×÷Õߣºï£ï£Óñ¹Ç
¡°¸øÄã¡£¡±
¡°Ã÷ÌìÎÒ»¹À´¡£¡±
¡°»¹ÄãÂèµÄÇ®¡£¡±ÖÜÕ×Ô½Å×ÏÂ×îºóÒ»¾ä»°£¬ÂýÌõ˹ÀíÂõ¿ª³¤ÍÈ×ßÁË¡£
Ò»´òºì³®ËæÊÖÈÓ×ÀÉÏ£¬ËäȻһ·ÅÏÂÀ´ÂÒÁË£¬µ«Ã»Ò»ÕŵôÔÚÔÚµØÉÏ¡£
Õ±¦Ö鯸µÃÁ³É«ÌúÇ࣬ץÆðÄǰÑÇ®¾ÍÒªÍù´°ÍâÈÓ¡£
ÖÜÕ×Ô½¼û×´£¬¹ÊÒâÔÚºóÃæºÜ´óÉùµØÈÂÈ£¬¡°€€£¡ÂÒÈÓÈËÃñ±ÒËã·¸·¨°¡¡£¡±
¡°Ð¡ÐÄÎÒ¸æÄ㣡¡°
µõ¶ùÀɵ±µÄ£¬Ò»¸±Õ±¦ÖéÒªÊÇÕæÈÓÁËËûºó½Å¾Í»á´òµç»°±¨¾¯¡£
Õ±¦ÖéÄê¼Í»¹Ð¡£¬ÓÖ²»¶®·¨£¬ÇáÒ×±»ÖÜÕ×Ô½µÄ»°»£×¡ÁË£¬°´×ŵÄÊÖÊÕÁË»ØÈ¥¡£
-
¡°ÔÀ´ÕÂÐÛ¹âÿ¸öÔ²ŸøÄãÎåǧ°¡£¿¡±ÓలȻ֪µÀ³ÂÈóÊ÷Æ¢ÆøºÃ£¬¼¸ºõʲô»°¶¼Ï²»¶ºÍ³ÂÈóÊ÷˵£¬
ÖÜÕ×ԽÿÌì¸øÕ±¦ÖéËÍÎåÇ§ÕæÇ®µÄÊÂÕâôÕÅÑÔÚѧУÀï¶¼´«±éÁË¡£
Õ¼ÒÐÖÃÃÁ½¸ö×÷·çÕÅÑÓÈÆäÃÃÃã¬ÔÚÍøÉϾӪ×ÅÒ»¸öºÀÃÅǧ½ðµÄÕ˺ţ¬¿ÉÊÇËý°Ö¸øÍ¬¸¸ÒìĸµÄ˽Éú×ÓÿÔÂÎåǧËý¶¼ÒªÈ¥×·»ØÀ´¡£
ÉõÖÁÖÜÕ×ԽΪ°®³öÆø£¬Ã¿Ìì¶¼ÍùËý×ÀÉÏÈÓÎåǧ£¬Ð£Ô°Àï³ÁÃÆ£¬ÕâÑùµÄ»°ÌâÔÚУ԰ÂÛ̳ÉÏÈȶȾӸ߲»Ï£¬Á¬ÖÜÕ×ԽȥÕ±¦Öé°àÀïÌôÐÆµÄÊÓÆµ¶¼ÓÐÈË͵͵ÅÄÏÂÀ´ÉÏ´«ÉÏÈ¥¡£
±¾À´ÒòΪÖÜÕ×Ô½£¬ÓßÂÛ¾ÍÆ«Ïò³ÂÈóÊ÷Õâ±ß¡£ÔÙ¼ÓÉÏÍøÂçÓßÂ۵ķ¢½Í×÷Óã¬ÓÐÈËϸ°ÇÏÂÀ´£¬´ó¼Ò¶¼·¢ÏÖ³ÂÈóÊ÷±ÈËý¸çÕÂÑïµÄÄê¼Í»¹Òª´ó£¬ÈÏʶ³ÂÈóÊ÷ËûÂèÂèµÄʱ¼äÃ÷ÏÔ¸üÔç¡£
Õ±¦ÖéµÄÃûÆø¼Ó³É£¬ÊÂÇé·¢½Íµ½ÍøÉÏ£¬ÓÐÒÔǰͬУУÓѱ¬ÁÏ˵ÕÂÐÛ¹â¸ßÖоͺͳÂÈóÊ÷µÄÂèÂèÔÚ̸ÁË£¬ºóÀ´ÅÊÉϸßÖ¦£¬Â÷×ųÂÈóÊ÷ËûÂèÂ裬×îºóºÃʽ«½ü£¬¾Í°Ñ³õÁµË¦ÁË¡£
