×÷ÕߣºÄÁ°×
Ëû˵×Å×´ËƲ»¾ÒâµØ½«µþ³ÉËÄ·½¿éµÄÖ½´Ó¿Ú´üÀïÄóöÀ´£¬Ð¡ÐÄ̯¿ªºóÃ泯²¼À³¶û¡£
ÔÚ̯¿ªµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ëû°µ°µ¹Û²ì×Ų¼À³¶ûµÄÁ³£¬²»·Å¹ý¶Ô·½µÄÒ»µã±íÇé±ä»¯¡£
Ö»¼û²¼À³¶ûÄÃÆð»Ïñ£¬ÈÏÕæ¶ËÏê×Å£º¡°ÆÕÀû˹€€Ðdz½£¬ÎÒÃÇ·´ÅѾüµÄÅóÓÑ¡£¡±
ÖܹãÎʵÀ£º¡°ÄúÈÏʶËûÂð£¿Ê×Áì¡£¡±
²¼À³¶ûÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»ÈÏʶ¡£¡±
Öܹ㣺¡°²»ÈÏʶÄúΪʲô˵ËûÊÇ·´ÅѾüµÄÅóÓÑ£¿¡±
²¼À³¶û½«»·Å»Ø×À×ÓÉÏ£¬¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÒòΪËû°ïÖúÁË°ÙÀïÐÁ£¬ÕâÊÇËû·´¶Ô¹Ù·½ÐéÄâÊÀ½çµÄÖ¤Ã÷¡£µÐÈ˵ĵÐÈ˾ÍÊÇÅóÓÑ£¬Ëûµ±È»ÊÇÎÒÃÇ·´ÅѾüµÄÅóÓÑ¡£¡±
ÈýÈ˶ÔÊÓÒ»ÑÛ¡£
°ÙÀïÐÁ£º¡°ÊÇ°¡£¬Ëû°ïÖúÁËÎÒ£¬ÎÒÈ´²»ÖªµÀËûÊÇË£¬ÕæÏëÔÚÏÖʵÊÀ½çÀïÕÒµ½Õâ¸öÈË£¬µ±ÃæºÍËûµÀÉùл¡£¡±
²¼À³¶û¹þ¹þ´óЦһÉù£¬¡°Ò»¶¨Óлú»áµÄ£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¿ì¸úÎÒ½²½²ËûÊÇÔõô°ïÖúÄãµÄ¡£¡±
°ÙÀïÐÁ½«ÔÚµÚÒ»¸öÐéÄâÊÀ½çÀïµÄÔâÓö¼òµ¥µØ½²Á˽²£¬×ÅÖØÃèÊö¶ÔÆÕÀû˹€€Ðdz½µÄÃèÊö£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄÊÂÇéÓеÄÒ»´ø¶ø¹ý£¬ÓеÄË÷ÐÔ²»Ìá¡£
²¼À³¶ûÌýºóÊ®·Ö¾ªÑÈ£¬¡°ÊÀ½çÉϾÓÈ»»¹ÓÐÈË¿ÉÒÔÔÚÐéÄâÊÀ½çÖÐ×ÔÓɳöÈ룬ÕâÑùµÄÈËÎÒΪʲôûÓÐÓöµ½¹ý£¿Ç×°®µÄ°ÙÀïÐÁ£¬¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸ö»ÏñÁô¸øÎÒÂð£¿ÎÒÏëÕÒµ½Õâ¸öÈË£¬ÓÐÕâÑùµÄÈ˼ÓÈëÎÒÃÇ·´ÅѾüµÄ»°£¬¶ÔÎÒÃÇսʤÈû¶ûÏ£µÄÒõı¿Ï¶¨Óкܴó°ïÖú¡£¡±
