作者:一粒江
从那一刻起付胜昔就已经发现,他总是无法对和他抱着同一目标的人保持好感。对同桌是,对谢丛舟也是。
第31章 点燃
明明蹭了谢丛舟的车,等付胜昔到片场时,却看到郑明缈已经在准备妆发。
郑明缈没有看见他,咬着咖啡的吸管对新来的妆发师有说有笑,还没看两眼,付胜昔就被Flynn拉去帮忙。
当初制片向付胜昔介绍这份工作时把条件说得很诱人,Flynn话少,几乎只和张导交流,因此付胜昔翻译时不必时时刻刻将精神高度紧绷。
但现在的情形却和制片描述的大相径庭,灯光师早就在上次的风波中跑路,现在灯光是由灯光组的几位工作人员中轮流掌灯,群龙无首,灯也打得稀烂。
很快,Flynn发现付胜昔灯光能够打得完美契合他的需求后,向张导强烈建议由付胜昔帮他补光。一下子付胜昔的工作就变得繁琐起来。他不仅要做Flynn和张导之间的沟通桥梁,还不得不从被Flynn凶哭的灯光助理手中接过灯。
面对付胜昔,Flynn下发指令的语气变得不再强硬,画面推演完后,Flynn的目光从取景器中移开,朝付胜昔点点头。
付胜昔还能苦中作乐地想,万一自己那版翻译稿没过、做电影翻译的希望彻底破灭的话,跟着Flynn混饭吃也不知道可不可行。
开拍前,张导和Flynn在做一些有关拍摄想法的交流,他们彼此讲得都很入神,付胜昔扛着灯在一旁翻译,对肩膀上的重量浑然不觉。这时,灯光助理从一旁路过,拿出相机,用闪光灯闪了一下。
他们三个都朝对方望过去。
对方笑眯眯地说:“是郑明缈说的,这一幕很适合拍下来作为剧照。”
一听是郑明缈的主意,张导就要赶他走:“让郑明缈好好和谢丛舟对戏,别妨碍我们工作。”
付胜昔后知后觉地放下摄影机,朝对方离开的方向张望,只看见郑明缈一个模模糊糊的背影。
Flynn若有所思地望着他:“付,你有没有其他的好意见?”
张导也跟着望着付胜昔,付胜昔只顾着帮他们传递彼此想法,忘记作为打光的一员,他也可以发表自己的意见。
付胜昔翻译两人对话就已经占据了脑部的绝大多数内存,被临时抽查提问,大脑一片空白,居然把真实想法吐露出来:“我觉得不需要那么多远景,比如在医师李举着火把上山时,可以多给一点中景和特写。”
意识到自己说了什么后已经为时已晚,导演和摄影师都有自己的一套审美标准,这么多天付胜昔已经摸清规律,张导和Flynn一样都喜欢拍摄远景,再借助特定的光源去突出人物。自己的这个观点显然与他们的拍摄偏好相悖。
果然,张导露出了不置可否的表情,Flynn好奇地问:“你说了什么?”
付胜昔又用英语重复了一遍。
Flynn饶有兴趣地问:“为什么?”
付胜昔不想用双语将自己的想法重复两遍,只好打开手机翻译器里的同声传译,“因为这个场景中,我觉得捕捉医师李的情绪流动最重要。”
Flynn还在试图理解翻译器上那串英文的含义时,张导已经结束了沉思,一锤定音:“还是按照原计划拍摄,到时候可以根据小付的意见拍摄一个特写试试。”
郑明缈和谢丛舟站在半身高的千里光中向张导规定的点位走过去,中间谢丛舟不小心被砾石绊了一下,郑明缈眼疾手快地扶住他,谢丛舟像是被吓到了,将脸伏在郑明缈的肩膀上站了好一会。
在场工作人员都目睹了这一幕,副导演吹了声口哨,向张导揶揄道:“他们两个要是因戏生情了,这部戏要怎么拍下去?”
张导见状也很心烦:“两个人要是都生情了还好说,好歹对戏起来还能有股张力,要是只有一个人起了心思算怎么回事?”
两个导演之间在交流,付胜昔却没翻译一个字。Flynn困惑地望向付胜昔,却发现他这位工作态度一向滴水不漏的漂亮翻译正在走神。
“付?”
付胜昔回神,勉强地笑笑:“没什么,他们在聊八卦,你最好不要听。”
为了这个山坡,剧组专程来到这里,报批手续也很繁冗,只争取到两天的拍摄时间。置景已经花掉一天,也就意味着在这个山坡上发生的两个重要戏份都要在一天之内拍完。
时间很紧迫,张导见准备工作做得差不多了便喊道:“灯光,摄影,开拍!”
