×÷ÕߣºKim Fielding
¡°ÎÒÒ»°ã¶¼ÔçÆ𡣡±ËûÏ°¹ßÁË¡£ÊÕÈÝËù×ÜÊÇÌìÒ»ÁÁ¾Í¸ÏÈË£»²»ÉÙµêÖ÷ÔÚ¿ªµêÃŵÄʱºò£¬ÒªÊÇ·¢ÏÖÃÅ¿Ú˯×ÅÁ÷À˺º£¬¾Í»áŲ»¿É¶ô´óºð´ó½Ð¡£
¡°ÎÒÒÔÇ°Ò²¾³£ÔçÆð£¬ÔÚÄÁ³¡µÄʱºò£¬µ«ÏÖÔÚ²»ÁË£¬¾Æ°É¹ØµÃÍí¡£¡±ÏĶ÷ÉÔÉÔÍáÁËÏÂÍ·¡£¡°Äã˯¹»ÁËÂ𣿡±
¡°ÎÒͦµÃס¡£¡±
¡°ÎÒ×ÜÊÇ˯²»ºÃ¡£Ò½Éú¸øÎÒ¿ªÁËÒ©£¬µ«³ÔÁËÒ©ÔçÉϾͻè»è³Á³ÁµÄ¡£ÓÐʱºòÏÂÎ粻棬ɽķ¾Í¹ýÀ´Ì漸¸öÖÓÍ·£¬ÈÃÎÒÈ¥´ò¸öíï¶ù¡£¸Ð¾õºÃÏñËû²»ÊÇÀÏÍ·¶ù£¬ÎÒ²ÅÊÇ¡£¡±ËûЦ×Å£¬µ«Ã»¶àÉÙÓÄĬ¸Ð£¬¸ü¶àµÄÊÇÍ´¿à¡£
¡°ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒÔÚÃÜËÕÀ£¬×ø³¤Í¾³µÈ¥°®´ïºÉ¸£¶û˹£¬µÃÔÚ±ÈÓÈÌØת³µ¡£Õâ±¾À´Ã»É¶£¬¿ÉÎÒ˯¹ýÈ¥ÁË£¬ÑÛ¾¦Ò»±ÕÒ»Õö¾ÍÊǵڶþÌìÔçÉÏÎåµã£¬µ½Ñκþ³ÇÁË¡£¡±
·þÎñÔ±¸øÏĶ÷¶ËÀ´¿§·È£¬ÓÖ´Ò´Ò×ß¿ª¡£ÏĶ÷³åËýÂþ²»¾ÐĵصãµãÍ·£¬ÎʼªÃ×£º¡°ÄãÔÚÄǶù¶¼¸ÉÂïÁË£¿¡±
¡°Õâô˵°É£¬ÄǸöʱ¼äÔÚÑκþ³Çûɶ¿É¸ÉµÄ¡£¿ìÈ붬ÁË£¬Ì«Ñô»¹Ã»³öÀ´£¬³µÕ¾ÄÇÒ»´ø¾ÍËã´óÖÐÎçÒ²ÈÈÄÖ²»µ½ÄÄÈ¥¡£ÎҾͿªÊ¼×ß¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»È¥¹ýÄǶù£¬ËùÒÔ¾ÍÂþÎÞÄ¿µÄµØ×ߣ¬ÎÒµÄǮҲ²»¹»Ôٻذ®´ïºÉ¡£ÎÒ×ßÁË¡¡°¦£¬ÎÒÕûÕû×ßÁËÒ»Ì죬ÀÛµÃÍȶ¼¿ì¶ÏÁË£¬µ«³ýÁËËæµØ×øһС»á¶ù£¬ÎÒÕÒ²»µ½µØ·½°²¶Ù¡£ºóÀ´ÌìÓÖºÚÁË£¬Ò²Ã»É¶×ª»ú£¬µ¹ÊǸü²ÒÁË£¬ÎÒÖ»ÂòÁË¿§·ÈºÍÒ»¸öÈýÃ÷ÖξͰÑÊ£µÄÄǵã¶ùÇ®»¨¹âÁË¡£»ö²»µ¥ÐУ¬²»ÖªµÀÊǸÐð»¹ÊÇÔõôµÄ£¬ ÎÒÄÑÊܵÃÒªËÀ£¬¾Í¿ì³Å²»×¡ÁË£¬±ÇÌ鲻ͣµØÁ÷£¬È«ÉíÌÛ¡£ÒªÊÇÓÐÕÅÊæ·þůºÍµÄ´²£¬ÔÙ¼ÓÍ뼦ÌÀ£¬ÈÃÎÒ°Ñ×Ô¼ºÂôÁ˶¼ÐС£¡±