ÈýÈËÓÖÊÇ»¥Ïà¶ÔÊÓÁËһϣ¬°ÙÀïÐÁµãÍ·´ðÓ¦£¬½«ÆÕÀû˹€€Ðdz½µÄ»ÏñÁô¸øÁ˲¼À³¶û¡£
ËûÃÇÓÖ¼òµ¥ÁÄÁ˼¸¾ä£¬ÈýÈËËæºóÀ뿪²¼À³¶ûµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
´Ó²¼À³¶ûµÄ°ì¹«ÊÒ×ß³öÒ»¶Î¾àÀ룬Öܹã²ÅѹµÍÉùÒôµÀ£¬¡°¸Ð¾õËûºÃÏñÕæµÄ²»ÈÏʶÕâ¸öÆÕÀû˹€€Ðdz½¡£¡±
ËÎÔªÌ죺¡°»á²»»áÊÇÔÚÑÝÏ·£¿¼Ù×°²»ÈÏʶ£¿¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°¸Ð¾õ²»Ïñ£¬ËûµÄ·´Ó¦Ì«×ÔÈ»ÁË£¬ºÁÎÞ±íÑݺۼ££¬ËûÕæµÄ²»ÈÏʶÆÕÀû˹€€Ðdz½¡£¡±
ÖܹãÖåü£º¡°Õâô¿´À´£¬ÎÒÃǵķ½Ïò´íÁË£¬ÆÕÀû˹€€Ðdz½²»ÊÇ·´ÅѾüÊ×Áì¡£ÄÇËûÓÖÊÇË£¿»¹Óз´ÅѾüÊ×Áìµ½µ×¶ãÔÚÁËÄĶù£¿¡±
ûÓÐʲôÓÐÓõÄÊÕ»ñ£¬ÈýÈ˻ص½ÁËËûÃǵĻáÒéÊÒ¡£
¸Õ»Øµ½·¿¼ä£¬ºìÔ¾ÍÐ˷ܵشÕÉÏÀ´£¬¡°ÔõôÑù£¬ÆÕÀû˹€€Ðdz½ÊDz»ÊÇ·´ÅѾüÊ×Á죿¡±
µÈµ½ÈýÈ˵ķñ¶¨´ð°¸ºóºìÔÂÑÛÖеĹâ÷öµÁËÏÂÀ´£¬²»¹ýºÜ¿ìÓÖÖØÐÂÕñ·ÜÆðÀ´£¬¡°Ò²²»ÊÇûÓкÃÏûÏ¢£¬°ÙÀïÐÁ£¬Àî²Ó²Ó˵ÕÒµ½Àî²×ɽÁË¡£¡±
Õâ¿ÉÄÜÊÇ°ÙÀïÐÁ»Øµ½ÏÖʵÊÀ½çºóÌýµ½×îºÃµÄÏûÏ¢ÁË¡£
×Ô´ÓÖªµÀÀî²×ɽ¿´²»µ½ÈÎÎñÀ¸ºóËû¾Íµ£ÐÄÀî²×ɽµÄ×´¿ö£¬ÓÎϷϵͳµÄͨѶ¼ÎÞ·¨Ê¹Óã¬ËûҲû°ì·¨´ÓÉÏÃæµÃÖªÀî²×ɽµÄ¾ßÌåÇé¿ö¡£
Àî²Ó²ÓÕýÔÚ¶Ô×Åһ̨µçÄÔÇôò×Åʲô£¬°ÙÀïÐÁ×ßµ½Àî²Ó²ÓÉíÅÔµÀ£º¡°Àî²×ɽÔõôÑùÁË£¿¡±
