×÷Õߣº¸¡»ªÍµÉú
¡¡¡¡½ÀÖ¸ú·ÛË¿´òÍêÕкô£¬¾Í¼ÌÐø¸úÅԱߵÄÈ˽»Á÷ÁË¡£
¡¡¡¡±»Ëû´ø³öÀ´µÄÊÇÒ»ÄÐһŮ, Äê¼Í¶¼²»´ó, ֮ǰһֱÔÚÅĽÀÖ¡£ÏȲ»¹ÜËûÃÇÈϲ»ÈÏʶ×Ô¼º£¬·´ÕýÔ¸ÒâÅäºÏһϽÀ־ͺá£
¡¡¡¡½ÀÖ½²Íê×Ô¼ºµÄ¹æÔò£¬Á½È˸üÊÇûÓÐÓÌÔ¥, Ò»¿Ú¾ÍÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃǾͿªÊ¼ÁË£¿¡±½ÀÖÇá¿ÈÒ»Éù, ÓÖÎÊÁËÏÂÁ½ÈË¡£
¡¡¡¡Á½È˵ãÍ·£º¡°ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇËÏÈÀ´ÄØ£¿¡±½ÀÖÎÊ¡£
¡¡¡¡ÄÐÉú¿´ÁËÑÛÅ®Éú£¬Ö÷¶¯µÀ£º¡°ÎÒÀ´°É¡£¡±
¡¡¡¡½ÀÖµãÍ·£º¡°Äã×Ô¼ºÑ¡¸è¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬½ÀÖ¾ÍÈ¥¹¤×÷ÈËÔ±ÄDZßÓÖÄÃÁËÒ»¸ö»°Í²µÝ¸øÁËÄÐÉú¡£
¡¡¡¡ÄÐÉú˵Á˸èÃû, ½ÀÖÌý×ÅͦÊìϤµÄ£¬µ«Êǿ϶¨ÊDz»»á³ªµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄǾÍÕâ¸ö, ÎÒÏȸú·ÛË¿½âÊÍһϡ£¡±½ÀÖЦ×Å˵£¬Ëæºó¾Í´ò¿ªÁËÂó¿Ë·ç£¬¡°´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊǽÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡»°Òô¸ÕÂ䣬·ÛË¿ÄDZ߾ͷ¢³öÒ»Éù¼â½Ð€€€€
¡¡¡¡¡°ÀÖÀÖ£¡¡±
¡¡¡¡¡°¼ÓÓÍ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ä㳪¸èÕæµÄºÜºÃÌý£¡¡±
¡¡¡¡½ÀÖÁ³ÉϵÄЦ¶Ùʱһ½©£º¡°¡¡ËãÁË£¬ÎÒ»¹ÊÇÄܹ»ÈÏÇå³þÎÒ×Ô¼ºµÄ¡£²»¹ýÄã¿äÁËÎÒ£¬ÎÒ»¹ÊǺܿªÐĵġ£¡±
¡¡¡¡²»½öÊÇÏÖ³¡µÄ·Û˿ЦÁË£¬¿´Ö±²¥µÄ·ÛË¿Ò²ÊÇЦµÃ²»ÐС£
¡¡¡¡¡°ÀÖÀÖ»¹ÊǺÜÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷µÄ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕâЩ·ÛË¿Â˾µÊÇÕæµÄÖعþ¹þ¹þ¹þ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ð¦ËÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡µÈ´ó¼Ò¶¼Ð¦¹ýÁË£¬½ÀÖ²ÅÇåÁËÇåɤ×Ó¼ÌÐøµÀ£º¡°²»¹ýÖص㲻ÊÇÕâ¸ö£¬½ñÌìÎÒÊÇÀ´²Î¼Ó¡¶ÌôÕ½Õß¡·µÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÓöµ½ÁËÒ»µãµãÀ§ÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÅԱߵÄÕâÁ½Î»ÊÇÎÒÇëÀ´¸úÎÒ×öÒ»¸öСÓÎÏ·µÄ£¬´ó¼ÒÒ²¶¼ÖªµÀÎÒ³ª¸èÅܵ÷¡£ËùÒÔÕâ¸öÌôÕ½¾ÍÊÇ£¬ÎÒ¸úÅԱߵÄÄÐÉúÒ»Æ𳪸裬ֻҪËû±»ÎÒ´øµ½Åܵ÷£¬Ëû¾Í´ðÓ¦¾èÖúÒ»µãÇ®¡£¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÇ®½ÚÄ¿×éºóÆÚ»áÒԼαöµÄÃûÒå¾è¸øÏ£ÍûСѧ£¬ËùÒÔÎҿ϶¨»áŬÁ¦µÄ£¬´ó¼ÒÈç¹û´ý»áÏë²Î¼ÓÒ²¿ÉÒÔËæʱ¼ÓÈ룡¡±
¡¡¡¡ÌýÍê½ÀÖÕâ·¬»°£¬·ÛË¿ÏÈÊÇÒ»¾ª£¬ËæºóÓÖÊÇÒ»Õó±¬Ð¦¡£
¡¡¡¡¾ÍÁ¬ºÃЩΧ¹ÛµÄ·È˶¼Ã»ÈÌסЦÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÖ÷ÒâÌ«³öºõ´ó¼ÒµÄÒâÁÏ£¬ËûÃÇÔ±¾»¹ÒÔΪ½ÀÖÊÇÏë¿¿×Å·ÈËС¸ç°ï泪¸è׬Ǯ£¬½á¹ûûÏëµ½½ÀÖÊÇÏë׬·ÈËС¸çµÄÇ®¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þЦËÀÁË£¬ÀÖÀÖ¹ûÈ»ÊÇÎҵĿªÐĹû£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÀÖÀÖ²»°´Ì×·³öÅÆÓÖ²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÀÔ¶¼ÇµÃÀÖÀÖ֮ǰßÇßDzÈÁËÅ®¼Î±öµÄÆøÇò¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þĪÃûÓÐЩÆÚ´ýÁË£¡ÀÖÀÖ³åѼ£¡¡±
¡¡¡¡½ÀÖÅԱߵÄÄÐÉúÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬½ÀÖʾÒâ¿ÉÒÔ·Å°é×࣬µÈµ½ÄÐÉú¿ª¿Úºó£¬Ëû²Å¸ú×Å¿ªÉ¤¡£
¡¡¡¡Ô±¾Ò»Ê׺úõÄÊãÇé¸èÇú£¬ÄÐÉúÒôÉ«µÍ³Á£¬æ¸æ¸µÀÀ´ºÜÊÇÔöú¡£µ«½ÀÖÖÐ;Õâôһ¿ª¿Ú£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¶ÎͻأµÄ±ÄµÏbgmͻȻ²å|È룬ÉùÒôÖ®´ó£¬ÅԱߵÄÄÐÉú¶Ùʱã¶×¡ÁË¡£
¡¡¡¡Æ«Æ«½ÀÖ»¹Ò»µã¶¼Ã»Óвì¾õ£¬ÒôÁ¿°ëµã¶¼Ã»ÓмõС¡£
¡¡¡¡·Â·ð³Á×íÔÚ×Ô¼ºµÄСÊÀ½çÀһµã¶¼Ã»Óб»´òÈŵ½¡£
¡¡¡¡ÄÐÉúã¶ÁËһС»á£¬×ì½Ç³é´¤ÁËһϣ¬ËƺõÊÇÏëЦ£¬µ«×îºó»¹ÊÇÈÌסÁË¡£¹ÜÀíºÃÁË×Ô¼ºÁ³ÉϵıíÇ飬ÄÐÉúÔٴοª¿Ú¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇÕâ´Î¿ª¿Ú¾ÍºÍ֮ǰ²»Í¬ÁË£¬¸Õ³ªÁËûÓÐÁ½¾ä£¬Ëû¾Í³¹µ×±»½ÀÖ´øÆ«ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ€€€€¡±
¡¡¡¡ÈËȺÖÐ˲¼ä±¬·¢ÁËÒ»Õó¿ñЦ£¬ÍøÉϵķÛ˿ҲЦµÃ¶Ç×ÓÍ´¡£