ÏĶ÷Á³Éϲ¢Ã»ÓÐͬÇ飬ֻÊǺÃÆæ¡£ËûÍù¿§·È±Àï¼ÓÁËÌÇ£¬ÓÃÉ××Ó½Á×Å¡£¡°Ä㺦ÅÂÂð£¿ÄÇÑùƯ×Å£¿¡±
¡°²»Å¡£ÎÒÏ°¹ßÁË£¬¶øÇÒ±ÈÓÌËûÖÝ¿ÉŵöàµÄµØ·½ÎÒÒ²´ý¹ý¡£ÎÒÖ»ÊÇÀÛ¼«ÁË¡£ÄÇÖÖ¹ÇÍ·¶¼±»Õ¥¸ÉµÄ¸Ð¾õ£¬ºÃÏñÕâ±²×ÓÔÙÒ²»¹²»ÁËÔÁË¡£Ä㶮ÄÇÖָоõÂ𣿡±
¡°¶®£¬¡±ÏĶ÷˵¡£¡°Ì«¶®ÁË¡£¡±¸´½¡£¬ËûÃÃÃÃ˵¹ý¡£»¹ÓÐÊÖÊõ¡£ËùÓеÄʶ¼Òª´ÓͷѧÆð¡£
¡°ÎÒ¿ì¿åÁË£¬¾ÍÔÚÄÇʱºò£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»×ùÇÅ¡£ÇÅÏÂÒѾÓм¸¸ö¼Ò»ïÕ¼ÁËÎÑ£¬µ«ÎÒÔÚËûÃÇÅÔ±ßÌÉÏ£¬Ò²Ã»ÈË·¢ÀÎɧ¡£ÎÒÔÚÉíÉϸÇÁ˱¨Ö½È¡Å¯£¬Í·¶¥ÉÏÊǹö¹öµÄ³µÁ÷¡£ÎÒÒ»ºÏÑÛ¾Í˯ÊìÁË¡£ÎÒÐѹýÀ´µÄʱºò£¬Ì«ÑôÉýµÃÀϸߣ¬ÆäËû¼Ò»ï¶¼É¢ÁË€€€€ÎҵİüÒ²¸ú×ÅûӰ¶ùÁË¡£ËûÃÇ°ÑÎÒËùÓеĶ«Î÷¶¼¾í×ßÁË£¬¾Í¸øÎÒÁôÁËÉíÉϵÄÒ·þ¡£ÎÒû¶àÉÙ¼Òµ±£¬µ«ÓÐÌõ¸É¾»¿ãñÃÒ²ºÃ°¡¡£¡±Õâµ¹ÊÇÌáÐÑÁËËû£¬ËûµÃÕÒ¸öÏ´Ò·¿¡£Ëûû·¨ÔÚÎÝÀïºÃºÃÏ´Ò·þ£¬Ï´ÊÖ³Ø̫С£¬¶øÇÒҲûµØ·½ÁÀ¡£
¡°ºóÀ´ÄãÔõôÑù£¿¡±
¡°»îÏÂÀ´ÁË¡£ÎÒÃü´ó¡£ó¯òëÁ¬ºË±¬¶¼ÄÜ°¾¹ý£¬ÎҾ͸úó¯òë²î²»¶à¡£²»¹ýÄÇÕó¶ù¿ÉÕæ¹»ÄÑÞߵġ£ÎÒ˵ÕâÊÂÊÇÏë˵Ã÷£¬Ë¯µÃÌ«Êì¿ÉûÄÇôºÃ£¬Ë¯µÃdzһµã¶ù±È½Ï°²È«¡£¡±
ÏĶ÷à͵ØһЦ£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£Õâʱ£¬·þÎñÔ±°Ñ¼ªÃ×µãµÄÒ»´ó¶Ñ³ÔµÄ¶ËÁ˹ýÀ´£¬»¹ÓÐÏĶ÷µÄÒ»ÍëÑàÂóƬ¡¢Ë®¹û£¬ºÍËÄƬÈý½ÇÍÂ˾¡£