Àî²Ó²Ó£º¡°Àî²×ɽ˵ËûÏÖÔںܰ²È«£¬Ëû»ì½øÁËÖÈÐò¾üÍÅÀ»¹ÊDZ£»¤Èû¶ûÏ£²©Ê¿µÄÖÈÐò¾üÍÅ¡£¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°ÄãÃÇÊÇÔõôÁªÏµÉϵģ¿¡±
Àî²Ó²Ó£º¡°ÐÁÉñ£¬±ðÍüÁËÎÒ¿ÉÊÇÍæ´úÂëµÄ¡£Õâ¸öÊÀ½çµÄÈËÒ»°ãÀ´Ëµ¶¼ÓÐÒ»¸öÉç½»Õ˺ţ¬ÌرðÊÇÎÒÃÇÍæ¼Ò£¬ÈËÊÖÒ»¸ö¡£¶øÇÒÎÒ·¢ÏÖÉç½»Õ˺ŵÄÃüÃûÒ»°ã¶¼ÊÇ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬µ«Õâ¸öÕ˺ÅÐèÒªÍæ¼ÒÇåÐѺóÎÒ²ÅÄÜÕÒµ½£¬Ö®Ç°ÎÒÒ²ÕÒ¹ýÎÒÈÏʶµÄÄÇЩÈË£¬ÓеÄÕÒµ½ÁË£¬ÓÐЩûÕÒµ½£¬Àî²×ɽµÄÒÔÇ°ÎÒ¾ÍûÕÒµ½¡£¡±
¡°Äã¸Õ²Å²»ÊÇ˵Àî²×ɽӦ¸ÃÒ²ÐÑÁËÂÎÒ¾ÍÊÔ×ÅÕÒÕÒ¿´£¬»¹ÕæÈÃÎÒÕÒµ½ÁË¡£¡±
¡°ËûÁªÏµÁËÎÒ¡£¡±
¡°¸æËßÎÒËûÏÖÔںܰ²È«¡£¡±
¡°Ëû»¹ËµËûÔÚÈû¶ûÏ£²©Ê¿ÄÇÀï¸øÎÒÃǵ±ÎÔµ×£¬ÓÐʲôÏûÏ¢¼°Ê±Í¨ÖªÎÒÃÇ¡£¡±
¡°Ö»ÊÇÒòΪÎÒÃÇÏÖÔڵĽÇÉ«Á¢³¡ÓÐЩÌØÊ⣬û°ì·¨¼ûÃæ¡£¡±
Àî²Ó²ÓÔÚ¼üÅÌÉÏ¿ìËÙÇû÷×Å£º¡°ÐÁÉñ£¬Àî²×ɽÏòÄãÎʺÃÄØ¡£¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°Äã¸æËßËû×¢Òⰲȫ¡£¡±
Àî²Ó²ÓÓÖ¿ìËÙÔÚ¼üÅÌÉÏÇôòÁ˼¸Ï£¬¾Í½áÊøÁ˺ÍÀî²×ɽµÄÁÄÌì¡£
°ÙÀïÐÁ£º¡°Õâô¿ì¾Í½áÊøÁË£¿¡±
Àî²Ó²Ó£º¡°Ëû˵ËûÖÜΧ¼à¿Ø¶à£¬Å±»·¢ÏÖ£¬ËùÒÔ½áÊøÁË¡£¡±
ËýÕ¾ÆðÀ´×ßµ½Ò»¸ö³éÌëÇ°´ÓÀïÃæÈ¡³öÒ»Ñù½ðÊôÌùƬ£¬¡°Õâ¸ö¸øÄ㣬ÐÁÉñ£¬ÕâÊÇͨѶÆ÷£¬ÀïÃæÓÐÎÒÃǼ¸¸öµÄÁªÏµ·½Ê½£¬ÓÐÁËËü¾ÍËã²»ÔÚÃæÇ°Ò²ÄܹµÍ¨£¬ÕâÊÇÎÒ×Ô¼º¸ÄÁ¼µÄ£¬ËäÈ»²»ÈçÓÎϷϵͳ×Ô´øµÄÁÄÌì´°¿ÚºÃÓ㬵«×ܺùýûÓС£¡±
°ÙÀïÐÁ˵ÁËÉùллºó°´ÕÕÀî²Ó²ÓµÄ˵Ã÷½«½ðÊôÌùƬÌùµ½Á˲±¾±ºóÃ棬²ØÔÚÁËÍ··¢Àï¡£
½Ó×ÅËûµÄÑÛÇ°¾Í³öÏÖÁËÒ»ÅÅÈËÃû¡£
¡¾Öܹ㡿
¡¾Ïijء¿
¡¾Àî²Ó²Ó¡¿
¡¾ÁºÎ÷¡¿
¡¾ËÎÔªÌì¡¿
¡¾ºìÔ¡¿
¡¾ÁÖ¾ø¡¿
¡¾°£Ã׶û¡¿
µÈµÈ¡¡
°ÙÀïÐÁ¿´×ÅͨѶÆ÷ÉϵÄÈËÃû£¬¡°ÁÖ¾øºÍ°£Ã׶ûÒ²ÔÚÕâ¸ö¸±±¾£¿¡±
ËÎÔªÌ죺¡°Êǵģ¬ËûÃÇÒ²ÔÚ¡£²»¹ýËûÃǵÄÉí·Ý²»ÊÇ·´ÅѾü£¬¶øÊÇÖÈÐò¾üÍŵÄÈË¡£ÓÐËûÃÇÔÚ¿ÉÒÔ¼°Ê±ÏòÎÒÃÇÌṩÖÈÐò¾üÍŵĶ¯Ïò£¬ÊôÓÚÎÒÃÇ°²²åÔÚÖÈÐò¾üÍÅÀïµÄ°µ×®¡£¡±
ͨѶÆ÷ÔÚÄÔº£Àï·¢³ö¡°µÎ¡±µÄÒ»Éù£¬°ÙÀïÐÁ¿´ÏòͨѶ¼£¬·¢ÏÖÊÇÏijصÄÃû×ÖÔÚÌø¡£
Ëûµã¿ª£¬Ò»¸ö¶Ô»°¿òÁ¢¿Ìµ¯Á˳öÀ´¡£
Ïijأº¡¾¸ç£¬ÄÜ¿´µ½ÎÒ´ò×ÖÂ𣿡¿
°ÙÀïÐÁ£º¡¾¿ÉÒÔ£¬ºÜÇå³þ¡£¡¿
Ëû̧ͷ¿´ÏòÏijأ¬¾Í¼ûÏijسå×Ô¼ºßÖ×ìЦ£¬Ò»¶Ô»¢ÑÀÊ®·ÖÐÑÄ¿£º¡¾±¾À´Óкܶ໰Ïë¸úÄã˵µÄ£¬½á¹û¼ûÁËÃæʲô¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÁË¡£·´Õý»¹ÊÇÄǾ仰£¬¿´µ½¸çÕæÇ×ÇС£¡¿
°ÙÀïÐÁ¿´µ½ÏijشòµÄ×Ö£¬ÉõÖÁÄܹ»ÄÔ²¹³öÏijØ˵Õâ¾ä»°Ê±»æÉù»æÉ«µÄ±íÇé¡£
Ò»Ö±½ô±ÁµÄÉíÌå²»×Ô¾õ·Å»ºÁËЩ£¬°ÙÀïÐÁ±íÇéÒ²¸úËɶ¯¼¸·Ö£º¡¾ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡¿
Ïijأº¡¾´óÀÐÄØ£¿¸çÄãÓÐûÓмûµ½´óÀУ¿¡¿
°ÙÀïÐÁ×ÜËãÏëÆðµÛåÈÀ´ÁË£¬Ëû×ßµ½Õý×¼±¸ÊÕÊ°µçÄÔµÄÀî²Ó²ÓÉí±ß£¬¡°²Ó²Ó£¬°ïÎÒÒ²ÕÒ¸öÈËÊÔÊÔ°É¡£¡±
Àî²Ó²Ó±¾À´¶¼×¼±¸¹ØµçÄÔÁË£¬Ìýµ½Õ⻰һƨ¹É×øÔÚÆÁĻǰ£º¡°ºÃ£¬ÊÇÍæ¼ÒÂð£¿Ëû½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°µÛåÈ¡£¡±
