作者：一粒江
电影宫在后视镜里变得越来越远，付胜昔有一种奇怪的感觉。他想起自己研1的暑假，每当要替老徐的论文打下手时就会坐上这趟公交。他们学校有一辆公交车开到终点站足足会开两个半小时，如果堵车还会开得更久，票价只要1.6元。
在颠簸的车厢中，电脑屏幕上的字被晃出重影，研究生生活才过了一半，付胜昔却隐隐约约觉得自己期望的生活并不是眼前的这一种。然而到底想过哪一种，付胜昔也没有头绪，只能机械着重复打开论文库搜索引擎的动作，按照老徐的要求把材料给补全。
那个时候他还没有接触翻译，只在心里偷偷哼着歌，他还记得自己最常听的歌是一位香港歌手的歌，歌手的名字奇怪，歌名更加奇怪，叫《叮叮叮叮叮》。每次听到这首歌付胜昔就很想哭，在心里盼望那个能让他盼了又盼的明天能够尽快到来。
他还记得那个暑假，《造梦之家》在上映，票价三十多一张，付胜昔省下了两顿晚饭去看，这个自传性质的电影在影片最后鼓励年轻电影人，不要有太多顾虑，拿起摄像机，记住黄金摄影定律就可以开拍。电影散场之后，所有的观众都走掉了，他一个人坐在灯光亮起的影厅中，一直坐到译制员的名字出现在片尾。
他想，也许他的人生还有另一种可能。
也是从那时起，付胜昔了解到电影翻译只会出现在在工作人员名单的最末尾，会出现在观众已经走得差不多完全大亮的影厅中，旁边有打扫影厅的工作人员会带着不耐烦的表情，告诉你这部电影没有彩蛋。付胜昔很幼稚地指着那个译员的名字，告诉他这就是彩蛋。
付胜昔不爱听情歌，他觉得情歌里的“爱”距离他很遥远，也不期望会有一种爱把他从眼下的困境中解救出去，如果谁全心期望靠爱拯救的话，爱对于双方来说都会变成枷锁。
可能老天非要和他作对，那个他盼了又盼的明天没有到来，反而给了他一份他从来没有期望过的、将他解救的爱。这个人用行动告诉他，人生可以只用来体验，他给他带来了很多种体验，伤心有，但还是快乐居多。
这种感觉像是他在一条黑暗的隧道里走了太久，久到怀疑这条路没有尽头而且一直会这么黑暗下去时，一双手不由分说地抓住了他，将他带着走向光明处。如果不是眼前的这个人，他不知道还要摸黑行走多久。让他感到费解的是，对郑明缈来说，为付胜昔做的那些事只是出于他的本能。
他这么好，好到让付胜昔很难想象有朝一日如果失去这种好他该怎样生活。
他又这么坏，坏到付胜昔时时刻刻都在陷入随时会失去这种好的恐惧中。
付胜昔清了清嗓子，没头没尾地问他：“你手肘上的疤是怎么来的？”
郑明缈语气淡淡的，听不出有什么不悦：“郑瑛连这个也跟你说啊。”
付胜昔问：“我不能知道吗？”
郑明缈变脸得很快，用委屈的语气说：“不是不能，哪天要是惹你生气了，我还可以给你讲讲这件事让你心软。”
这算什么借口，明明知道自己简简单单的一个眼神都会让他心软，哪里需要什么童年创伤故事。
付胜昔不想理他，自顾自地说：“我讨厌所有相信时间能够冲淡痛苦的故事，因为痛苦必然会留下伤痕，假装那些痛苦不存在有什么用，伤痕都会替你记住。张导包括那个MS.张都没有你不肯及时告诉我你不能来柏林了那么生气，我想你把你所有的不开心都讲给我听。”
“我不想制造什么惊心动魄的报复，只是想让你能在第一时间看到你在大荧幕是什么样子，虽然我也没帮上很多忙，只能给你一张去柏林的机票。”
“还有别的。”郑明缈打断他，很认真地说，“还有来柏林的勇气。我一个人来柏林会不会有点太惨太孤单了？”
付胜昔语气硬邦邦地说：“只要你想，你可以和很多人来。”
郑明缈笑了半天，而后问他：“你找到那只blue bird了吗？”