¡¡¡¡Â·ÈËС¸ç¸ç±¾À´ÔÚºÜŬÁ¦µØÕÒµ÷×Ó£¬ÎªÁËÏë°Ñ½ÀÖµÄÉùÒô±ÈÏÂÈ¥£¬Ö®Ç°¶¼ÊÇÓüÙÉù£¬ÕâʱºòÒѹ˲»µÃ¼ÙÉù²»¼ÙÉùÁË£¬Ö±½Ó³¶×Åɤ×Ó¿ªÊ¼ºðÁË¡£
¡¡¡¡¿É¼´±ãÕâÑù£¬½ÀÖ¾ÍÏñÊÇ´øÁËÀ©ÒôÆ÷Ò»°ã£¬ËäÈ»Åܵ÷µ«ÊÇ×ÔÐÅ£¬²¢ÇÒÉùÒô²»¼±²»»º£¬Ö±½Ó°Ñ·ÈËС¸çµÄÉùÒôѹµÃËÀËÀµÄ¡£
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¹þÎÒµÄÌ죡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÈ̲»×¡ÁË£¡ÎÒµÄÍȺÃÍ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÄÐÅóÓѵÄÍÈÒ²ºÜÍ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÌìÖªµÀÎÒÓжàÄÑ£¬ÎÒÔÚÉϿΰ¡£¡¸Õ¸Õû±ïסֱ½ÓЦ³ö¶ì½Ð£¬È«°àÏÖÔÚ¶¼»¹ÔÚ¿´ÎÒÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°½ãÃúòҹþ¹þ¹þ£¬ÀÖÀÖÕæµÄ¾ÍÊÇħÒô¹à¶ú£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÐÐÁË£¬ÎÒºÃÐÄÌÛ·ÈËС¸ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°Â·ÈËС¸çÁ³¶¼ºìÁË£¬ËûÕæµÄÔÚºÜŬÁ¦Ñ¹ÀÖÀÖµÄÉùÒôÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ«¡¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÊÇûÓÐÓá£
¡¡¡¡½ÀÖ³ªÍêÒ»Ê׸裬×Ô¼ºÒ²¾õµÃºÜÂúÒâ¡£
¡¡¡¡¿´À´Ö®ºó¾ÍÊÇÒª°´ÕÕÕâÑùµÄ½Ú×àÏÂÈ¥£¬ÉùÒô´ó²»Ëµ£¬»¹ÄÜѹסÈË¡£·´Õý²»¹ÜÅԱ߳ªÊ²Ã´£¬Ëû³ª×Ô¼ºµÄ¾ÍºÃÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»¾Ö£¬½ÀÖÍêʤ¡£
¡¡¡¡Â·ÈËС¸ç²»½öÊÇÁ³ºìÁË£¬¾ÍÁ¬²±×Ó¶¼ÊǺìµÄ¡£Î§¹ÛµÄÈ˶¼Ð¦µÃÇ°ÑöºóºÏ£¬Ôõô»áÓÐÕâô¸ãЦµÄһĻ£¡
¡¡¡¡Â·ÈËС¸çºÜÊÇˬ¿ì£¬ÐĸÊÇéÔ¸µØ·þÊ䣬һÊ׸è½áÊø¾Í×Ô¼ºÖ÷¶¯ÌÍÁËÊ®¿éÇ®£¬·Å½øÁËÇ®ºÐ×ÓÀï¡£
¡¡¡¡½ÀָϽôµÀл£º¡°Ð»Ð»£¡ÎÒÏÈÌ溢×ÓÃǸúÄãµÀл£¡¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å£¬½ÀÖ»¹¶ÔËû΢΢¾Ï¹ª¡£
¡¡¡¡Â·ÈËС¸ç°ÚÊÖ£¬×ì½ÇµÄЦ»¹ÊDzز»×¡£º¡°¾ÍÊÇ£¬Ö»Òª½ÀÖÀÏʦ´ðÓ¦ÎÒÖ®ºóÉÙ³ª¸è¾ÍºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÀúÁËÕâô¶à£¬½ÀÖµÄÁ³Æ¤ÒѾ±äºñÁË£¬Ìýµ½Õâ¾ä»°¸üÊÇÃæ²»¸ÄÉ«£º¡°ºÃ£¬ÎÒ»á×¢ÒâµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Â·ÈËС¸çÏĄ֮̂ǰ»¹¸ú½ÀÖÒ»ÆðÅÄÁËÕźÏÕÕ¡£