Àî²Ó²ÓÊÖÖ¸·ÅÔÚ¼üÅÌÉϺóÓÖÙ¿È»¶Ùס£¬Ì§Í·ÞÏÞεؿ´Ïò°ÙÀïÐÁ£º¡°µÛʲô£¿ÎÒûÌýÇ壬ÄãÔÙ˵һ±é¡£¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°¡¡µÛåÈ¡£¡±
Àî²Ó²Ó£º¡°Ê²Ã´åÈ£¿¡±
°ÙÀïÐÁ£º¡°¶î£¬Òª²»Äã½Ì½ÌÎÒÔõôŪ£¬ÎÒ×Ô¼ºÀ´°É¡£¡±
Àî²Ó²Ó²»ºÃÒâ˼µØÆðÉíÈóöÁËλÖ㬡°²»ºÃÒâ˼°¡ÐÁÉñ£¬ÎÒ×î½ü¿ÉÄÜû˯ºÃ£¬ÓеãÀÏÄê³Õ´ôÁË¡£¡±
Ëý¶Ô×ÅÆÁĻָָµãµã£¬¡°Äã°ÑÄãÏëÒªÕÒµÄÈ˵ÄÃû×ÖÊäÈëµ½Õâ¸ö¶Ô»°¿òÀȻºóÒ»¸ö¸ö±È¶ÔÕÕƬÅųý¾ÍÐÐÁË¡£¡±
°ÙÀïÐÁÒ»±ßÌý×ÅÀî²Ó²ÓµÄÖ¸»ÓÒ»°ã½øÐвÙ×÷£¬ËûÔÚµçÄÔÉÏÊäÈë¡°µÛåÈ¡±µÄÃû×Ö£¬¿ÉÕâ¸öÃû×Ö¸ÕÊäÈë½øÈ¥£¬µçÄÔÉϵÄÎÄ×ÖÁ¢¿Ì³öÏÖÂÒÂ룬Ìæ»»³ÉÁËÆäËûÎÄ×Ö¡£
°ÙÀïÐÁ²»ËÀÐÄ£¬ÓÖ³¢ÊÔÁ˺ü¸±é¶¼ÊÇÕâÑùºó²Å·ÅÆúÁËÓÃÕâÖÖ·½·¨Ñ°ÕÒµÛåÈ¡£
¿´À´¡°°Ù·Ö°Ù²»±»¼ÇסÃû×Ö¡±µÄÔØÌå²»µ¥µ¥Ö»ÊÇÍæ¼Ò£¬Íæ¼Ò´´Ôì³öµÄ¼¼Êõ»òµÀ¾ßÒ²ÎÞ·¨Ê¶±ðµÛåÈ¡£
¶¢×ÅËÑË÷À¸ÉϵÄÂÒÂë¿´Á˺ü¸Ã룬°ÙÀïÐÁĬĬɾ³ýÁËÄǼ¸¸ö×Ö£¬»»³ÉÁËÒ»¸öеÄÃû×Ö¡£
ÆÕÀû˹€€Ðdz½¡£
»Ø³µ¼ü°´ÏµÄ˲¼ä£¬ÆÁÄ»ÖÐÌø³öÁËÒ»¸ö¡°²éÎÞ´ËÈË¡±µÄÐÑÄ¿Ìáʾ¡£
Àî²Ó²ÓÕ¾ÔÚÅÔ±ßÒ²¿´µ½ÁËÕâһĻ£¬ËýÑÛµ×ÉÁ¹ýÒź¶£º¡°ÎÒ¸Õ²ÅÒ²ÓÃÕâ¸ö³ÌÐòÕÒ¹ýÆÕÀû˹€€Ðdz½£¬µ«ÊÇûÕÒµ½¡£Ò»¸ö´ó»îÈË£¬Ôõô»áÕÒ²»µ½ÄØ£¬ÆæÁ˹ÖÁË¡£¡±
°ÙÀïÐÁÒ²ÓÐЩÄÉÃÆ¡£
Ëû¶¢×ÅÆÁÄ»ÖÐÄÇ˶´óµÄºìÉ«Ìáʾ£¬ÄÔº£ÖкöÈ»ÏëÆðÁËÒ»¼þÊÂÇé¡£
¡°ÆÕÀû˹€€Ðdz½²»ÊÇËûµÄÕæÃû¡£ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¬ÎÒÔø¾¼û¹ýÆÕÀû˹€€Ðdz½µÄ¾¼ÍÈË£¬Ëý˵ÆÕÀû˹€€Ðdz½Õâ¸öÃû×ÖÊÇËýÈ¡µÄ¡£¡±
