÆø¡£
ÈôÕæÈç´Ë£¬È·ÊµÁîÈËÕ𾪵Ã˵²»³ö»°À´£¬µ«¿¼Âǵ½Ê±´ú±³¾°£¬ÕâÖÖÊÂÍêÈ«¿ÉÄÜ·¢Éú¡£
¼´±ãµ½ÁË19ÊÀ¼Í£¬Å®ÐÔÔÚÐí¶àÁìÓòÈÔÊÜÅų⡣
¸üºÎ¿öÕâÊÇÒ»Á½¸öÊÀ¼ÍǰµÄÊ£¬Çé¿öÖ»»á¸üÔã¡£
ÒÁÀöɯ°×Ëþ€€Î÷ÀÄá(Elisabetta Sirani)¡£
Á¬¹ú¼Ò¶¼»á¼ÇסÕâ¸öÃû×Ö¡£
¡¸¹âÓ°ÔËÓõÃÇ¡µ½ºÃ´¦,¿¼¾ÝÒ²ºÜÑϽ÷¡£¡¹
Ò»ÑÛ¾ÍÄÜÈϳö»ÖÐÈËÊǹç¶à€€À×Äá¡£ËûÉí×Å17ÊÀ¼ÍÒâ´óÀû»¼ÒÃÇÖÓ°®µÄ·þÊΡ£
ÆäËûÈ˵ÄÒÂ×Åϸ½ÚÒ²¶¼¿Ì»µÃϸÖÂÈë΢¡£
±´ÑÇÌØÀöÇЀ€ÇÙÆæÃÀµÃ¾ªÈË¡£
Óë֮ǰÁ½Î»»¼Ò±Êϵı´ÑÇÌØÀöÇв»Í¬,Õâ·ù»ÖÐËýãåÔ¡ÔÚÈá¹âÖÐ,ÍðÈôʥٵÄÐÎÏó¡£
·áëéµÄÌå̬Ҳ°µÓ÷ן»×ãÓëÈʰ®¡£
¡¸ÕâÒѾ³ÉΪһÖÖÏóÕ÷ÁË¡£¡¹
Õâ·ù»²¢·Çµ¥´¿Ãè»æ±´ÑÇÌØÀöÇЀ€ÇÙÆæ¡£
Ò²²»ÊÇΪÀ×ÄáËÜÔìËýÐÎÏóµÄ×÷Æ·¡£
"Êǰ¡¡£ËýÈ¥ÊÀºó,±»Öڶ໼ҷîΪ·´¿¹È¨Á¦µÄÏóÕ÷¡£Õâ·ù»ËäÐÎËÆÐ¤Ïñ,ʵÔò³¬Ô½Á˱´ÑÅÌØÀöÆëÕâ¸ö¸öÌå,³ÐÔØ×ŶԿ¹Ç¿È¨µÄ¾«ÉñÄÚº¡£"
Õâ·ù»×÷Ëä²»ÄÜÕðº³ÐÄÁé,È´×ÔÓÐÆä¶ÀÌØµÄÒâÒåÓë¼ÛÖµ¡£
ÕýÏë×ÅÕâЩ,ͻȻ¡£
ÎÒºöÈ»Ã÷°×ÁËүүΪºÎͻȻÌá³öÒªÐÀÉÍÄÇ·ùÓë±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæÏà¹ØµÄ»×÷¡£
¿´À´ÄúÊÇÏë¸æËßÎÒ,ÔÚ»æÖÆ<ÆæÑÒ³Ç>µÄÈËÎïÉ趨ͼʱÐèҪעÒâЩʲô¡£
°¢»ùÀ³€€À³°ºÄɵϵÄ×÷Æ·ËäÈ»¿¼Ö¤ÑϽ÷ÇÒÔ̺¬Éî¿ÌµÄÎÊÌâÒâʶ,
±ÈÆðËÜÔìÒÁÀöɯ°×€€Î÷ÀÄáµÄФÏñ»,Õâ·ù×÷Æ·¶Ô'±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæ'Õâ¸öÈËÎïµÄ¿Ì»»¹²»¹»ÉîÈë¡£
ÈôÒª»Ø´ð´ËÈËÊÇ˵ÄÎÊÌâ,¹ç¶à€€À×ÄáÄÈ€€ÒÁÀöɯ°×€€Î÷ÀÄáµÄ×÷Æ·¸ø³öÁË×îÃ÷È·µÄ´ð°¸¡£
ÑöÍû×ÅÒ¯Ò¯,¶³öÁËЦÈÝ¡£
