×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge
Àûά€€°¬²¼Àķ˹¡£ÔÚÒ»¼Òͬ־ҹµê¡£µÄ°Ę́±ß¡£
¡°É¶£¿¡±³ýÁËÕâ¸ö×Ö£¬¶àÃ×Äá¿ËÔÙҲ˵²»³ö±ðµÄÁË¡£
Àûά´©×ÅÕý×°³ÄÉÀºÍÎ÷¿ã£¬Ã»´©ÍâÌ×Ҳû´òÁì´ø¡£ËûµÄÏ°ÍÉÏÓÐÒ»²ãÏÂÎç¸ÕðͷµÄºú²ç£¬¶àÃ×Äá¿Ë´Óδ¼û¹ýËûÁ³ÉÏÓкú×ÓµÄÑù×Ó£¬¶øÇÒËûÕû¸öÈ˶¼ÏԵò»Ðޱ߷ù€€€€µ«ÅäÉÏÄǶÔϬÀûµÄ»ÒÑÛÖéºÍ°¼ÏݵÄÁ³¼Õ£¬·´¶øÏÔµÃËû¸üÓÐ÷ÈÁ¦ÁË¡£Ôº×ÓÀïÓÐÒ»°ëµÄÄÐÈ˶¼ÔÚ´òÍûËû¡£
¡°ÎÒÏëÀ´¸öÒ»×í·½ÐÝ£¬¡±ÀûάֱÊÓ×ÅËûµÄÑÛ¾¦Ëµ£¬¡°ÄãÄÜÖúÎÒÒ»°ÑÂ𣿡±
¶àÃ×Äá¿ËÒâʶµ½×Ô¼ºÊÖÀﻹÄÃ×Å¿ÍÈËÒªµÄÆ¡¾Æ£¬È˼ҾÍÔÚ°Ę́±ßÀëÀûά²»Ô¶´¦²»ÄÍ·³µØµÈ×ÅÄØ¡£Ëû¶þ»°²»Ëµ°ÑÆ¡¾ÆË͹ýÈ¥€€€€ÄÇȺÈËÁô¿¨¿ªÁËÕ˵Ā€€€È»ºó»ØÀ´¶ÔÀûά˵£º¡°Èç¹ûÄãÔÚÕâ¶ùºÈ×íÁË£¬»áÓÐÒ»´ó°ïÄÐÈË°ÑÄã²øµÃÍÅÍÅת¡£ÄãÏëÒªÕâÑùµÄ½á¹ûÂ𣿡±
¡°²»£¬¡±Àûά˵£¬¡°µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬½ñÍíÎÒ¾ÍÒªºÈ¸öÀÃ×í¡£ÖÁÉÙÔÚÕâÀïºÈ°²È«µã£¬ÓÐÈËÕÖ×ÅÎÒ£¬²»»á³ö²í×Ó¡£¡±
¶àÃ×Äá¿Ë¶¢×ÅËû¡£¡°Äã¾ÍÄÇôÐÅÈÎÎÒ£¿¡±
¡°ÄãÍ·ÔõôÑùÁË£¿¡±ÀûάÒâζÉµØ˵¡£
»»ÔÚÒ»ÖÜÇ°£¬¶àÃ×Äá¿ËÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÏëÏó²»µ½Àûά»á¸øËûÌùÉÏ¡°ÖµµÃÐÅÈΡ±µÄ±êÇ©¡£´Ë¿ÌËûÓÐÒ»Öָоõ£¬ºÃËÆËû½ã°²¼ªÀµÄ耀€€Ò»Ö»Ã»ÐÄû·Î¡¢ÄÓËÀÈ˲»³¥ÃüµÄ»µÖÖ€€€€¶ªÏÂÒ»ÎÝ×ÓµÄÈ˲»Àí£¬×¨ÃÅÅÜÀ´ÕÒËûÇ󰮸§Ò»Ñù¡£
µ±È»£¬ËûÊǾø¶Ô²»»á°ÑÕâ¸ö±ÈÓ÷µ±Ãæ˵¸øÀûά¡£
¡°ÄÇÄãÒªºÈʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡°¹Åµä¼¦Î²¾Æ¡£¡±
