作者：孙黯
“只是读不进去？”容晚晴眨眨眼，“那可以听吧，我来读给您。书很有趣的，就好比我们不用走这么远的路，也能见到大海。”
“哎呀别您啊您的，矫情。行，你念吧，”女人说，“念点儿有意思的，爱情故事，狗血一点，别让我无聊。”
容晚晴手脚并用地爬到车后排去，爬出一身冷汗，跌倒在座椅间，和那些华美的服饰、珠宝、脂粉和无用的书本躺在一起，在那箱书里翻找良久，她站起来，在飞驰的敞篷车上，在狂妄的、像要把人撕碎的风中，她的兜帽被吹落，黑发簌簌飘散，她翻开那本书，大声地朗读道：
“真相！真相就是鞭子和媚药，仅此而已！”*
作者有话要说：
*原文来自三岛由纪夫《萨德侯爵夫人》
第56章
在女人的惊呼声中，波托菲诺甩出一记惊险的摆尾，车身左摇右晃，犹如行蛇，引得几十米远处一辆皮卡狂按喇叭，兴许还伴随着她们听不见的咒骂。容晚晴紧紧抱住前排的车座椅背，和女人一起尖叫，一起大笑，听她咳嗽着问：“这是本什么书啊？讲啥的？”
“侯爵夫人的丈夫因为作风不良坐牢了……”
“哪方面的不良？”
“聚众淫乱。”
“你一个小姑娘怎么能说出这种话？！”
女人又叫，咳得脸都涨红，还拨冗朝那辆加速超车的皮卡吐了口口水，“急着去见阎王啊短命鬼！”容晚晴很不解：“聚众淫乱怎么了？”
“哎呀……不是！”
女人脱掉了高跟鞋，穿着丝袜的双脚交替踩油门，“这话不好听，害臊。”那张浓妆粉饰的脸上流露出一丝近乎腼腆、前后矛盾的拘束，即使她上一秒刚骂过别人短命鬼，还有更粗鄙不堪的脏字，“出去可不敢这样说，听见没？你得含蓄点……你这么大大咧咧的，男人都被你吓跑了。”她才想起这茬，“你有对象没？”
“有。”
“大学里谈的？”比起那本不知名的书，女人显然对活生生的八卦更感兴趣。“那怎么自己出来玩儿，不跟你男朋友一块儿？吵架了？”
“他得上班。”容晚晴侧头枕着座椅靠背，手指夹进刚读到的那页书里，爱抚着油墨味的纸张。“他也不喜欢旅行。”
“男的就这死样。”
女人的话匣子顿时打开了，滔滔不绝，“跟他们去旅游，哼，扫兴！拍照拍得丑，你穿什么衣服他还要挑三拣四，叽叽歪歪，陪你逛个街都累得半死，满脑子净是——”她停顿了一下，“床上那点事。”
“做爱？”
容晚晴歪了歪头，精准地填补出女人规避的字眼。“你呀！”女人声调又高起来，“不许说！小姑娘家的！”
“可你结过婚，比我更了解‘那点事’，再说，我也是个成年人了，直率的表达不好吗？”她翻开书，念道，“‘那件事，那件事！我们不管何时何地，只要一提起那件事，就挤眉弄眼，意味深长地冷笑。’*”她合上书，“我不喜欢这样。”
“哪样？”
“暗示，含蓄，挤眉弄眼，大家都知道床上那点事，男人喜欢的事，却连说都不准说，还要怕他们不喜欢。”她说，“我不乞求他们的喜欢。”
“你跟你男朋友也说过这话？”
“暂时没有。”
“那不就得了。”女人一脸“我就知道”的神情，“男人爱你才会给你花钱。妹妹，姐姐是过来人，管他妈的爱不爱的，只要愿意给你花钱，那就是好男人。”
“可我不想要钱，也不想要他们的爱。”容晚晴说，“他们的爱不仅仅是钱，是嫌你没文化，逼着你读书，自己却在外面鬼混，只给你钱，又怪你只想要钱，喜欢你性感，又不许你谈论性，否则你就不可爱，没人爱。”她问女人，“他不是死了吗？”
“对啊……”
女人喃喃道，像从梦中醒转。“他都死了。”
“他死了！”
她对着女人的耳朵大喊。
“你自由了！”
“‘好好记住我的模样。我大概不会再到这座宅子里来了。从此，你这一辈子就只能看见优雅正确的面孔了。要牢牢记住一个品行不端的人，长着一副什么样的脸。’*”
她朝远方眺望，眸中凛凛生光。
“‘女人……是一头不甘示弱的野兽。’*”
