大家都是古早文 第106章

作者:牧汤饭咸 标签: 快穿 系统 欢喜冤家 穿越重生

翻译得是否完全正确先不论,至少看起来十分厉害。

因为先前的才女讨论,很多人下意识都以为这份文言文的翻译是应如是的作品,并自发地将弘扬传统文化刷上了话题。

虽然有人觉得这份的字迹和前两天说是应如是的有所不同,但因为无人提出,便也没有说话。

至于其他几份是谁的,仅仅播出了一个先导片的情况下,没有粉丝的素人很少会有人去在意。

而只有在现场的人才知道,那份文言文翻译,属于东方凌。

在收齐所有人的翻译后,在应如是不太好看的脸色中,宫淅川面无表情地翻看着,然后说了一句:“果然。”

话音刚落,应如是抬头看向宫淅川。

大概是镜头,她没有直接问出来,但不善的表情似乎在质问:你是故意的?

没兴趣把注意力放在别人身上的宫淅川收回了自己的视线,把翻译的文稿交给了导演组。

拿回手机的应如是匆匆离开拍摄范围给谁打着电话。

陆泊有些好奇地探出了头:“当明星好忙哦。”

宫淅川看了陆泊毫无阴霾的脸一眼:“数学题做得怎么样了?”

陆泊露出了苦恼的神情:“还有一道题没做,但倒数第二题,我算来算去答案都带小数点。”

宫淅川叹了一口气:“你就没想过是你题目抄错了吗?”

“有可能!”陆泊恍然大悟。

宫淅川:“明天……我看着你做最后一道题。”

陆泊:“这么迫不及待想看我把题目解出来吗?”

宫淅川看着陆泊,郑重地点了点头:“嗯,迫不及待。”

另一边,在讨论达到顶峰的时候,节目组放出了各个翻译的主人。

陆泊的翻译……是陆泊的。

语句最通顺的翻译是俞多的,偶尔有精妙语句的翻译来自苏素的,众人瞩目的文言文翻译属于东方凌,而最普通甚至于是有些生涩的翻译是应如是的。

看过前两天应如是的翻译,再看看今天的,所有人都有些惊讶。

【节目组是不是弄错了?】

【前后怎么差了那么多?】

【虽然能看到这两天的进步,但其中两位的成果是不是太花哨了】

【有些事情过犹不及,这些嘉宾的胜负欲未免太强了吧】

当然也有不少讨厌应如是的人。

【轮到自家主子是有天赋,轮到别人就是弄虚作假,您双标得怎么那么厉害呢?】

【我寻思其他嘉宾好歹能看见进步的痕迹,某人一开始就直接翻译紫微星出道岂不是更可疑?】

争论的风波一直牵扯到了节目组身上,但作为一个能将素人综艺有声有色地办到了第四季的节目组,向来知道该怎么引起最大范围的议论。

加之宫淅川拉来的价值不菲的赞助费,节目组阴阳怪气地发了个声明公告,表明前几天的作业大家都是带回去自行完成的。

但今天的考试,大家都上交了手机,用的是赞助商提供的电子词典。

具体的内容大家可以在综艺播出的时候去看。

在舆论发酵前,应如是工作室很快就发表了声明,表示今天应如是身体不适,多谢大家的关心,因为她真的很喜欢这门语言,重新翻译的内容她会在身体好后发布在网上的。

无论网上风雨如何,今天都是应如是呆在这幢别墅的最后一天了,整理完行李的应如是脸色与工作室通告的不舒服相呼应。

倒是俞多有些担心地看向她:“你没事吧?”

应如是勉强笑了笑,以示对俞多关心的感谢,看了宫淅川一眼就沉着脸离开了。

倒是陆泊这时候才从宫淅川这里了解到了应如是翻译稿内容前后差距那么大的真相:“你说她平时的翻译是靠请来的外援完成的?”

宫淅川点了点头。

陆泊有些不理解般喃喃自语:“可她为什么要这样做呢?”

不过很快他就完成了逻辑的自洽:“她是不是想接翻译软件的代言?”

===========================

我本来想试试看写爽文打脸剧情的,但差点没把自己给写死,不溶于沙雕的反派太难写了,感觉自己把反派的智商写得好低啊,我再也不写这种东西了呜呜呜太难了

怀着感觉自己这两天写得不太好的愧疚,就又送了点字数给大家X

第62章 两人的告白

第二天, 陆泊与宫淅川拒绝了节目组的跟拍,打算单独出门。

导演组当然不依, 软磨硬泡:“不想我们跟拍, 也总要给个理由吧, 你们是去做什么事,为什么不让我们拍。”

无论陆泊说什么,他们肯定都能找出跟拍的理由。

陆泊义正言辞:“我们去学习。”

导演组:???