¶àÃ×Äá¿ËÒ§×ÅÁ³¼ÕÈ⣬¶¯ÊÖ°ÚŪמƹñÀï¾ÆÆ¿£¬ÃâµÃ×Ô¼ºÐ¦³öÉù¡£¡°µÃÁË£¬Äã²»ÄÜÕâÑù¿¼ÑéÈË£¬¡±Ëû×îºó¿ª¿ÚµÀ£¬¡°Õâ²»¹«Æ½¡£¡±
Àûά·Á˸ö°×ÑÛ£¬µ«×ì½ÇÈ´Ç£ÆðµµµÄ΢Ц¡£
¡°ÎÒÀ´¸øÄã½éÉܵãпÚζ°É¡£ÎÒ¸øÄãµ÷±¾Æ£¬´ò¶ÄÊÇÄãÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»ºÈ¹ýµÄ¡£¡±
Àûά¾¯ÌèµØ¿´ËûÒ»ÑÛ¡£¡°±ÈÈçʲô£¿¡±
¡°Äã¿ÉÒÔ°ÑÐÔÃüÍи¶¸øÎÒ£¬È´²»¿ÏÐÅÈÎÎÒ¸øÄãµ÷±¾Æ£¿¡±
Àûά¾ÙÆðË«ÊÖ±íʾͶ½µ£¬È»ºó×ø»Ø°ÉµÊÉÏ¡£
¶àÃ×Äá¿Ë×ßµ½Ò»±ß£¬ÕâÑùÀûά¾Í¿´²»µ½ËûµÄ¶¯×÷¡£ËûÓò¨±¾ÍþÊ¿¼É¡¢Ìð¿à°¬¾Æ¡¢½ð°ÍÀû¿ªÎ¸¾ÆÅäÉϱù¿é»ìÔÚÒ»Æ𣬵¹½ø¹Åµä¼¦Î²¾ÆÓõı×ÓÀȻºóÊìÁ·µØ°ÑÒ»°ê³È×ÓƤ°þÏÂÀ´×ö³ÉÂÝÐýÐηŽøµ÷ºÃµÄ¾ÆÀï¡£Íê³Éºó£¬Ëû°Ñ±×Ó°ÚÔÚÀûάÃæÇ°¡£
ËûÒÔΪÀûά»¹»á×·ÎÊÕâ¾ÆµÄÃû×Ö£¬µ«Àûάֱ½Ó¾ÙÆð¾Æ±Ð¡à¨ÁËÒ»¿Ú¡£¶àÃ×Äá¿Ë¿´×ÅÀûάÌòµôÏ´½µÄÒ»µÎ²Ð¾Æ£¬±»ÃÔµÃÆß»ç°ËËØ¡£
Àûά¾²¾²µØ³Á˼Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬Á³ÉϽ¥½¥¸¡ÏÖ³öÒ»¸ö΢Ц¡£¡°Ì«ÔÞÁË£¬¡±Ëû˵×Å£¬ÓÖÂýÂýºÈÏÂÒ»´ó¿Ú£¬¡°Õâ½Ðʲô£¿¡±
¡°¡®»¨»¨¹«×Ó¡¯¡£¸ú¡®ÄÚ¸ñÂÞÄᡯһÑù£¬Ö»²»¹ý°Ñ½ð¾Æ»»³ÉÁ˲¨±¾¡£¡±
ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿Úζ·á¸»¡¢¿àÖдøÌðµÄ¼¦Î²¾Æ£¬¸üÊʺÏÇïÌì¶ø²»ÊÇ´ºÌìÒûÓ㬲»¹ýËüÔÚÄÇЩÖÓÇ鲨±¾µÄÈËÖмä×ÜÊǺÜÊÜ»¶Ó¡£·´ÕýÀûάËƺõÊÇϲ»¶ÉÏÁË£¬¶øÇÒ¶àÃ×Äá¿Ë¿´µÃ³öËû²»ÊÇÄÇÖÖ»áÕչ˱ðÈËÐÄÇé¶ø¼ÙÒâӺϵÄÈË¡£
ÐÂÀ´Ò»²¦¿ÍÈËÀ´µ½°Ę́±ß£¬¶àÃ×Äá¿Ë±»Õкô¹ýÈ¥¡£µÈËû»Øµ½ÀûάÕâ±ßʱ£¬±×ÓÒѾ¿ÕÁË£¬Ò»µÎ²»Ê£¡£ÀûάÇÃÁËÇñ¿Ú£¬Ê¾ÒâÔÙÒªÒ»±¡£