容晚晴为女人读完了一整本《萨德侯爵夫人》。作为回报，中午，她们驾车驶入毗邻X市的Z市城区，在市中心饱餐一顿。人均六千的米其林三星，主厨是法国人，据说祖上在皇宫里侍奉过路易十五，最拿手的菜是洋蓟黑松露汤，餐后甜点是大溪地香草冰淇淋，鱼子酱上洒一层闪闪发光的24k金箔，连盛放的器皿都用的是巴卡拉水晶杯，食客吃完可以把杯子带走，留作纪念。
容晚晴毫不迟疑地把配套的杯子和小勺揣进自己包里。一顿饭吃了近三个小时，方方面面都算是回本了，这间由金钱堆砌起来、高不可攀的奢华酒店，为两位尊贵的女客提供了位于大厦顶楼的最佳席位，足以俯瞰整座城市，有专门的乐队演奏舒缓的轻音乐，配以不限量供应的白葡萄酒，女人融化在阳伞下的躺椅上，像一滩艳丽又颓靡的油彩。
“我不想动了，我要睡在这儿。”她舒服地哼哼，问容晚晴，“喂，你怎么打算的？”
“接着赶路。”
“陪我住下来呗！晚上我们去泡温泉，花的又不是你的钱，也不是我的……”
女人快睡着了，嘴上还在咕哝着埋怨，侍者取来御寒的薄毯盖在她身上。“死丫头，那么着急干吗呀……”
“送她回房间吧。”容晚晴轻声说，和侍者合力将酒醉后昏睡的女人抱回餐厅楼下的酒店包间，将其安顿妥当，房卡放在床头，亲手替女人锁好房门，对侍者说：“请照顾好她。”
“应当的。”侍者微微颔首，“您有什么话要我代为转达吗？”
她略一思索。“替我谢谢她，没了。
“再见啦。”
她不能住下来，没有证件，身份立马就会暴露，搞不好还会连累到女人。美妙的温泉和羊驼绒床垫也只好忍痛割爱，她必须离开，去寻找不那么严苛的栖身之所。
没有身份证简直寸步难行。路过一家网吧，她想花一个小时查查出城的路线和廉价旅社，操着一口方言的老板却死活不肯放她进去，“不行不行，小姑娘，我不管你成没成年嗷，证件是必须要押在前台的，配合一点，被查到是我们倒大霉，好吧？”她软磨硬泡，无果，最终使出了杀手锏——把包里的巴卡拉水晶杯掏出来，摆在网吧黑油发亮的前台上。老板不识货，还以为是地摊上十块钱能买四个的便宜货。
“市价三千七，不信可以去查。”她用手指比了个数字，“我只用半小时，查完资料就走。”
老板瞳孔震动，东张西望，偷偷摸摸给她开了张卡。
“只准半小时哈。”
她在网上找了家家庭式旅馆，开在大学城周边的背街小巷里，经营者是一对夫妻，房子就是最常见的二层小楼，看照片挺整洁，朴素却有家的温馨。容晚晴跟网吧老板借了座机电话，打给对方订了间房。“一间大床房是吧？好。”电话那端的旅馆老板说，“留一下您的名字。贵姓？”
“免贵姓赵。”百家姓的第一个姓。她随口说。
“好的，赵小姐，待会儿见。”
天黑前她打车到了那家旅馆，接待她的是个四十多岁的中年男人，比梁不韪大几岁，平头方脸，穿着一看就是手织的粗针毛衣，袖口有点起球，很老实、憨厚的样子，不太流畅地操作着电脑办理入住流程，“媳妇今天不在，唉，不会弄这些东西……”他一边摆弄鼠标，一边和容晚晴闲话家常，“一个人出来旅游？来，身份证给我登记一下。”
“不好意思。”
在女人那里用过的说辞，稍加改动，变成“身份证和手机一起被偷了”，“真的很抱歉……我也是迫不得已。”她支付了足够的住宿费和押金。钱总是比语言更有说服力。“我不是坏人，明天就走，今天确实是太晚了……”
“没事！没事，理解！”
男人短粗的食指摩挲着鼠标按键，“不要紧，你住下吧，叔叔相信你这样的女孩子不是坏人，哈哈。”
像是为了缓解尴尬，男人干笑两声，大度地把房间钥匙递给了她，“去吧，就在一楼，喏，走廊最里面，屋里有卫生间。”
“谢谢您。”
“别客气。”
男人笑盈盈的，“当自己家一样。”
总算找到了今夜的落脚点，她从一个家辗转至另一个家，反正都不是她的家。有人的家里有花园，佣人，壁炉和按摩浴缸，有人的家里只有一张桌子，一根晾衣杆，和一张一米五宽的床，浆白色的床单，散发出令人安心的漂白剂香味。屋外不时传来电视剧的背景音，隔着市井、行人与层层楼宇的遥远的喧哗声，她反锁了屋门，卸下背包，准备去浴室洗漱，早些休息。