¡°ÐÇÆÚÈý¡£¡±ÏĶ÷ÄóÆðÌÀ³×£¬Óеã¶ùÓôÃƵØ˵¡£
¡°Äã²»°®³ÔÑàÂ󣿡±
¡°Ò²²»ÊÇ£¬»¹Ðаɡ£Ö»²»¹ýÄãµÄ»ª·ò±ý¿´ÆðÀ´ºÃ³ÔµÃ¶à¡£¡±
¡°À´µã¶ù¡£¡±
¡°±ÂÁË¡£¡±Ëû̾ÁË¿ÚÆø¡£¡°ÎҵĹǼܿɳŲ»×¡·ÊÈâ¡£Äãµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÔÙ³¤¼¸½ï¡£¡±
¼ªÃ×ÌôÆðÒ»±ßüë¡£¡°ÄãÒâ˼ÊÇÎÒÌ«ÊÝ£¿¡±
¡°ÎÒÒâ˼ÊÇÄã¿´ÆðÀ´Ó¦¸Ã²»Ö¹Õ⸱¿éÍ·¡£Äã¿Ï¶¨Ã»ºÃºÃ³Ô·¹¡£¡±
¡°ÎÒÕâ²»ÕýÔÚÕÒ²¹Âï¡£¡±¼ªÃ×Ò§ÁËÒ»´ó¿Ú»ª·ò±ý¡£²»Èç·¨¹úÍÂ˾ÄÇôÏú»ê£¬µ«Ò²·Ç³£ºÃ³Ô¡£
¡°½ñÍíÔÙÀ´¸úÎÒÒ»Æð³Ô·¹°É¡£¡±
¡°ÏĶ÷£¬ÎÒ²»ÏëÈÃÄ €€¡±
¡°Ìí¸±²Í¾ßµÄʶù£¬Ã»Ê²Ã´´ó²»ÁË¡£¡±Ëû΢΢ÃòÆð×ì´½¡£¡°ÔÚÄÁ³¡µÄʱºò£¬ÂÖµ½ÎÒ×ö·¹£¬ÎҾ͵Ã×öÒ»´ó¹øìÀ²ËºÃι±¥ËùÓÐÈË¡£ÄÇ¿ÉÊÇÊ®¼¸ºÅÈË°¡£¬ÓÐʱºò»¹²»Ö¹¡£»òÕßÒâ´óÀûÃ棬ÎÒ×öµÄÈâ½´Ìرð°ô¡£¡±
¼ªÃ××ÐϸµØ²ÁÁ˲Á×ì¡£¡°Ì«ÆÆ·ÑÁË¡£¡±
ÏĶ÷ËÊÁËËʼ硣¡°ÎÒ²»²îÇ®¡£ÔÙ˵£¬Äã½áÁ˹¤×ÊÒ²¿ÉÒÔ»ØÇë¡£¡±
Õâ»°°µÊ¾×ų¤ÆÚµÄÍùÀ´€€€€Õâ²»ÏÖʵ¡£µ«¼ªÃײ¢²»ÏëÏÖÔÚ¾Í˵ÆÆ¡£ÏĶ÷ÕýÍù×ìÀïÒ¨ÑàÂóƬ£¬ÃÀ×Ì×̵ØЦ×Å¡£»¹²»ÊÇʱºò¡£¶øÇÒ×òÍíÊÇÃÀºÃµÄÒ»Ò¹¡£¼ªÃ׺ÜÉÙ¸úÈË¡°´º·ç¶þ¶È¡±£¬µ«ÈôÏĶ÷ÓÐÒ⣬Ëû²»»á¾Ü¾ø¡£¡°ÄǾÍÒ»Æð³Ô°É¡£¡±¼ªÃ×µÍÉù˵¡£
ËûÃǾ²¾²µØ³ÔÁËһС»á¶ù£¬ Ö±µ½ÏĶ÷»µÐ¦Ò»Ï£¬Óòæ×Ó´Ó¼ªÃ×µÄÅÌ×ÓÀï͵×ßһС¿é»ª·ò±ý¡£ËûÃÇÒ»Æð´óЦ³öÉù¡£
