作者：言朝暮
“如果他不懂中文, 应该是随时带着懂中文的翻译。”
樊成云想了想, 推测道，“至少，应该学过最简单的识字。”
“至于沈先生的信……”
他捧着日记，盯着里面的意大利字句，长长叹息，“恐怕他也是反复品读，欺骗自己这是跨海友谊的证明，几十年过去，自己都信了。”
酒店房间安静，师徒两人各坐一边，慢慢翻看莱恩送来的东西。
十弦琴端正摆放在靠窗的位置，安静的聆听着纸页翻动的声音，沐浴着意大利耀眼的阳光。
钟应在看《乐府诗集》。
他从小就看遗音雅社留存的资料，里面的内容大多是沈聆二十岁后撰写的，语气格外学术。
这还是他第一次见到年纪更轻、心性稚嫩躁动的小沈聆。
一本没多少页的线装书，打开就能见到每一首诗后面或多或少的批注。
《景星》：甚好！
《箜篌谣》：知音难寻，贵在交心。
《战城南》：思及朝廷、政府愚昧无知，割地赔款，向列强低头，是我便要揭竿而起，学太平！
钟应看得笑出声，他不由自主去翻看了出版日期：民国十六年。
那时候的沈聆约莫十五十六，心怀赤忱，从这句话批注，都能感受到他藏在心底少年不知愁的快意恩仇。
钟应想了想，往后翻了翻。
只见《木兰辞》旁，少年人表露无遗的一腔热血——
“古有女儿替父从军，我堂堂男子只能躲于一室，抚弦奏琴，着实可气！”
钟应记得，民国十七年，也就是1928年，沈聆的小叔悄悄从军投共，他也闹着要去，被老太爷抓住了，好一顿家法伺候。
看这批注，钟应都能想象一个愁眉苦脸、满腔义愤的少年，闷闷不乐的关在房间里翻看《乐府诗集》，在品读木兰从军时，有感而发，奋笔疾书。
这样直白稚嫩的沈聆，钟应还从未见过。
樊林留存的资料，都经过沈聆的精心挑选。
无论是书籍、乐谱，还是沈聆的日记，都透着历经战争后成长的青年，成熟稳重的语气。
钟应翻看着自己并不熟悉的少年沈聆，勾起嘴角扬了扬手上的诗集，问道：
“师父，为什么沈老太爷会把这些东西一起给贝卢？”
“怕抄家的时候，沈先生遭罪吧。”
樊成云在翻看贝卢日记，说道：“贝卢日记里面写了一点，说沈先生被抓走的时候，自己父亲提出要帮忙保管贵重物品。沈家拒绝了几次，最终带着东西登门。”
“我只能猜，是老太爷舍不得毁掉这些存本，又为了安全，所以把它们连同古董、古琴一起，请贝卢保管。”
说着，他长叹一声，“虽然日军不一定识字，但伪军比日军更可怕，他们如果翻到这些，必然会断章取义，拿去领功，沈家就什么都留不下来了。”
钟应听完，埋头再翻几页，果然能在《十五从军征》这样的战争诗旁，见到小沈聆怒斥日本人的感慨——
说什么保护日侨，却杀我百姓、占我土地、征我徭役，古有“十五从军八十归”，今人济南无命还！
字字血泪，透着十五六少年初生牛犊不怕虎的赤胆。
沈老太爷做的也是万全之策，只可惜……
他放下线装书，好奇的盯着樊成云手上的绒面本子，“师父，贝卢还在日记里写了什么？”
樊成云笑了笑，随手递给他，“也没什么，一个老头子的喋喋不休罢了。”
因为樊成云的话，钟应对贝卢的日记升起了一丝丝的兴趣。
毕竟，这人再讨厌也是当年事件的亲历者，不知道这么多年过去，他有没有好好反省。
那位躺在医院里的老人，早些年还有精力和习惯，去记录每天的感悟、见闻。
手上这本日记，字体不算流畅，意大利语用词简短，应当是贝卢年轻时候写下的。
钟应翻了几页，便明白了师父为什么看得如此专注。
——大使说，沈聆家里出了地位不同一般的首长，也许中国要变风向，又来登门劝告父亲归还那些物品。
我不愿意，如果沈聆真的看重这张琴，就该亲自来意大利。
那时，我就还给他。
钟应皱着眉，又往后翻了许多页。
——父亲远航出海，遭遇海盗。我在想，是不是我阻止他归还沈家财物，遭到的报应……
如果沈聆来佛罗伦萨，我就把所有东西还给他。
他愣了愣，心中升起了一丝丝说不清道不明的情绪。
再往后翻——
“沈聆去世了。”
孤单的日记页面，只有孤单的三个词。
