×÷Õߣº´º½À«
´ðÌâµÄЧÂʱÈ×Ô¼ºÏëÏóÖеĸ߀€£¬ÄþËÌÔÚÕâ¸ö¼ä϶ûÓÐÑ¡Ôñ¼ÌÐø´ðÌ⣬¶øÊÇ¿¿ÔÚǽ±ÚÉϱÕÄ¿ÑøÉñ¡£
Ì«¹ý׿±£¬¾«Éñ»á€€Êܲ»Á˵ġ£
ÓÐ¶à€€ÉÙÇ°±²ÓÉÓÚÌ«¹ý½¹ÂÇ£¬¶øÊܵ½ºÅÉáµÍ°«»·¾³µÄÓ°Ï죬µÃÁË¡°°«ÎÝ¿Ö¾åÖ¢¡±£¬×ö³öһЩÆæ¹ÖµÄ¶¯×÷¡£
¿¼ÍêÖ®ºóÉõÖÁ»¹»á€€Êܵ½Ó°Ïì¡£
ÄþËÌËäÈ»¾õµÃÏçÊÔºÜÖØÒª£¬µ«»¹²»µ½ÎþÉü×Ô¼ºµÄ½¡¿µµÄ³Ì¶È¡£
Ö»²»¹ý£¬ÄþË̸ÕÐÝÏ¢Ò»»á€€¶ù£¬¾ÍÌýµ½Á˺ÅÉáÍ⼤Áҵij³¼ÜÉù€€€€€€
ÒòΪ·¹Ê³²»ÄÜÈë¿ÚµÄÔµ¹Ê£¬Óп¼Éú€€ÓëºÅ¾ü³³ÁËÆðÀ´¡£
²»Ò»»á€€¶ù£¬¼àÊÔÒ²À´ÁË¡£
¹«Ëµ¹«ÓÐÀíÆÅ˵ÆÅÓÐÀí£¬¼àÊÔ±»³³µÃÒ»Á³ã£¬ÅÂÉÏ·åÔð¹Ö£¬Ëû¸É´à²îÁËÈ˽«Ë«·½·Ö¿ª¡£
¡°²»Ï뿼¾Í³öÈ¥¡£¡±¼àÊÔÍþв¿¼Éú€€µÀ¡£
¿¼Éú€€ÎÞ·¨£¬Ö»µÃ»ØÁË×Ô¼ººÅÉᣬ×øÏÂÀ´µÍÍ·³ÔÉú€€ÀäÖ®Îï¡£
ÄþËÌΧ¹ÛÁËÒ»»á€€¶ù£¬¼û€€×Ô¼ºµÄË®¹ýÂ˺ÃÁË£¬¼ÌÐø×ö·¹¡£
Ò»¶Ù·¹³Ô·¹£¬´ðÍêÁË×îºóÒ»µÀÌâ¡£
ÄþËÌûÀ´µÃ¼°¼ì²é£¬¾ÍÌýµ½Á˼àÊÔµÄÉù€€Òô£º¡°ÊÇ·ñÓÐÈËÉíÌå²»ÊÊ£¿¡±
ÎÅÑÔ£¬ÄþËÌ̧ÆðÍ·£¬Óë¶Ô€€ÃæºÅÉáµÄÈ˶Ԁ€ÊÓÁËÒ»ÑÛ¡£
¶Ô€€ÃæµÄºÅÉáµÄÈ˾ܾø³ÔºÅ¾ü·¢€€µÄ·¹£¬×Ô¸ö¶ù¸ÕÕÛÌÚÍê³ÔµÄ£¬Èç½ñ¶öµÃÍ·ÔÎÑÛ»¨¡£
¼û€€µ½ÄþËÌÌåÁ¦³äÅ棬Éñ²ÉÞÈÞÈ£¬ÏÂÒâʶ¶³öÒ»¸ö¼µ¶ÊµÄÑÛÉñ¡£
È»¶ø£¬Õâλѧ×ӵļµ¶ÊÖ®Çéû´æÔÚ¶à€€¾Ã£¬¾Í±»¼àÊÔÀ뿪֮ºó£¬ÔÚºÅÉáÖд«µÝµÄÁ÷ÑÔÏÅ»µÁË¡£
ÔÀ´£¬Óв»ÉÙÈ˳ÔÁË¿¼Ôº·¢€€·ÅµÄ·¹£¬ÉÏÍÂÏÂк£¬Çé¿öÏ൱ÑÏÖØ¡£
