×÷ÕߣºÒ¡Ò¡ÍÃ
Èç¹û¿ÉÒÔºöÂÔÅ¿ÔÚ¼ç°òÉÏÒ»Ö±àÖàÖ¹¾¹¾µÄÕâֻСÀÇÍõµÄ»°£¬±»ËûÅúÆÀÁ˼¸´Î²ÅÉÔ΢ÀÏʵÁË¡£
¡°ËæÏÈÉúÕæµÄºÜÓÐÄÍÐÄ¡£¡±·½ÖªÐí¼ûë·¢ÅîËɵÄËæÔ¶µÍÍ·ÈÏÕæÍæ×ŲØÊ³µæ£¬ÎÂ˳רע£¬²»Óɵøп®¡£
²»Ïñijֻ×ÜÊÇ͵ÀÁ¡£
ÀǸúÀÇÖ®¼äʵÔÚÊÇÌ«²»Ïàͬ¡£
ËæÔ¶´Óµæ×ÓÉÏ̧ÆðÍ·£¬¿´Ïò·½ÖªÐí£º¡°ÊÇС֪ÀÏʦÓÐÄÍÐÄ¡£¡±
·½ÖªÐí²»Áߨĵďø³ö´óÄ´Ö¸ºÍÔÞÉÍ£º¡°ÎÒÌØ±ðÅå·þËæÏÈÉú¶Ô´ýʵÄ̬¶È£¬Õâ¶Îʱ¼äÄãÌØ±ðµÄŬÁ¦£¬ÖµµÃ±íÑï¡£¡±
ËæÔ¶Ëµ£º¡°¼ÈÈ»ÊÂÇéÒѾ·¢ÉúÄǾͽÓÊÜ£¬Æø·ßÒ²ÊÇ×ö£¬ÐÄÆ½ÆøºÍÒ²ÊÇ×ö£¬¶¼ÊÇÒª½ÓÊܵIJ»ÈçÑ¡ÔñÒ»¸ö×Ô¼ºÊæ·þµÄ·½Ê½À´×ö¡£¡±
·½ÖªÐíÈϿɵĵãµãÍ·£º¡°Ã»´í£¡¡±
Òýµ¼¿ÎÒ²²»ÊÇʲô³¬ÄÜÁ¦£¬Ö®Ç°´ø×ÅÀÇáÌÃÇËûÒ²ÊÇÒýµ¼Åã°é¹ÄÀøÎªÖ÷£¬´¿´âÇéÐ÷¼ÛÖµÊä³ö»ú¡£
¡°ÎªÊ²Ã´²»¿äÎÒ£¿¡±
Å¿ÔÚ¼ç°òÉϵĽÑçÀñÓÄÔ¹³öÉù¡£
·½ÖªÐí²àíø¿´ÏòÕâÍÅëÇò£º¡°¿äÄãʲô£¿¡±
¡°ÎÒÍæÁËÊ®ÎåÄ꣬²»±ÈËû¸üÓÐÄÍÐÄ£¿¡±Â½ÑçÀņ̃ͷ²äÉÏ·½ÖªÐíµÄÁ³¼Õ£¬±ä»ØÀÇá̶Է½ÖªÐí×öÕâЩ¶¯×÷Ëû¾Í²»»áÉúÆø£¬ÒªÊDZä³ÉÈËÕâÑù±§Ëû»áÆøµ½²»ÐС£
¡°ÄÇÄãÃÇÁ©±ÈÈü°É¡£¡±·½ÖªÐí´ÓÅÔ±ßÓÖÄÃÁËÕŲØÊ³µæ³öÀ´£¬»á±ÈËæÔ¶ÃæÇ°ÄÇÕÅСһµã£¬±Ï¾¹Â½ÑçÀñµÄÀÇÐͺÜСֻ£¬Õ¾ÔÚËæÔ¶ÉíÅÔÊÇ¿ÉÒÔ±»Ëûһצ×ÓÅı⡣
ËûÖªµÀ½ÑçÀñºÜ³Ô¼¤½«·¨¡£
±Ï¾¹Ñ§Àú²»¸ß£¬»¹ÊDZȽϺúöÓÆµÄ¡£
Á½Ö»ÀÇË¿ºÁû¾õµÃÓ×ÖÉ£¬ÕæµÄ¿ªÊ¼±ÈÈü¡£
·½ÖªÐíÅÌ×ÅÍÈ×øÔÚµØÌºÉÏ£¬¿´×ÅÒ»´óһСÁ½¿ÅëÈ×È×µÄÄÔ´üÂñ½ø²ØÊ³µæÀ±Ç×ÓÒ»ËÊÒ»ËʵØÐᣬצ×ÓÔÚµæ×Ó·ìÀï°ÇÀÀ´°ÇÀÈ¥¡£
