×÷ÕߣºCordelia Kingsbridge
ËýºßÁËÒ»Éù£¬ÄÔ´üһŤ¡£
û¶à¾Ã£¬ËûÃÇÔÚÒ»¸öÊ®×Ö·¿Úͣϣ¬×¼±¸¹ýÂí·ºóÔÙÈÆ»ØÈ¥¡£¶àÃ×Äá¿ËËæÒâµã¿ªÏÄÂåÌØÔÚ¼¸ÄêÇ°²Î¼ÓÇ×ÆÝ»éÀñµÄÕÕƬ£¬ÐÄÀïÓе㲻ÄÍ·³ÆðÀ´¡£Õâô¶àÕÕƬ£¬È«ÊÇÒ»¶Ñ¶Ñ·ÈËÃæ¿×µÄÄ°ÉúÈË€€€€
Ëû¶¨×¡ÁË£¬Ä´Ö¸ÐüÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£Ê®×Ö·¿ÚµÄ½»Í¨µÆ±äÁË£¬ÏÔʾΪͨÐÐ״̬£¬µ«ËûȴûÓж¯¡£ÈÆ¿ªËû×ߵķÈ˲»¸ßÐ˵ØàÖ¹¾×Å¡£
¡°±§Ç¸±§Ç¸¡£¡±ËûËæ¿Úà½à죬û¹ýÂí·£¬¶øÊÇ×ßµ½×î½üÒ»¶°½¨Öþ±ß±³¿¿×Åǽ£¬ÈóöÐÐÈËͨ·¡£·´¹ÇÃÃÔÚËûÉí±ß×øÏ£¬ÒÀÙË×ÅËûµÄÍÈ¡£
ÈöàÃ×Äá¿ËŲ²»¿ªÑÛµÄÄǸöÄÐÈ˲¢²»ÊÇÕâÕÅÕÕƬµÄ½¹µã£»ÊÂʵÉÏ£¬ÕÕƬǰÃæµÄÖ÷½ÇÃÇϲЦÑÕ¿ª£¬¶øËûλÓÚÓÒ±ßÈý·ÖÒ»µÄλÖÃÕýÒª×ß¿ª£¬ÊDZ»¾µÍ·ÒâÍâ¿ò½øÈ¥µÄ¡£Ç¡Ç¡ÊÇÕâ¸ö±³Ó°ÎüÒýÁ˶àÃ×Äá¿ËµÄ×¢ÒâÁ¦€€€€ÒòΪÕâÄÐÈË¿´ÉÏÈ¥¸úÂòÏ¡°ºÚÌÒÆß¡±ÄǸöÀñÆ·ÀºµÄÄÐÈËʵÔÚÌ«ÏñÁË£¬°üÀ¨·¢ÐÍ¡£
¿Ï¶¨ÊÇÇɺϣ¬¶Ô°É£¿ºÃ¶àÄÐÈ˵ı³Ó°¿´ÉÏÈ¥¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¡£
¶àÃ×Äá¿Ë·¿´ÆðºóÃæµÄÕÕƬ£¬Í¬Ò»¸öÄÐÈËʱ²»Ê±³öÏÖ£¬×ÜÊÇģģºýºýµÄûÓжÔÉϽ¹¡£ÔÚÏà²áµÄ×îºó£¬ËûÖÕÓÚÕÒµ½ÁË´ËÈËÕý¶Ô¾µÍ·µÄÕÕƬ€€€€¸ì²²Â§×ÅÒ»ÃûЦÎûÎûµÄÅ®×Ó¡£
¶àÃ×Äá¿ËÎÕ½ôÁËÊÖ»ú¡£ËûÈϵÃÕâÄÐÈË£¬¹ýÈ¥¼¸ÄêÀËûÃÇ»¹ÁĹý¼¸´Î¡£¾ÍËã´Óδ´ò¹ýÕÕÃ棬¶àÃ×Äá¿ËÒ²ÄÜÈϳöËû¡£µ«·²¸úÀ˹ά¼Ó˹µÄÖ´·¨²¿ÃÅÓÐËù¹Ï¸ðµÄÈË£¬¶¼ÖªµÀ»ù˼€€²éÆÕÂüµÄÊ¡£
* * *