°´ËµÏçÊÔ»·¾³Èç´Ë£¬¸¹Ðº²»Êæ·þÊdz£ÓеÄÊ£¬¿ÉÕâÒ»»Ø£¬¿¼ÔºÖеĴó·ò¿´ÍêÁ˲¡£¬Á¢¿Ì·Ô¸ÀÈúžü½«¿¼Éú€€ÒƳöÈ¥¡£
¡°º¦ÅÂÊǵÃÁËÎÁÒß¡£¡±
Ô±¾²»ÒÔΪÒ⣬µ«´ËʱÌýµ½×îºóÁ½€€¸ö×Ö£¬ÄþË̵ÄÊÖÒ²¶ÙסÁË¡£
µÚ73ÕÂ
ÏçÊÔµÚÒ»³¡»¹€€Ã»¿¼Íê, ¿¼ÔºÖоÍÒòΪÕâ¹ØÓÚÒß²¡µÄÒ¥´«ÄÖµÃÈËÐĻ̡̻£
ÄþËÌ×öÍêÁË·¹£¬½«Íë¿êÊÕÊ°ºÃ£¬·Å½øÁË×Ô¼º´øµÄСÌÙÏäÀï, ±Õ×ÅÑÛ€€Àä¾²ÁËÒ»»á¶ù, ¿ªÊ¼¿´µÚÈýÌâ¡£
²»ÊÇËû²»µ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÉíÌå×´¿ö, ¶øÊÇËû€€ÉíÌåÉÐÇÒûÓв»ÊÊ, ºÎ¿öÄ¿Ç°»¹€€ÔÚ€€¿¼ÊÔ£¬Ëû€€Ö»ÄܱøÀ´½«µ²Ë®À´ÍÁÑÚ¡£
µÚÈýÌâÊÇ¡°½ñÓÐè±ÓñÖÁ×ÁÖ®¡±¡£
°´ÕÕ˳Ðò, µÚÒ»µÀÌâÀ´×ÔÓÚ¡¶ÂÛÓï¡·, µÚ¶þÌâÀ´×Ô¡¶ÖÐÓ¹¡·, ÕâÒ»µÀÌâ, ÔòÊÇÀ´×ÔÓÚ¡¶ÃÏ×Ó¡·¡£
ÕâÒ»µÀÌâÄ¿Ö»½ØÈ¡ÁËÔÎĵÄÒ»²¿·Ö, ÔÎijö×ÔÁº»ÝÍõϵھŽÚ, ¡°½ñÓÐè±ÓñÓÚ´Ë£¬ËäÍòï×, ±ØʹÓñÈ˵ñ×ÁÖ®€€¡±¡£
ÎÄÕÂÔÒâÊÇÃÏ×ÓʹÓÀ€è±Óñ×÷ΪÀý×Ó, È°ÚÉÆëÐûÍõÄܹ»¸ù¾Ý³¼×ÓµÄרҵˮƽ¡¢¸öÈËÌØÖÊÀ´Ê¹ÓÀ€ÏÂÊô¡£
Èô·ÇÈç´Ë£¬ÄÄÅÂÊÇè±Óñ£¬ÒªÇó½³ÈË°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÏ뷨ȥµñ×ÁÕâ¿éÓñʯ£¬ÓñʯҲ»áʧȥ×Ô¼ºÔ±¾µÄ¼ÛÖµ¡£
Õâ¾ä»°½²µÄÊÇÃÏ×ÓµÄÈ˲ŹÛ, Ä¿µÄÊÇÏ£ÍûÉÏλÕßÄܹ»ÕýÈ·µØ±æÎöÈ˲ŵÄÌØÖÊ, ºÏÀíÓÀ€ÈË¡£
µ±È», ¡°ºÏÀí¡±Ê¹ÓÀ€È˲ţ¬¿Ï·ÅȨµÄÇ°Ìᣬһ¶¨ÊÇÓпíËɵÄÕþÖλ·¾³ÓëÍêÉƵÄÖƶȡ£