Àî²Ó²Ó»ÐÈ»´óÎò£º¡°ÄǾͽâÊ͵ÃͨÎÒΪʲôÕÒ²»µ½Õâ¸öÈËÁË¡£¿´À´ÏÖÔÚһʱ°ë»á¶ùÒ²ÕÒ²»µ½Õâ¸öÈË£¬ÐÁÉñ£¬Òª²»È»ÄãÏȻط¿¼äÐÝϢһϰɣ¬Äã¸Õ´ÓÐéÄâÊÀ½ç»Øµ½ÏÖʵÊÀ½çÖУ¬ÓÐʲôÊÂÇéÎÒÃÇÃ÷ÌìÔÙ˵¡£¡±
°ÙÀïÐÁÒ²ÐèÒª»»Éí¸É¾»µÄÒ·þ£¬Ìýµ½Õâ¸ö½¨Òéºó¹û¶ÏͬÒ⣺¡°ºÃ¡£¡±
Öܹã¸øËû×¼±¸ÁËÒ»¸öС·¿¼ä£¬·¿¼äÓÐЩ¼òª£¬µ«¸ÃÓÐÔ¡ÊÒºÍÎÀÉú¼ä¶¼ÓС£
ºÍ¼¸ÈË˵ÁËÉùÍí°²£¬°ÙÀïÐÁ¹ØÉÏÁË·¿ÃÅ×ß½øÔ¡ÊÒÏ´Á˸öÊæÊæ·þ·þµÄÈÈË®Ôè¡£
°ë¸öСʱºó£¬ËûÖÜÉíë³ëµ×ÅË®Æû»»ÁËÌ׸ϽôÒ·þ´ÓÔ¡ÊÒÖÐ×ß³ö¡£
²Á¸É¾»ÊªäõäõµÄÍ··¢£¬°ÙÀïÐÁËæÊÖ½«Í¨Ñ¶ÓõĽðÊôƬÌùµ½Á˲±×ÓºóÃæ¡£
ͨѶ¼¿ªÆôµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ò»¸öÄ°ÉúµÄºÅÂë³öÏÖÔÚÁËËûµÄÑÛÇ°¡£
ÄǸöºÅÂë¸ø×Ô¼ºÁôÁ˺ü¸ÌõÏûÏ¢£¬³¤³¤µÄºÅÂëÃ÷È·µØ¸æËß×Ô¼º£¬Õâ¸öÈ˲¢²»ÊÇËûÈÏʶµÄÕ⼸¸öÈË¡£
µã¿ªÄǸöÈ˵ĺÅÂ룬¼¸ÌõÏûÏ¢Ëæ¼´µ¯Á˳öÀ´¡£
¡¾ÐÁÉñ£¬ÎÒÊÇÀî²×ɽ¡£¡¿
¡¾ÎÒÒѾ»ì½øÈû¶ûÏ£²©Ê¿µÄʵÑéÊÒÁË¡£¡¿
¡¾ÎÒÓÐÒ»¸öºÜÖØ´óµÄ·¢ÏÖ¡£¡¿
¡¾ÎÒÐèÒª¼ûÄ㣬ºÍÄãÃæ̸¡£¡¿
µÚ505Õ ¸ÖÌúÖ®Çû38
°ÙÀïÐÁ³¢ÊÔ¸øÄÇÌõ·¢ÏûÏ¢µÄºÅÂë»Ø¸´£º¡¾Àî²×ɽ£¿¡¿
µÈ´ýÁ˼¸·ÖÖÓ£¬ËûûÓÐÊÕµ½¶Ô·½µÄ»Ø¸´¡£
°ÙÀïÐÁ¼ÌÐø·¢ËÍÐÅÏ¢£º¡¾ÄãÔÚÄĶù£¿¡¿
ÓÖÊÇÂþ³¤µÄµÈ´ý¡£
ÒÀ¾ÉûÓÐÊÕµ½»Ø¸´¡£
Ö±µ½µÚ¶þÌì°ÙÀïÐÁÔÙÈ¥¿´Í¨Ñ¶Â¼ÖеÄÁÄÌìÄÚÈÝ£¬ºÍÕâ¸öÄ°ÉúºÅÂëµÄ×îжԻ°ÒÀ¾ÉÊÇ×Ô¼ºµÄÄÇÁ½¾ä¡¾Àî²×ɽ£¿¡¿¡¾ÄãÔÚÄĶù£¿¡¿¡£
ÉÏһƪ£ºÈ«ÍøΨһ¾õÐÑNPC
ÏÂһƪ£ºÓÎÏ·½µÁÙºóÎÒ±äÅ·ÁË