¡¡¡¡È»ºó¾ÍÂÖµ½ÁËÒ»ÅԵķÈËС½ã½ã¡£
¡¡¡¡½á¹û¸ù±¾¾Í²»Óò£¬½ÀÖÍêʤ¡£
¡¡¡¡½ÀÖ¿¿×ÅÕâÑù£¬ºÜ¿ì¾ÍÊÕ»ñÁ˶þÊ®¿é¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÕâЩǮ»¹ÊÇÌ«ÉÙÁË£¬¿´×ÅÅÔ±ßÔ¾Ô¾ÓûÊԵķÛË¿£¬½ÀÖÔÙ´ÎÉì³öÁËéÏéÖ¦¡£
¡¡¡¡ÓÐÁË·ÛË¿µÄ¼ÓÈ룬¹ûÈ»À´Ç®µÄËٶȿìÁ˲»ÉÙ¡£
¡¡¡¡¿É¾ÍÏñ½ÀÖ×ʼÏëµÄÄÇÑù£¬ÕâÑùµÄЧ¹ûÉõ΢£¬³ªÒ»Ê×Ò²¾ÍÊ®¿éÇ®£¬³ªÒ»¸öСʱ£¬×î¶àÒ²¾ÍÊ®Ê׸èÒ»°Ù¡£
¡¡¡¡µ¹²»ÊDz»ÄܼӼۣ¬Ö»ÊǽÀÖ²»Ô¸Òâ·Û˿ΪËû»¨Ç®¡£
¡¡¡¡ÕâЩ·ÛË¿Äê¼ÍʵÔÚС£¬²»ÊÇѧÉú¾ÍÊÇѧÉú¡£Ã¿Ò»Î»¸úËû³ªÍê¸èµÄ·ÛË¿£¬½ÀÖ¶¼»áÈö¡ÁظøËýÃÇÂò±Ä̲衣
¡¡¡¡µÈµ½·ÛË¿È«²¿²Î¼ÓÍêÒ»±éºó£¬Î§¹ÛµÄÈËȺҲԽÀ´Ô½¶à£¬ÖªµÀÁËÕâ¸ö¹æÔò£¬ÆäËûÈ˵¹ÊÇҲͦ¸ÐÐËȤµÄ£¬µ«½ÀÖ¼á³Ö²»ÁËÌ«¾Ã¡£
¡¡¡¡Ëû±¾Éí¾Í²»ÊÇרҵµÄ¸èÊÖ£¬Á¬Ðø³ªÒ»¸öСʱ¸è¾Í²î²»¶à»¨¹âÁËËûËùÓеÄÁ¦Æø¡£
¡¡¡¡½ÀÖ×îºóÖ»Äܳª°ë¸öСʱ£¬ÐÝÏ¢°ë¸öСʱ¡£
¡¡¡¡µÈµ½ÖÐÎçÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ËûµÄɤ×ÓÒѾÓÐЩɳÑÆÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÑþüͷ¶Ùʱ¾ÍÅ¡ÁËÆðÀ´£º¡°ÄãÕâÑùÏÂÈ¥²»ÐУ¬É¤×ÓÊܲ»×¡£¬ÏȳԼ¸Æ¬²Ýɺº÷º¬Æ¬£¬ÎÒ´ý»áÁªÏµÒ»Ïµ¼ÑÝ¡£¡±
¡¡¡¡Æäʵ²»ÓÃÓÚÑþÁªÏµµ¼ÑÝ£¬µ¼ÑݺͲ߻®Ò»Ö±ÔÚ¶¢×ŽÀÖÕâ±ß£¬±¾À´¿´×ŽÀÖ±ð³öÐIJÃÏë³öÁËÕâ¸ö°ì·¨£¬ËûÃÇ»¹Óе㵣ÐĽÀֳɼ¨Äܲ»Äܵæµ×¡£
¡¡¡¡Èç¹û×îÖÕ²»Äܵæµ×£¬ÄÇÒ²ÊÇÃü£¬·´Õý¸úËûÃÇҲûÓйØϵ£¬ËûÃǶ¼°Ñ×îÄѵÄÈÎÎñ¸øÁ˽ÀÖ¡£
¡¡¡¡¿Éû¸ô¶à¾Ã£¬ËûÃǾͷ¢ÏÖÁËÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÒÕÈËÊǹýÀ´Â¼ÖƽÚÄ¿µÄ£¬ÏÂÎçµÄζȸ߲»Ëµ£¬»¹ÈÃÒÕÈËÕâÑùºðɤ×Ó³ª¸è£¬ÍòÒ»ÖÐÊîÁËÔõô°ì£¿
¡¡¡¡µ¼ÑÝÔںͲ߻®ÉÌÁ¿ºó£¬¾Í¾ö¶¨ÔÙ¸øÕâЩÒÕÈËÒ»¸ö»ú»á£¬ÄǾÍÊÇËæ»ú³é¿¨£¬½»»»ÈÎÎñ£¬²¢ÇҰѳª¸èÕâ¸öÈÎÎñ¸øÈ¡ÏûÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¸öµ¼ÑÝËûÃǵ¹ÊÇûÓаµÏä²Ù×÷¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹Ò»ÉÏÎçµÄʱ¼ä£¬½ÀÖÒ²¾Í׬ÁËÈý°Ù¿éÇ®£¬¶øÆäËûµÄÒÕÈ˶¼×¬Á˼¸Ç§£¬×î²îµÄÒ²ÓÐÎå°Ù¡£