ÄþËÌ˼¿¼Æ¬¿Ì, ÔÚ€€¸åÖ½ÉÏдµÀ¡°ÓûʹÈËʤÆäÈΣ¬ÐëµÃÑÔ¿íÒ²¡¡¡±
ÒªÏëºÏÀíÓÀ€ÈË, ±ØÐë´´ÔìÒ»¸ö×ÔÓɵĻ·¾³¡£
´ðÍêÁ˵ÚÈýÌ⣬µÚÒ»³¡µÄ¿¼ÊÔ¾ÍÍê³ÉÁË´ó°ë¡£
°´ÕÕÈç½ñµÄÌìÉ«£¬´ÓÏÖÔÚ€€µ½ÌìºÚÖ®€€Ç°£¬Äܹ»Ê¹ÓÀ€µÄʱ€€¼ä»¹€€Óдó¸ÅÁ½Èý¸öʱ€€³½¡£
Õâ¶ÔÓÚÄþËÌÀ´ËµÊÇÒ»¸öÏ൱³äÔ£µÄʱ€€¼ä¡£
µ«ÔÚ€€¸åÖ½ÉÏ´ðÍêÌ⣬²¢²»ËãÊdz¹µ×Íê³ÉÁËÈÎÎñ€€€€Ëû€€»¹€€ÐèÒªÔÚ€€µÚÒ»ÂֵĻù´¡ÉϽøÐÐÐ޸ġ£
ͳ¹²Èý°Ù×ÖµÄ×ÖÊýÏÞÖÆ£¬ÏëҪ׼ȷµØ±í´ïÍê×Ô¼ºµÄÒâ˼²¢²»ÈÝÒ×£¬¸üºÎ¿ö£¬Ëû€€»¹€€ÐèÒª¿¿×ÅÈý°Ù×ÖÍÑÓ±¶ø³ö¡£
¼ÈÈ»À´¿¼ÊÔÁË£¬ÄþË̵ÄÄ¿µÄµ±È»²»ÊÇ»ì¹ýÈ¥¾ÍËãÁË¡£
½«ÈýµÀÌâÖØйýÁËÁ½±é£¬µÚÈý´Îд³öÀ´µÄ´ð°¸¶ÁÆð€€À´±ãÏñÊÇÒ»»ØÊÂÁË£¬ÄþË̼ì²éÁËÒ»·¬ÓÀ€´Ê£¬ÔÚ€€È·¶¨Ã»Óз¸Ê²Ã´±Ü»äÖ®€€ºó€€£¬²Å½«ÄÚÈÝÌܳµ½×Ô¼º¿¼¾íÉÏ¡£
Ìܳ½áÊøÖ®€€ºó€€£¬µÈÄ«¼£¸ÉÁË£¬ÔÙ¿´Ò»±é£¬×îºó€€²Å·Å½øÄþËÌרÃÅ×¼±¸µÄÖñͲÀï¡£
½ñÍíÉÏ»¹€€ÐèÒªÔÚ€€¿¼³¡Àï¹ýÒ»Ò¹£¬Ëû€€µ£ÐÄÈôÊǽ«¿¼¾íËæÒâ°Ú·Å£¬Ò¹À³¡µÄʪÆø»áÇÖȾ¿¼Ìâ¡£
ÈôÊÇÎÛÁËÊÔ¾í£¬Ã÷ÈÕÀïÎÞ·¨²¹¾È¡£
¶ÔÓÚ¿¼ÊÔ£¬ÄþËÌÔÙÔõôСÐÄÒ²²»Îª¹ý£¬Ö»ÊÇÔÚ€€Ëû€€µÍ×ÅÍ·´ðÌâÕâÒ»Õó×Ó£¬ë³ëµÔÚ€€¿¼³¡ÉÏ¿ÕµÄÒõÔÆÈÔȻûÓÐɢȥ¡£
×øÔÚ€€ÄþË̲»Ô¶´¦µÄÒ»Ãû¿¼Éú±»´ø×ßÁË¡£
ÕâÃû¿¼Éú´©×żòµ¥£¬Ò·þÉÏ»¹€€´ò×Ų¹¶¡£¬´øµÄÐÐÀîҲûÓм¸¼þ£¬ºÜ€€ÈÝÒ×ÈÃÈ˲²⵽¼Ò¾³¡£
ÓÉÓÚûÓÐÊÂÏÈ×¼±¸£¬¶Ô·½¹û¸¹µÄʳÎﵱȻֻÓп¼³¡·¢µÄÎç²ÍÕâÒ»¸öÑ¡Ôñ¡£
