作者:终海
她把屏幕转过去对着他俩,她登入了出生证明信息系统,输入奎恩.雷按下回车,整个页面弹出了一个红色的弹窗,上面显示——很抱歉,你没有权限查看。
格洛瑞娅眉毛一竖:“妈的什么狗屁系统——”
“算了算了,”凯西安抚她,“FBI这个系统经常搞这种bug,上次我查一个服务员的信息也跟我说我没有权限,害得我以为那个服务员是FBI的卧底,后来联系他们才发现就是单纯的bug。”
他转头问迪诺:“我们直接去死者奎恩.雷家吧?”
迪诺欣然应允,临出门前还给格洛瑞娅点了一杯冰美式降火。
……
死者奎恩.雷住的是皇后区的一栋廉租房,楼也旧,隔音也差,老鼠在他俩脚边吱哇乱叫,他俩爬了六层楼才找到死者家。
凯西从兜里拿出房东给的钥匙,一边开门一边说:“能申请到廉租房,雷也挺幸运的。”
门开了,他们走进去,房子不大不小,一室一厅。
可他们刚走到玄关,就听到卧室里传来了声音。
两个人对视一眼,同时从后腰处拔了枪,对了个眼神,闯进了卧室,大喝一声:“举起手!”
对方也举着枪,对着他们大喊:“放下武器!”
两方人互相喊了半分钟,然后凯西伸出没持枪的左手制止了这场没有意义的纠缠,冷声道:“我们是纽约警局凶杀重案组,你是谁?”
对面穿着西装的高大男子没有放下枪,反而说:“FBI国际缉毒组。”
场面一瞬间尴尬起来。
凯西扬了扬下巴:“证明。”
男人反问:“你们先证明。”
迪诺淡淡说:“我们有两个人,所以你要听我们的。”
西装男人:“……”
他思考了一下,确实觉得自己落了下风,于是一手拿枪,一手伸进西装口袋里摸索,全程迪诺和凯西都没有因为他自称是FBI而放松警惕,直到看到他确实拿出了FBI证件,这才把枪收了起来。
西装男人也收了枪,凯西和迪诺撩开上衣衣摆,给他看了自己的警徽,双方这才没有继续剑拔弩张。
西装男人自我介绍:“叫我乔尼就行。”
凯西和迪诺也简单自我介绍了一下,迪诺双手环胸,眯了眯眼睛:“FBI为什么会出现在皇后区的廉租房?”
乔尼反问:“纽约警局为什么会出现在这里?”
凯西把手机拿出来,调出了系统里死者奎恩.雷的照片给他看:“今天上午发现了这个房子的主人,奎恩.雷的尸体。”
乔尼的眼睛瞪大了,凯西能看到他的瞳孔急速紧缩,失声:“什么——他死、死了?!”
他从对面两个警员的表情上得到了答案。
乔尼的喉结滚动了两下,半晌才问:“死因是什么?”
凯西说:“尸检报告还没出来,初步判定是吸*毒*过量。”
“不可能!”乔尼激烈地反驳,“绝对不可能!”
迪诺挑了眉:“为什么这么肯定?还有个问题,我们是为了查案,你都不知道他死了,你和他什么关系,为什么会出现在这里?”
乔尼深吸了一口气。
“——他不可能吸*毒*过量,因为他是FBI的卧底。”
第165章 欢迎回到纽约
第一百六十五章欢迎回到纽约
凯西重复:“FBI的……卧底?”
乔尼点头, 他看上去焦虑又愤怒,在不大的房间里来回踱步,嘴里念念有词, 凯西依稀能听见他在反复地问怎么会死。
“所以这个奎恩.雷,是你们的人,怪不得格洛瑞娅没有查看权限。”凯西摇头, 后半句放低了音量:“……我还以为又是BUG。”
迪诺也问:“他是卧底进什么案子里的?帮派斗争?贩毒?走私?”
“三个都是。”
乔尼沉声回答:“我们在追踪一个近几年新崛起的跨国帮派, ‘鹰眼’。”
凯西皱眉:“我从来没听过这个帮派。”
“很正常,因为他们最近一年才蔓延进纽约来。”乔尼说,“‘鹰眼’的行动轨迹是从墨西哥低价买进廉价有杂质的du品, 从东南亚低价买进,甚至是拐来女孩,转手高价卖进美国。他们前几年一直在洛杉矶活动,今年才进军纽约。”
“为什么?洛杉矶的钱赚得饱和了?”凯西靠在桌子上,“不可能,只要你有门路, 洛杉矶的金山之门永远为你敞开。”
“确实, 但纽约也是一样。”乔尼说, “开辟新市场带来的利润, 是几倍于维系旧市场的。”
迪诺颔首,把话题拉过来:“我们再来说说死者吧。”
乔尼深深叹了口气:“奎恩原本不是这个任务里的,他上一个卧底任务刚结束,我们在‘鹰眼’里的卧底都集中在洛杉矶,没想到‘鹰眼’突然把主要势力换成了纽约, 我们只能让他刚出上个任务就再进了这个。”
“‘鹰眼’里的人都很谨慎,可能是因为他们现在在别的帮派地盘上,作为外来者总是要绷着点皮高度警醒, 于是奎恩花了很久才和他们搭上线,成功地和他们进行了一次du品交易,没有被发现身份。”
“不一定。”凯西摇头,他也是卧底过的人,“一定是什么地方出现了纰漏,奎恩才会最后死在了一个破旅馆里,如果一切顺利的话,不应该是这种结局。”
乔尼默然。
过了一会儿,他忽然问:“你们刚才说,奎恩是死于吸du过量?”
