ºÚ¹·µÄÐÔ×ÓÒ²ÓÐÁ˱仯£¬±È֮ǰ³ÉÊìÁËЩ£¬²»¹ý£¬»¹Êǰ®Èö½¿£¬¶øÇÒ±È֮ǰ¸üð¤ÈËÁË¡£

¡°ÏÉ×𡣡±ºÚ¹·ÄÔ´ü¹°ÔÚËû²±×ÓÉÏ£¬ºßºßßóßóµÀ£¬¡°ÄãÔõô²»³¤´óѽ£¿¡±

ºñʵ¿í´óµÄצµæ¶ù°´ÔÚÏÉ×ð×îϸµÄÄÇÒ»½ØÑüÉÏ¡£

¹·×ìÀïà½à½àìà죺¡°ÄãºÃÏñÔ½À´Ô½Ð¡ÁË£¬ÑüϸϸµÄ£¬¼ç°òÒ²Õ­Õ­µÄ£¬±¡±¡µÄһƬ£¬ÎÒ¶¼²»¸ÒÓÃÁ¦Ñ¹Ä㣬ÉúŰÑÄãŪËéÁË¡£¡±

¡°¡­¡­¡±

ÏÉ×ð¿í¼çÕ­Ñü£¬Ë«ÍÈÐÞ³¤£¬ÉíÁ¿·ÅÔÚÄÐ×ÓÖÐÒ²ÊǺܸߵģ¬ËûÌýµ½ÕâЩÆÀ¼Û£¬²»½û³ÁĬ¡£

¾²Ä¬¼¸Ë²£¬ËûÓÒÊÖÎÕÈ­ÇÃÁËһϺڹ·µÄÄÔ¿Ç£º¡°È˲»ÄܸúÑýÊޱȴóС¡£¡±

ºÚ¹·Î¢ÕÅ×Å×죬ŶÁËÉù¡£

ÏÉ×ðÓÖµÀ£º¡°ÌåÐͲ»ÄÜ´ú±íʲô£¬ÎÒÊÇ´ó³Ë¾³½ç£¬ÔçÄêÁ·½£Á¶Ì壬ÓÖÓл¤Éí½á½ç£¬Ñ°³£µÄµ¶½£¶¼¶ÔÎÒÎÞÓᣡ±

¡°ÊÇÂ𣿡±ºÚ¹·´Õ¹ýÈ¥ÔÚËû²±×ÓÉÏÌòÁËÒ»¿Ú£¬¡°Äã¿´£¬ÎÒ¾ÍÉÔ΢ÓõãÁ¦ÆøÒ»Ìò£¬Äã²±×ӾͺìÁË¡£¡±

ÏÉ×ð³ÁĬÁË¡£

Õâô¾ÃÏà´¦ÏÂÀ´£¬Ëû¶ÔºÚ¹·Ôç¾ÍûÓзÀ±¸ÁË¡£

ËûÓÃÁ˵ãÁéÁ¦Äý³É»¤Éí½á½ç£¬Éì³öÊÖ¸éÔÚºÚ¹·×ì±ß£¬¶ÔËüµÀ£º¡°Ò§¸öÊÔÊÔ¡£¡±

ºÚ¹·ÕÅ×ìÏÎסËûµÄÊÖÍóÄ¥ÁËÄ¥£¬ÊÔ̽µØÍùÏÂÒ§£¬ÑÀ¼âµÖÔÚÈíÈâÉÏ£¬ÓÐ×Å΢΢µÄ°¼ÏÝ¡£

µ½ÁËÕâÒ»²½£¬ºÚ¹·Ã»ÔÙ¼ÌÐøÒ§¡£

ÏÉ×ðµÀ£º¡°ÓÃÁ¦Ò§£¬Ã»Ê¡£¡±

¡°»¹ÊDz»ÁË¡£¡±ºÚ¹·Í³öËûµÄÊÖ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÍòÒ»ÕæÒ§ÌÛÄãÔõô°ì£¿¡±