日记仿佛从这一页开始断篇，再怎么翻，后面都是整本的空白。
钟应站起来，走到贝卢日记堆前，又拿了一本。
这一本日记，贝卢的字迹流畅许多，写着他的不少规划。
——我要求博物馆开辟出主厅，用来悬挂那幅《千里江山图》。中国藏品太少了，我应该好好展示沈聆送给我的全部东西。
——意大利音乐剧院设计四个主厅，问我怎么命名。我选了雏菊、紫罗兰、玫瑰、冬青，话语是“深藏心底的爱”“永恒不变”“我爱你”“生命的延续”。
钟应看得皱眉，烦躁地把它扔回去，又找了本封皮较新的日记，想看看贝卢有没有提到爷爷。
一打开就见到——
“樊成云很像他，像他不远万里，来看我了。”
“我想把他日记全烧了！”
钟应看不下去，愤怒的征求师父的意见。
樊成云哈哈大笑，从他手上抽出那本日记，“烧了做什么？等他去了阴曹地府，正好拿着日记跟沈先生说，‘看看，我有忏悔’吗？”
“这才不是忏悔。”
钟应恶狠狠的盯着师父手上的日记，咬牙切齿的说：“都是一个老头子的幻想，他根本活在自己的世界里！”
“可悲可怜可恨。”
樊成云把日记扔回那一箱绒面本子堆，平静说道：“他确实活在自己的世界，还制定了自己的标准。应该说，贝卢是愿意把琴还给沈先生的……”
他慈祥眉眼，无奈微弯，“可惜，得沈先生亲自来意大利。”
钟应能够想象贝卢会怎么做。
如果沈聆来到意大利，贝卢会像自己在纪录片里说的那样，给予沈聆最好的支持，许诺沈聆最好的未来，请求沈聆永远留在意大利。
然而，沈聆绝不会动心。
遗音雅社成立之初，就是为了在战后奏响乐曲，安抚亡灵，庆祝胜利。
这样的人又怎么可能在遥远的异国他乡，安身立命。
贝卢所谓的荣誉、金钱，也不过是自我感动罢了，害人害己。
他懒得再去看那些厚重的日记本，对贝卢一生所思所想全无兴趣。
钟应待在酒店，翻看着沈聆少年时候的读物，等着清泠湖博物馆签完合同，启程回国。
十弦雅韵登上飞机那天，贝卢的死讯成为了意大利报纸上的一角讣告。
樊成云默默看完，默默翻过去。
伟大的慈善家、音乐爱好者的葬礼，有着无数亲属、朋友前往悼念，并不缺他们这样的异乡人。
第二批流失意大利的文物归国，宣传声势浩大。
只不过，慷慨的慈善家不再是哈里森.贝卢，而是新任当家莱恩.贝卢。
年轻的继承人礼貌客气会作秀。
还特地与清泠湖馆长拍下了交接仪式照片，大张旗鼓的宣传中意友谊天长地久。
第一批113件文物，第二批371件文物，虽然没能搬空贝卢博物馆的中国厅，但是沈家藏品全部回国，还“附赠”了一张十弦雅韵仿制品用于展览，可谓是开天辟地的大喜事。
钟应看着博物馆的报道，眉目间都透着了却了一桩心愿的轻松快乐。
很快，他接到了周俊彤的电话。
“钟先生，我向馆长申请了一个沈家藏品主题展，馆长同意了，说等归国展结束就办！”
她在电话里的语气兴奋，“我们会给沈先生、遗音雅社做专门的宣传，所以需要跟你确认一下展板制作的内容。不知道你有没有空？”
钟应十分乐意帮这样的忙。
“你说，只要是我知道的，一定都告诉你们。”
周俊彤显然非常开心，她语调悠闲的问道：“我们在整理沈先生日记的时候，发现他经常提到一个叫‘致远’的人。”
她仍旧对高山流水的情谊抱有幻想，“致远是谁？是沈先生的好朋友吗？”
钟应本来愉快的心情，因为这个问题，瞬间跌落谷底。
他记得沈聆每一篇日记、每一份研究资料。
他还记得“致远”这个人在沈聆的人生中充当着什么样的角色。
更记得“致远”做过什么。
“以前是。”
钟应的回答，严肃又冷漠。
1937年的时候，沈聆还会在日记里写道——
报社朋友谬赞了一句“十弦雅韵沈静笃”，令致远十分欢喜。他缠着要我给个并驾齐驱的雅称。然而筑琴未成曲调，致远心性尚且稚嫩，一时半会只好随他的意，取了个“十三弦筑宁致远”，勉强交差。
只盼致远沉心静气，早日击出一手好筑，登台表演，此后必然有更好的雅称，赞美他的才华。
字里行间宛如兄长对顽劣弟弟的期待，又带着天才对天才的惺惺相惜。