浴室窄小，她靠在门后拿着花洒放水，冷水要放一会儿才能变热。“沙沙”的流水声充斥着密闭的小空间，听得她发起了呆，脑袋放空，热水白流了近一分钟才回过神来，关掉了水龙头。屋子里却还是有某种异响。
咔哒咔哒。不是水声。
——是有人在拧她的门锁。
作者有话要说：
*均引用自三岛由纪夫《萨德侯爵夫人》
第57章
虞百禁拉开车门，裹着一身寒气钻进驾驶室，说：“好冷。”
烟花落尽，我们把车开进了路旁的枫香树林。我问虞百禁，这里有没有安全屋？他说不知道，没接过当地的委托，现在也接不到，雇主联络不上他，估计以为他死了吧。
我说好巧，我也是，没有电话，也没人会挂念我，打给我，除了出租屋的房东，让我赔偿被你踹烂的窗户。
他笑出来，说我赔，我来赔，有空一块儿吃顿饭，大家交个朋友。我说你别发疯，人家结婚了。他眨眨眼，说，结婚真好呀，我也想结婚。说完看着我。我说，你跟我说这个没用！
他下车去透气。我留在车里，摸了摸自己的脸，有点热，但应该没发烧。更深露重，夜间气温骤降，车窗内侧的玻璃蒙上了一层浅浅雾气，他回来时喊冷，我便条件反射地伸出手去，将他的双手拢在掌心。手背果真是凉的。
然后我俩都愣住了。
主要是我。这个举动过于自然，亲昵得近乎肉麻了，不像我这种人、我们当下这种关系能做出来的。我的心脏像被咬了一口就掉在地上的苹果，顷刻间爬满了蚂蚁，难受得我当即想抽回手，他却攥住我的双腕，强行用我的手掌贴上他的脸颊，场面很温情，他的手却形同镣铐，力气大得要命，嘴上又和风细雨地说：“暖和多了。”
沉思良久，我明白了那股“错乱感”的来源。俗世的情侣，大多是循序渐进地接触，亲近，相爱，有一套大致符合普世规律的流程，不像我俩，从发端到终结再到当断不断，重修旧好，没有一个步骤落在恰切的位置，不是前后颠倒，就是有所遗漏，导致我们床都上过了，肉体层面已经达到最亲密的程度，亲吻和牵手反倒让我觉得别扭，不知该如何应对，一味地跟着他的步调走，又太危险了。
他会毁掉我，用另一种方式。用他的目光，口吻，甘甜的杀意和软刀子，“今晚没法抱着睡了。”
“睡前面还是睡后车厢？”我捧着他的脸说，“前排可以把椅背往后放，后面恐怕只能蜷起腿来睡，感觉还不如车座。”
“明天尽量找个旅馆。”
他张嘴咬我右手大鱼际的那块肉，被我挣扎着推搡，“有床就行……咬我干吗？你属狗的？”
“属兔啊，跟你同年的。本命年真的很倒霉。”
我实在很难跟得上他奔逸的思绪，“是，咱们都有血光之灾。你被我砸了一酒瓶子，头上留疤没有？”
“缝针了哦。”
“我看看。”
他低下头，任凭我顺着他的发际线向上梳理和翻找，倾身向前，手臂撑住我身下的椅座，疤没找着，又莫名其妙地亲到了一块儿去。
我说我介意，我就是介意。你为什么这么熟练？肯定交往过很多人，爱过他们又杀死他们，我只是碰巧活了下来，就非得被你缠上……他吸吮着我的下唇，吐息温热而催眠，反问我，凭什么不能是你？你要相信，你不是“剩下”的那个。
我自己都没察觉到自己声音中的战栗，我不是吗……？
对啊？他说，尾音带着困惑的上扬，不理解我为何颤抖，继而紧紧地抱住他，像抱海中的一根浮木。
你是被选中的唯一。
我俩在车座上躺了一夜。睡得不算踏实，半夜醒了一回，听见外面起风，树叶飒飒作响，衬得车内愈发寂静，狭小而安稳。夜色浓稠，我们是包裹在琥珀里的两只虫子，我听着虞百禁细微的鼻息，很快又睡过去。
清晨，天空呈现出被稀释的浅白牛奶色，看不出是晴是阴，我钻出车外，拉伸了一下酸困的肌肉，和虞百禁像两个流浪汉一样站着刷牙，互相给对方倒水洗脸，一睁眼就开始说蠢话，他问我除了母亲还有没有其他家人？我说没了，全死了。他听罢，将纯净水倒进我手心的动作停顿了一晌，略显踌躇地说，不会是我干的吧……？
阴差阳错，若干年后我们异国相遇，你跟我在一起是为了复仇——
我劈手夺过那半瓶水泼到他脸上：少看点电影吧！