付胜昔没有立马回答，因为他知道blue bird是一种宗教谎言，找到了这一只，还有下一只，乐此不疲地寻找，只是为了让人觉得自己存在是有意义，人生是能够有具体的目标的。可付胜昔本人，在学校组织的免费的心理咨询活动中，咨询师问他有没有一种事情是他确信无疑的，付胜昔毫不犹豫地回答，他确信自己的日子会一直这么无可救药地重复下去。
能回答得这么果断，是因为付胜昔一点也不为这样的人生感到羞耻。付胜昔没有想过，某一天他的人生中居然真的出现了一个具体的、不可更改的目标，而这个目标又是一个具体的人，让他想为自己的生活做出一点改变。
过了一会，付胜昔沉静地回答：“找到了，但还远远不够。”
第4卷 尘埃中的心
第52章 如果有多一张机票
如果说谁是这个夏天最炙手可热的新人，还是非郑明缈莫属。
《浮云》入围了威尼斯电影节的主竞赛单元，作为唯一一部进了主竞赛单元的华语影片，虽然结果还没有揭幕，但场刊评分很高，是这一期的拿奖热门。
与此同时，《歌犬》也在国内上映，虽然国外奖项颗粒无收，但因为题材新鲜，高居暑期档的票房第二。剧组原本不对这部电影的票房抱有希望，前期宣传投入很少，口碑发酵属于意外之喜，不得不仓促地安排了后面的宣传工作，临时排了好几场路演。
对于《歌犬》，讨论度最高的却是医师李和学生的对手戏，观众一致认为两个人之间很有张力，两人的cp超话一下子冲到了榜单前列，衍生出来的同人热度也很高。
不过让这批观众失望的是，郑明缈缺席了每一场路演，他们梦寐以求的两位主演互动的场面迟迟没有出现。
路演时有观众特意在底下提问，为什么郑明缈不见踪影。张导干笑一声，说郑明缈很忙，特别是最近他的另一部影片入围了威尼斯电影节，一定在筹备参加电影节的各项工作，《歌犬》的宣传在得大奖面前都是次要，当然要往后排一排。又说，大家不要把注意力放在缺席的人身上，麻烦多关注电影本身。
一番话让大众敏锐地察觉出郑明缈与《歌犬》剧组不和，而如果这种猜测是源于一个导演的口中，大多都与演员拍戏不敬业有关。这不由引得营销号对郑明缈进行讨论，话里话外影射郑明缈沾染了点电影圈的那种清高习性。现在流量时代，就算是德高望重的老戏骨来了也要跟着跑几场路演，一个刚出茅庐的年轻人，片场内外都爱耍大牌，演员路注定走不长远。
看过《歌犬》的观众却说，那副样貌再加上那副演技，耍点大牌也情有可原，许愿大帅哥能多多拍戏。
网上对郑明缈的评论好坏参半，但无论是哪一种，郑明缈都没有出面回应过，也不接受媒体的任何采访。
越是神秘就越能引起大众挖掘的好奇心，一下子，冒出了很多或真或假的校友分享郑明缈在学校的风云事迹。说他是含着金汤匙出身，每天跑车换着开，身上的饰品也动辄六位数，戴过最便宜的饰品是一个滚石舌头耳钉，有段时间他天天带，搞得他们还以为是什么天价贵货，一搜价格纷纷感到失望；说他花心滥情，性取向存疑，身边的漂亮同性不断，虽然最后总是闹得很不体面，但要问那些人重新来一次还愿不愿意和他约会时，那些人思考过后总会无一例外地点头说会。
这个料被爆出来时引得网友嘲笑，问爆料人是不是短剧看多了，沉迷一些万人迷剧情。
爆料人回呛道，信则有，不信则无，大家看个乐子就行。
网友追问，那你都说他家境很好了，究竟是什么家庭背景啊？
爆料人没回答，不过看郑明缈那股随心所欲的态度就知道背景肯定不一般，深挖无果后，狗仔开始跟踪起郑明缈的私生活。
很快他们发现一个月下来，什么有效信息也没拍到。倒是拍了郑明缈很多街拍，气质、身高、长相无一不是天花板级别，天生就是吃荧幕这碗饭的料。
好在郑明缈不爱藏匿自己的私人活动，出门都不带口罩，大大方方地任人拍，狗仔和他打招呼也回应得很热情。