ºÜ¶à¹ýÈ¥µÄÊÂÇé³ÂÈóÊ÷²»ÊÇÒ»Ò»¶¼ÖªµÀ£¬µ«ÍøÉÏÄÇЩ×ԳƱ¬ÁÏ£¬ÊÇÂèÂèÒÔǰµÄ¸ßÖÐͬѧµÄÈË˵µÄÒ²²¢²»Ä°Éú£¬ºÍÆÅÆÅ×ìÀï˵µÄ£¬ÒÔ¼°ËûÉϱ²×ÓÖªµÀµÄÆ´´ÕÆðÀ´£¬ÆßÆß°Ë°Ë¶¼ÊÇÕæµÄ¡£
¹é¸ù½áµ×£¬»¹Êǹé¾ÌÓÚÕÂÐÛ¹âÕâ¸öÈË¡£
³ÂÈóÊ÷¶ÔËûÌá²»ÆðÒ»µãÐËȤ£¬Ëû¾õµÃ×öÈËÈç¹û×ö³ÉÕâ¸öÑù×ÓÊǺÜʧ°ÜµÄ¡£ÕÂÐÛ¹âÔ²»¬¶à»°£¬×ÜÊǰÑ×Ô¼ºËÜÔì³ÉÒ»¸ö´ÏÃ÷·çÁ÷µÄÈË¡£
Ëû×¾ÁÓµØÏëÒªÈÚÈëËûÃǵÄÉÏÁ÷½×²ã£¬ÓÍÍ··ÛÃæµØ£¬¸øÈ˶˲赹ˮ£¬µ«ÆäʵÔÚÍâÈËÑÛÀïÖ»ÊǸö²»ÈëÁ÷µÄÞç¿Í¡£
ËûÄÚÐÄÀïÖ»ÓÐ×Ô¼º£¬×öÈËÒ»µãÒ²²»Õæ³Ï£¬¿É²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼·¢ÏÖµÃÁË¡£ÊÀÉÏÕâô¶àÈË£¬ºÜÄѱ£Ö¤ÓÐÈ˲»±»ËûµÄÐéαËùÃÔ»ó¡£
³ÂÈóÊ÷´ÓСµ½´ó¶¼Ñá¶ñÄÇЩºÍËûÓйصÄÌØÖÊ£¬ËûÄþÔ¸×Ô¼º±¿×¾Ä¾Ú«£¬Ò²²»¿ÉÒÔÐéα£¬Ï£Íû×Ô¼ºÓÀÔ¶²»Òª³ÉΪÄÇÖÖÈË¡£
¡°àÅ¡£¡±³ÂÈóÊ÷ÇáàÅÒ»Éù£¬µÍ´¹×ÅÊÓÏߣ¬ÓïÆøÊÕÁ²Ëµ£º¡°Îåǧ²»ËãÉÙÁË¡£¡±
¡°ÄܸɺܶàÊÂÁË¡£¡±
ÓలȻºÜ²»ÂúµØËµ£º¡°¿É¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬²»¾ÍÉÙÂòÌ×Ò·þµÄÊÂÂð£¿Îåǧ¶ÔÓÚËûÕâÖÖÈ˶øÑÔÕæµÄºÜÉٵġ£¡±
ÓలȻ¼¸ºõÊÇ´ø×ÅΪ³ÂÈóÊ÷ÌØ±ð²»ÖµµÄ¿ÆÆÕÓïÆøËµ¡£
ÓలȻµÄ¼Ò¾³Ò²ºÜºÃ£¬ËûÉí´¦µÄλÖÃÈÃËû¾õµÃÕÂÐÛ¹âµÄÎåǧºÜÉÙ£¬²»¾ÍÊÇËûÒ»¼þÒ·þµÄ¼Û¸ñ£¬¿É¶ÔÓÚ³ÂÈóÊ÷£¬Ï൱ÓÚ¾ÈÃüÇ®µÄÎåǧÒѾºÜ¶àÁË¡£
