利维低下了头。他只对多米尼克坦白过这事，因为那时他喝醉了，不过酒醒后他也没后悔。
“我呢，那个在我后脑勺叨个不停的声音，那种总在我心里抓挠的情绪����不是愤怒。是恐惧。我有一股危险的冲动，没法控制。每天早上醒来，我都害怕这天就是我要再一次跌跤的日子，我会再一次毁掉自己的生活。我最大的敌人就在我的脑子里，和我共处，而且我永远不可能完全置之不理。”
这是利维听多米尼克讲自己的赌瘾讲得最多的一次。他凑近了说：“昨晚，当我提出用武力去阻止你赌的时候……你是真的同意，还是说只是慌不择路了。”
多米尼克抓住了重沙袋，让它停止摆动。“我是认真的，你呢？”
“我也是。不过我不确定我们想到的这个应对机制算不算是最健康的。”
“那是由我们来决定的。你能对我做的事不可能比我对自己做的更糟了。要是我遇到困境，我信任你，也允许你来制止我。我可不在乎别人怎么想。”
此时，利维想到个法子来帮助多米尼克消去一些焦虑。“问题是，我们还不确定我有没有那个能力去制止你。”他语气深沉地慢慢说道。
多米尼克皱了皱眉。“你想说什么？”
“我是一个训练有素的格斗家，可能比你还要优秀，不过我们的体型差异也不是摆着看看的。有可能我尽我所能也没法打败你。”利维走到多米尼克的近身处，几乎挨着他。他不得不仰起头才能对上多米尼克的视线，但他并无畏惧。“所以，安全起见，我们应当有个答案。
“利维，”多米尼克说道，他表情松开，“你是说����”
“和我打一场。”利维说道。
第11章
多米尼克绕着垫子走位，紧盯着几尺之外的利维。幸好利维的车后备箱内常备着一只装备齐全的运动包����他跟多米尼克说，这是随时准备多做一些马伽术的训练，指不定什么时候就能抽出空呢。付过健身房的非会员使用费后，他换了条宽松的运动裤，穿起印有马伽术培训班logo的T恤，又戴上自由搏击手套。此刻，他与多米尼克相对而立，张开手掌摆开迎战的姿势����四月那次，利维单挑三个帮派小混混时，多米尼克见他用过同样的姿势。
除了手套，他们身上再无防护装备了，甚至连护裆也没有，所以他们不太可能拼尽全力。多米尼克还是期待得不得了。打头一次见识到利维那了得的身手以来，他一直在脑子里想象着今天这一场景。
“你真不会反悔？”他奚落道，踮起脚掌小跳了几下，然后将手抬至面前。“我可不想把维加斯警局最优秀的警探打到请病假。”
“放马过来吧。”利维说。
多米尼克起拳先是虚晃几招，以待观察利维的反应速度，但利维并未上前，只是不以为然地看了看他。等多米尼克终于打出一记实实在在的左直拳，利维以左前臂挡开。多米尼克随即补上一记右直拳，可就这刹那间的工夫，利维已抬起手肘格挡，手臂借力伸开，左拳走出一道流畅的弧线，顺势向多米尼克面门击去。多米尼克挡开了随之而来的几下掌击，却没法避开利维赤脚在他肚子上轻踢的那一下。
利维撤开身，往后退了几步。“这要是来真的，我早就踢爆你的蛋了。”
“这要是来真的，我早就把你揍得一屁股墩地上了。”多米尼克说着还挑了挑眉。
“你可真能吹 。”利维笑着说。
接下来的这次交锋立时要长些。他们你来我往过了好几招，两人对彼此的来拳大都能格挡或避开，虽然好几拳勉强擦着对方的身子而过，不过这种拳即便是尽全力也不会有大伤害。
而后，趁他们靠得近了些，多米尼克打出右勾拳。利维迅速抬起左臂，像球门柱一般竖起，进行格挡，同时以上钩拳反击����但多米尼克早料到有这么一招，他躲开攻击，拳头紧紧抵在利维的胸腔之下。
利维倒抽一口气，勉强调整出拳的方向，然后狠狠踢上多米尼克的胸膛，直踢得他踉跄倒退好几步。他们没再上前，而是各自调整呼吸，但仍不断移动着步子。
“你可真喜欢踢人啊。”多米尼克说道。
“脚可是人体最有力的武器，”利维轻蔑地扬起一只眉，“这也是西方拳击最大的问题����你们把半个身体晾在一边了。”