ÀÇβ¶¼ÊÇÓÆÏеػÎ×Å£¬ÏñÁ½°ÑëÈ×È׵ĽÚÅÄÆ÷¡£
Ïà±È½ÏËæÔ¶£¬Â½ÑçÀñÕÒСÁãʳºÜÓÐÓÅÊÆ£¬±Ï¾¹×¦×ÓÓÖС£¬³¤Ê±¼ä±£³ÖµÄÀÇÐζÔËûÀ´ËµºÜÊìÁ·¡£
ËûºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½Ò»¿é¶³¸É£¬µðÆðÀ´£¬·Å½øÒ»ÅÔµÄСÀº×ÓÀ¶¯×÷ÓÖ¿ìÓÖ×¼£¬»¹»á¹Û²ìËæÔ¶µÄËÙ¶È£¬¼ûËûËٶȲ»±È×Ô¼º£¬ÑöÍ·¿´ÁËÑÛ·½ÖªÐí£¬ÑÛÉñ½¾°Á£¬·Â·ðÔÚ˵¡®¿ì¿äÎÒ£¡¡¯¡£
Õâ¸ö»ÃæºÜÖÎÓú£¬Ò²ÄÑµÃµÄÆ½¾²¡£
·½ÖªÐí¿´×Å¿´×žÍЦÁË¡£
ÐËÐíÊÇÌýµ½¶¯¾²£¬Á½Ö»ÀÇͣ϶¯×÷£¬ÎÅÉù̧ͷ¡£
¾Í¼û·½ÖªÐí×øÔÚСԲ×Àǰ£¬ÍÐ×ÅÄÔ´ü¿´ÏòËûÃÇÔÚЦ¡£
ËûüÑÛÍäÏÂÀ´£¬ÏñÊDZ»Ñô¹âɹ»¯Á˵ı¡Ñ©£¬ÈíÈíµÄ£¬ÁÁÁÁµÄ£¬Ð¦ÆðÀ´µÄ»¡¶È°ÑÁ³¼Õ³Å³öÁ½µÀdzdzµÄ»¡Ïߣ¬ÏñÔÂÑÀÂäÔÚÁ³ÉÏ¡£
½ñÌì´©×Ådz»ÆÉ«µÄ³å·æÒ³ĵÃËû·ôÉ«°×ðªÍ¸ÁÁ£¬Á¬´ø×ÅЦÈݶ¼¸ñÍâÃ÷ÃÄ¡£
¸ú×òÌì½øÒ½ÔºÊ±ÄǸ±¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÄ£ÑùÅÐÈôÁ½ÈË¡£
·½ÖªÐíÕý¿´µÃÈëÉñ£¬ºöÈ»¾õµÃÓÐʲô²»¶Ô¡£
ËæÔ¶Í£ÏÂÁ˶¯×÷¡£
ÄǸùÑ©°×µÄÀÇβ²»ÔÙ»ÎÓÆ£¬Ö±Ö±µØ´¹ÁËÏÂÈ¥¡£ÀǶú´ÓǰÇãµÄËÑѰ×Ë̬ٿȻÊúÆð£¬ÏñÁ½¸ùÌìÏß±ÁµÃ±ÊÖ±¡£
ËûÕûÖ»ÀǶ¨ÔÚԵأ¬Á¬ºôÎü¶¼±äµÃºÜÇáºÜÇá¡£
·½ÖªÐí¸ÕÒª¿ª¿ÚÎÊ£¬Ë«íøÕöµÃ»ëÔ²¡£
Ö»¼ûËæÔ¶µÄÀÇÐÎÉíÇûÏñ±»Ê²Ã´¶«Î÷´ÓÄÚ²¿³Å¿ª£¬ÂÖÀª±äµÃÄ£ºý£¬À³¤£¬ÖØËÜ¡£
Ñ©°×µÄë·¢ÍÊÈ¥£¬Â¶³ö¹â½àµÄƤ·ô¡£