ËùÒÔ³ÂÈóÊ÷ÒÔǰÄõ½Õâ±ÊÇ®£¬ÐÄÀﻹÊǸм¤ÕÂÐÛ¹âµÄ¡£
ÏÖÔÚµÄÖÜΧµÄÉùÒôÈóÂÈóÊ÷¾õµÃ¸ñ¸ñ²»È룬Ëû¶ÔÕÂÐÛ¹â¸øËûÎåǧûʲôÇéÐ÷£¬Ëû´ÓʼÖÁÖÕ×îÊÍ»³²»Á˵ϹÊÇÕÂÐÛ¹â°ÑËûË͵½ÖÜÕ×Ô½µÄ´²ÉÏ£¬»¹ËµÊÇΪËûºÃ¡£
ÔÀ´ÕÂÐÛ¹â¸øËûµÄÇ®²»Ëãʲô£¿
¡°ÕæµÄºÜÉÙÂ𣿡±³ÂÈóÊ÷·´ÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°ÉÙ°¡£¡£¡Äã¿´Õ±¦ÖéÔÚÍøÉϾӪÄǸö×ÔýÌ壬Ëýû±ê³ö¼Û¸ñ¶øÒÑ£¬Ã¿Ò»¸ö¼¸ºõ¶¼ÔÚÊ®¼¸Íò£¬¶¼ÊÇÉÝ³ÞÆ·À´µÄ¡£¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚÉõÖÁ¾õµÃÄÇÎåǧ¾ÍÊÇÔÚÎêÈèÈË£¬ÒªÕæÏëÒª°ïÒ»¸öÈË£¬ÆðÂëµÃÈÃËû²»ÓùýµÃÌ«½ôÕÅ£¬Äã¼ÒÕâô½ôÕÅ£¬Õ¼ÒÒ»¸öÔ¸ø¸öÒ»Íò¶¼ºÃһЩ¡£¡±
¡°Ò»¸öÔÂÒ»ÍòÁ¬ÎÒ¶¼¸øµÃÆð¡£ËûÒ»¸ö¿ìÖÐÄêµÄ³ÉÄêÈËÁË¡£¡±
¡°ºÎ¿öÔÚº£³Ç»¨Ïú»¹Õâô¸ß¡£¡±
ÓలȻµÄÓïÆøºÃÏñÕÂÐÛ¹â¸øËûÎåÇ§ÕæµÄÊÇʲôºÜÀëÆ×µÄÊ¡£³ÂÈóÊ÷ÐÄÀïºÃÏñÒ²¶®ÁËһЩ¡£
×òÌìÖÜÕ×Ô½Æø¼±°Ü»µ»Øµ½×ù룬»¹Ò»Ö±ËµËû£¬ÊDz»ÊÇÒòΪËûÃǺÍÕÂÐ۹⴦ÔÚÒ»¸ö½×²ã£¬ËùÒԲŻá¾õµÃÕâôÀëÆ×¡£
³ÂÈóÊ÷ÐÄÀïµÄѹÁ¦ºöȻûÕâô´óÁË¡£ÔÀ´ÕÂÐÛ¹â¸øËûµÄÇ®²»ÔõôËãÊǶ÷¡£
ҲͦºÃ¡£
ûÓж÷£¬¾Í²»ÐèÒª»¹ÁË¡£
²»¹ý£¬ÒªÊÇÕÂÐÛ¹âÕæ¶ÔËûÓж÷£¬ºÃ£¬ËûÒ²²»»áÏëÒª»¹°É¡£³ÂÈóÊ÷³Ù¶ÛµØ·´Ó¦¹ýÀ´¡£
ËûÒѾÓйýÁ½¸öº¢×Ó£¬³Ðµ£¹ý¸¸Ä¸µÄÔðÈΣ¬Ëû·´ÕýËû²»»áÐèÒªËûµÄº¢×ÓÏñÇ·ÁËËûÒ»Ñù»¹¶÷¡£ËûÃÇ¿ì¿ìÀÖÀֵأ¬½¡½¡¿µ¿µµØ¾ÍºÃ¡£