他们重整旗鼓，这回，多米尼克对双方搏斗风格的相异也摸得更清楚了些。这不止是形式和功能的差别，更是其所映射的心理特征的不同。举个例子，虽然多米尼克从前在部队泛泛涉猎过多种武术，但这些训练深深扎根于传统的拳击与摔跤。他从不用踢，部分便是因为他从未受过这样的训练。
但在任何对阵中，多米尼克都是个头最大、体力最强的一方，他也习惯了这一形势。他有的是资本，可以不动用动腿来防御，于他而言，仅凭上肢的力量就够了。利维则没有这等优势，于是他频繁猛踢，把敌手挡在攻击范围之外，借此弥补不足。
还有一个不一样的地方：利维常常在使出防守招式后，紧跟着来一连串极快且狠的反击，而后撤身。而多米尼克则偏爱不避不让，坚守原地。二人肢体接触时，多米尼克的击打更有力道，但利维用的都是他不习惯应对的招式����利维会用手肘和手掌攻击，多米尼克发觉自己很难有效反制这些招数。
总的来说，至少在动作力度都受限的训练环境下，他们是势均力敌的。二人经过十分钟激烈的比试，已是面红气喘。他们都漂亮地命中过对方，却没有人真正占上风。
单靠力量，多米尼克没法占到他所需的优势。他应当换个策略了。
马伽术的训练里几乎没有擒拿或地面格斗元素，而利维因为交叉训练做得不多，并不擅长地面格斗。多米尼克则不同，整个高中时代，他都是州里榜上有名的摔跤运动员，毕业后也没断过训练。
他伺机而动，等到下一次交上手，他佯攻一记左直拳，而后屈身冲着利维的上腹撞去����头紧紧抵住利维的胸膛，免得利维把他头削下来。利维惊叫出声，两臂猛砍多米尼克的肩膀。多米尼克感到了对方的着力点，这一力道，多米尼克要是个头小一点，分分钟就被格挡住了。他猛地用劲顶住，凭压倒性的蛮力破开了利维的防守，然后抓住利维的大腿后侧，将他掀起，让他朝后落地，自己跟着他倒在垫子上。
他们在地上缠斗。利维坚决抵抗，似鳗鱼般扭动身躯，不断变换出拳角度，就力施压。要是在实战情况下，他应该能有更好的制胜之道。他可以攻击多米尼克的裆部或眼睛，随地拣点武器，甚至上口咬。多米尼克能真切感受到利维在抗拒自己那么做的本能。
最后，环境因素与多米尼克丰富的地面格斗经验宣告了他的胜利。他最终从背面锁住利维，一只手像汽车安全带一样横跨他的胸膛，另一只手则紧紧压住利维抬起用以护住喉部的手。他用双腿圈住利维的胯部，不过他清楚知道这种姿势下不该把两只脚勾住，这样脚踝很容易骨折。
利维突然僵住了。
要说多米尼克对利维有什么了解的话，那就是他永远不会在搏斗中屈服。多米尼克提防着利维下一步的反击，不敢松懈一丝一毫。
利维在多米尼克的钳制下身体起伏着，用臀部缓缓磨蹭多米尼克的性器。多米尼克呼吸一滞，他喘起了粗气。一开始，他以为利维这么扭动是为了脱身，但他扭得如此温柔而富有韵律，就只能是故意的了。
“那是����那是作弊！”多米尼克说。他的性器在那两团丰满结实的肌肉滑动下精神了起来。
“马伽术没有作弊��。”利维慢条斯理地转着胯，给多米尼克来了段侧面贴身舞。“这可不是竞技体育，这是你死我活的较量 ，我有什么武器就会用什么武器。”
多米尼克不由自主地闭上眼睛，微微颤动着眼皮。 “这话说得不假，你这小翘屁股可不就是武器吗。” 他在利维耳边低吼道。
利维轻柔而低沉地笑了，这就是了：多米尼克一卸下防卫，利维的手肘与膝部便旋风般动作了起来。多米尼克甚至还没能反应过来发生了什么，便发现自己仰面躺着，双手被利维只手一捉，缚困在胸前。利维则跨坐在他的胯上，用另一只手朝他的脸出击，却在打中前收住力道，只在他鼻上轻轻一点。
多米尼克抬头注视着他，被他那透红的脸蛋与发亮的眼睛迷住了，心中升起一股荒谬的愉悦感。“你赢了。”
“我手段下流。真的‘下流’。”利维向后一坐，将重心更多放在多米尼克硬挺的分身上。