¼«¶ÌµÄ´çÍ·£¬·¢²çÎÚÇ࣬½ôÌù×ÅͷƤ£¬ÀûÂäµÃÏñµ¶Ï÷¹ý¡£Ã»ÓжàÓàµÄÐÞÊΣ¬Ã»ÓÐÁõº£ÕÚµ²£¬ÕûÕÅÁ³¾ÍÕâô̹̹µ´µ´µØÂ¶ÔÚÍâÃæ¡£
ÄÇÊÇÒ»Õż«¾ß¹¥»÷ÐÔµÄÁ³¡£
ü¹Ç¸ßËÊ£¬ÑÛÎÑÉîå䣬±ÇÁºÏñÊDZ»³ß×ÓÁ¿¹ý£¬ÓÖÖ±ÓÖͦ¡£ÏÂò¢ÏßÀâ½Ç·ÖÃ÷£¬´Ó¶ú¸ùһ··æÀûµØÇе½Ï°ͣ¬Æ¤·ôÊÇÄÇÖÖ³£Äê»§Í⹤×÷µÄ¹ÅÍÉ«£¬¼ç¿íÑüÕ£¬¼¹±³µÄ¼¡ÈâÏßÌõÏñÊDZ»Ôä³öÀ´µÄ£¬Ò»¿éÒ»¿é£¬½áʵ¶ø²»¿äÕÅ¡£
¸úËû˵»°±ò±òÓÐÀñµÄÓïÆøÅÐÈôÁ½ÈË¡£
·½ÖªÐíã¶ÔÚԵأ¬×ì°ÍÕÅ×Å£¬ÍüÁ˺ÏÉÏ¡£
¡¡µÈµÈ£¬Ôõô¸Ð¾õÓеãÑÛÊìÄØ£¿
ËæÔ¶»º»ºÌ§ÆðÍ·¡£
ÄÇ˫dz»ÒÉ«µÄÑÛ¾¦ÀïûÓÐÌ«¶àÇéÐ÷£¬Ö»ÊÇÆ½¾²µØÉ¨ÁËÒ»ÑÛËÄÖÜ£¬ËûµÍÏÂÍ·£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÂýÂýÎÕÈ£¬ÓÖÂýÂýËÉ¿ª¡£
Ö¸½Ú´Ö´ó£¬¹Ç½Ú·ÖÃ÷£¬ÊÖ±³ÉÏ»¹Óм¸¸ùûÍʸɾ»µÄÀǺÁ¡£
¡°¡¡ÎÒÖÕÓÚ¡£¡±ËûµÄÉùÒôºÜµÍ£¬´ø×ų¤Ê±¼äµÄÉ³ÑÆºÍ¸Éɬ£¬Ïñɰֽĥ¹ýľͷ£º¡°±ä»ØÀ´ÁË¡£¡±
·½ÖªÐí¼ûËû±ä³ÉÈË»¹ÄÜ´ø×Å¿ã×Ó£¬¶ÙʱËÉÁË¿ÚÆø¡£
Ëû¶ËÏê×ÅÕâÕÅÁ³£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬×ܸоõÔÚÄÄÀï¼û¹ýÄØ£¿µ«»¹ÊǰѸϽôÆðÉíÈ¥¹ñ×ÓÀïÄóö±¸ºÃµÄÉÏÒ£¬È»ºóµÝ¸øËæÔ¶£º¡°ÏÈ´©ÉÏÒ·þ°É¡£¡±
ËæÔ¶½Ó¹ýÒ·þ¿ìËÙ´©ÉÏ£¬¶¯×÷¸É´àÀûÂ䣬ûÓжàÓàµÄ»¨ÉÚ¡£
Ëû²à¹ýÁ³¿´Ïò·½ÖªÐí£¬×ì½Ç΢΢ÍäÁËһϡ£
¡°Ð»Ð»¡£¡±
Ò»ÅԵĽÑçÀñ²»ÖªµÀʲôʱºò±ä»ØÁËÈËÐΣ¬±§±ÛÕ¾ÔÚ·½ÖªÐíÉíÅÔ£¬Ä¿¹â³Á³ÁµØ¶¢×ÅËæÔ¶£¬±íÇéºÜ¸´ÔÓ£¬Óо¯Ì裬Óв»Âú£¬»¹ÓÐһ˿˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ¼µ¶Ê¡£