¡°Ä㻹ÕæÒªÔÚ½ñÍíÀ´¸öÒ»×í·½ÐÝ°¡£¬¡±¶àÃ×Äá¿ËÒ»±ß¸øËûµ÷¾ÆÒ»±ß˵£¬¡°Õâ°¸×ÓÏÖÔÚÓÐÕâô¼¬ÊÖ£¿¡±
ÕâÊÇʲô´ÀÎÊÌ⣻ËûÃ÷Ã÷±È˶¼Çå³þÕâÌõÆÆ°¸Ö®Â·Óж࿲¿À¡£È»¶øÀûάֻÊÇËÊËʼ磬½ÓϾƱ¡£
¡°²»ÊÇ°¸×ÓµÄÔÒò¡£ÖÁÉÙ£¬²»¹âÊÇ°¸×Ó°É¡£¡±ËûÃÆÏÂÒ»´ó¿Ú£¬¶àÃ×Äá¿Ë²»½û³åËûÌôÆðÒ»±ßüë¡£¡°ÊÇÎÒÄÐÅóÓÑ¡£¡±
¡°°¡¡£¡±¶àÃ×Äá¿Ë°Ú³öÒ»¸±¾ÍÊÂÂÛʵÄÖÐÁ¢±íÇ飬ŬÁ¦²»ÈÿìÒª±¬ÅïµÄºÃÆæÐÄÏÔ¶³öÀ´¡£ËûÖªµÀ˹̹¶Ù€€°Í¿ËÀ³Õâ¸öÈË€€€€¿¿£¬À˹ά¼Ó˹ÈËÈ˶¼ÖªµÀºÃ°É£¬ËµÊÇÈ«ÃÀ¹ú¶¼²»Îª¹ý€€€€µ«×÷ΪһÃûÒÚÍò¸»ºÀ£¬ÕâÈËÊdzöÁËÃûµÄµÍµ÷½÷É÷¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ˽Éú»îºÁ²»ÕÅÑÓëÀûάµÄÁµÇéÒ²ÊDZܿª¹«ÖÚÊÓÏߵġ£
¡°ËûÏë½á»é¡£¡±
¡°ÕâÑù¡¡²»ºÃÂ𣿡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÀûάÓÃÊÖÖ¸»®À°Ę́ÉÏÄý½áµÄË®Ö飬Ñо¿ÉÏÃæµÄÎÆ·£¬ºÃÏñËû´Óû¼û¹ýÕâôÓÐÒâ˼µÄ¶«Î÷ËƵġ£¡°ÎÒÒ»Ö±ÖªµÀËûÏë½á»é£¬Ëû×ÜÔÚ˵Õâʶù¡£µ«ÊÇÎÒ¾õµÃ£¬ËûÏÖÔÚ´òËãÇó»éÁË£¬¶øʱ¼äµã¿É˵ÊDz»Äܸü»µ¡£Õ⼸¸öÀñ°ÝÀÎÒÃdzýÁ˳³¼Üʲô¶¼Ã»×ö€€€€Æäʵ£¬ÒѾÓкü¸¸öÔÂÁË¡£¡±
¡°³³Ê²Ã´£¿¡±
¡°Ê²Ã´¶¼³³£¬È«¶¼Ã»ÒâÒå¡£ÓÐʱºòÎÒÔÚÏë¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÄܲ»Êʺϱ˴ˡ£¡±ÀûάÏëÁËÏ룬ÓÖ˵£º¡°Ëû²»ÊÇÎÒµÄbashert¡£¡±
¶àÃ×Äá¿ËÒÐÔÚ°Ę́ÉÏ£¬Ç°±Ûѹץ̊Ãæ¡£ËûÓÐ×¢Òâµ½ÀûάÃéÉÏÁËËûµÄ¼ç°ò£¬Ë³ÊÆ´òÁ¿×ÅËûÄÇ¿ìÒª°ÑºÚÉ«ÐÞÉíTÐôµÄÐä×ӳű¬µÄ¶þÍ·¼¡¡£¡°ÄÇÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