只有跟得紧的时候他会靠边停车，摇下车窗，有商有量地说：“就跟到这里吧，照片应该已经拍了很多了啊。”
虽说照片怎么拍都不嫌多，但狗仔一致认为，哪怕郑明缈看上去很好说话，仍然有一股不好惹的劲，闻言见好就收，和郑明缈说了句再见就撤走了。
郑明缈收起了刚刚一闪而过的冷淡，笑眯眯地和他们拜拜。
与此同时，郑明缈学生时期表演的话剧剧照、路人偷拍的照片、班级活动及毕业照合影等等，陆陆续续被人上传到网上。
网友调侃，果然帅哥的人生都是透明的。
底下有校友反驳，不只是帅，你见到真人就知道了，隔着一块屏幕反而把他的个人魅力大打折扣。
连带着，郑明缈出演《溪》的录像也被翻了出来，应该是第一排的视角，在震天动地的掌声中，郑明缈鞠躬谢幕，随后翻下舞台，跑向远处的观众席。他荒诞不经的行为迎来了拍摄者的惊呼，镜头狠狠晃动了一会，再重新对焦上时，台上主持人已经在念结束词，小部分人开始离场。
一片混乱之中，郑明缈修长的背影依旧十分显眼，他身边多了一个人，两个人挨得很近，仔细看郑明缈好像在笑。和他肩并肩的那个人高高瘦瘦的，背对着镜头，只露出令人遐想的小半张侧脸。
“不愧是电影学院，随随便便一个人都这么上镜。”
后座的女孩说出这句话时，付胜昔吃完了最后一口馄饨，招手买单。
老板走过来，看了一眼后座，俯下身小声问道：“郑明缈怎么没和你一起来？”
付胜昔也不由自主地把声音压低了一点：“他最近很忙。”
老板点点头，扫了扫付胜昔递过来的收款码：“能理解，毕竟是大明星了。”
付胜昔听到他的形容后笑了笑。
老板又问：“你呢，听郑明缈说过，你的翻译单子都排到第三年了。”
付胜昔撇撇嘴：“他太夸张了，就接了两部，接多了也忙不过来。”
老板没多问，等付胜昔临走前给他递了盒点心让他和郑明缈一起吃，说是上周从日本买回来的，保质期短，要尽快吃。
付胜昔回去的路上提着那盒点心看了又看，包装蛮精致，布面的，上面绣了一首与谢野晶子的短歌。恰好前段时间付胜昔读了她的诗集，知道大概的意思。
[ことごとく����く日も散り初むる
日も待つ人と知られずもがな]
(樱花盛开了又谢，但愿等待的日子不为人知）
随手拿的点心，上面的短歌居然如此符合心境，付胜昔都要怀疑老板是否是故意。
郑明缈已经启程去威尼斯，这个临期的点心恐怕只能他自己独享。为此，付胜昔专门去便利店买了一瓶白朗姆，特意给朗姆酒搭配了一个冰杯，收银员头也不抬地问他：“第二杯半价，要再带一个走吗？”
付胜昔看了冰柜陈列的冰杯一眼，摇头说不用。
打开门，付胜昔很意外地发现灯居然是亮的，他以为是郑瑛来了，语气随意地喊了一声：“郑瑛？”
预想中热情的应答声没有出现，沙发传来��������的动静，付胜昔缓慢地眨了眨眼，看见郑明缈从沙发探出头，眼睛里有浓浓的倦意，头发也被睡得乱糟糟的，梦呓似的说：“早安。”
付胜昔反应不过来似的看了眼窗外，他看见一片粉红色的晚霞透过来，美得很像幻觉。
但墙上挂着的钟传来分针走动的声音，如果是做梦，时间不会这样清晰地流逝，所以这不是梦。
他想不通原本应该在威尼斯的人为何会出现在这里，不由把手上的东西放到地上，轻手轻脚地走过去，在郑明缈身边蹲下。
郑明缈大概还没有完全从梦中清醒，反应有些迟钝，好半天才注意到付胜昔正蹲在他的面前，贴过来抱了抱他。
付胜昔的下巴垫在他的肩膀上，看着窗外的粉红色天空逐渐颜色转深，轻声问道：“颁奖结束了？”
他时时刻刻都在关注着颁奖结果，自然知道奖项揭幕是在后天，一般来说主创团队会待在岛上等候结果，同时接受一些采访来持续电影的曝光，无论如何都不应该出现在几千公里外的北京。
郑明缈想了想说：“吃不惯意大利的菜，回来吃顿饭。”