¡°¿Ï¶¨ÊÇÁíÍâij¸öÓëÂÞ˹°¸ÓйØÁªµÄÈË£¬¶Ô°É£¿¡±ÂêÍ¡ÎʵÀ£¬´Ë¿ÌËýÕýÓëÀûάһÆð×øÔÚ¸÷×ԵŤλÉÏÀÇÍÌ»¢ÑʵسÔÎç·¹¡£ËûÃÇÕù·Ö¶áÃëµØ²é°¸£¬Óëʱ¼äÈüÅÜ£¬¶øÖ»ÓÐÐ×ÊÖ²ÅÖªµÀÖÕµãÉèÔÚÄÄÀï¡£¡°ÎÒÊÇ˵£¬¼ÈÈ»¡®ºÚÌÒÆß¡¯¾õµÃÎÒÃÇÓпÉÄÜÔÚÆäÏÂÊÖÇ°²Â³öÀ´µÄ»°¡£¡±
¡°ÎÒÒ²ÕâÑùÏ뀀€€³ý·ÇÕâÈË´¿´âÊÇË£ÎÒÃÇ£¬ÕâÒ²²»ÊDz»¿ÉÄÜ¡£¡±ÀûάÓòæ×Ó´ÁÆðÒ»ÍÅÏ£À°É³À¡£¡°µ«»áÊÇË£¿ÓëÄÇÆ𰸼þÓйصÄÆäËûÈ˶¼Ã»·¸·¨¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ֮ǰ²»Ò²ÒÔΪ¿¶÷ÊǸɾ»Â𣿡±ÂêÍ¡½À×Å×ìÀïµÄʳÎï²¢ÑÊÏ£¬Á³ÉÏдÂú˼Ë÷¡£¡°ÂÞ˹µÄ±ç»¤ÂÉʦÄØ£¿Ëû¼«ÓпÉÄÜÖªµÀÐлߵÄÊ¡£¡±
¡°ÓпÉÄÜ¡£¡±ÀûάÐÄÀﻹÊÇëõÓ¦µÃºÜ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÕû¸öÊÂÇ鶼ÈÃËû¾õµÃ²»¶Ô¾¢¡£
¼ÙÈç¡°ºÚÌÒÆß¡±Ìá³öµÄÄǸö¶ñȤζÌõ¼þÊÇ·¢×ÔÕæÐÄ€€€€Àûά¶Ô´ËʼÖÕ³Ö»³ÒÉ̬¶È€€€€ÄÇô´ËÈË×¼ÊÇÏàО¯·½ÊÖÀïÓÐ×ã¹»µÄÐÅÏ¢ÄÜ»ùÓÚÂß¼´ó¸ÅÂʲ³öÏÂÒ»¸öÄ¿±êÊÇË¡£¼´±ãÈç´Ë£¬ËûÃÇÏÖÔÚ»¹²»ÊÇÔÚϹÃÉ¡£
¡°ÄãÐÄÀïÓÐÊ¡£¡±Âê͡˵¡£
¡°¾ÍÊÇ¡¡ÎÒ¾õµÃÎÒÃÇÒÅ©ÁËʲô¡£¡®ºÚÌÒÆß¡¯¶ÔÎÒÃÇչʾÁË×Ô¼º¶Ô¿¶÷ÏÂÊÖµÄÀíÓÉ£¬È»ºóÓÖÑûÇëÎÒÃÇÀ´²ÂÏÂÒ»¸öÄ¿±ê€€€€¿ÉÎÒÃǸÃÔõôÈëÊÖ£¬ÔÚûÓÐÖ¤¾ÝµÄÇ°ÌáÏÂËæ±ã¼ÙÉèijÈËÉæ¼°Ðлߣ¿Õâ½²²»Í¨¡£¿Ï¶¨²»Ö¹ÕâЩ¡£¡±
Àûά°ÑɳÀÍƵ½Ò»±ß£¬ÍùÒα³ÉÏÒ»¿¿£¬ÈàÁËÈàÌ«ÑôѨ¡£ËûÔÚÄÔº£ÀïÊáÀíÆðÊܺ¦ÕßÃÇ×öµÄÄÇЩ´¥Å¡°ºÚÌÒÆß¡±µÄÊ¡£