ÍíÉÏ11µã£¬ÖÜÕ×Ô½ÓÖ´òÁËÒ»¸öÊÓÆµ¹ýÀ´£¬³ÂÈóÊ÷²»Äܲ»½Ó¡£
ÖÜÕ×Ô½ÔÚ¶ÔÃæÊ²Ã´¶¼ÎÊ£¬³ÂÈóÊ÷Ò»°åÒ»Ñ۵ػشð¡£
¡°ÊÖ»úûµçÁË¡£¡±³ÂÈóÊ÷ÃþÁËÃþÌ̵ÃÀ÷º¦µÄÊÖ»ú£¬ÊÖ»úÌ«¾ÉÁË£¬µç³ØÒѾ³Å²»×¡ÁË¡£
¡°²ÅÁÄÁ˶à¾Ã¾Íûµç¡£¡±ÖÜÕ×Ô½Òõ×ÅÁ³ÔÚ¶ÔÃæ²»Âú˵£¬¡°ÄãÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¿¡±
³ÂÈóÊ÷ÓïÆøÓÐЩÎÞÄÎ˵£º¡°Ã»¡£¡±
¡°ÕæÃ»µçÁË¡£¡±
¡°ÄÇÒ»±ß³äµçÒ»±ß˵¡£¡±
³ÂÈóÊ÷µÄÊÖ»ú¾ÉµØ³äµçµÄËÙ¶ÈÒѾ±È²»ÉϺĵçµÄËÙ¶ÈÁË¡£
³ÂÈóÊ÷ÃæÂ¶ÄÑÉ«£¬¶ÔÖÜÕ×Ô½µÄÆ¢ÆøÕæµÄºÜÎÞÄΡ£
¡°²»ÐУ¬ÊÖ»ú³äµçûÓкĵç¿ì¡£¡±
¡°ÎÒ¸øÄãÂò¸öÊÖ»ú¡£¡±ÖÜÕ×Խ˵¡£
³ÂÈóÊ÷ºÜ¿ì¾Ü¾ø£º¡°ÎÒ²»Óᣡ±
µÚ¶þÌìÏÂÎ磬ÖÜÕ×Ô½µ½³ÂÈóÊ÷¼ÒÀ°ÑËûµÄÊÖ»ú°Î¿¨×°½øÐ»ú£¬ÔÙ˳ÊְѾÉÊÖ»ú´§½ø¶µÀһÌ×¶¯×÷ÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬Ò»ÆøºÇ³É£¬³ÂÈóÊ÷ÏëÉìÊÖ×èÖ¹¶¼À´²»¼°¡£
³ÂÈóÊ÷Ò»Á³ÎÞÄεØÌ¾ÁËÌ¾Æø¡£
ÖÜÕ×Ô½ÕâÑùµÄÐÔ¸ñËûÕæµÄÕмܲ»×¡¡£
²»¶Ô£¬ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉ϶¼Ã»¼¸¸öÈËÕмܵÃס¡£ÄÄÓÐÈËÏñËûÕâÑùµÄ¡£ºñÑÕÎ޳ܣ¬ËæÐÄËùÓû£¬ºáÐаԵÀ¡£
»¹µÇÌÃÈëÊÒ£¬½øËû¼Ò¸ú½øËû×Ô¼º¼ÒÒ»Ñù¡£
¡°Äã±ðÏë×Å»»ÊÖ»ú°¡£¡ÄãÒªÊÇ»»µÄ»°£¬ÎÒ¼ûÒ»´ÎÎҾͰÑÄãÊÖ»úÔÒÒ»´Î¡£¡±ÖÜÕ×Ô½Ò»¸±ÏùÕŵÄ×ìÁ³Ëµ¡£