ÏÉ×ð󯶍µÀ£º¡°Ò§²»ÌÛ¡£¡±

ºÚ¹·²±×ÓÒ»¹££º¡°ÎÒ¾ÍÊDz»Ò§£¡¡±

ÏÉ×ðºßЦÁËÉù£¬ÈàÁËÈàËüµÄ¶ú¶ä¡£

Ò»Ìý¼ûËûЦ£¬ºÚ¹·ÐÄÀï¾ÍÓÐЩÄÑÊÜ£¬ÂéÂéÑ÷Ñ÷µÄ£¬Ëü±Á׿¹±³£¬×¦×Ó±Á½ôÓÖÕÅ¿ª£¬ÏñÊÇÉíÉÏÓÐºÜ¶à³æ×ÓÔÚÅÀ£¬ºÜÑ÷£¬µ«ÊÇÈ´ÕÒ²»µ½µØ·½ÄÓ¡£

Ëü°º×ÅÍ·ÔÚÏÉ×ð»³ÀïÂҲ䣬½ô£µÄ½à°×Ò½󱻲äµÃÉ¢ÂÒ£¬Ò»¹Éµ­µ­µÄÏãÆø´ÓÁì¿ÚÒç³öÀ´£¬±»ºÚ¹·ÎÅÁ˸öÕý×Å¡£

ËüÂñ×ÅÍ·£¬±Ç¼âÒ»¸ö¾¢¶ùÍùÏÉ×ðÒÂÁìÀïÉì¡£

½ðͫ΢΢ÃÐ×Å£¬ºÚ¹·ÒâʶÓÐЩ»ìÂÒ£¬Ëü¿ØÖƲ»×¡µØËÊ×ÅÑü£¬ÍùÏÉ×ðÉíÉÏÆï.¿ç¡£

¡°±ðÂҲ䡣¡±ÏÉ×ð¾¾×¡ËüÒ»Ö»¶ú¶ä£¬ÓïÆøÈçÆ½³£Ò»°ãκ͡£

ºÚ¹·ÐÄÏÂÒ»²ü£¬ÃÍÈ»ÇåÐѹýÀ´£¬Òâʶµ½×Ô¼ºÊÇÓÖ·¢.ÇéÁË¡£

ËüÄÔ´üºóÑö£¬Î¢Î¢Ô¶ÀëÏÉ×ð£¬ÃéÁËÒ»ÑÛËûµÄÁ³É«£¬ºÃÔÚÏÉ×ðûÓз¢ÏÖËü¸Õ²ÅµÄ¶¯×÷¡£

ËüÇ¿ÈÌ×ÅÄǹÉÏëÍùÏÉ×ðÉíÉϲäµÄÔ궯£¬¹­×ÅÑüÍùºóÍËÁËһЩ£¬Ò»¿ª¿Ú£¬°µÑƵÄÉùÒô͸×ÅÐÄÐ飺¡°¡­¡­ÏÉ×ð£¬ÎÒȥϴ¸öÔè¡£¡±

ÏÉ×ðЦÁËÉù£º¡°È¥°É¡£¡±

ËûÐÄÖÐÓÐЩÐÀο£¬ÑøµÄ¹·Èç´Ë°®½à£¬ÊǼþºÃÊ¡£

ºÚ¹·Ã»ÔÙ¿´Ëû£¬¼Ð×Åβ°ÍÒ»ÁïÑÌÅÜÁË¡£

À´µ½Ð¡Ïª±ß¶ù£¬ËüÌø½øË®À¸©Å¿ÏÂÀ´£¬½«¶Ç×ÓÂñ½øË®À¸ß¸ß°º×ÅÍ·£¬Ö»¿Ú±Ç¶³öË®Ãæ£¬ÑÛ¾¦Ò»Ë²²»Ë²µØ¶¢×ÅÃſڵÄÏÉ×ð¡£

Ô½¿´Ô½ÄÑÊÜ¡£

ÿµ½ÑÛÏÂÕâÖÖÇé¿ö£¬Ëü¾Í»áºÜ·³Ô꣬¾ÍºÃÏñËüû±Ù¹Èǰ£¬¶öÁ˺öàºÃ¶àÌ죬¶öµÃÍ·»èÑÛ»¨£¬ÑÛǰͻȻ³öÏÖÒ»¸öÓÍÍôÍôµÄ´ó¼¦ÍÈ¡£