¡°ÄãÈ¥¹ý¼¸¸öÖÝ£¿¡±ÏĶ÷ÎÊ¡£ËûÌáÎʵÄÓïÆøÆÄΪ½÷É÷£¬·Â·ðÊÇÈý˼֮ºó²Å˵³ö¿Ú¡£
¡°³ýÁËÏÄÍþÒÄ£¬¶¼È¥¹ýÁË¡£¡±
¡°³ö¹ý¹úÂ𣿡±
¼ªÃ×Ò¡Í·¡£¡°Á¬¼ÓÄôóºÍÄ«Î÷¸ç¶¼Ã»È¥¹ý¡£ÎÒûÓл¤ÕÕ¡£²»¹ýÎÒ¾õµÃÃÀ¹ú¾Í¹»ÎÒ¹äÁË¡£¡±
¡°¼ÓÖݾÍÏ൱´óÁË¡£¡±ÏĶ÷¿ÐÁË»á¶ùÄ´Ö¸Ö¸¼×£¬È»ºó·Å¹ýÖ¸¼×ºÈÁËÒ»´ó¿Ú¿§·È¡£¡°ÄãÔÚÄĶù¶¨¾Ó¹ýÂ𣿡±
¼ªÃ×һʱ²»Öª¸ÃÔõô»Ø´ð¡£¡°×´ó¸ÅÊÇ´ýÁËÎå¸öÔ¡£ÔÚ·ðÂÞÀï´ï£¬°Â¿¨À¸½½ü£¬ÎÒ²¡ÁË£¬×îºó¶ñ»¯³ÉÁË·ÎÑ×£¬Ö»µÃÔÚÒ½ÔºÀï´ý×Å¡£¸Õ³öÔºµÄʱºòÎÒÉíÌåºÜ²î£¬ÓжÎʱ¼äʲôҲ¸É²»ÁË¡£¡±
ÏĶ÷Íû×ÅËû£¬·Â·ð¿´Í¸ÁËËû¡£¡°¿ÉÄãÉíÌåÒ»»Ö¸´ÂíÉϾÍ×ßÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡¡£ÎÒÈ¥ÁË¡¡ÎÒÏëÏë¡¡½ÓןÃÏñÊÇÈ¥ÁËÒÁÀûŵÒÁ¡£µ±Ê±ÔÚÄÏ·½´ýÄåÁË¡£ÎÒÔÚ¿²¿¨»ùÕÒÁË·Ý¿´ÃŵŤ×÷£¬ÔÚÄǶù°Ñ´òÄ¥Å×¹âµØ°åµÄ¼¼ÊõÁ·µ½ÁË×î¸ß¾³½ç¡£±´ÁÕ´ïÒªÊÇÖªµÀÁË¿ÉÄÜ»áÏë¿«µã¶ùÓÍ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇ£¬¡±ÏĶ÷Íæ×ÅËûµÄÉ××Ó£¬ÐIJ»ÔÚÑɵػØÁËÒ»¾ä¡£¡°¿ÉÄãΪʲôһֱ»»µØ·½£¿Äãµ½¹ýÄÇô¶àµØ·½£¬×ÜÓÐÒ»Á½¸öϲ»¶µÄß¡£¡±
¡°Óа¡£¬Ï²»¶µÄ»¹²»ÉÙÄØ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÔõô²»ÁôÏ£¿ÕÒ¸öÕýʽµÄ¹¤×÷£¬Óиö¹Ì¶¨µÄס´¦£¬ÕÒ¡¡Ôõô˵ÄØ£¬½»ÅóÓÑ£¬³É¸ö¼ÒÖ®ÀàµÄ¡£¡±