³ÂÈóÊ÷ÉîÉîµØÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬ÊÖ»úҲûÄã¬×ªÉí»ØÁË·¿¼äд×÷Òµ¡£
ÖÜÕ×Ô½´§×ÅÊÖ»ú½øËû·¿¼ä£¬Á¬×ųäµçÆ÷°ïËû·ÅÔÚ´²Í·ÉÏ¡£ÅªÍêÕâЩ£¬°Ñ³ÂÈóÊ÷ÎÔÊÒÀïµÄÃÅ´ÓÀïÃæËøÁË£¬ÍùºóÒ»µ¹£¬´ó×ÖÐÍÌÉÔÚÁ˳ÂÈóÊ÷µÄ´²ÉÏ¡£
³ÂÈóÊ÷»ØÍ·Æ³ÁËÒ»ÑÛ£¬ÎÞÄÎÓÖÎÞÓï¡£
¡°Äã˯ÎҵĴ²¸ÉÂ¡±
¡°ÎÒ¾ÍÏë˯¡£¡°
¡°µÈÄãÒ»×ßÎҾͻ»´²µ¥¡£¡±³ÂÈóÊ÷ÎÕ×űʹÊÒâ˵¡£
ÖÜÕ×Ô½¿´ËûÄÇСÑù£¬È̲»×¡×ì½ÇÇÌÁËÇÌ£¬¹ÊÒâ˵£º¡°€€£¬³ÂÈóÊ÷£¬ÄãʲôÒâ˼£¿ÏÓÎÒÔࣿ¡±
¡°»¹ÏÓÄã·³¡£¡±³ÂÈóÊ÷·Þ·Þ˵¡£
¡°ÎÒ¸Õ¶¼Ã»Ëµ»°£¬ÎÒ°²°²¾²¾²²»³³Äãѧϰ£¬²»¾ÍÖ»ÄÜÌÉ»áÄã¼ÒµÄ´²ÁËÂ𣿡±ÖÜÕ×Ô½Ò»Á³²»·þ˵¡£
³ÂÈóÊ÷²»ÏëºÍËû˵»°ÁË£¬µÍ×Åͷд×÷Òµ¡£
ÖÜÕ×Ô½ÔÚ³ÂÈóÊ÷µÄÎÔÊÒÀïÌÉ×Å£¬¸É¾»ËØÉ«µÄ´²Æ·ºÜÊæÊÊÎÂů£¬ËäȻɫµ÷ÓÐЩ³Â¾É£¬ÖʸÐÒ²²»ÊǺܺá£
Õí½íÉÏϸ¿´»¹Óм¸Ìõ³ÂÈóÊ÷µÄÍ··¢£¬Ï¸Ï¸ÈíÈíµÄË¿·¢¡£
³ÂÈóÊ÷д×÷ÒµºÜ°²¾²£¬²»Èç˵ËûÕâ¸öÈ˱¾À´¾ÍÊǺܰ²¾²Îº͵ÄÒ»¸öÈË£¬µ«Ò²ÓкܶàÆäËû±íÇ飬ÓÈÆäÔÚ¼ûµ½Ëû£¬±»ËûÈǼ±ÁËÒÔºó¡£
ÖÜÕ×Ô½ÊÇÔ½¿´ËûԽ˳ÑÛ¡£¿ÕÆøÖÐÖ»ÓÐɳɳµÄ±Ê¸ËÊéдÉù£¬ÐÄÀïÓÐÒ»¿éÐü¸¡Îï½¥½¥Âäµ½Á˵ף¬ÖÜÕ×Ô½ÑÛ¾¦Öð½¥±ÕÉÏ¡£
³ÂÈóÊ÷дÍêÒ»Õží×Ó£¬»ØÍ·¿´¼ûÖÜÕ×Ô½´ó²»ã¶µÇÕæÔÚËû´²ÉÏ˯×ÅÁË£¬ÆøµÃÍ·¶¥Ã°»ð¡£
Õâ¸öÈËÕæµÄÊÇ£¬Ëæ±ãÔÚ±ðÈ˵Ĵ²ÉÏÒ²ÄÜ˯×Å£¬¶øÇÒËûÒ»¸öalpha˯ËûÒ»¸öomegaµÄ´²£¬ÕæÊǵġ£