Ö»ÊÇ£¬¶Ô·½ÔÚ€€³ÔÍê·¹Ö®€€ºó€€£¬²»Ò»»á¶ù¸¹ÖоͿªÊ¼À×Ãù¡£
Õâλ¿¼Éú¼¸ºõÊÇÔÚ€€Ä¬Ä¬Æíµ»ÖдðÌâµÄ£¬Ëû€€µ±È»Ò²Ìýµ½ÁËÁ÷´«ÔÚ€€¿¼³¡ÖеķçÑÔ·çÓҲÃ÷°××Ô¼º¿ÉÄÜÖÐÕУ¬µ«ÐÄÖÐÈÔÈ»±§×ŽÄÐÒ¡£
û¹ý¶à¾Ã£¬Ëû€€³Å²»×¡ÁË£¬¿ªÊ¼±§×źÅÉáÖеŧͰÉÏÍÂÏÂк¡£
һλ¼àÊÔ´ø׿¸ÃûºÅ¾ü½«Ëû€€´ø×ß¡£
¡°ÈÃÎÒ€€´ðÍêÌ⣬»¹€€ÓÐÒ»µÀÌâ¾Í´ðÍêÁË£¡¡±
×Ô´ÓÒâʶµ½×Ô¼º¿ÉÄÜÖÐÕÐÖ®€€ºó€€£¬¿¼Éú¾Í¼Ó¿ìÁË´ðÌâËٶȣ¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÈÔȻûÓдðÍêÌâ¡£
¡°´ðʲô´ð£¬ÌâÖØÒª»¹€€ÊÇÃüÖØÒª£¿¡±ºÅ¾üºÇ³âËû€€¡£
¿¼Éú¼Ò¾³Æ¶º®£¬ÊǽèÁËÒø×Ӻò»ÈÝÒ×°ÏÉæµ½ÁËÁÙÖݸ®²ÅÓÐÁË¿¼ÊԵĻú»á£¬Ëû€€ÈôÊÇÕâÒ»»Ø¿¼²»ÖУ¬·Çµ«ÒªµÈÈýÄ꣬»¹€€Òª»¹€€ÉíÉϵÄÒ»´ó±ÊÕ®Îñ¡£
Õâ±ÈËû€€ÏÖÔÚ€€ËÀÁË»¹€€ÄÑÊÜ¡£
¡°ÎÒ€€²»×ߣ¡¡±
¿¼Éú±§×źÅÉáÀïµÄ×À×Ó£¬±¡±¡µÄÒ»¿éÏâǶÔÚ€€Ç½ÉϵÄľ°å¼¸ºõÒªÈÃËû€€¸ø±§¶ÏÁË¡£
¡°ºÙ£¬Ä㻹€€¾óÉÏÁË¡£¡±
ºÅ¾ü¶¼ÊÇÐÐÎéÀï³öÉíµÄ±øÊ¿£¬Æ½ÈÕÀï¶ÔÕâЩ×ìÉÏÈ«ÊÇÊ¥ÏÍÓïµÄÇîÐã²ÅÃÇûÓаëµã¶ùºÃ¸Ð£¬´Ë¿Ì¼ûÕâÇîÐã²Å¸Ò·´¿¹£¬¶Ùʱ€€À´¾¢ÁË¡£
¡°±ð¶¯ÊÖ¡£¡±ÑÛ€€¿´×źžüҪȥÀ×Å¿¼Éú£¬¼àÊÔÖåü×èÖ¹µÀ¡£
¼àÊÔ²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÖ±ÊôÉÏ˾£¬ºÅ¾üÄÄÀï¿ÏÌý£¬ÑÛ€€¿´×žÍÒª½«ÇîÐã²Å³¶³öÀ´¡£
¡°²»Å¸ÐȾÒß²¡Â𣿡±¼àÊÔÕâÒ»¾ä»°£¬²Å°ÑÈËÈ°ÁËÏÂÀ´¡£