¡°Äã±äÈ˾ͱäÈË¡£¡±Â½ÑçÀñÀäÀäµÀ£º¡°¾Í²»ÄÜÏȰÑÒ·þ±ä³öÀ´£¿¡±
ËæÔ¶¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓïÆøÆ½µ£¬²»±°²»¿º£º¡°Ò²²»ÖªµÀΪʲôÎÒ²»»áÁË£¬²»¹ýС֪ÀÏʦӦ¸Ã»á½ÌÎҵĶ԰ɣ¿¡±
½ÑçÀñÀäЦµÀ£º¡°²»ÊÇÄܱä³ÉÈËÁËÂ𣬻¹Òª´ôÔÚÕâÀ¡±
¡°ÎÒ»¹Ã»ÍêÈ«»Ö¸´£¬Ó¦¸Ã»¹¿ÉÒÔÔÚÁôϵİɣ¬¶ÔÂðС֪ÀÏʦ¡£¡±
Á½Ë«ÑÛÂäÔÚ·½ÖªÐíÉíÉÏ¡£
·½ÖªÐí£º¡°¡¡¡±°¥¡£
Ëû×ßµ½ËûÃÇÁ©Öм䣬̧ÆðË«ÊÖ£¬ÏñÊǰ²¸§Á½Í·ËæÊ±»á¶¥ÆðÀ´µÄ¹«Å££¬ÊÖÐé¿ÕµØÇáÇáѹÁËѹ£º¡°°¥Ñ½°¥Ñ½£¬ÓÐʺúÃ˵£¬²»Òª¶¯²»¶¯¾Í׿±Âï¡£¡±
ËæÔ¶ÓÉϽÑçÀñµÄÄ¿¹â£º¡°ÎÒͦƽ¾²µÄ£¬×ż±µÄ²»ÊÇÎÒ£¬ÎÒҲûÓÐÆäËûÒâ˼¡£¡±
½ÑçÀñË«íøÎ¢ÃУº¡°Ë׿±ÁË£¿ÎÒÒ»µã¶¼²»×ż±£¬ÎÒÖ»ÊÇÔÚ¸øÄ㽨Ò飬±Ï¾¹ÊÇС֪ÀÏʦ¾ÈÁËÄ㣬ÄÇÄã±ä³ÉÈ˺ó¾ÍÓ¦¸ÃÀ뿪ÁË£¬Äã²»ÊÇÓй¤×÷Â𣿲»ÊÇ˵ÄãÊÇÑÝÔ±ºÜæµÄÂ𣿡±
¡°µ«Ð¡ÖªÀÏʦûÓÐÒªÎÒÀ뿪¡£¡±
Á½¸öÈËÉíÐÎÏ൱£¬¶ÔÖÅ×Å£¬¿ÕÆøÀïµÄ»ðҩζԽÀ´Ô½Å¨¡£
·½ÖªÐíµÄË«ÊÖ»¹ÐüÔÚ°ë¿Õ£¬Ïñ¾Ù×Åʲô¿´²»¼ûµÄ¶«Î÷£¬¾ÙÁËÒ»»á¶ù·¢ÏÖûÈË´îÀíËû£¬ÓеãÞÏÞεØÊÕÁË»ØÀ´¡£
¡°ÄǸö¡¡¡±ËûÇåÁËÇåɤ×Ó£¬¡°Â½ÑçÀñ£¬ÄãÏÈ×øÏ¡£¡±
½ÑçÀñû¶¯¡£
·½ÖªÐíÓÖÇåÁËÇåɤ×Ó£º¡°ÇëÄã×øÏ¡£¡±
½ÑçÀñµÍÍ·¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÄÇÑÛÉñÏñÊÇÔÚ˵¡°ÄãΪÁËËûÈÃÎÒ×øÏ¡±¡£µ«Ëû»¹ÊÇ×øÏÂÁË£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚ²ØÊ³µæÉÏ£¬°Ñµæ×ÓÀïµÄÁãʳÔüÕðµÃÌøÁËÆðÀ´¡£