医师李对学生的出现一开始并非感到戒备,可能是不费吹灰之力赢得村民信任让医师李感到傲慢,因此在学生假意对医师李的宗教思想感兴趣时,医师李立即邀请他一起去参观今晚的一场祭祀,沿路上向学生介绍这个村庄的新民俗。
医师李向村民传递的是自然神的那套理论,认为死亡并不是人生的终点,腐烂的尸体会阻碍到人们对死后世界的想象。因此每次村庄中有人即将死亡时,他们就会上山举行庆典,将垂死的人活活烧死,并用一头山羊代替其进入坟墓安息。
刚从丧失亲人的巨变中走出来的村民们也不愿意相信亲人就这样离开,自然而然地接受了医师李的那套理论,医师李每周一次的布道座无虚席,甚至那些被烧死的患者家属在听闻医师李会亲自主持庆典时,还会对他感激涕零。
哪怕记得自己只是假意哄骗医师李信任,听到这里学生还是忍不住反驳道:“在我接受的那套理论中,死亡对生命来说也不算终点,善恶有报因果循环,好人上天堂,坏人下地狱,他们会在这两个地方获得永生。”
“好和坏之间有一个灰色地带,上帝能够判断这部分的去留吗?”医师李停下脚步,露出一个近乎神秘的微笑,“所以这里没有上帝,也没有天国和地狱。”
祭祀的场面调度起来很麻烦,在张导原本的构想中,准备先打一个大景,再用平移镜头拍摄神色各异的人们,制造暗流涌动的气氛。可是最终拍摄效果张导怎样都无法满意,群演们无法准确地给出张导想要的反应。
叫停几次后,张导看了付胜昔一眼,又和Flynn交换了一个眼神,说:“按照小付的想法拍一条。”
Flynn先是把镜头聚焦到演奏乐器的群演上,随后镜头缓缓上移,向医师李闭眼祷告的脸庞推进。在仰拍的镜头中,火光将他的脸照出半边橘红色,另一半隐匿在暗处,如同缓缓从神灯里升出的幻象。
男学生和群演成为了这个幻象中虚化的背景。
在这一刻,没有人知道医师李在想什么,究竟是为了自己成为了这个村庄新造的神而沾沾自喜,还是真的向自己心中的那个上帝祷告。
这场戏拍完后,谢丛舟今天就算收工了,他却没有要离开的意思,而是搬了个椅子坐在张导旁边和他一起看监视器。
张导有些莫名,但谢丛舟也没妨碍他们拍戏,不好再多说什么,一边回看对比两版拍摄角度,一边督促郑明缈那边抓紧换妆。
郑明缈接下来拍的戏份比较靠近尾声,妆造也有了变化。医师李不再是之前一丝不苟高不可攀的样子,而是从细微处,例如散下来的几根头发来表明他已经疏于打理自己,被其它的什么事给牵绊住了手脚。
医师李独自举着火把上山,彼时他已经走到穷途末路,村民开始对医师李产生怀疑,那些献祭者的家属也开始陆续传来讨伐的声音,不再有人愿意将自己病重的家人交给他去献祭。
到这里,医师李的献祭已经接近失败,然而献祭一旦开始就很难回头,医师李为了向自己祭祀的神明表示忠诚,能想到的唯一办法就是将自己,曾经这个村庄的“国王”,作为最高规格的祭品献祭给神明。
情绪如此跳跃的两场戏份,郑明缈却转变得相当自然。医师李用火把将面前的草地点燃,随后在火舌里跳起舞,他的脸上挂着满足而幸福的表情,因为这是他离心目中的神明距离最近的一刻。
这一段镜头足足拍摄了十分钟,是一个相当精彩的一镜到底,最后,医师李的身影逐渐和火舌融为一体时,张导才喊了“cut”。
场面静默了几秒钟,很快大家都各自埋头做下一场的准备工作。场记带着几个人去将火扑灭,顺带喊了几声郑明缈的名字。
付胜昔有所察觉,抬头望过去,看见郑明缈坐在草地上久久没有起身,他心里一紧,下意识地往他方向小跑了几步。
谢丛舟和郑明缈离得近,是第一个冲上去的,检查了下情况后大声喊道:“他脱水了,拿瓶电解质水。”
很快,谢丛舟的助理拿着水围了上去,郑明缈接过来喝了一口,用手扶住地面站了起来。
接近四十度的气温,郑明缈又穿着长袍,顶着太阳拍了一整天,会脱水也是意料之中。他安慰着那些忧心忡忡的人,告诉他们自己没事。
付胜昔站在离他们只有几步的距离,沉默地旁观这一切。人越来越多,将郑明缈层层围在中间,付胜昔逐渐被挤到最外缘,只能听见断断续续的对话。
张导正在骂郑明缈逞强,身体不适也不知道立马叫停,亏他还说自己表演经验很多。
郑明缈恢复了些状态,懒懒散散地顶嘴说:“导演,入戏了还不好啊?”