µ«ÊÇËüÖ»ÄÜ¿´£¬²»Äܳԡ£

ÄÇÖÖ×¥ÐÄÄӸεĸоõ£¬ÕæµÄÈÃËüºÜ¿ñÔê¡£

ºÚ¹·ÉúÆøµØÅçÁËһϱÇ×Ó£¬¸Ð¾õÉíÉϵ½´¦¶¼ÔÚð»ð£¬ËüÌòÁËÌò×죬һ¿ÚÆøºÈÁËÐí¶àË®£¬ÈÔû·¨Æ½¸´ÄÇÖÖÔ궯¡£

È¥Ä꣬Ëü·¢.Çé×îÀ÷º¦µÄʱºò£¬Òâʶ²»Ç壬ʵÔÚûÈÌס±¾ÄÜ£¬µ±Ê±ÏÉ×ðÕý±Õ×ÅÑÛ´ò×ø£¬ËüÆË¹ýÈ¥½«ÏÉ×ðѹÔÚ¸¹Ï£¬Ïë²ä²äËûµÄÍÈ¡£

½á¹ûËü¸Õ´Õ¹ýÈ¥£¬ÏÉ×ð¾ÍÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬±¾À´ÏÉ×ð¸Õ¿´¼ûËüʱ£¬ÑÛ¾¦ÀïÊÇÓÐЦÒâµÄ£¬ÒѾ­Éì³öÁËÊÖÏëÒªÅõ×ÅËüµÄÄÔ´üÇ×Ëü¡£

¿ÉÊÇÏÉ×ð¿´¼ûËüÉíÏµĶ«Î÷ºó£¬Á³É«Í»È»±äÁË¡£

Éì³öµÄÊÖÓÖÊÕÁË»ØÈ¥£¬²»±§Ëü£¬Ò²²»Ç×ËüÁË£¬Ö»Öå×Åüͷ£¬ÓÃÄÇÖÖûÓÐʲôÇéÐ÷µÄÑÛÉñ¿´×ÅËü¡£

Ëüµ±Ê±¾Íº¦ÅÂÁË£¬¼Ð×ÅÍÈÆ´Ãü°Ñ×Ô¼ºËõÆðÀ´£¬¿ÞןúÏÉ×ð˵»°£¬ÈÃËü²»ÒªÉúÆø¡£

¿ÉÊÇ£¬Ëü¸Õ˵Íê»°£¬ÏÉ×ðµÄÁ³É«±äµÃ¸üÄÑ¿´ÁË¡£

µ«ÊÇÏÉ×ðÓÐûÓдòÂîËû£¬·´¶ø×ßÁ˹ýÀ´£¬±§×¡ÁËËüµÄ²±×Ó£¬Ò»±ßÇ×ËüµÄ¶îÍ·£¬Ò»±ßÅÄ×ÅËüµÄ±³£¬ºÜÎÂÈáµØ¸úËü˵»°¡£

ÏÉ×ð˵ÈÃËüÈÌÒ»ÈÌʱ£¬Ëü´ÓÏÉ×ðµÄÓïÆøÀïÌýµ½ÁËÃ÷ÏԵĵÍÂä¡£

ÄÇÖÖµÍÂä¾ÍºÃÏñÊÇËüû°ì·¨°ïÏÉ×ðæʱµÄ¸ÐÊÜ¡£

Õâ¸öʱºò£¬Ëü²ÅÒâʶµ½ÏÉ×ðûÓÐÉúÆø£¬¶øÊÇÒòΪÐÄÌÛËü£¬²ÅÁ³É«²»ºÃ¿´µÄ¡£

Ëüµ±Ê±ÕæµÄºÜÄÑÊÜ¡£

Ëü²»ÏëÏÉ×ðÒòΪËü±äµÃ²»¿ªÐÄ¡£

¿ÉÊÇËüÕæµÄÒѾ­ºÜŬÁ¦ÁË£¬ËüÆ´ÁËÃüµÄÐÞÁ¶£¬Ã¿Ìì¼á³Ö²»Ð¸µØÄîÄÇЩ·¨¾÷£¬É½½ÅµÄ²ÝµØÒѾ­±»²ÈƽÁË£¬µ«ÊÇËüʵÔÚµÖ¿¹²»ÁËÉíÌåµÄ±¾ÄÜ¡£