¡°ÊÇÒâµÚÐ÷Ó¡±Àûά¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù²Å¿ª¿Ú£¬Í£¶ÙµÄÒâζÏԵò»Ñ°³££¬¡°°üº¬ÁË¡®ÃüÔË¡¯»òÕß¡®ÀíÓ¦Èç´Ë¡¯µÄÒâ˼¡£¿ÉÒÔÓÃÔÚ¸÷ÖÖÇé¿öÏ£¬µ«´ó²¿·ÖʱºòÖ¸µÄÊÇ¡®Áé»ê°é¡¯¡£¡±
¡°ÄãÏàÐÅÓÐÁé»ê°é£¿¡±¶àÃ×Äá¿Ë¾ªÑȵØÎÊ¡£ËûÍêȫû·¨°ÑÕâôÀËÂþµÄ¸ÅÄî¸úÑÛÇ°Õâ¸öʵÊÂÇóÊÇ¡¢Ò»±¾Õý¾µÄÄÐÈËÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
¡°µ±È»£¬ÎÒÏàÐÅÁ½¸öÈË¿ÉÒÔ×öµ½¸ß¶È»¥²¹£¬¾ÍºÃÏñËûÃÇÊDZ»Ò»·ÖΪ¶þµÄÕûÌå¡£Ò²²»ÊÇ˵һ¸öÈËÔÚÕâÊÀÉÏÖ»ÓжÀÒ»ÎÞ¶þµÄÄǸö¶ÔÏóÀ²¡£µ«²»¹ÜÊDz»ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÎÒ¸ú˹̹¶Ù¶¼²»ÊÇÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£ËûÃ÷Ã÷ºÜÇå³þÎÒΪʲôµ±¾¯²ì£¬ÖªµÀΪʲôÎÒÖ»ÄÜ´ÓÕâ¸öÖ°ÒµÀï»ñµÃÂú×㣬µ«Ëû»¹ÊÇÏëÈÃÎÒ·ÅÆú¡£ÈÃÎÒ·ÅÆú×ö×Ô¼º¡£¡±
Àûά°Ñ³ÈƤ´Ó±×ÓÀïÌô³öÀ´°ÚŪ£¬ÓÃÄ´Ö¸Ö¸¼×¹Î²Á×űíƤ¡£
¡°ÆäʵÎҸɵÄʲ»Ò²¸úËûÒ»ÑùÂð£¿ÎÒ²»Ò²ÔÚÊÔͼ¸Ä±äËûÂð£¿ÎÒÏëÈÃËû±ä³ÉÒ»¸öÄܹ»½ÓÊÜ°é°ѳöÉúÈëËÀµ±×ö¼Ò³£±ã·¹µÄÈË£¬µ«ËûÓÀÔ¶²»¿ÉÄܱä³ÉÄÇÑù¡£ÎÒ±§×ÅÕâÖÖ¿ÕÏë¶Ô´ó¼ÒÊDz»¹«Æ½µÄ¡£¡±ËûºÈÍê¾Æ£¬°Ñ³ÈƤ·Å»Ø¿Õ±×ÓÀï¡£¡°ÄÜÔÙ°ÑÕâ¾ÆÀï±Â¹ÜʲôÅÆ×ӵIJ¨±¾¸øÎÒÀ´¸öË«·ÝÂ𣬰ÝÍУ¿²»Òª±ù¡£¡±
¶àÃ×Äá¿Ë°Ñ±×ÓÀïµÄÄÚÈÝÎïµ¹µô£¬°´ÕÕÀûάµÄÒªÇóµ¹ÁËË«·ÝµÄ²¨±¾¡£ËûÁôÀûά°²¾²¶À×ã¬×Ô¸ö¶ùÔòÈ¥ÕдýÐÂÒ»ÂֵĿÍÈËÃÇ£¬½áÁËÁ½Èý·ÝÕ˵¥ÓÖµ÷Á˼¸±¼¦Î²¾Æ¡£µÈËûæÍêһȦ»ØÀ´ÕÒÀûάʱ£¬¶Ô·½ÒѾ°ÑµÚÈý±¾ÆÒ²ºÈ¹â¹âÁË¡£