ֹסÁ˺žü£¬¼àÊÔת¹ýÍ·ÓÖ¶ÔÐã²Å˵£º¡°Äã°Ñ×Ô¼ºµÄÊÔ¾íÊպ㬺ÍÎÒ€€ÃÇ×ßÒ»ÌË£¬ÈôÊÇûÊ£¬µÈ»á¶ù»¹€€Òª»ØÀ´µÄ¡£¡±
Èç´ËȰ¿¼ÉúÕâ²ÅÊÕÁ˶«Î÷£¬¸úÔÚ€€¼àÊÔºó€€Ãæ¡£
ÔÚ€€Â·¹ýÄþË̺ÅÉáʱ€€£¬¼àÊÔ·ÅÂýÁ˽Ų½£¬×¨ÃÅ¿´ÁËÄþËÌÒ»ÑÛ€€£¬·¢ÏÖÄþËÌûÊÂÖ®€€ºó€€²ÅÀ뿪¡£
ÄþËÌÈϳöÁËÕâλ¼àÊÔ£¬Êǽ֮€€ÖÛ½´óÈËÉí±ßµÄÈË¡£
ËÄÖܲ»Í£µØÔÚ€€×ßÈË£¬¿¼³¡Æø·Õ·ÖÍâÄýÖØ¡£µ½ÁËÏÂÎç³Ô·¹µÄʱ€€ºò£¬¿¼³¡¸ºÔðÅÉ·¢µÄʳÎïûÓÐËÍÀ´£¬¸ºÔðËû€€ÃÇÕâһƬÇøÓòµÄºÅ¾üÒ²²»¼ûÁËÉíÓ°¡£
ÄþËÌ¿ªÊ¼ÓÀ€ÖÐÎç½ÚÊ¡ÏÂÀ´µÄË®×ö·¹¡£
ÓÉÓÚÖÐÎçÓÐѧ€€ÓÐÑù£¬¶ÔÃæºÅÉáµÄѧ€€×ÓҲûÓгԺžü¸øµÄʳÎ¶øÊÇÑ¡Ôñ×Ô¼º×ö·¹£¬Òò´Ë£¬´Ëʱ€€ÈÔȻȫÐëȫβµØ×øÔÚ€€ºÅÉáÀï´ðÌâ¡£
¿´¼ûÄþËÌ°´Ê±€€×ö·¹£¬Ëû€€²»Óɵö³öÒ»¸öÇÕÅåµÄÑÛ€€Éñ¡£
ºÝÈË°¡£¡
°´ÕÕÂß¼£¬Ò»ÏÂ×ÓÕâô¶àÈËÖÐÕУ¬Ã÷ÏÔÊÇ¿¼ÔºÀïʳÎïµÄÎÊÌ⣬ÔÚ€€ÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬ÄþË̾¹È»»¹€€¸Ò³Ô¶«Î÷¡£
¾Í²»Å¸¹Ðº±»´ø×ßÂð£¿
ÏÂÎç±»´ø×ßµÄÄÇλ¿¼Éú£¬µ½ÁËÏÖÔÚ€€»¹€€Ã»»ØÀ´ÄØ¡£
ÄþËÌÈ´²»¹ÜÕâô¶à€€€€Ëû€€ÒàÓÐ×Ô¼ºµÄ¿¼Á¿¡£Ëû€€µ±È»ÖªµÀ£¬Ëù€€Î½µÄÒß²¡Ó뿼ԺÀïµÄ·¹Ê³ÍѲ»Á˸Éϵ£¬µ«Ëû€€µÃ³Ô·¹¡£
ÈËÊÇÌú£¬·¹ÊǸ֡£
²¹³äÄÜÁ¿²»¹âÊÇÓëÇûÌåµÄ¼¢¶öÓë·ñÓÐÔµ£¬ÓÐʱ€€ºòʳÎï¹ØºõµÄÊÇÈ˵ľ«Éñ״̬¡£
ÏçÊÔ±¾¾ÍѹÁ¦´ó£¬Èç½ñÓÖÓл¼²¡µÄÒÉÔÆ£¬Ëû€€µ£ÐÄ×Ô¼º¿¸²»×¡¡£