“马伽术不分上下流，不是你说的吗？”多米尼克扯下拳击手套，扔在一旁，又开口道：“再说我也这么做了。我知道你地面格斗可不行，便利用了这点。”
“唔。”利维用戴着手套的手抚过多米尼克的胸膛，他咬住嘴唇，打量起多米尼克的身体来。“你还能说服我再比一场，不过情况会稍稍有点不同。”
“怎么样的不同？”多米尼克将手攀上了利维的大腿。
利维倾身向下，低喃道：“周五晚上，你要是再制住我，我不会逃的。”
多米尼克哀嚎一声，把利维拽过来就是一吻，还用手指插进他汗湿的卷发。利维还以热情，他挺动身躯，磨蹭着多米尼克����
一声轻咳在二人身侧响起。利维猛地直起身来，多米尼克转过头来，看见垫子边上聚了一小撮人，连罗兰多也来了。那帮人里有的惊得瞪大了眼，有的则促狭地坏笑着。
利维的脸更红了，他一跃而起。多米尼克起身则慢多了，因为他很清楚自己的篮球短裤已被半撑起了帐篷，但也不怎么在乎就是了。
“对不住啊，兄弟，”他对罗兰多说，“有点忘形了。”
“没事，二位，”罗兰多眨了眨眼，“就是以后别把儿童不宜的内容捎进来了，成吗？”
看热闹的人已经散了，留给多米尼克和利维一点私人空间。多米尼克打量着利维，看到这尴尬的插曲并没有毁了他的好心情，心下松了一口气。
“我真不敢相信刚发生了那样的事。”利维缩起头，又抬头透过眼睫看向多米尼克。放别人身上，这姿势意味着蓄意挑逗，但放利维身上，这就完全就是无意识的。“有些时候，你会让我忘了自己在哪儿。”
多米尼克咧嘴一笑，心情轻松又愉悦，早先的压力都消失了。他握住利维的手，把他拉近。
“有空去洗个澡吗？”他问道。
* * *
除了汉斯莱谋杀案，利维和玛汀手头还有一堆凶杀案要处理。这天工作到很晚，他们在拉科米达一起吃了晚饭，那是一家特色墨西哥餐馆，位于市中心，装修呈乡村风，吧台后面摆的龙舌兰酒比餐厅里的桌位还多。
“明天早上，汉斯莱的短信和电邮记录就都能到手，可以看了。”他们刚坐下来喝酒，利维便开口了。“我计划好了，趁研讨会中间的休息时间和卡普尔医生谈����”
“求你了，今晚就别扯工作了。”玛汀说。她啜了口西番莲玛格丽塔酒，满足地叹了一声。
利维小心看着玛汀脸色。“行吧……”玛汀其实很爱谈工作的事����这是他俩的众多共同点之一。她要是不想谈案件，那就是另有别的话题想谈����他大概不会喜欢的那种。
“你和多米尼克看起来很认真在处关系啊。”她说。
猜中了。
龙舌兰不合利维的口味，所以他点的是一杯白葡萄酒。这会儿他举起杯子，但没有喝。“别胡讲，我们约会才几个月。严格来说，甚至都没确定关系，至少不是一对一的那种。”
“你昨晚在他那儿过了夜，却没有滚床单。这可是说明了很大的问题啊。”
总有一天，他会学到不必因玛汀如此懂他而感到惊诧的。“这不是……”他说到一半又停了下来。玛汀不知道多米尼克患有强迫性赌瘾，他不能解释说昨晚是对方必须要陪人着的，才不是她想象的什么温馨浪漫抱抱夜。“不是你想的那样。”
“不是？”她把柠檬片的汁水挤进玛格丽塔，把柠檬片放在一旁，用纸巾擦了擦手指。“好奇问问，你和斯坦顿花了多久才进入到‘过夜不滚床单’的阶段？
他一口酒也没喝就放下了，转而将手伸向白开水。“六个月吧，我猜。”
事实上，他记不太清楚了，不过能肯定至少有那么长。他爱过斯坦顿����真真切切爱过����但斯坦顿必须得哄着他一步一走。先了解对方，继而是信任，再接下来才是爱，他们就这样一步步慢慢地建立了关系。利维呢，则努力地卸下心防，让斯坦顿走进来。
和多米尼克在一起完全不一样。那更像是从瀑布至高处纵身一跃，享受着自由落体的每一瞬快乐。
玛汀在桌对面歪了歪头。“和斯坦顿以这种方式结束了，你不会现在还在内疚吧？”