¼ªÃ×ÒÖÖÆסһ¸öÀä²ü¡£¡°ÎÒ²»ÊÇÄÇÖÖ°®¼ÒµÄÈË¡£ÔÙ˵£¬ÎÒ¿ÉÄÜÌìÐÔºÃÆæ°É£¬Ïë¿´¿´ÈËÉú»¹»áÓÐʲô¼ÊÓö¡£¡±
¡°ÈËÉúµÄ¼ÊÓöÒ²²»¶¼ÊǺõġ£Äã¿ÉÄܵôÈëÀ§¾³£¬±»ÈË͵¸ö¾«¹â¡£»¹¿ÉÄÜ»áÉú²¡£¬»á¶ö¶Ç×Ó£¬»á¡¡Äã¿Ï¶¨ÓöÉϹý²»ÉÙµ¹Ã¹Ê¶ù¡£¡±
¼ªÃײ»ÖªµÀ×Ô¼ºÊǸÃËÊËʼ绹ÊÇ̾¿ÚÆø£¬Ëû¶ã¿ªÁËÄ¿¹â¡£¡°È·Êµ¡£¿ÉÒ²ÓкÃÊ£¬ÓÐЩÌرðÌرðºÃ¡£±ÈÈçÄÇ´ÎÔÚк±²¼Ê²¶û£¬ÎÒ€€€€¡±
¡°¿ÉÄÇЩºÃÊÂ×îºó×ܻᱻÄãÅ×Ï¡£Äã˵ÄãÏë¿´¿´ÈËÉú»áÓÐʲô¼ÊÓö£¬¿ÉÕâÖµµÃÂð£¿ÄãÒѾµÃµ½ÁËÌرðÌرðºÃµÄ¶«Î÷£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÅ×Ï£¿ÔÙ˵£¬¼¸Ì켸¸öÀñ°Ý¸ù±¾²»¹»ÄãÁ˽âÒ»¸öµØ·½È«²¿µÄÃÀÃî¡£ÎÒ¸úÄã˵¹ý°É£¬ÎÒÒ»±²×Ó¶¼×¡ÔÚÕâµØ·½£¬¿ÉÕâ¶ùʱ²»Ê±»¹ÄܸøÎÒ´øÀ´¾ªÏ²£¬±ÈÈç˵£¬ÎҾͲ»ÖªµÀÏÂÒ»¸ö×ß½øÎҵľưɵÄÈË»áÊÇË¡£¡±Ëû¶Ô׿ªÃ×ůůһЦ¡£
¼ªÃײ»Ï²»¶Õâ¶Ô»°µÄ×ßÏò¡£ËûÍÆ¿ª×Ô¼ºµÄÅÌ×Ó£¬ËäȻѬÈ⻹ʣһ°ë¡£¡°ÎÒ¾ÍÊÇÕâÖÖÈË¡£¡±Ëûà«à«µØ˵¡£
¡°ÎÒ¸úÄã²»Ò»Ñù¡£¾ÍËãÎÒ²»ÊǸöËÀ²Ð·Ï£¬Îҿ϶¨Ò²²»»áÀ뿪Õâ¶ù¡£¡±
¡°Äã²»ÊDzзϡ£¡±
ÏĶ÷ƲÁËƲ×죬ÓÃÊÖÖ¸´Ó¼ªÃ×ÅÌ×ÓÀïÄóÆðһƬѬÈâ¡£
·þÎñÔ±¹ýÀ´»ÎÁ˻Σ¬¸øËûÃÇÐøÉÏ¿§·È£¬Çå×ßÁËÅÌ×Ó¡£·¹¹ÝÀï»Øµ´×ŵÍÉù½»Ì¸µÄÎËÎËÉù£¬³ø·¿ÀïÆ®³öÏÖ¿¾Ãæ°üµÄÏãÆø¡£´°ÍâµÄÒ»ÇÐÔÚÓêÖбäµÃ»Ò°µ»ìã磬ÏñÒ»ÕÅÓ¡ÏóÅɵĻ¡£¼ªÃ×µÄÄÔº£Ò²ÊÇһƬ»Ò°µ»ìãç¡£Ò²ÐíËûȷʵû˯¹»¡£
ÖÕÓÚ£¬¼ªÃ×´òÆð¾«Éñ¡£¡°ÎҵûØÈ¥Ìù´ÉשÁË¡£¡±
ÉÏһƪ£ºÍòǧ·ÇÈËÀàÅŶӱí°×ÎÒ
ÏÂһƪ£ºÄ§·½ÆßÈÕÃÎ