±ÈÀû€€¿²±´¶û³£ÄêŹ´òÆÞ×Ó¡£·ÆÀûÆÕ€€µÂÀ×Ò®Õ©ÆͶ×ÊÕßµÄÇ®²Æ²¢·Ç·¨Å²Óù«Ë¾µÄ¿îÏî¡£ÂíÐÞ€€¹ÅµÂÎÂÃÔ¼éÁËÒ»ÃûÅ®×Ó¡£±¾½ÜÃ÷€€ÂÞ˹ÔÚÃ÷Öª×í¾ÆµÄÇé¿öÏ¿ª³µ£¬µ¼ÖÂÒ»ÃûÎÞ¹¼ÕßÉ¥Ãü¡£ÂÞÀÙËþ€€¿¶÷±³ÆúÖ°Òµ²ÙÊغ͹«ÖÚÐÅÈΣ¬½ÓÊÜÂÞ˹»ß¸ºó°ïÖúÆäÍÑ×€€
¡°ÀÏÌ죬ÎÊÌâ¸ù±¾²»ÔÚÓÚÎ¥²»Î¥·¨£¬¡±ÀûάһԾ¶øÆ𣬡°ÎÊÌâÔÚÓÚ±³ÆúÐÅÈΡ£¡®ºÚÌÒÆß¡¯Ôõô»áÔÚºõ·¨ÂÉ£¿´ËÈËɱÄÇЩÔÚÆäÑÛÀï×ïÓÐÓ¦µÃµÄÈËʱ£¬²»¾Í·¸·¨·¸µÃÐÄ°²ÀíµÃ¡£¡±
¡°Ò²ÐíÐ×ÊÖÈÏΪ×Ô¼º³¬ÍÑÓÚ·¨ÂÉÖ®Íâ¡£¡±Âê͡˵µÀ£¬²»¹ýÀûά¿´µÃ³öÀ´Ëý¶ÔËûµÄ»°ÉÏÐÄÁË¡£
¡°¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄÊܺ¦ÕßÃǶÔËûÈËÔì³ÉµÄÉ˺¦£¬¶¼¿ÉÒÔ¹é½áΪÔÚijÖÖÐÎʽÉϱ³ÆúÁËûÓÐÑÔÃ÷µÄÐÅÈΡ£ËûÃǵÄÐÐΪÅöÇÉÒ²´¥·¸ÁË·¨ÂÉ£¬ÓÚÊÇÎÒÃDZã¼Ù¶¨ÄÇÕýÊÇÐ×ÊֵĶ¯»úÁË¡£µ«ÄãºÃºÃÏëÏ룬¡®ºÚÌÒÆß¡¯´Óδ˵¹ýÕâÑùµÄÔ»°¡£¡±
ÂêÍ¡Ò»±ßÌýÒ»±ß°ÑŪ×ÅÒûÁÏÎü¹Ü£¬Ã¼Óî¼ä¼·³öÒ»µÀ·ì£¬ÏÔµÃÓÇÐÄâçâç¡£
ϸ½Ú¶ÔÉϺźó£¬ÀûάÈ̲»×¡Ô½ËµÔ½¿ì£º¡°ÎÒÃÇûÓÐÖ¤¾ÝÈÏΪÉæ¼°ÄÇÆð°¸×ÓµÄÆäËûÈ˶¼ÓÐÎ¥·¨Ðо¶£¬µ«ÕâÀïÃæÓÐÒ»¸öÈ˵ÄÐÐΪȷʵ²»ºÏµÀÒå¡£ÀɪάҽÉú¡£¡±
¡°ÄǸö¾«Éñ¿ÆÒ½Éú£¿Äã¾õµÃËý±»¶¢ÉÏÁË£¿¡±
¡°ËýÄÇͨϹ³¶µµÄÕï¶Ï»òÐí¹¹²»³ÉÎ¥·¨£¬µ«Ò²¹»ËûÂèÏÂ×÷ÁË£»¿¶÷ÕýÊÇÒò´ËÓÐÁËÒ»¸öºÏÀíµÄÀíÓÉÀ´¶ÔÂÞ˹Ìá³öÄǸö»ÄÃýµÄ¿Ø±ç½»Òס£ÀɪάÀûÓÃËýµÄְȨºÍÐÅÓþ¸ÉÈÅÅãÉóÍŵÄÅжÏÁ¦£¬×è°ÁËÕýÒåµÄÉìÕÅ¡£ÎÒ¾õµÃ¡®ºÚÌÒÆß¡¯×¼¶Ô´Ë¿´²»¹ß£¬²»¹ÜËüºÏ²»ºÏ·¨¡£¡±
¡°ÎÒÄÜÀí½âÄãµÄÂß¼£¬¡±Âê͡˵£¬¡°ÎÒûÓÐÒìÒé¡£µ«ÒªÊÇÎÒÃDz»¶ÔÄǸö±ç»¤ÂÉʦʩ¼Ó±£»¤£¬¶øÄãÅжÏʧÎóµÄ»°¡¡¡±
¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±ÀûάÓÃÊÖÖ¸Çôò×À×Ó±ßÔµ¡£¡°ÎÒÃÇ»¹Êǵþ¯¸æËû¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃDZØÐ뾯¸æËùÓÐÓë´Ë°¸ÓйصÄÈË£¬ÎÞÂÛËûÃDZ»¶¢ÉϵĿÉÄÜÐÔÓжàµÍ€€€€·¨¹Ù¡¢ÅãÉóÍųÉÔ±£¬ÉõÖÁʵʩ´þ²¶µÄ¾¯Ô±¡£¡±
Ëý̾ÆøµÀ£º¡°ÎÒÃǵÄÈËÁ¦²»×ãÒÔ¶ÔÕâô¶àÈËÌṩ±£»¤¡£ÍòÒ»ÏûÏ¢´«²¥³öÈ¥£¬ÓÖ»á¸ãµÃÈËÐĻ̡̻£¡±
ÀûάµÄÊÖ»úÏìÁË£¬ÆÁÄ»ÉÁÏÖ³ö¶àÃ×Äá¿ËµÄÃû×Ö¡£
¶àÃ×Äá¿ËÕâ»á¶ù¸øËû´òµç»°ÊÇÒª¸ÉÂËûÃDzŷֿªÎå¸öÖÓÍ·¶øÒÑ£¬¶àÃ×Äá¿ËÓÖ²»ÊDz»ÖªµÀËûÔÚ¹¤×÷¡£
Ëû½ÓÁ˵绰¡£¡°¼ÙÈçÕâ¾ÍÊÇÄãËùνµÄÂýÂýÀ´€€€€¡±
¡°ÎÒ¾õµÃ»ù˼€€²éÆÕÂü¿ÉÄܾÍÊÇ¡®ºÚÌÒÆß¡¯¡£¡±¶àÃ×Äá¿Ë˵¡£
¡°ÄDz»¿ÉÄÜ¡£¡±Àûά²»¼Ù˼Ë÷µÀ¡£
µç»°ÄÇÍ·¾²Ä¬ÁËһС»á¶ù¡£¡°Ôõ½²£¿¡±
¡°ÒòΪ¡¡¡±Àûά¶ÙÁËһϣ¬ÐÄÏë×Ô¼ºµÄ·´Ó¦»á²»»áÌ«Ö±½ÓÁË¡£¡°ÒòΪ¾ÍÎÒÃÇÁ˽âµÄ¹ØÓÚ¡®ºÚÌÒÆß¡¯²»¶àµÄ¼¸¸öÇé¿ö£¬ÓÐÒ»µã¾ÍÊÇ´ËÈ˺ÜÀä¾²ÇÒ×Ô¿ØÁ¦ºÜÇ¿¡£ÎÒ×î½üÁ½´Î¿´µ½»ù˼ʱ£¬ËûÕû¸öÈ˶¼Ôã͸ÁË£¬ÍêÈ«ÊDZÀÀ£×´Ì¬¡£Ëû²»¿ÉÄÜÓÐÄÜÁ¦½øÐÐÈç´ËϸÐÄçÇÃܵIJ߻®£¬Ò²ÎÞ·¨¶ÔÄÇЩ×ﷸʵʩ´¦ÐÌ¡£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀÄDz»ÊÇÔÚÑÝÏ·£¿¡±¶àÃ×Äá¿ËÎÊ¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±ÀûάգգÑÛ¡£Ëû»¹Õæ²»ÖªµÀ¡£ËûµÄ¾¯²ì±¾ÄÜÒ²²»ÔÊÐíËû¶ÔÕâÒ»¿ÉÄÜÐÔÖÃÖ®²»Àí£¬È»¶øÕ⼸ÌìÒÔÀ´£¬»ù˼Ã÷ÏÔ´¦ÔÚÇéÐ÷ºÍÌåÖʶ¼ºÜÍ´¿àµÄ״̬¡£¼ÙÈçÄÇÊÇÔÚÑÝÏ·£¬ÄÇÕæ¿É³ÆµÃÉÏÊÇÀûάÉúƽËù¼û×îÀ÷º¦µÄÑݼ¼¡£