·½ÖªÐí£º¡°¡¡¡±ËãÁËËãÁË£¬±ðÆø±ðÆø£¬Õâ¼Ò»ïµÈ»á×Ô¼º»áɨµÄ¡£
ËûתÏòËæÔ¶£¬Â¶³öÔÞÉ͵ÄЦÈÝ£º¡°Ì«ºÃÁËËæÏÈÉúÄãÖÕÓÚ±ä³ÉÈËÁË£¬¾ÍÊǸջָ´ÈËÐΣ¬ÉíÌ廹ûÍêÈ«ÊÊÓ¦£¬ÏȺúÃÐÝÏ¢£¬Ò·þµÄÊÂÇé²»¼±£¬ÂýÂýÀ´¡£¡±
ËæÔ¶µãÍ·£º¡°ÎÒ²»×ż±£¬¶¼ÌýÄãµÄ¡£¡±
½ÑçÀñÔÚ±³ºó¡°ßõ¡±ÁËÒ»Éù¡£
·½ÖªÐí¼ÙװûÌýµ½£¬¼ÌÐøËµ£º¡°ÄÇÄã½ÓÏÂÀ´´òËãÊǼÌÐøÁôÔÚ±£»¤Çø»¹ÊÇ»ØÈ¥¹¤×÷£¿¡±
¡°ºÜ¸ÐлÄã°ïÖúÎÒ»Ö¸´ÈËÐΣ¬²»¹ýÎÒµÄÐá¾õºÍζ¾õ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«»Ö¸´£¬¿ÉÄÜ»¹ÐèÒªÄãµÄ°ïÖú¡£Õâ¶Îʱ¼ä¶¼ÊDZ£»¤Çø°ïÎÒÁªÏµµÄÖúÀí£¬ÎÒÒ»»á¸úÖúÀí¹µÍ¨Ò»Ï£¬Ò²ÈÃËûÃÇ·ÅÐÄ¡£¡±
¡°ßõ¡£¡±
·½ÖªÐí¼ÌÐøµ±×öûÌý¼û£º¡°ºÃ£¬ÄÇËæÏÈÉúÄãÏÈ»ØÈ¥ÐÝÏ¢£¬Èç¹ûÓÐʲôÐèÒªµÄ»°ËæÊ±ÕÒÎÒ¡£¡±
ËæÔ¶¿´×Å·½ÖªÐíЦµÀ£º¡°ºÃ£¬Âé·³ÄãÁËС֪ÀÏʦ£¬Õâ¶Îʱ¼äºÜ¸ÐлÄãµÄ°ïÖú£¬Òª²»ÊÇÄãÎÒ¶¼²»ÖªµÀÔõô°ì¡£¡±
·½ÖªÐíЦÁËÆðÀ´£º¡°ÄܰﵽÄãÎÒÒ²ºÜ¿ªÐÄ£¡¡±
¡°ßõ¡£¡±
·½ÖªÐíÈ̲»×¡ÁË£¬Ëûת¹ýÉí¿´Ïò½ÑçÀñ£¬Â¶³ö²ÓÀõÄЦÈÝ£º¡°ÇëÎÊ£¬ÄúÊǺíÁü²»Êæ·þÂð£¿ÐèÒªÎÒ¸øÄúµ¹±Ë®Â𣿡±
½ÑçÀñ¿´×ÅÄÇÕÅЦÈÝÃ÷ÃĵÄÁ³£¬×ܾõµÃÕâÈËÏÂÒ»Ãë¾ÍÒªÉúÆøÁË£¬Ëû²»ÊǹÊÒâÒª·½ÖªÐíÉúÆø£¬Ö»ÊÇÊܲ»ÁË·½ÖªÐíÏȺå±ðÈËÔÙºå×Ô¼º¡£
¡°ÎÒû²»Êæ·þ¡£¡±Ëû˵£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏëßõ¡£¡±
¡°Å¶¡£¡±·½ÖªÐíµãµãÍ·£¬¡°ÄÇÄú¼ÌÐøßõ¡£¡±