ºÎ¿ö£¬ËäÈ»Òß²¡µÄÒÉÔÆûÓÐÀåÇ壬µ«ÄþËÌÖÐÎç³Ô·¹Ã»ÓгöÊ£¬×ÔȻҲĬÈϱ»¹ýÂ˵ÄË®¶ÔËû€€Ó°Ïì²»´ó¡£
²»Ò»»á¶ù£¬ÄþË̵ĺÅÉáÀïð³öÁËÏãÆø¡£
ÆäËû€€¿¼ÉúÎÞ²»³ÁĬ¡£
Ö»ÊÇ£¬°éËæ×ÅÕâÏãÆø£¬Ëû€€ÃDz»Öª²»¾õÒ²¶öÁË¡£
€€€€±¾À´´òËã¶öÒ»¶ÙµÄ¡£
Êܵ½ÄþË̵ÄÓ°Ï죬ÆäËû€€Ñ§€€×ÓÃÇÒ²ÓÐÁË·´Ó¦£¬ÓеĿª»ð×ö·¹£¬ÓеÄÃþ³ö×Ô´øµÄ¸ÉÁ¸×¼±¸Ö±½Ó³Ô£¬»¹€€ÓеÄ϶¨¾öÐĸɴ಻³Ô¡£
ÄþËÌû¹ÜÕâЩ£¬³ÔÍêÁË·¹£¬ÊÕÆð€€ÁË×Ô¼ºµÄ¹øÍë¡£
ÑÛ€€¿´×ÅϦÑôÂäÏ£¬Ìì°µÁËÏÂÀ´¡£
ÄþË̵ã×ŵÆÖò£¬½«×îºó€€Ò»Ê×ÊÔÌûÊ«×öÍê¡£
ÊÔÌûÊ«ÊÇËû€€ÖصãÍ»»÷µÄÏîÄ¿£¬×Ô´Ó½øÁË°×¹ÊéÔº£¬Ëû€€¾Í¸ø×Ô¼º¹æ¶¨ÁËÈÎÎñ£¬Ò»ÖÜ×öÎåÊס£
À´×ÔÏÖ´ú€€ÈÃËû€€ÔÚ€€²ßÂÛÉÏÕ¼×ÅÏÈÌìÓÅÊÆ£¬Ò²ÁîËû€€ÔÚ€€ÊÔÌûÊ«ÉϾþò»µÃÒªÁì¡£
µ«»¹€€ºÃËû€€µÄÄ¿µÄÊÇ¿¼ÊÔ£¬¶ø²»Êǵ±Ò»Î»´óÊ«ÈË¡£
¼ÈÈ»×÷Ê«µÄÄ¿µÄÊÇÓ¦ÊÔ£¬ÄÇô¾Í°´Á¿È¡Ê¤¡£
Ëû€€²»ÒªÇó×Ô¼º×ö³ö¶àô¾ªÑ޲žøµÄÊ«À´£¬Ö»Ï£Íû×Ô¼ºÄܹ»ÔÚ€€Õâ¸öÌâÄ¿ÉÏÄõ½ÖеÈÒÔÉϵķÖÊý¡£
ÓÚÊÇ£¬×Ô´ÓÈ¥Äêµ½ÏÖÔÚ€€Ã¿Ò»ÖÜ´Óδֹͣ¹ýÁ·Ï°¡£
×÷Ê«¡¢Åú¸Ä¡¢¸´Å̵ijÌÐòÈÃÄþËÌÔÚ€€ÄÔº£Öй¹³ÉÁËÒ»Ì××÷Ê«Á÷³Ì£¬ºÃ´¦±ãÊÇËû€€Ã»Óл¨·Ñ¶àÉÙʱ€€¼ä£¬¾Í½«ÕâµÀÌâдÍêÁË¡£
ʵ»°ÊµËµ£¬±Èƽʱ€€¼òµ¥Ò»Ð©¡£
ÖÁ´Ë£¬ÄþËÌËäÈ»»¹€€Ã»Óн«×îºó€€Ò»µÀÌâÌܳµ½´ð¾íÉÏ£¬µ«ÒѾ€€´ðÍêÁËËù€€ÓеÄÌâÄ¿¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒÔÚ·ÇÖÞ²ÝÔµ±ÄÌ°Ö
ÏÂһƪ£ºÎÒÕæûÏëÈÃÁú°ÁÌìµ±ÎÒÀÏÆÅ