ÓÈÆäÊÇÕâÁ½Ä꣬±ð˵Ëü¿´µ½ÏÉ×ðµÄÁ³£¬¾ÍËãÊÇÎŵ½Ò»Ë¿Ë¿ÏÉ×ðµÄζµÀ£¬Ëü¶¼»á¿º·Ü¡£

Óû.ÍûÕæµÄºÃÄÑѹÏÂÈ¥¡£

Ô¶Ô¶µÄ£¬ÏÉ×ðµÄζµÀÓÖÆ®Á˹ýÀ´¡£

ºÚ¹·Çé²»×Ô½ûµØ³é¶¯±Ç×ÓÉîÐᣬºÜ¿ì£¬ÃÔ×íµÄÑÛ¾¦ÀïÓÖ²¼ÂúÁ˽¹ÔêÄÑÄ͵ÄÍ´¿à¡£

´¦ÔÚ»ìÂÒÖеĺڹ·£¬Òâʶ½¥½¥ÃÔÂÒ¡£

Ëü¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

ËüÕæµÄÊܹ»ÁËÕâÖÖÖ»ÄÜÑ۰ͰͿ´×ÅÏÉ×ðµÄÈÕ×Ó¡£

Ëü±ØÐëÒª¾¡¿ìÐÞ³ÉÈËÐΣ¬²»È»Ëü»á±»±Æ·èµÄ¡£

ºÚ¹·×Ô۰ãµÄ½«ÄǶ«Î÷ºÝºÝײÔÚʯͷÉÏ£¬¾çÁÒµÄÌÛÍ´Ïû¼õÁËËüµÄ¿ÊÍû¡£

»ºÁË»á¶ù£¬Ëü´ÓË®ÖÐÕ¾ÆðÀ´£¬À´µ½°¶±ß¶¶Á˶¶Ã«£¬½«×Ô¼º´òÀí¸É¾»ºó£¬ËüÀ´µ½ÏÉ×ðÉí±ß£¬¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦ÈÏÕæËµ£º¡°ÄãÅãÎÒÈ¥¿´ÎÚ×Ç»¨ºÃ²»ºÃ£¿¡±

µÚ57ÕÂ

¡°ºÃ¡£¡±ÏÉ×ðЦ×Å´ðÓ¦Á˺ڹ·, ´ø×ÅËüÍùÎÞ¾¡Ô¨È¥£¬¡°ÔõôͻȻÏë¿´ÎÚ×Ç»¨ÁË£¿¡±

ºÚ¹·ÃÆÉùµÀ£º¡°²»ÊÇͻȻ£¬ºÜÔç¾ÍÏëÁË¡£¡±

Ö»ÊÇËü֮ǰһֱÅÂÌÛ£¬Ã»¸ÒÈ¥×ö¡£

ÏÉ×ðÌý¼ûËüµÄ»°, ²»½ûÖåÁËÏÂü£º¡°Ôç¾ÍÏ뿴Ϊʲô²»¸æËßÎÒ, ÄãÊÇÅÂÎÒ²»´øÄãÈ¥Â𣿡±

¡°²»ÊÇ¡£¡±ºÚ¹·¸Ï½ô·´²µ, ¡°Ö®Ç°Ö»ÊÇÓÐÒ»µãµãÏ룬¶øÇÒµ×ÏÂÌ«ºÚÁË£¬ÎÒ²»ÊǺÜÏëÏÂÈ¥¡£¡±

ÏÉ×ðàÅÁËÉù£º¡°ÒÔºóÓÐÏëÒªµÄ¶«Î÷ºÍÏë×öµÄÊ£¬Ö±½Ó¸úÎÒ˵¡£¡±

ºÚ¹·µÀ£º¡°¸úÄã˵ÁË, Äã¾Í»áÂú×ãÎÒÂ𣿡±

ÏÉ×ðµÀ£º¡°ÎÞÉË´óÑŵÄÊ£¬¶¼¿ÉÒÔÂú×ãÄã¡£¡±

ºÚ¹·¹ÄÁ˹ÄÓÂÆø£¬À¹ÔÚËûÃæÇ°, ¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦Ëµ£º¡°ÎÒϲ»¶Äã£¬ÕæµÄºÃϲ»¶ºÃϲ»¶£¬ÎÒÃǵ±µÀºò»ºÃ£¿¡±