付胜昔盯着他：“懒得想借口就算了，倒也不用搬出这么离谱的理由。”
郑明缈很模糊地笑了一下：“真的啊，他们每一顿饭都会加奶油，剧组有个演员最近在控制体重，弄得他只能每餐吃鸡蛋，瘦了好多，礼服都不用特意改尺寸了。”
付胜昔没接话，他不信郑明缈的说辞，却又不想继续追问。
郑明缈也没有再说话，将手探进他的衣摆中，付胜昔刚刚结束工作，穿着一件有些正式的衬衫，扣眼很小，不太好解开。郑明缈好像存心要和他玩闹，解得很不认真，以至于磨磨蹭蹭了很久衣服还没有解开。
付胜昔看不下去，自己动手解开了，随后急不可耐地朝郑明缈贴近，想把他的衣服也脱下来。
刚掀起衣角，郑明缈却制止了他的进一步动作，勾了勾付胜昔的掌心，声音轻得很暧昧：“骗你的，回来是因为想你了。”
还不等付胜昔有所反应，郑明缈便把挂在付胜昔臂弯上的衬衣脱下来扔到一边，将他翻过去按进沙发深处。
特意准备的朗姆酒没有喝上，反而被郑明缈撞翻碎了地上一地。付胜昔试图翻身推开在他肩膀上又亲又咬的人，气息不稳地说：“碎玻璃……”
郑明缈把他的眼睛蒙上，满不在乎地说：“待会找人来收拾，别管了。”
快要进/去的时候郑明缈摸了摸他的脸，在他耳边轻声说：“之前怎么没发现你这么白。”
付胜昔想说是因为你冲浪不爱涂防晒，这个夏天晒黑了很多，但又因为他突然用力的动作而震颤，声音也抖得不成样子。
隔着一段时间没z，数不清第几次才结束。郑明缈将用过的t打好结扔进垃圾桶，抱住付胜昔亲了亲，一副对他爱不释手的样子。问他，宝贝，要不要去洗澡。
听着他还未平息的呼吸声，付胜昔一阵失神，他发现自己很喜欢听郑明缈的喘息，很性感，也让他觉得郑明缈有一部分可以被自己给掌控。
付胜昔不想动，懒洋洋地环住郑明缈的脖子，郑明缈心领神会，笑了笑，把他抱去浴室。
水蒸气蒸得付胜昔昏昏欲睡，他困倦地枕着郑明缈搭在浴缸上的手，感受着浴缸里的水流随着郑明缈的动作起/伏，睡意朦胧地问道：“几点钟的飞机？”
郑明缈回答是下午。
还有一个上午的时间，他们可以一起吃顿早饭。闻言付胜昔很安心地睡过去，可是等第二天醒过来的时候，身边人已经不见踪影。付胜昔没给他发消息问他去哪了，搜了下去威尼斯的航班，当日直飞已经售空，算了下时间，如果要赶得上颁奖礼必须要买今天早上就出发的航班。
花了几万块折腾了这个来回，说是回来吃顿饭，但还是连饭都没吃就走了，衬得那句“我想你了”一点也不像是玩笑。
付胜昔心烦意乱地把手机扔到了一边，埋在被子里沉思了很久，还是忍住了给主办方打电话让他们重新找个翻译的冲动。这个活是付胜昔很久前就接下来的，翻译一部刚刚4k修复完、豆瓣评分人数没超过一千人的老电影。由于是非官方的影展，经费不足，付胜昔还要充当技术人员去现场给电影上字幕。
可能是看钱少事多，对方没敢摆出高姿态，合同条款全部利好付胜昔，甚至只字没提违约金。只不过影展的策展人是一个还没转正的员工，如果临时换翻译导致电影放映出现任何纰漏，这名非正式员工恐怕很难保住工作。
就算再怎么冲动，付胜昔也不想砸人饭碗，他今天还要去现场最后校对一遍字幕，时间快来不及了，匆匆忙忙地将昨天那件已经皱巴巴的衬衫扔进洗衣机，去郑明缈的衣柜找了件衬衫穿上。
郑明缈的衣服对他来说大了一点点，只能卷进去一部分。付胜昔卷好后一抬眼，看见那盒点心被拆开摆在桌子上，整理衣服的动作不由顿了顿。他走过去，原来是蕨饼，上面铺着厚厚一层抹茶粉，有被人动过的痕迹。
出门前付胜昔看了眼录音器，上面有一条新增留言，他点开，录音里郑明缈语气委屈地抱怨以为抹茶味道的东西怎样都不会难吃，没想到抹茶蕨饼这么难吃，他很想念京都的一家蕨饼店，想下次和付胜昔一起去吃。