¡°Æð´²ÁË£¬ÎÒҪȥÉÏѧÁË¡£¡±³ÂÈóÊ÷ÔÚÖÜÕ×Ô½µÄÉíÉÏÅÄÁËÅÄ¡£
ÖÜÕ×Ô½ÐÑÁËÒÔºó£¬ÔÚ³ÂÈóÊ÷Á³ÉÏÍ£ÁôÁËÒ»»á¡£
¡°ÄãΪʲôҪÔÚÎÒ´²ÉÏ˯£¿¡±
¡°ÄãÀÏÊÇÀ´·³ÎÒ¡£Äã²»ÄÜ»ØÄã¼Ò£¿¾ÍÏñÒÔǰÄÇÑù¡£¡±³ÂÈóÊ÷ÓÐЩ¿¹¾ÜµØËµ¡£
¡°³ÂÈóÊ÷£¬Äã¹ýÀ´Ò»Ï¡£¡±ÖÜÕ×Ô½ÆáºÚµÄÑÛ¾¦¿´×ÅËû£¬ÓïÆøÊ®·ÖÈÏÕæËµ¡£
³ÂÈóÊ÷Öå×Åü¿¿ÁË»ØÈ¥¡£
¡°×öʲô£¿¡±
ºöÈ»ÑüÉÏÒ»½ô£¬ÈÈÔ´¸ô×ÅÒ»²ãÒÂÎëÈ×È׵Ĵ¥¸ÐǿӲµØ¼·ÔÚ³ÂÈóÊ÷µÄ¶Ç×ÓÉÏ¡£
ÖÜÕ×Խ˫ÊÖ½ô½ô±§×¡³ÂÈóÊ÷µÄÑü£¬Á¦¶ÈºÜ´ó£¬³ÂÈóÊ÷ѹ¸ùÕõÍѲ»ÁË¡£
»¹Ã»µÈ³ÂÈóÊ÷»º¹ýÀ´£¬ÖÜÕ×Ô½µÄÉùÒô¾ÍÔÚÏÂÃæ³ÁÃÆÏìÆð£¬ºÃÏñ´ø×ŸÕ˯ÐÑÃÆÃÆµÄ²»¿ªÐÄ¡£
¡°³ÂÈóÊ÷¡£¡±ÖÜÕ×Խ˵µÃºÜÂý£¬ºÜÉËÐĵÄÓïµ÷¡£
³ÂÈóÊ÷ÕõÍѲ»¿ª£¬Í«¿×΢΢Ëõ×Å£¬ÐÄÀïÓ¿ÏÖÒ»ÖÖ¿ÉŵIJÂÏë¡£
µÚ35ÕÂ
CH 35
-
¡°ÄãÕæµÄ²»ÄÜÔÁÂÎÒÂ𣿡±
ʱ¼äºÃÏñÍ£ÖÍÁËÁ½Ã룬³ÂÈóÊ÷ÕæµÄ»³ÒÉÖÜÕ×Ô½ÊDz»ÊÇÔÚËû´²ÉÏ˯ÁËÒ»¾õ¾Í°ÑËùÓÐÊÂÇé¶¼ÏëÆðÀ´ÁË¡£ÏÖÔÚÔÚ¶ÔËûʹ¿àÈâ¼Æ¡£
¡°ÎÒʲô¶¼Ô¸Òâ¸øÄã¡£¡±ÖÜÕ×Ô½ÑïÆðÁ³£¬ÑÛÖé÷îºÚ£¬±ÇÁºÃ¼¹ÇÇåÎúÁ¢Ìå¡£
³ÂÈóÊ÷»ëÉí¶¼²»×ÔÔÚ£¬ÏëҪ˦¿ªÑüÉϵÄËûÓÖ²»¹»Á¦Æø¡£
ÖÜÕ×Ô½ºÜÉÙ¶ÔËû¶³öÕâÑùʾÈõµÄ±íÇé¡£³ÂÈóÊ÷¼ÇÒäÀïÕâÑù¿´ËûµÄÁ³µÄ»Ã棬ÏÂÒ»Ãë¶¼ÊÇÎÞÖ¹¾³µÄÂÓ¶á¡£
³ÂÈóÊ÷ÄÔ×ÓÁ¬´ø×Å´óÍȸù´òÁ˸ö²»Ã÷ÏÔµÄÀä²ü¡£
¡°ÄãÕæµÄ²»ÄܸøÎÒÒ»´ÎÖØÀ´µÄ»ú»áÂ𣿡±ÖÜÕ×Ô½Ñ۰Ͱ͵ؿ´×ÅËû£¬Ëµµ½ºóÃæ£¬ÓïÆøÉõÖÁίÇüÇóÈ«ÆðÀ´¡£