凯西下意识和迪诺对视了一眼,迪诺轻声说:“目前来看是这样,具体地还要等后续尸检报告。”
乔尼苦笑了一下:“我知道你们在想什么,可能你们会觉得这无非是又一个没有抵抗得住诱惑的黑卧底,但我能向你们保证,奎恩不是那样的——”
“我们没有那么想。”
迪诺温和地打断了他:“我们尊重每一个浴血奋斗的战士,无论是警局的警官,还是FBI的调查官。”
凯西从乔尼的眼睛里看到了一丝感激。
他能够理解那种感受。
做卧底工作的好人,最怕的就是被人认为已经和黑暗一同沉沦。
迪诺拍了拍乔尼的肩膀:“跟我们回警局吧,我们警督今天在办公室,我们可以一起谈一下这个案子。”
……
凯西和迪诺带着乔尼刚推开凶杀重案组的大门,就看见一个黑发紫眼的高挑削瘦的男人和他们擦肩而过,看到他们的时候还点了点头,算是打招呼。
凯西也抬起手摆了摆,等看着男人下电梯了以后,他才转身和迪诺嘀咕:“克莱恩最近是不是来警局来的有点频繁了?”
“他的案子胜诉了,现在也慢慢走出来,和奥斯顿的关系也走上正轨,经常来看看也很正常。”迪诺说了一句,然后压低声音,“我听说他在转成检察官。”【1】
凯西:“???”
凯西震惊:“啊???”
迪诺被他逗笑:“你怎么这么惊讶。”
凯西是真的很惊讶:“他现在做辩护律师一个案子的钱,他做检察官十年也挣不到吧?”
“他也不缺钱。”迪诺说,“要我猜?他可能是想为了自己当时做过的事赎罪。”
凯西叹了口气。
人是复杂的,事情也是复杂的,除了那个畜生文森特,谁能说个绝对的谁对谁错呢?
他们推门进去的时候,奥斯顿显然刚送走克莱恩,心情还不错,看见他们抬了抬下巴:“怎么样?”
话没说完,他就看到了他们身后跟着的乔尼,犹豫了一下,问:“这位是……?死者奎恩的家属吗?”
凯西摇头:“不,他是——”
没等凯西说完,乔尼上前一步伸手出去:“FBI,叫我乔尼就好。”
奥斯顿一怔,一边伸手过去交换了自我介绍,一边用眼神示意凯西和迪诺——怎么给我搞了个FBI回来?!
迪诺缓慢地朝他摇了摇头,那意思很明显——和FBI打交道,逃不掉的。
FBI既然都来了,他们自然也不好意思在公共办公室讨论案情,找了个会议室坐下一起讨论。
天色慢慢暗了下来,奥斯顿让杰瑞点了外卖,他预感到这会是一个不短的故事,大家一起加班。
乔尼看了一会儿白板上贴着的死者奎恩的照片,闭上眼睛叹了口气。
奥斯顿用第一个问题直截了当地拉开了这场会议的帷幕:“奎恩为什么会到那个旅馆去?他要见什么人吗?”
乔尼转身直视他的眼睛,半晌才说:“我不知道。”
……
夜色笼罩下,一辆黑色的加长林肯缓缓从中央公园外圈开过,车窗被摇下来一半,一枚火星从车里丢出来,烟头在地上滚了两滚,钻进草丛里看不见了。
车在一个隐蔽的角落里停下,后车窗被彻底地摇了下来,借着窗外微弱的橙黄色路灯的光,能依稀看到车后座坐着的男人那一头被扎成一束的金色长发。
他不知道在等谁。
过了差不多五分钟,一个高大的身影出现了,他走近车旁,躬下身拉开了车门,很是谦卑尊敬地说了一句:“斯诺先生。”
金发男人侧过脸来,他有着一张可以称得上美艳的脸,右边的眉毛被全被剃掉,取而代之的事一条蛇形的纹身,上下还有着几朵小花。
他抬眼看了下来人,轻轻一笑:“好久不见,死鹰。”
“——欢迎回到纽约。”
第166章 鹰眼与死鹰
第一百六十六章鹰眼与死鹰
纽约警局曼哈顿分局凶杀重案组
在会议室里, 所有人的目光都集中在了这个叫乔尼的FBI身上。
奥斯顿迟疑:“什么叫……你不知道死者奎恩为什么会出现在案发现场的旅馆里?”他顿了下,又问,“我以为你是他的联络人。”
乔尼答:“我确实是。”
奥斯顿扬了扬眉, 那意思就是愿闻其详了。
“我的确是他的联系人,我理应知道他所有的动向轨迹,他也应该和我事无巨细地报告。”乔尼苦笑, “但我真的不知道他为什么会出现在那个旅馆里, 奎恩从未和我说过。”
凯西看着白板上那个身着FBI制服,意气风发的照片,又想起了在肮脏发霉的小旅馆浴缸中面目全非的尸体, 轻轻叹了口气:“奎恩的原名是什么?”