¡¸ÕâÌÿÎÕæÊǾ«²Ê¾øÂס£¡¹
¡¸ÕæÊÇÍòÐÒ°¡¡£¡¹
Ò¯Ò¯ÍçÆ¤µØÈàÂÒÁËÎÒµÄÍ··¢¡£
ΪÁ˸üÁ˽⻼ÒÒÁÀöɯ°×€€Ï£ÀÄá,ÎÒÄÃÆðÁËÒ£¿ØÆ÷¡£
¡¸»¹ÏëÔÙ¿´Â𣿡¹
¡¸Êǰ¡,Èç´Ë½Ü³öµÄ»¼Ò¾¹ÔøÄ¬Ä¬ÎÞÎÅ,ÎÒ¶¨Òª½«ËûÃú¼ÇÓÚÐÄ¡£¡¹
¡¸Äã˵ÎÞÃû£¿¡¹
Ò¯Ò¯Ò»Á³Òɻ󵨷´ÎÊËû˵ÁËʲô¡£
¡¸´ó¼Ò²»¶¼ËµÎ÷ÀÄáµÄ×÷Æ·¶¼ÊÇÀÏʦÄúÇ×ÊÖ»æÖƵÄÂ𣿡¹
"»°ËäÈç´Ë,ÒÁÀöɯ°×€€Î÷ÀÄáÔÚµ±Ê±Ò²ÆÄÊÜºÃÆÀ¡£Ö»ÊÇËý¸¸Ç×ÇÇ·²Äက°²µÂÁÒÑÇ€€Î÷ÀÄá¶ÔËý°Ù°ãŰ´ý,°ÑÒÁÀöɯ°×µ±×÷׬ǮµÄ»úÆ÷°ÕÁË¡£"
½ñÌì¿ÉÕæÊǼûʶÁ˲»ÉÙ¹·ÔÓÖÖµÄÃû×Ö¡£
"ÒÁÀöɯ°×Âô»×¬µÄǮȫ±»ËýÄÃÀ´Ðï¾Æ»Ó»ô,Á¬Å®¶ùƬ¿Ì´Ï¢µÄ»ú»á¶¼²»¸ø¡£¾ÍÕâÑù,Ëý¿´µ½Á˹ç¶à€€À×Äá±Êϵı´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙç÷ФÏñ»¡£"
"°¡¡£"
ÎÒËÆºõÃ÷°×ÁËΪʲôÒÁÀöɯ°×ËþµÄ¡¶±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæÐ¤Ïñ¡·»áÈç´ËÁîÈ˶óÍó̾Ϣ¡£
ËýÒ»¶¨Êǽ«×Ô¼ºÓëÄÇλÔâÊܸ¸Ç×Ű´ý¡¢×îÖÕ×ßÏò±¯¾çµÄ±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæÖصþÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÕýÊÇÕâÖÖÉî¿ÌµÄ¹²Ãù,²Å´ßÉú³öÁË¡¶±´ÑÅÌØÀöÆë€€ÇÙÆæÐ¤Ïñ¡·Õâ·ùΰ´ó½Ü×÷°É¡£
½ñÈÕÖ»Ïë¾²ÐÄÆ·¼øËýµÄ»×÷¡£
* * *
¿¼¾Ý¹ÌÈ»ÖØÒª,
¶à¿÷ÁË׿¸¸£¬ÈÃÎÒõ®õ¹à¶¥°ãÖØÐÂÁìÎòÁËÈËÉúÓ¦µ±×·ÇóµÄÕæÚС£
Õâλ»¯×°Êõ³öÉñÈ뻯¡¢±äÉù¼¼ÇɵǷåÔ켫¡¢Ñݼ¼¸üÊǯ»ð´¿ÇàµÄ´óµÁÑÇÉ€€ÂÞ±ö,×Ýʹȫ·¨¹úµÄ¾¯Á¦Çã³²¶ø³öÒ²ÄÑÃÙÆä×Ù¡£
±ØÐëÕ¹ÏÖ³öÄÇλÑïÑÔҪץסËûµÄÓ¸ÒÉÙÄꀀ€€ÒÁÎ÷¶à¶û€€²©ÌØÀ³µÄ·Ç·²Æø¸Å¡£