¡¡¡¡¿Éϧ¸Ã˵½ÀÖÔËÆøºÃÄØ»¹ÊÇÔËÆø²»ºÃÄØ£¿
¡¡¡¡³é¿¨µÄʱºò£¬ËûÓֳ鵽ÁË×Ô¼º²»Éó¤µÄÒ»ÏîÈÎÎñ£¬Õâ´Îµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ×ö·¹ÁË£¬¿ÉÊÇ×öµÄÈ´Êǵ°¸â¡£
¡¡¡¡½ÀÖ¶Ôµ°¸âÌðÆ·ÕâЩ£¬¿ÉνÊÇÒ»µãÁ˽ⶼûÓУ¡
¡¡¡¡µ«ÕâÒѾ±È½Ö±ß±íÑݳª¸èºÃÁ˲»Ö¹Ò»µã°ëµã¡£
¡¡¡¡Ã»Óа취£¬½ÀÖÒ²¾ÍÖ»ÄÜÓ²×ÅͷƤȥѧ¡£
¡¡¡¡Ñ§ÁËÁ½¸öСʱ£¬½ÀÖ»¹ËãÊÇÓÐÌ츳µÄ£¬ÖÁÉÙµÚÒ»´Î¿¾³öÀ´µÄµ°¸âÊdzɹ¦Á˵ġ£
¡¡¡¡¿Éϧ¾Í¿ÉϧÔÚ£¬Õâô³É¹¦µÄµ°¸â£¬Ò»ÏÂÎ綼ÎÞÈËÎʽò¡£
¡¡¡¡½ÀÖÒ²²»ÊÇûÓг¢ÊÔ×ÅÈ¥ÍÆÏú£¬µ«ÊÇ¿ÍÈËÃÇ·×·×±íʾÓкóԵĵ°¸â²»³Ô£¬ÎªºÎÒªÂòÄã×öµÄ£¿
¡¡¡¡ÉÙ²¿·ÖµÄ¿ÍÈ˵¹ÊÇ»áÂòÕË£¬Ö»ÊÇÒ²¾ÍÖ»´øÁ˼¸¿é×ß¡£
¡¡¡¡Ò»ÏÂÎçÏÂÀ´£¬½ÀÖÂôÁËÊ®¿é¡£
¡¡¡¡×¬ÁËÒ»°Ù¿é£¬ÕâЩǮ£¬»¹²»¹»×öµ°¸âµÄÄÇЩ²ÄÁÏÇ®£¡
¡¡¡¡½ÀÖ×îºóÖ»ÄÜ´ø×Å×Ô¼ºµÄËÄ°Ù¿éÇ®»ØÁ˽ÚÄ¿×鼯ºÏµã£¬¡°¹âÈÙ¡±µØ³ÉΪÁ˵æµ×µÄÄÇһλ¡£
¡¡¡¡Ôڳͷ£Ö®Ç°£¬»¹ÓÐÒ»¸öС²É·Ã£¬½ÀÖÊÇ×îÏȽøÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡½ÚÄ¿×éÈýÀÖ˵ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÒ»ÌìµÄ¸ÐÊÜ£¬ÓÖÎÊÁ˼¸¸öÎÊÌ⣬ºÜ¿ì¾Í½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡ÂÖµ½ÆäËûÒÕÈË£¬ËûÃÇ°´ÕÕ˳ÐòÒ²¾ÍÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡µÈ´ýµÄʱ¼äÓÀÔ¶ÊÇ×îÄÑÞߵģ¬½ÀÖÁ¬¸úÈËÏÐÁĵÄÐĶ¼Ã»ÓÐÁË¡£Ò»ÃÅÐÄ˼ֻÓÐÔçµã½áÊø¡£
¡¡¡¡ÔçËÀÔ糬Éú£¬ËûÒ²²»ÓÃÒ»Ö±ÌáÐĵõµ¨µ£Ðijͷ£ÊÇʲô¡£
¡¡¡¡°ë¸öСʱºó£¬µ¼ÑÝ×éÖÕÓÚ´Ó·¿¼äÀï×ßÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡½ÀÖ¶ÙʱվֱÁËÉí×Ó£¬ÓÐЩ½ôÕÅ£¬ÊÖÐĶ¼´øÉÏÁËÒ»²ã±¡±¡µÄϸº¹¡£
¡¡¡¡Ö÷³ÖÈËÏÈÊÇÐû²¼Á˽ñÌìµÄ½á¹û£¬È»ºó¸æÖª½ñÌìÐèÒª½ÓÊܳͷ£µÄÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊǽÀÖ£¬Ò»¸öÊÇÕýºÃÕ¾ÔÚ½ÀÖÅԱߵij£×¤¼Î±ö¡£
ÉÏһƪ£ºÖ±²¥±»ÊÀ½ç³è°®
ÏÂһƪ£ººÍ·´ÅɸÜÉÏÒÔºóÎÒ¿ÞÁË/ÔÙÁþÍËÀÁË