ÏÉ×ðÒ»Õú£¬ºÃЦµÀ£º¡°ÄãÖªµÀµÀÂÂÊÇʲôÒâ˼Â𣿡±

¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±ºÚ¹·µÄ½ðÍ«Àï͸×ÅÎޱȵÄÈÏÕæ£¬¡°ÎÒϲ»¶Äã, ²»Ö»ÊÇÁé³è¶ÔÖ÷È˵Äϲ»¶£¬»¹ÓжÔĸ¹·µÄÄÇÖÖϲ»¶£¬¾ÍÊÇÄãÃÇÈË˵µÄÄÐŮ֮Çé¡£¡±

ÏÉ×ðÁ³ÉϿհ×һ˲£¬ÉñÉ«Á÷¶³öÃ÷ÏԵĴí㵡£

¾²Ä¬¼¸Ë²£¬ÏÉ×ðÑÛÖеÄЦÒâµ­È¥£¬¿´×źڹ·ÎÊ£º¡°ÄãÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ˵ʲôÂ𣿡±

ºÚ¹·ÓëËû¶ÔÊÓ, ÑÛÖÐÂúÊÇÖ´Þֺͼá³Ö£º¡°ÎÒÖªµÀ, ÎÒºÜÔç¾Íϲ»¶ÄãÁË£¬ÎÒµÚÒ»´Î·¢.ÇéµÄʱºòÂúÄÔ×ÓÏëµÄ¶¼ÊÇÄã, ÎÒÒ»Îŵ½ÄãµÄζµÀ£¬¿´¼ûÄãµÄÁ³£¬¾ÍÕ͵ÃÄÑÊÜ£¬Äã²»ÖªµÀ£¬ÎÒÓжàÏë°ÑÄãÆïÔÚÉ퀀€€¡±

¡°¹»ÁË£¡¡±ÏÉ×ðÀäÉù´ò¶ÏËü£¬¡°ÎÒÊÇÄãµÄÖ÷ÈË¡£¡±

¡°ËùÒÔÄØ£¡¡±ºÚ¹·ÍùËûÉíǰ´Õ½üÁËЩ£¬¶¢×ÅËû˵£¬¡°Ö÷È˾Ͳ»Äܵ±µÀÂÂÂ𣿡±

¡°»ÄÌÆ£¡¡±ÏÉ×ðÖåÆðÁËü£¬ÉìÊÖÁàÆðËüµÄ¶ú¶ä£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇ·¢.Çé°ÑÄÔ×Ó·¢ÉµÁË£¬»¹ÊÇÉÏÁ˼¸Äêѧ°ÑÄÔ×ÓѧÂÒÁË£¬¾»ËµÐ©ºúÑÔÂÒÓ¡±

¡°¶¼²»ÊÇ¡£¡±ºÚ¹·¾ÙÆðһֻצ×Ó°ÇÔÚËûÑüÉÏ£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇϲ»¶Ä㣬ÎÒûÓÐÂÒ˵¡£¡±

ÏÉ×ðËÉ¿ªËüµÄ¶ú¶ä£¬ÀäÉùµÀ£º¡°°Ñצ×ÓÄÿª¡£¡±

¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¡¡±ºÚ¹·ÓïÆø¼¤ÁÒÆðÀ´£¬¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã»áÕâÑù£¡ÎªÊ²Ã´Äã²»½ÓÊÜÎÒµÄÇ󰮣¿¾ÍÒòΪÎÒÊÇÌõ¹·Â𣿡±

ÏÉ×ð»Ó¿ªÁËËü×¥½ôµÄצ×Ó£¬Á³É«Àäµ­£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£