¡°ÄãÇÆ£¬¡±¼ûËûû֨Éù£¬¶àÃ×Äá¿Ë˵µÀ£¬¡°ÎÒÍÚÁËһЩÁÏ€€€€¡±
¡°ÈÄÁËÎÒ°É¡£¡±
¡°€€€€²éÆÕÂüµÄÆÞ×ÓµÙÄȾÓÈ»¾ÍÊÇÀ×˹ÌØ€€¹þÈð¶ûÅ®¶ùµÄÀϱíµÄСÒÌ×Ó£¬Äã˵Çɲ»ÇÉ£¿¡±
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±Àûά³¹µ×ã±ÆÁË¡£×ÀÄDZߵÄÂêÍ¡Ò²¾Û¾«»áÉñµØÌý×Å£»ËýÖ»ÄÜÌýµ½ËûÕâ±ßµÄ·¢ÑÔ£¬µ«ÒÑ×ã¹»°ÑÇé¿öÁ˽â¸öÆßÆß°Ë°Ë¡£
¶àÃ×Äá¿ËÂÔÏÔ¼±ÔêµÀ£º¡°Ëû¸úÄǸöÉí·Ý±»µÁÓÃÀ´×¢²áÐÅÏäµÄÈËÓÐÒöÇ×¹Øϵ¡£¶øÇÒ´Ó±³Ó°¿´£¬Ëû¸úÀñÆ·µêÊÓƵÀïµÄÄÐÈ˷dz£Ïñ¡£¡±
¡°²»¿ÉÄÜÊÇËû¡£¡±
¡°Ôõô²»¿ÉÄÜ£¿¡±ÂêÍ¡²å»°µÀ¡£¡°µ¼Ö»ù˼±»¿ª³ýµÄÊÂÓɸú¡®ºÚÌÒÆß¡¯µÄËù×÷ËùΪ±¾Öʶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Ö»ÊÇûÄÇôÑÏÖØ£¿Ò²ÐíËû¾öÒâÒª°ÑÐж¯Éý¼¶µ½É±ÈËҲ˵²»¶¨¡£¡±
¡°ÊÇÂêÍ¡Â𣿡±¶àÃ×Äá¿ËÎÊ¡£¡°ËýͬÒâÎҵĿ´·¨£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°µÈһϡ£¡±ÀûάתÏòÂêÍ¡µÀ£º¡°Äã×î½üûÔõô¸ú»ù˼´ò¹ý½»µÀ£¬²»ÏñÎÒ¸úËû˵¹ý»°¡£ËûÒѾÍêÈ«ÍÑÏߣ¬ÎÒ¾õµÃËû²»¿ÉÄܸãµÃ¶¨ÕâÒ»³ö¡£ÎÒ¹À¼ÆÎÒÃǵÃÕÒËûµÄ¾«ÉñÒ½Éú×ÉѯһÏ€€€€¿¿£¬½ÐʲôÀ´×Å€€€€³ÂÒ½Éú¡£¡±
¡°Äã¸Õ˵³ÂÒ½Éú£¿¡±¶àÃ×Äá¿Ë˵¡£
¡°¶Ô¡£¡±
¡°ÕæÊÇÇÉ°¡¡£ÎÒ¸Õ¸Õ·¹ýÁËÄÇλ´óÒ½ÉúµÄÕïËù£¬¾Í¸ôÁ½Ìõ½Ö£¬ÎÒÏÖÔÚµÄλÖÃÀëÄǼÒÐÅÏäÕ¾²»µ½ÈýÓ¢Àï¡£¡±
Àûά¶Ô´ËÎÞ»°¿É˵ÁË¡£Ëû°Ñ¶àÃ×Äá¿ËÌáµ½µÄÐÅϢת´ï¸øÂêÍ¡£¬¶Ô·½Á¢¿ÌÈ¥Ãþ×Ô¼ºÄDZߵÄ×ù»ú¡£
ÉÏһƪ£ºÌر𰸼þµ÷²é¾Ö
ÏÂһƪ£º¿úÐÄ