作者:牧汤饭咸
凶案现场中,死者被布置成自杀的样子,但警方还是很快就发现了异常之处。经过一番排查,警方找到了凶手。
看到陆泊翻译的第一段,宫淅川放下了心,之后只要再补充一下第二段的心理医生的说法和有这个案件引起的关于犯罪的讨论就好了。
却见陆泊写到:
凶手过于冷静的反应引起了警察的注意,他找来了自己的好朋友心理医生来解读这个人的表情。
却在机缘巧合下发现心理医生和这个凶手是认识的!
怀着微妙的不安心情,警察瞒着所有人继续深入调查这件事。最后发现凶手是在心理医生的暗示下杀人的。
警察内心痛苦地逮捕了自己的朋友,并问他原因。
心理医生:“这个大案能帮你晋升了吗?我只是想帮帮你而已。”
最后心理医生被带走了,警察在角落里露出了一个诡异的微笑:“希望世上再多一些乐于助人的人。”
宫淅川看着原文中最后一句:
警察露出了一个微笑:“希望世界上再多一些乐于助人的人。”
难得有一句翻译得一模一样的话,为什么在陆泊的语境下却得出了一个完全不一样的解读。
宛如看完一场电影的宫淅川长长地舒了一口气,对等待评价的陆泊说道:“要不我让苏素介绍你去做编剧吧。”
苏素自从接了化妆的生意后就总往柳川导演那里跑,或许能给陆泊介绍些编剧生意助力五百万。
陆泊只当这是宫淅川对自己的赞扬,满足地笑了出来:“宫老师教得好~我去厨房拿点吃的,你等我一会儿!”
宫淅川不可置否地点点头,揉揉隐隐作痛的额头,但最后又忍不住笑了出来:“真是个活宝。”
不一会儿教室门口就传来了动静,宫淅川神色温柔地回头:“这么快……”
站在门外的是应如是。
没想到宫淅川会回头的应如是矜持着有些不好意思地笑了笑:“很快吗?我对这门语言不太熟悉,翻译了很久呢。”
宫淅川收起了脸上的神情,恢复了平日里稍显淡漠的隔阂感。
应如是的笑容变得有些勉强,明显的区别对待让她下意识思考着:宫淅川在等谁?
是那个苏素吗?
“你有什么事吗?”宫淅川见她不说话,问道。
应如是将手里翻译递到了宫淅川面前:“有些问题来请教老师。”
宫淅川低头看向应如是的翻译,可以说是一份完美的答卷,但有时候太过完美并不是一件好事。
说着来请教问题,应如是只简单地问了句翻译中的内容,然后话题就由翻译最后一段的天生犯罪延展开去了。
两人交流着关于社会与犯罪的一些看法,乍一看很和谐,但事实上宫淅川只是单纯地保持着社交礼仪而已。
这种对话,他可以与无数人进行,但因为对面的人不是陆泊,而一切都显得精致而无趣。
只是在外人眼中看来,情况并不如此。
导演组觉得:不愧是应如是,居然对于社会问题都可以有这么深刻的看法。
站在门外的陆泊,心里微妙地有些不舒服,却说不上是为什么。
“和你聊天很开心。宫老师的家境应该很不错吧,能感觉到完全是一个绅士呢。”应如是状似不经意地问道。
宫淅川没有回答,因为他看到了捧着两杯饮料和刚出锅炸鸡的陆泊,有些呆呆地站在门前。
“怎么不进来?”宫淅川起身接过了陆泊手里的托盘,放在了自己的座位旁,下意识就将陆泊的座位安排在了自己的身边。
跟着宫淅川坐下的陆泊一下子就忘记了自己刚才的心情:“看你们在说话,不好意思打扰。”
应如是笑了笑:“怎么会,我是来问宫老师问题的,宫老师的见识很广博呢。”
几人又聊了几句后,应如是就离开了。
陆泊略有些迟疑地问着宫淅川:“你刚才……和应如是聊得很开心吗?”
宫淅川有些惊讶陆泊会问这个问题,毕竟在他心里陆泊离吃醋这个词太远了,他大概只会在吃锅贴的时候才蘸醋。
以为陆泊只是单纯好奇的宫淅川没有直接回答这个问题,而是将刚才聊天时候应如是抛出的话题拿了过来:“如果问你对社会制度与天生犯罪的看法,你会说些什么。”
陆泊的眼睛里隐约地露出了茫然,却没有放弃思考,最后艰难地说道:“犯罪或许和天性有关,也可能是生活环境造成的,但正义的小伙伴永远不会缺席。”
宫淅川不太相信陆泊能给出这么正经的回答,忍不住追问了一句:“你的灵感来源是?”
“《黑猫警长》”
第61章 第三期结束
“《黑猫警长》”
陆泊的回答让宫淅川先是愣了一下, 继而笑了出来。冰山消融后的初春,从和山风一起路过的阳光泛着金光。
陆泊被这笑晃了下眼睛。
却听宫淅川似是感叹般, 带着微笑难得坦诚了一次:“和你在一起, 真的很开心。”
咚、咚、咚
陆泊感受到了自己鼓噪的心跳, 心跳声一直从胸腔传递到了耳膜。
上一篇:写皇帝的同人被发现后
下一篇:今天也不想收龙傲天为徒