“我……是的，有一点。我对斯坦顿已经没有爱情了，早在跟多米尼克开始之前很久就这样了，我们不管怎么样都会分手的，但……”他的话音渐消，因为服务生端着菜走过来了，利维谢过她，又等她走了以后，才继续说完：“我只是希望这两段关系能尽量分开一些。”
玛汀哼了哼，表示理解。那场分手就是场彻头彻尾的噩梦，而玛汀一直支持着他熬了过来。他和斯坦顿一起生活了两年，两个人的生活已经交织成网，难以理清，斯坦顿一直拒绝接受分手这整件事，不停地恳求他重新考虑。再加上斯坦顿是个公众人物����巴克莱家族掌握着价值亿万美金的酒店产业����这整个过程从头到尾都折磨死人。
二人安静下来，享用了几口菜肴。玛汀点了烟熏猪肩肉，利维则选了铁板海鲈鱼����十分美味，这儿的食物一如既往地好吃。
“我懂你的意思，”玛汀接过话头，“但这种事是没法计划的，生活时时有变。你没做任何错事。”
“我吻多米尼克是在和斯坦顿分手前。”他提醒道。
“好，所以这一件事就是你做得不妥了。但实话讲吧，利维，现在方方面面都发展得不能更顺。你也知道我喜欢斯坦顿，但你和多米尼克就是很合得来，你俩共同点太多了。”
“我同意，不过还是很受困扰。而且，”见玛汀张口，他强调道，“这点上可轮不到你说什么，你活了这么久，可从没经历过分手。”
玛汀的爱情简直就是童话故事，她和她丈夫安托万是青梅竹马，在夫拉特布什区一起长大，两家人就隔着一个街区。他们从初中开始约会，上大学的时候就结了婚。当然了，这段感情也有过低谷期，但他们从未分开过，甚至连小别都没有。
“我明白，”她说着咽下一口菜，“我们可不就是#花式秀恩爱#么。”
利维正喝着酒，听到这里猛地喷笑了起来，结果酒进了一点到鼻腔里。他咳了出来，抓起纸巾揩了揩嘴。“这词儿是你从米凯拉那里听来的？”
“是茜蒙。”她的笑黯淡了下去。“米凯拉这会儿连话都不跟我和她爸说了。”
“沟通还是很难吗？”
“事情……”玛汀拿餐叉戳着肉，“很糟糕。我也没必要刻意轻描淡写。问题是，我甚至不生气。我又不是不记得自己青少年时代是什么样子����自我定位一天一个样，脑袋跟脱缰的野马似的一团糟，把每件事都看得生死攸关。我只须时时告诫自己：她会变的，经历了这段，就又会变回那个理智又富有同理心的人。”
“你应该让我带她和茜蒙去练马伽术的。”利维说，他俩就这个话题掰扯了好多次。“没有什么比打烂重沙包更能帮助青少年发泄情绪的。再说了，这还能让她们保护好自己。”
他想起之前答应过阿德里安娜的事，暗暗记下明天去问一下娜塔莎她的状态。
“我倒是愿意，但她们没时间。作业、训练、社团，日程都塞满了。现在的孩子想上个好大学要做那么多事，简直疯了。我读书那会儿，只要成绩不错，SAT考得好，有点课外活动经历就可以了。现在他们简直希望所有小孩都得是神童……”
她打开话匣子，就这话题抱怨了起来，利维也乐得做个倾听者。比起聊自己的生活，他更愿意谈玛汀的。
吃过晚饭，他们疲惫而满足地分开了。从这儿回家车程并不远，利维开车上路后没几分钟，手机响了。手机自动配对了车上的蓝牙，于是他只需按下仪表板上的按钮，然后说：“嗨，妈。”
“利维，我是妈妈。”
他温柔地翻了翻眼。“有什么事吗？”
“你不会还没下班吧？”南希问。
“下班了。我刚和玛汀吃完饭，现在在回家的路上。”
“噢，玛汀可真是个小甜心。你一说，我倒想起来要用电邮给她发个食谱，是我在网上找到的慢炖辣鸡煲做法。至于你，”南希那一口原本温柔的北泽西腔调忽然冷硬起来，令利维本能地缩了缩，“向我解释一下，为什么洛丽��施耐德跟我说你一直没有答复马修的受诫礼[1]邀请。”
靠。“呃……”利维绞尽脑汁找借口，但向母亲撒谎可从来不是他的强项，“我忘了？”
“你忘了，”她冷冰冰地说，“三天前就截止了。我和你爸就是这么教你的吗？”
“对不起。我明早一起床就给施耐德夫人打电话。不过，我无论如何是去不了的。”
“为什么去不了？”