Ëû°Ñ¿Õ¾Æ±ÊÕ×ߣ¬»»¸ß±Ê¢ÁËÒ»±Ë®Ë͹ý¡£¡°Äã²»ºÈÍêÕâ±ÎÒÊDz»»á¸øÄã¾ÆµÄ¡£¡±
ÀûάºÞºÞµØµÉ×ÅËû£¬µ«Ã»Óз´¶Ô¡£
¶àÃ×Äá¿Ë´Óδ¼û¹ýÀûάÉñÖ¾²»ÇåÐѵÄÑù×Ó£¬ËùÒÔ²»ÖªËû¾ÆÆ·ÈçºÎ€€€€ÊǶà³îÉƸÐÐÍ£¬»¹ÊÇ·¢»ðÈöÆÃÐÍ£¬»òÊÇæÒƤЦÁ³ÐÍ€€€€Ò²²»ÖªµÀËûµÃºÈ¶àÉÙ²¨±¾²Å»á×í̬±Ï¶¡£²»¹ý£¬ËûÏÔÈ»ÒѾÉÏÍ·ÁË£»ÑÛÉñÃÔÀ룬Á³¼Õ·ººì¡£Ëû°ÑÒ»Ìõ¸ì²²Ö§ÔÚ°Ę́ÉÏÍÐסÏ°͡£
¡°ÄãÒ»Ö±¶¼ÊÇÕâô´ó¿éͷŶ£¿¡±Àûά´òÁ¿×ŶàÃ×Äá¿ËµÄÉí²Ä£¬ÑÛÉñԶûÓÐÒ»¸öÖÓÍ·Ç°ÄÇôº¬ÐîÁË¡£
¶àÃ×Äá¿ËÔçÏ°¹ßÁ˱ðÈ˶ÔËûµÄÌå¸ñÆÀÍ·ÂÛ×ã¡¢Îʶ«ÎÊÎ÷£¬ËùÒÔÖ»ÊÇËÊËʼ硣¡°¶Ô£¬²î²»¶à°É¡£·´ÕýÎÒÒ»Ö±¶¼ÊÇ°àÉÏ¿éÍ·×î´óµÄº¢×ÓÖ®Ò»¡£¡±
¡°¶à°ëÒ²ÊÇÔ˶¯½¡½«°É£¬¡±Àûά³ò×ÅËûµÄÄDZˮ£¬àÖ¹¾Ëµ£¬¡°éÏéÇò£¿¡±
¡°Ë¤õÓ¡£¶ÔéÏéÇò´ÓÀ´²»¸Ð𡣡±
ÀûάµÉ´óÑÛ¾¦ÍûÏòËû£¬Á÷¶³ö²»¸ÒÖÃÐŵıíÇé¡£¡°ÄãÖ¸ÍûÎÒÏàÐÅÄã´ÓÀ´²»¿´éÏéÇò£¿¡±
¶àÃ×Äá¿Ë̾ÁË¿ÚÆø¡£Ëû²»ÊDz»Ã÷°×ÕâÖÖ¿´·¨ÊÇÔõôð³öÀ´µÄ¡£ÒÔ¿Ì°åµÄÑ۹⿴£¬ËûµÄÌå¸ñ¿ÉνÊÇÑô¸ÕÆøÖʱ¬ÅÎüÒýÁËÒ»²¿·ÖÈËÒ²ÏÅÍËÁËÒ»²¿·ÖÈË£¬¶øÇÒ×Ü»áÒý·¢Ò»Ð©Ô¤Éè¡£Ëû²»¹ÖÀûάÕâÑùÏ룬¾ÍºÃÏñÍíÉÏ×ßÔÚ½ÖÍ·£¬ÓеÄÅ®µÄÄþÔ¸ÈƵ½Âí·¶ÔÃæÈ¥Ò²²»Ô¸¸úËû×ßÔÚÒ»ÌõµÀÉÏ£¬ËûͬÑù²»»á¹ÖËýÃÇ¡£µ«ÄÇ·Ý°Ù¿ÚĪ±çµÄ´ì°Ü¸Ð£¬×ÜÊÇÁîËûÒþÒþ·³Ôê¡£
¡°Å¶£¬ÎÒ¹ýÈ¥¿Éϲ»¶éÏéÇòÁË£¬¡±ËûÇáÃèµÐ´µÀ£¬¡°²»¹âéÏéÇò£¬ÀºÇò¡¢°ôÇò¡¢±ùÇò€€€€¿¿£¬Á¬¸ß¶û·òÇò¶¼²»·Å¹ý¡£·²ÊÇÄÜÏÂ×¢µÄÔ˶¯£¬ÎÒ¶¼¿´¡£²»¹ýÎÒ¸ÐÐËȤµÄÊÇÇ®£¬¶ø²»ÊDZÈÈü±¾Éí¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö
ÏÂһƪ£º¿úÐÄ