¡°Äã±ðÍÆ¿ªÎÒ¡£¡±ºÚ¹·Ò»ÏÂ×Ó»ÅÁË£¬ÉùÒô´øÉÏÁË¿ÞÇ»£¬¡°ÄãÔٵȵÈÎÒ£¬ÎҺܿì¾Í²»Êǹ·ÁË£¬ÎÒÕæµÄ»áºÜŬÁ¦ºÜŬÁ¦µØÐÞÁ¶£¬µÈÎÒÐÞ³ÉÈËÐÎÁË£¬ÎÒÃǾ͵±µÀºò»ºÃ£¿¡±

ÏÉ×ðüÐÄõ¾µÃºÜÉÉñÉ«ÊÇǰËùδÓеÄÀä³Á¡£

Ëû¿´×ÅÑÛǰµÄºÚ¹·ÂúÐÄ´íãµ£¬Ö»¾õ»Ðã±£¬Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÑøµÄ¹ÔÇÉС¹·£¬Ôõô»áͻȻ˵³öÕâÖÖ»°À´¡£

ÕæÊÇ·ËÒÄËù˼£¬Ì«¹ý»ÄÃý¡£

ËûÖªµÀºÚ¹·Ï²»¶Ëû£¬×ܰ®ð¤×ÅËû£¬¾­³£ÂúÐÄÂúÑ۵ؿ´Ëû¡£

ËûÒÔΪÕâÊǺڹ·¶ÔËûµÄÖҳϣ¬Ã»Ïëµ½¡­¡­

ÏÉ×ð߬½ôÁËÊÖ£¬ÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬±ÕÑÛ¸´ÓÖÕö¿ª£¬¿´×źڹ·ÈôÎÞÆäʵÀ£º¡°ÒÔºó²»ÐíÔÙÂÒ˵£¬´ËÊÂÎÒ¿ÉÒÔ²»¼Æ½Ï£¬ºÃÁË£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¿´»¨¡£¡±

½à°×µÄÒ°ڻζ¯Ò¡Ò·£¬ÏÉ×ð×Ô¼º×ßÔÚÁËÇ°Ãæ¡£

ºÚ¹·Í£ÔÚÔ­µØÕ¾Á˼¸Ë²£¬²ÅÂýÂýÍÌÍ̸úÉÏ£¬ËüµÍÉùµÀ£º¡°»°ÒѾ­Ëµ³ö¿ÚÁË£¬ÄãÒ²Ìý¼ûÁË£¬Õâ¼þʲ»¿ÉÄܵ±Ã»·¢Éú¹ý¡£¡±

ÏÉ×ð±Õ´½²»Óï¡£

ÁÙµ½ÎÞ¾¡Ô¨Ç°£¬ÏÉ×ðÓûÒªÆþ¾÷£¬ÔÚËûÃÇÉíÉϲ¼Ï»¤Éí½á½ç£¬ºöÈ»£¬ÓÒÊÖÃ͵ØÒ»¶Ù£¬Ëû»ôȻŤͷ£¬¿´ÏòºÚ¹·£º¡°ÄãÏëÒª¸Éʲô£¿¡±

ºÚ¹·ßÖ×Å×ì³åËûЦ£º¡°ÄãºÃ´ÏÃ÷°¡£¬ÎÒÏë³ÔÎÚ×Ç»¨ÌáÉýÐÞΪ£¬ÕâÑù¾ÍÄÜÔçµãÐÞ³ÉÈËÐÎÁË¡£¡±

ÏÉ×ðºôÎüÒ»ÖÍ£¬ÏÔÈ»ÊÇÆøºÝÁË£¬ÐØ¿ÚÓÐÁËÃ÷ÏÔµÄÆð·ü¡£

¡°ÄãÊÇ»îÄåÁËÂ𣡡±ËûÓïÆøÀäÈ»¡£

¡°Ã»ÓС£¡±ºÚ¹·¹Ô¹Ô»Ø´ð£¬¡°ÎÒ»¹ÏëÒª»îºÜ¾ÃºÜ¾Ã£¬ÏëÒ»Ö±ÅãÔÚÄãÉí±ß¡£¡±

ÏÉ×ðÑÛÉñºÁÎÞ²¨¶¯£¬¿ÚÎÇÀäÄ®£º¡°¸úÎÒ»ØÈ¥£¬²»×¼ÔÙ´òÎÚ×Ç»¨µÄÖ÷Òâ¡£¡±