适时,谢丛舟提出可以让郑明缈去他房车上休息一会。郑明缈第一次拍电影,经验不足,连助理都没配,更何况房车。
还不等郑明缈点头或者摇头,张导已经擅自帮他做了决定:“那行,让他去你车上缓缓,我们准备一下接下来的戏。”
终于,茧似的人群裂出一条缝隙,郑明缈从中走了出来。他脱水情况不太严重,尚且可以独立行走,就连脸上布满的汗也为他制造出了一种凌乱的美感。
他一直都是片场焦点,哪怕摆出这幅让人放心的样子,也会有不放心的眼神死死追踪住他。
付胜昔和郑明缈中间隔了很多个人,他确信在这种情况下郑明缈是无法看到他的。可神奇的是,郑明缈在离他几步路时停下,有点勉强地笑起来,这才不像是在拍画报了,而是切切实实地露出点身体不适的信号。
郑明缈问:“特写镜头是你的主意吗?”
付胜昔没反应过来,直到众人都望向他,这才知道郑明缈是在问他,下意识地点点头。
郑明缈轻飘飘地说:“好啊你,害得我都没办法偷懒。”
明明是抱怨的话,郑明缈讲起它的语气却像是夸付胜昔干得好。演员为了演戏必须要有所牺牲,哪怕郑明缈真是因为拍特写镜头太投入而脱水,付胜昔也不会有像现在这样鼻子酸酸的感觉,他感到有点喘不过气,很小幅度地埋头整理了下表情。
张导轻轻拍了郑明缈一下:“要是对自己重视一点能轮得到你在这里指责小付?赶紧上车!”
于是还不等付胜昔想好用怎样合适的表情面对郑明缈时,郑明缈已经被一伙人拥簇着走掉了。
片场恢复秩序,Flynn招呼他帮忙收拾器材,付胜昔应了一声,刚准备过去,后知后觉手指传来火辣辣的疼痛,这才发现拍戏时的光流板还在他手里,在他的指缝中制造出了两道短时间内无法恢复的凹痕。
收工后一大堆人想要去慰问郑明缈,被谢丛舟的助理逐一制止,说谢谢大家的好意,但是谢老师的车里暂时还塞不下那么多人。
道具和谢丛舟的助理熟,口无遮拦地说:“不是塞不下,是我们不方便进去吧。”
小助理脸红了:“你别乱说。”
今天谢少爷心情好,专程从几十公里外的地方买了奶茶叫大货车运过来。看不成热闹,大家都纷纷去领奶茶了,房车前顿时安静了许多。付胜昔这才走过去,正好碰见谢丛舟从车上下来。
谢丛舟换了身衣服,他的私服把他衬得挺拔好看,和小助理交代完事情后抬眼看到付胜昔,意外又不意外地说:“付老师,还说你和郑明缈不熟,以你的个性不熟不会专门跑来看他吧。”
付胜昔没有辩解,而是说:“我来看看他怎么样了。”
小助理清清嗓子,刚准备把相同的台词重复一遍时,却被他的老板给拦住。谢丛舟说:“都是片场低头不见抬头见的同事,算了。现在就他一个人,不会添多少麻烦,他想进去就让他进去吧。”
付胜昔却没动,而是喊道:“郑明缈。”
谢丛舟看向他。
“郑明缈����”
谢丛舟眯起眼睛。
“郑明缈����”
谢丛舟皱了皱眉。
“郑明缈����”
谢丛舟终于忍无可忍,想要制止他时,身后传来郑明缈慢吞吞的回应:“到。”
郑明缈走出来,没有看付胜昔,而是转头对谢丛舟说:“今天谢谢你,我们先回去了。”
谢丛舟注意到郑明缈用的是“我们”,抿了抿嘴唇,不情不愿地说:“你恢复好了吗?再休息下也行,没打扰到我。”
“已经休息很久了。”郑明缈还是那副滴水不漏的语气,“付老师,名点完了,走吧。”
回去的路上没有说话,他们不住一个酒店,到了分岔口时理所应当应该要分开,付胜昔却站定在原地不动,郑明缈走出两步后回头看他:“要去我那里吗?”
付胜昔立马没有犹豫地跟了上去。
郑明缈很闷地笑了两声:“刚刚你叫我的时候,车里还有别人。”
付胜昔没接话。
“那个人好像很幸灾乐祸,说我被一个疯子给缠上,看样子有大麻烦了。”
付胜昔想,是啊,你有大麻烦了。
郑明缈又说:“我还以为你会说点什么。”
付胜昔问:“比如说什么?”
“像张导那样,问我觉得身体不适为什么不立马叫停。”
“如果你不姓郑,只是一个身份普通的演员,他未必会这么说吧。”
郑明缈想了想:“你说得很有道理,如果我是张导,也会觉得还是早点把那一条给一遍过了才安心。”
付胜昔沉默了一会,冷不丁地问道:“你会和谢丛舟上床吗?”