Ëûת»ØÈ¥£¬¼ÌÐø¶ÔËæÔ¶Ëµ£º¡°ËæÏÈÉú£¬Òª²»ÎÒÏÖÔÚ´øÄãÈ¥ÕҺո磬ÈÃËû€€€€¡±
¡°·½ÖªÐí¡£¡±
·½ÖªÐíûÀí¡£
¡°·½ÖªÐí¡£¡±
»¹ÊÇûÀí¡£
¡°ÀÏÆÅ¡£¡±
·½ÖªÐíÃ͵Ø×ª»ØÀ´£¬µÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£º¡°Ä㺰ʲô£¿¡±
½ÑçÀñÔÆµ·çÇáµÀ£º¡°Äã²»ÀíÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒΪʲôҪÀíÄ㣿ÏÖÔÚÊÇÔÚÉϿΰ¡´ó¸ç£¡¡±
¡°ÄÇС֪ÀÏʦΪʲô²»¶Ô×ÅÎÒ˵£¬ÎÒ²ÅÊÇÄãµÄѧÉú¡£¡±Â½ÑçÀñ´¹íø¿´×Å·½ÖªÐí£º¡°Äã¿äËûÁË£¬¿äËûºÜÓÐÄÍÐÄ£¬Ä㻹¶ÔËûЦÁË£¬Ð¦Á˺ü¸´Î£¬Ä㶼û¿äÎÒ£¬ÎÒ×î½üÒ²±íÏֵúܺò»ÊÇÂ𣿡±
·½ÖªÐíÕÅÁËÕÅ×죬Ïë˵ÕâÓÐʲºÃÕù°¡£¬µ«Ëû¿´×ŽÑçÀñÄǸ±±íÇ飬Ïñ¸ö±»ÀäÂäµÄÔ¹·ò£¬»°µ½×ì±ßÓÖÑÊÁË»ØÈ¥¡£
ËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬×ªÏòËæÔ¶£º¡°ËæÏÈÉú£¬±§Ç¸£¬ÉÔµÈһϹþ¡£¡±
ËæÔ¶·Ç³£Ê¶È¤µØÆ«¹ýÍ·£¬È¥¿´Ç½ÉϵĹÒÖÓ£¬·Â·ðÄÇÖÓÊÇʲôÁ˲»ÆðµÄÒÕÊõÆ·¡£
·½ÖªÐí×ßǰÁ½²½£¬ËûÑöÍ·¿´Ïò½ÑçÀñ£º¡°Äãµ½µ×ÏëÔõÑù£¿ÏÖÔÚÆäËûСÀÇá̶¼ÈÃÆäËû¿ÆÑÐÔ±´øÁË£¬ÎÒ¾ÍרÐÄ´øÄãºÍËæÏÈÉú»¹²»ÐУ¿ÎÒ¹Ø×¢ÄãµÄʱ¼ä»¹ÉÙÂ𣿡±
½ÑçÀñ¼ûËûüͷš×Å£¬ÐÓÈÊÔ²ÑÛµÉ×ÅËû£º¡°Äã¶ÔËû¾ÍÄÇôÓÐÄÍÐÄ£¬»¹»á¿äËûºåËû£¬ÎÒÏëÄãºåÎÒ¡£¡±
·½ÖªÐíÌý×ÅÕâ¸ö²»º¦ëýµÄÇëÇó£¬Ò§ÑÀÇгݵÀ£º¡°ÎҸղŲ»ÊǺåÁËÂ𣿡±
¡°ÄãÖ»ÊǺåËû£¬Ã»ÓÐÀíÎÒ¡£¡±Â½ÑçÀñ˵£º¡°ÄãÈÃËûÏÈ×øÏ£¬ÈÃËû±ð׿±£¬ÔÙÈÃËûºÃºÃÐÝÏ¢£¬Äã¶ÔÎÒ¾ÍÊÇ¡®ßõ¡¯¡£¡±
¡°ÄÇÊÇÒòΪÄãÏÈ¡®ßõ¡¯µÄ£¡¡±