ÊÂʵÉÏ,Æù½ñΪֹËù»æÈËÎï¶àÒÔÍ·Ïñ»ò°ëÉíÏñΪÖ÷¡£
ÓÉÓÚÁ¬Ä£ÌطѶ¼¸¶²»Æð,ËûÖ»ÄÜ¿¿»ÊìÈË»ò×Ô»Ïñ¶ÈÈÕ¡£
»æÖƶ¯Ì¬È«ÉíÏñ¶ÔÎÒ¶øÑÔÊǸö¾Þ´óÌôÕ½£¬µ«¼ÈÈ»×æ¸¸¸øÓèÁËÈç´Ë¾«²ÊµÄÖ¸µ¼£¬ÎÒÒ²¾Í·Ç»²»¿ÉÁË¡£
Æð³õÊÇÒÔ±³¶ÔµÄ×Ë̬¿ªÊ¼µÄ¡£
Ëû¼¸ºõ½«Õû¸öÉíÌåŤÇú,ÊÔÍ¼ÖØÏÖµ±³õ·¢ÏÖ'ÏßË÷'ʱµÄ³¡¾°¡£
ÄÇË«Òòǹе¶øìÚìÚÉú»ÔµÄÑÛ¾¦ºÍдÂú󯶍µÄ×ì´½×îΪ¹Ø¼ü¡£
¸Ã°Ñ¹â·ÅÔںδ¦ÄØ¡£
Èô´ÓÈËÎïÓÒºó·½´ò¹â,ËäÄÜÓªÔì·ÕΧ,È´»áÔÚÃæ²¿Í¶ÏÂÒõÓ°¡£
²»ÊÇ¡£
ÕâÑùҲͦºÃµÄ¡£
ÔÚÒõÓ°ÁýÕÖµÄÃæÈÝÉÏֻ͹ÏÔÑÛÉñ,Ò²²»Ê§ÎªÒ»¸ö¾øÃîµÄÑ¡Ôñ¡£
´ÖÂÔ¹´ÀÕÂÖÀªºó,±ã¿ªÊ¼Ï¸ÖµØÌí±Ê¼ÓÄ«¡£
×Å×°Ðè°´ÕÕÓëÖÆ×÷×é´ï³ÉµÄÐÒéÀ´³ÊÏÖ¡£
ËûÈçͬÓŵÈÉúÒ»°ã,Ôڰ׳ÄÉÀÍâ¹æÕûµØÌ×Éϸñ×ÓÎÆ±³ÐÄ,½«Ã¿Ò»Á£Å¦¿Û¶¼Ò»Ë¿²»¹¶µØ¿ÛºÃ¡£
˼ââןÃÈçºÎ±íÏÖÏóÕ÷ϸÖÂÐÔ¸ñµÄ»³±í,×îÖÕ¾ö¶¨Ö»½«±íÁ´±ðÔÚÑü¼ä,Ȩµ±Êǰѻ³±í´§½øÁ˿ڴü¡£
ŵÂü¼á³ÖÕì̽±Ø±¸µÄ·Å´ó¾µÊDZز»¿ÉÉٵĵÀ¾ß,Îұ㽫ËüµÝµ½ËûÊÖÖС£
¡¸ºô¡£¡¹
ËäÈ»ÐèÒª»æÖƶà·ù»×÷
ΪÁËÍêÃÀ³ÊÏÖÒÁÎ÷¶à¶û€€²©ÌØÀ×¶ûµÄÐÎÏó,ÎÒ²»Í£µØÐ޸ġ¢ÖØ»,·´¸´ÍÆÇÃ×ÅÕâÒ»·ù»×÷¡£
ûÏëµ½¾¹Èç´ËÁîÈËÓäÔá£
Ëæ×Å¡¶ÆæÑҳǡ·ÖÐÄÇЩģºýµÄÈËÎïÐÎÏóÔÚÄÔº£ÖÐÖð½¥ÇåÎú,ÎÒ¿ªÊ¼Àí½âŵ¶ûÂüÁË¡£
ÎÒËÆºõÃ÷°×ÁËËýΪºÎÒªÇó·¢ÐÍÒª¶ËׯÀûÂä,ÒÂÐäΪºÎ±ØÐëÕû½àµÃÌå¡£
Ò»Ïëµ½ÎÒ±ÊÏÂÐé¹¹µÄÈËÎォÔÚ¡¶ÆæÑҳǡ·µÄÊÀ½çÀï»îÆðÀ´,¾Í°´Þ಻סÄÚÐĵ虜¯¡£
Õâ¾ÍÊÇÎÒÒ»Ö±ÆÚ´ýµÄ¸Ð¾õÂð?
ºÞ²»µÃÁ¢¿ÌÄøøÅµ¶ûÂü¿´,Ç׿ÚÎÊÎÊËû¡£
¿´ÁËÑÛʱ¼ä,ÒÑÊÇÉîÒ¹11µã48·Ö¡£
ÎÒ°Ñ×îϲ»¶µÄÒÁÎ÷¶à¶û€€²©ÌØÀ׵Ļ×÷ÅÄÏÂÀ´·¢¸øÅµ¶ûÂü,ËýÁ¢¿Ì¾Í»Ø¸´ÁË¡£